8557A | Cipullo | After Life |Additional Full Score
FULL SCORE
After Life Chamber Opera in One Act Music by
TOM CIPULLO Libretto by
DAVID MASON
SYNOPSIS After Life imagines a post-mortem reunion of Pablo Picasso and Gertrude Stein. Stein believes her beloved Alice B. Toklas has conjured her back to life, while Picasso wonders which of his many lovers has called him up from the abyss. When both realize, to their disappointment, that their great loves are not present, the two towering figures discuss their lives, their complex relationship, and their activities during the Second World War. Their outsized egos clash, resentment between them boils over and, as they confront each other, a third voice rises from the darkness. A young girl, a victim of the Holocaust, appears, and it is her questioning that has brought Stein and Picasso back from the dead. Why did she die while they lived on? Can the two artists, whose work endures, ever know death as she does? Who will remember her, when she barely remembers herself?
CAST OF CHARACTERS AND PERFORMING FORCES Gertrude Stein Mezzo-Soprano Pablo Picasso High Baritone Youth ( female teen, a victim of the Holocaust) Soprano Flute Clarinet in B-flat Violin Violoncello Piano
DURATION: ca. 45:00
AVAILABLE EDITIONS Piano/Vocal Score, 8557 Additional Full Score, 8557A Libretto, 8557B Full Score and Parts, Rental
Tom Cipullo (b. 1956) For biographical information visit: www. tomcipullo.net
David Mason (b. 1954) For biographical information visit: www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poets/detail/david-mason
2
Catalog No. 8557A
All instruments sound as written. After Life was commissioned by Music of Remembrance and was premiered on May 11, 2015 at Benaroya Hall, Seattle, WA., Mina Miller, Artistic Director Made possible by a generous gift from James and Sherry Raisbeck. Dedicated to Lori Laitman and the legacy of Josephine Propp Laitman.
After Life Chamber Opera in One Act
Libretto by David Mason
Music by Tom Cipullo
Darkness. A sound of no knowable place. Before lights rise, we hear Getrude Stein singing, elongating words as if giving birth to them.
Youth (Soprano)
Gertrude Stein
Mysterious and very free q = 80 (e = e throughout)
ppp (whispered)
Hey.
Pablo Picasso
Flute
Clarinet in Bb
Violin
pp
Violoncello
Piano
Ah.
Oh!
pizz.
poco f
Hey. He.
pizz.
Ah.
poco
arco
mf
mp
arco
mf
poco f
poco f
pizz.
poco f
mp
poco f
modo ord.
fp
mp p
pp
depress notes silently
Hey. He.
p
pizz.
strum strings inside piano
He.
f
pp
pp
Hey.
poco riten.
strum strings
fp
depress notes silently
Libretto: © Copyright 2017 by Ione Press, Inc. Music: © Copyright 2017 by E. C. Schirmer Music Company, Inc., divisions of ECS Publishing Group. www.ecspublishing.com All rights reserved.
fp
3 a tempo
Fl.
Cl.
Vln.
fp
pp
pp
arco
Stein
Fl.
Cl.
poco f
p
modo ord. roll before the beat
arco
p
Pno.
pp
p
p
Con moto Pressing forward 10 q = 104
Vc.
p
con
-
-
jure
p
p
me.
p
riten.
Oh,
pp
mp
e=e
p
pp
pp
pp
mp
Light illuminates her searching face, almost the mask of Picasso’s famous portrait of her. p più riten.
p
pp
pizz.
p
pizz.
p
pp
Ques - tion me.
Pno.
p
Vln.
Who?
p
Vc.
Who?
mp
Stein
rall.
5
(p)
(p)
4 Pressing
Relaxing q = ca. 92
14
Stein
poco f
Ques - tion me, ques - tion
Fl.
Vln.
Vc.
poco f
arco
(p)
arco
p
p
(p)
Pno.
Con - jure me.
p
Cl.
me.
riten. . . più
mp
p
mp
poco f
p
18
Stein
a tempo
mp
Ba - by prec - ious?
Fl.
Is
it
you?
Ba - by,
long,
pp
Cl.
pp
Vln.
p
Vc.
Pno.
mp
p
p
long,
p
how
poco f
5
22
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
is
mp
(, ) f
who?
Pno.
it
dolce
poco f
poco f
poco f
mp dolce
Stein
She is entirely illuminated now, but suspended in dark.
26
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
no breath
ff
Sound
of a sigh... I.
mp
poco f
f
Vc.
Pno.
f
f
ff
rall.
I
was the cov - er
of
(Spoken:) (not loud, but emphatic)
f
ff
ff
I.
TIME.
f
ffp
6
Un poco più mosso Pressing forward
a piacere p
32
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Ev - ’ry - one
pizz.
p
p
mp
p
pizz.
mp
p
pp
p
pizz.
arco
arco
arco
mp
p
p
mp
arco
I.
ppp
p
pp
ppp
mp
Mis - ter Cud - dle Wud - dle.
no breath
I want you,
pp
Pno.
mp
pizz.
loved me.
mp
Vc.
pppp
pp
,
q = 96
Relaxed
Playfully (speaking about herself) pp
Gently moving 3 3 3 sost.
(or spoken) mp
38 mp
Stein
3
Fl.
pp
Cl.
Vln.
pp
Vc.
Pno.
pp
colla voce
pp
mp
Ques - tion me.
p
mp
p
mp
p
arco
mp
Con - jure me.
p
arco
pizz.
mp
3
pizz.
pp
p
Con - jure me. Ques - tion me.
Oh what a mud - dle! How is it I is it who?
molto accel. e cresc.
mp
41
Stein
f
3
Fl.
Cl.
Vln.
f
f
3
f
Vc.
3
45
Cl.
Vln.
Vc.
pp
pp
pp
but gen - ius
p pizz.
pizz.
colla voce
arco
arco
mf colla voce
pizz.
p
mf
p
-
arco
mf
and gen
arco
p
mf
poco f
my - self,
pizz.
cresc.
nev - er lies
pp
a tempo
lost
mp
Pno.
a tempo
near - ly
I
poco riten.
mf
f
Fl.
ppp
f
Pno.
Stein
pp
Ques - tion me. Con - jure me.
7
Slower, relaxed, very expressive q = 78 poso sost.
f
ius
nev
-
er
poco f
mp
poco
f
poco f
poco f
poco f
f
8
Stein
ff
dies.
Fl.
Cl.
f
f
Vln.
Vc.
Pno.
53
Stein
Fl.
Gen
-
ius,
ff
mp
the
Vln.
3
Vc.
mp
Pno.
mp
pp
Pressing forward
f passione
-
ius,
passione
passione
pp
p
mp
Gen
pizz.
look in the eye.
p
ppp
ppp
p
ff
pizz.
mp
Cl.
I.
f
p
TIME.
of
q = 108
,
I was the cov - er
Con moto
fff pp (no breath)
49
riten. . . più
arco
passione
arco
passione
9
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Gen
-
f
f
f
Vc.
Vln.
Vc.
più rallent.
I
re
f
I sup
-
f
pose
mp
f
f
f
f
pp dolcissimo
-
mp
mp
mp
dolcissimo
ppp
pizz.
pp
ppp dolcissimo
pose.
ppp
p
p
pppp
p
pppp dolcissimo
p
More relaxed, as before a tempo q = 78
f
Pno.
rallent.
Cl.
place,
Fl.
no
63
Stein
ius of no place,
(with disgust)
più passione ff
Pno.
ff più passione
58
10
riten.
68
Fl. Cl.
Vln.
Vc.
Re
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
slight roll
riten.
ppp
very slow roll
ppp
fp
rose.
pp
pp
colla voce
pp
-
ius?
sost.
molto
Gen
a
Out of the dark, another voice sings. It is Pablo Picasso, not yet illuminated.
più riten.
is
ppp
Pno.
arco
ppp
ppp
a bit long less
rose
arco
is a
Picasso
Stein
ppp
74
pose is a rose
legato
Pno.
-
pizz.
perdendosi
Stein
ppp
f
f
f quasi guitarra
3
3
3
3
3
3
3
3
11
Picasso 81
Fl.
a tempo Very free - quasi cadenza
poco f
Cl.
p dolcissimo
rallent.
3
3
3
3
Gen - ius?
Piccolo
Vln.
3
Vc.
3
3
Pno.
86
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
rallent. . . . molto
Spoken - ad lib.
Vc.
Pno.
f
ff
ff
ff
poco f
3
Is it you, Flute f
mp pizz.
pizz.
f
p
mp
f
poco f
3
3
3
Fast (q = 176)
3
to Flute
3
3 3 3
Did somebody say my name?
ff
ff
f
p
f
f
3
3
3
poco f
p
p
mp
12
91
Stein
riten. . . . molto
She turns away, searching the dark. Picasso emerges in light, his face and form instantly familiar to us. He does not yet see Stein.
più riten.
più sost.
mp
p
Ba - by Pre - cious,
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
p
Picasso 96
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
con - jured
mp
mp
pp
pp
poco a poco più mosso
passionate
mp
mp
intense
colla voce
colla voce
Con moto q = 80
passionate
ppp
colla voce
ppp
ppp
arco
has
colla voce
ppp
arco
lov - er
,
dolce (but proudly!) ppp
me!
Some
p
p
p passionate
Pno.
Pno.
p
by Pre - cious?
mp
-
Picasso
Ba
Very free
13
Picasso
q = 88
99
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Picasso
mp
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
lov - er!
poco f
poco f
f
f
f
is
poco f
poco f
poco f
who?
This
is
poco f
but
near,
poco f
Gertrude, still searching and not seeing Picasso, sings:
f
Some - one
q = 96
Some
q = 92
102
Stein
poco f
poco f
f
poco f
the
-
y
I
bod
14
105
Stein
Some - one can
Picasso
Cl.
Vln.
Vc.
hear—
Pno.
is it
the
bull,
108
Come,
Picasso
Fl.
Vln.
Vc.
Pno.
f
my
tor - so,
più rit.
loins.
f
f
here.
Slower, free a tempo
ff
of life.
full
my
Come
please come.
My limbs,
mf
Cl.
so
molto rit.
ff
Stein
ff
you?
love,
Fl.
15
114
Stein
Picasso
Fl.
Un
-
pp (like chimes)
121
3
night - fish - ing is this?
p
(still arco)
Vln.
Vc.
Pno.
mp
riten.
pp legato
What
sort of
ppp
ppp
ppp
pp
pp
ppp
perdendosi
p
ppp
pp
p
pppp
No
pizz.
p
p
(right in)
No Ba - by Pre - cious.
flesh?
What sort of
mp
no face.
pp
ppp
pp
Con moto
pp legato
riten.
pppp
pp
p
pizz.
p
Cl.
pp (like chimes)
Pno.
Fl.
soft tonguing
poco accente
no breath
poco accente
Picasso
Ev -’ry place no place. Ev -’ry face
pp (like chimes)
Stein
pp (like chimes)
Vc.
life.
poco accente
Vln.
pp dolore
poco accente
pp (like chimes)
Cl.
Even more slowly, still free
p
p
pp
16 più perdendosi
127
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
p
pp
arco
pp
p
arco pp
brought me
here?
Fer - nand
Vln.
Vc.
Pno.
f
f
ff
poco f
-
-
-
-
(e),
-
-
-
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(e)?
3
ff
3
-
ff
nand
poco f
ff
poco f
Cl.
mp
ffp
f
-
Fer
poco
f
f
f
pp
have you
Fl.
p
132
Picasso
Al - ice.
Picasso tries to conjure all the women he has loved:
Fast, full of life q. = 100
17
Picasso
139 (considering)
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
f
is
it
you?
mp
poco
f
(a sudden interruption)
f
um-hmmm... Marcelle,
Marcelle,
Pno.
(he laughs to himself.)
poco f
Picasso
147
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
My bod - y
is
yours.
Is
it
Is
it
you?
p poco f poco poco p f
f
p
p
poco f
p
poco f
p (dancing)
poco f
poco
f
poco f
18
Picasso
154
you? Is
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
(a sudden thought!) ff
Pno.
Ol
-
ga,
Ma - rie
Thé - rèse?
Or
ppp
it... Gab- y,
p
f
p
Picasso 161
Do - ra,
pizz.
pizz.
mp
Pno.
love? is it you, my
mp
Vc.
mp
pp teneramente
Vln.
pp teneramente
Cl.
sub. teneramente pp
mp
arco
mp
arco mp mp
Fl.
sub. teneramente pp
19
Picasso 169
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
poco f
sim.
f
poco f
poco f poco f
mp
p
mp
mp
p
mp dolce p
poco f
Gen - e - vieve?
poco f
mp
f
poco f
Pno.
mp gently
çoise?
Picasso
Vc.
-
177
Vln.
Fran
f
Cl.
Pno.
Fl.
mp
dolce
f
-
Jac
quel
poco f
-
ine?
f
f
f
(dancing)
f
poco f f f f f
20
Picasso 185
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
f
Fer
-
(or any high note)
-
(e)Ay!
Yay! Yay!
Your bull
is
back!
f
nand
Pno.
(wild now!)
f
f
f
Picasso 192
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
ff
El
tor
f
f
f
-
-
-
o.
-
3
f
f
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ff
El
Rey!
ff
f
ff
ff
ff
21
198
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
3
3
fff
f
3
3
Come out, all my
3
ff
3
3
Pno.
3
Picasso
203
dar
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
-
lings.
play!
and
mp
Come out
mp
mp
pizz.
pizz.
mp
mp
22 Turning, Stein sees Picasso. (surprised)
208
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
f
Fl.
Vln.
Vc.
poco f
216 a tempo
-
-
a piacere (weakly)
Tru - dy?
pizz.
mf
f
pizz.
f
mf
poco f
fp
mp
Not...
poco f
poco
what I want- ed.
arco
arco
poco f
poco
f
sost.
a piacere pp ,
poco f
Not
Fast, as before
f
a piacere ppp
Very free
cious.
Pab - lo!
Pno.
f
pp
Cl.
Ba-by Pre
Picasso
mp a piacere
f arco f poco f arco poco f
Pno.
Stein
poco f
f
Slower
23
222
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
p
see
it had to be,
had
pizz.
pizz.
to be
mf
p
How and who. I
228 Con moto, as before q = 84
Stein
no breath
p
gently
Pno.
poco riten.
p dolce
I see it now.
Slowly moving q = 90
mf
you.
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
poco f
You,
my friend,
are the last
one on Earth
I want-ed to see.
You
with your e - go, you with your
mp
mp
Pno.
arco
arco
p intense
mp passionate
mp passionate passionate
mp
24
231
Picasso
disgusted
need.
Fl.
Cl.
Vln.
(d.)
Pno.
Tell - ing the world
mp
poco f
f
235
I
Fl.
ab
f
Cl.
-
-
f
Vln.
Vc.
f
Pno.
-
ed you,
you
in
-
4:3 vent - ed
ff
4:3
4:3
4:3
watched from the
f
4:3
ff
f
me!
cov - er
of
mf
TIME.
f
f
stract
ff
poco f
-
f
f
Stein
you,
poco f
Vc.
3
cresc.
25
241
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
ff
Why are
here?
we
poco f
poco f
f
f
A
ques-tion
ff
f
mp
mp
f
Death?
Pressing slightly
this
f
dies.
nev-er
poco f
ff
poco
poco f
Faster q. = 72
Is - n’t
Gen - ius
f
f
poco
f
249
Stein
Pno.
poco f
poco
f
poco f
26
257
Stein
con - jured
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
poco f
f
pizz.
f
hangs
in
the
Vln.
Vc.
Pno.
poco f
ff
poco f
poco f
ff passione
I
it now.
mp passione
arco
see
mp passione arco
mp passione
passione
poco f
dark.
ff
ff pizz.
f
ques - tion
poco f
arco
f
pizz.
A
f
Ancora poso più mosso (q = 114)
ff
264
Cl.
us.
Fl.
poco
Pno.
Stein
27
267
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
How
and who.
Pno.
to
be
Ancora poco più mosso (q = 128)
f
had
f
Vc.
be,
f
Vln.
to
f
Cl.
had
you.
Fl.
be,
Stein
to
271
had
Pno.
It
mp
Pressing more
ff
a
gen - ius.
Still pressing
I
want - ed
poco f
poco f
ff f
f
f
Some - one
like
28
q = 136
276
Stein
me.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
f
Cl.
Vln.
Vc.
to
f
fff
f
mp
Is - n’t this death?
pizz.
Some - one
like
colla voce
p colla voce (still pizz.)
p colla voce
Some - one
like
me.
sotto voce ppp
3
colla voce
I grew to
p colla voce slow roll
(or whispered)
ffp
pp
Free, quasi recit.
me free.
Set
no breath
pp
a piacere
me.
me.
f
Slower (q = 72)
an - swer
mp
Pno.
Some - one
f
281
Fl.
ff
Picasso
fff
Pno.
Stein
rallent. . . molto
p
hate
you.
Did - n’t you
pp
colla voce
know?
29
3
286
Picasso
Fl.
molto rit. relaxed, unhurried
long
You want - ed to
own
3
me,
cre - ate me,
per - vers - ely to
moth
-
Vln.
ffp
Vc.
arco
ffp
ffp
ffp
fp
Picasso 291
cas - so gave birth to him - self.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
I took my
poco f
ppp
moth - er’s name for my
own.
3
poco f
3
poco f
poco long f ppp
But
ppp
ffp
Pno.
ppp
ffp
f
Pi -
long
er me.
mp
Cl.
Bright q. = 84 a tempo
long
3
3
3
poco f
poco f
poco f
30 300
3
f
Picasso Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
f
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
f
307
Picasso
f
3
3
3
you!
Not
you!
Not
you!
fff
fff
Not
ff
3
ff
3 ff
3
3 3
3
ff
mp
3
f
It
takes
fp
some
time
mp
3
3
3
She nods, but her face shows that she really does not accept what he avers.
ff
Pi - ca - dor.
3 3 3
3 fff
3
made Pi - cas - so, the
I
f
3
3
f
Pno.
Stein
made my art.
I
ff
pizz.
pizz.
mp
f
f
(f)
(f)
31
313
Stein
Fl.
Vln.
Vc.
Pno.
seen.
poco f
mf
be
to
3
f
Cl.
ff
f
poco f
317
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
A
ques - tion
p
p
pizz.) (still
Pno.
want - ed
(still pizz.) mp
to
ask—
3
mp
Vc.
I
3
mp
mp
the
no breath
f
f
p
32
Stein
poco f
320
ques - tion
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
that
poco f
poco
f
con - jured
me
3
f
3
arco
arco
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Pno.
3
4:3
4:3
4:3
p
p strongly accented
strongly accented
for old times’
p strongly accented
3
3
3
4:3
ff
3
f
Slightly slower, more relaxed q = 96 a tempo p
3
f
3
Stay with me now,
ff
Vc.
3
325
you.
poco f
con - jur - ing
f
,
33
330
Stein
mp
sake,
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Think of our work,
Vln.
Vc.
mp
mp
4:3
poco f
and will have seen
4:3
af
4:3 4:3 4:3 poco
4:3 4:3
4:3
-
ter - life.
f
4:3
4:3
poco f
f
poco f
poco f
4:3
poco f
f
3
What do they make of me
4:3
mp
my
You had more time on the
f
Pno.
what we did for the world.
poco f
Cl.
earth
Fl.
334
Stein
poco f
poco f
poco f
4:3 f 4:3 4:3
34
339
Stein
Fl.
Cl.
f
now?
What life
did I
Vc.
(f)
Vln.
Vc.
rit. . . . . .
Have they con
p
-
the
to
love
p un poco più legato
p
pp
pp
poco riten.
me?
Relaxed (q = 80) sost. a tempo
mp un poco più legato
Pno.
p
re -
pp
they
mp
Do
p un poco più legato
molto
tin-ued
mp
liv - ing?
p
mem - ber my work?
Slightly slower q = 88
345
Cl.
Fl.
to
Pno.
Stein
leave
f
Vln.
riten.
p
35 Gently q = 84 a tempo
Picasso 350
Fl.
Cl.
The
Vc.
af - ter - life, you
p
Vln.
say.
I was al - ways
af
-
mp
mp
life,
mp
mp
ter
mp
Pno.
p
riten.
f
-
ter
f
f
af
f
mp
f
a tempo
Picasso ff
355
riten.
love.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
I
Pno.
in
mp
p
mp
p
a tempo, but calm
the
p
sun!
f
bathed
mp
mp
ff
mp
p
36
Picasso
359
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
3
3
3
3
3
pizz. p
poco
3
pp
3
363 Picasso
cov - ered me
Fl.
Cl.
Vln.
p
p
in
blue.
p
a tempo
mp
pp
pp
p
dolcissimo arco
p
him - self
killed
Pno.
mp
dolcissimo
pp
Vc.
who
rit.
friend
My
pp
poco
poco
pp
Pno.
3
pp
pp
p
p
p
37
Picasso p
367
I was sad,
Vln.
Vc.
Vc.
love
of a
pizz.
poco f
poco f
q. = 84
to my
life.
mp
mp
mp
pp poco accente
mp
pp poco accente
arco
mp poco accente
pp
poco accente
poco f
poco f
I was lead - ing the horse of my
mp
pizz.
poco p f
Pno.
wom - an brought rose
Vln.
Picasso
Cl.
The
372
Fl.
mp dolce
Pno.
Cl.
Fl.
so sad, it’s true.
poco a poco accel.
mp
38
378
Picasso
art,
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
poco
f
mf
love.
mf
poco f
Let - ting the an - i - mal
f
let - ting it drink.
Pno.
f
f
385
Picasso
poco f
f
f
f
f A bull and a wom - an can make a new
f
arco f
f
ff
f
f
f
39
Picasso 392
El
world.
to - ro,
f
Vln.
Vc.
Pno.
399
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
rey!
3
mf
f
3
f
sul A
f
f
f
3
All those din - ners with you on the Rue de Fleur - us—
3
mf
3 3 3 3 ff ff 3 3
ff
3
ff
Picasso
Fl.
el
f
Cl.
ff
Fl.
poco f
sul E
poco f
poco f
40 404 3 Picasso Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
clown
art.
no breath
poco f
poco f
Pno.
poco f
f
(if necessary) ( ,)
Af
-
ter
poco f
poco
poco f
f
mp
life
f
poco f
f
(If taking, the low note, loud, intense but breathy) ff
mp
They made my
and these eyes,
Life!
These hands
poco f
Vc.
in my heart.
ff
Picasso
Vln.
3
408
Cl.
they were noth - ing com - pared to the
Fl.
3
41
412
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
colla voce
Gertrude joins him: 414
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
ff
a piacere p
is
for
and
these
life!
These hands
molto
ff
a tempo
These hands
poco
and
these
eyes,
eyes,
they
made
molto
molto
poco f
molto
poco f
they
made
my
art.
my
no breath
no breath
art.
ff
fff
Pno.
fff
Vc.
f
ff
Vln.
long
Art
ff
42
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
417
Life!
Af
Life!
life!
Picasso p
poco f
f
They look at each other, ackowledging the years of friendship. But Stein can’t help prodding him.
Al
f
-
ice and
I—
is for
Art
life.
poco f
ter
Come sopra q = 100 a tempo
p
-
life.
( ff )
ter
f
422
Stein
Pno.
f
-
Af
allarg.
a piacere f
Art
is for
colla voce
we cooked for
you.
We
f
bought your
life!
Vln.
Vc.
mf
strongly accented sul pont.
mf
p strongly accented
Pno.
strongly accented sul pont.
43
425
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Then you
pizz.
pizz.
mf
mf
429 Picasso
mon - ey?
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
mp
arco (modo ord.)
mp
mp
f
An
poco f
art - ist is af - ter
f
f
f
poco f
f
3
life.
poco f
You want - ed to
arco (modo ord.)
What’s
mp
poco f
f
rich.
mp
Pno.
got
Mon - ey?
The hint of resentment sours them both.
paint - ings.
Picasso
poco f
mp
pizz.
poco f
pizz.
poco f
44
Picasso 433
moth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
-
er
me,
arco
f
f
arco
f
Pno.
437
Cl.
Vc.
Pno.
or was it
fath - er
me?
f
cut the cord.
I
ff
f
f
ff
arco
Vln.
Picasso Fl.
(with a cruel smile)
pizz.
I
allarg.
was
45 Free, quasi recit. q = ca. 80
441
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Vln.
Vc.
Pno.
in the war.
No one was free
ffpp
riten.
p
più riten.
mp
Which war?
I was an
p
p
war.
ffpp
ff
ff
ff
in the
Faster q = 96
Picasso
Cl.
free.
447
Fl.
Not
pp
p
una corda
art - ist
pp dolce
pizz.
p
p
p
of war.
(Spoken:) My art was a war against war. Which war?
arco
arco pp dolce
pp dolce
pp dolce
pp dolce pizz.
46
451
Stein
f
Fast, angry (q = 96)
An - y war.
Fl.
f
Cl.
Vln.
But of course you know
f
which
war I
mean.
poco f
Vc.
Pno.
f
tre corde
456
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
poco
The one that
hurt us the most.
3
ff
poco f
poco f
poco f
3
3
poco f
3
The one that pushed us a - part.
poco 3 f
ff
3
3 ff
f
3
ff
ff
ff
47
462
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Cl.
Vln.
f
ff 3 I nev - er thought it would come.
fright - ened.
Fl.
468
Stein
Pno.
3
f
f
mp
f
ffp
3
3
ff
ff
Al - ice and I
We were
3
were
ff
mp
Pno.
f
f
mp
Vc.
fright - ened.
mp 3
3
3
3
p
ff
ff
48
472
Stein
Fl.
Vc.
Pno.
Fl.
Cl.
Vln.
f
ff
3
safe,
was it
not?
p
Pno.
fmp
far.
How could
we
be
f
f
f
f
were
p
Vc.
friends
f
mp intense
Was it
Our
479
Stein
ff
ff
Vln.
ff
Cl.
sure?
f
f
4:3
4:3
4:3
4:3
4:3 4:3 4:3 4:3
49
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Fl.
p
sost., very free a tempo 3
We de - cid - ed to stay.
soft tonguing
pp
3 We were Jews who de - cid - ed to stay.
p
p
p
p
sost.
p
dolcissimo
colla voce
colla voce
colla voce
colla voce
colla voce
dolcissimo poco f
no breath
want - ed
to say:
colla dolcissimo voce
mp
colla voce dolcissimo
mp
colla pizz. voce
f
colla pizz. voce
That’s what I
f
p
pp
Pno.
ff
pp
Vc.
ff
soft tonguing
Vln.
ff
pp
Cl.
ffp 492 a tempo
Stein
poco riten.
486
Stein
Very slow, calm, free q = 46 a tempo
rit.
poco f
colla dolcissimo voce
50 497
Stein
what
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Fl.
Cl.
Vln.
Pressing more q = 60
colla voce
Vc.
mp
poco f
arco
colla voce
mp
mp
rit.
f
know how we
lived?
f
f
poco f
Do they
colla voce
poco
Pno.
mp colla voce
arco
Do they know what a gen - ius I was?
poco f
3
f
colla voce
3
3
poco f
poco f
What do they think of us now?
mp
500
ing?
mp
Pno.
Stein
mp
did we leave for the liv -
mp
q = 56
Pressing forward
51
Stein
a tempo, but slower q = 48
molto rit.
3 503
ff impassioned
We de - cid - ed to stay.
Picasso
Fl.
Vln.
Vc.
Pno.
ff
Des - nos
did not.
p
Vln.
Vc.
p
p
mp
lived. Man - y
3
pp a piacere
I re - mem - ber him.
did
Ro - bert.
mf 3 He was
fun - ny, my friend.
mp
3
3
mp
ppp
(snap pizz.)
arco
mp
mp
mp
(snap pizz.)
(snap pizz.)
mp
not.
mp
(snap pizz.)
ppp
Pno.
Pressing forward Slower, free again q = 92 mp a tempo
Picasso
Cl.
508
Fl.
stay. f
3
3
f
to
We
f
who de - cid - ed
3
3
f
3
We were Jews
f
Cl.
Faster, but very free q = 92
mp
3
3
52
Picasso 515
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pressing forward
I
re - mem - ber his laugh.
pizz. ord.
Vc.
Pno.
3
He died at
I
Te - re - zín.
,
,
p
re - mem - ber,
I
re - mem - ber
pp
pp
f
,
arco
arco
,
pp with wonder
gently, dolcissimo
And you.
You were a
pp
f
pp
ppp
Slower, still free poco sost. He looks firmly at Gertrude. q = 64
,
f
mp
ppp
521
Vln.
re - mem - ber,
Picasso
Cl.
I
Fl.
Pno.
rit. molto
ff
pp
Jew.
ppp
53
526
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
He looks firmly at Gertrude. pp
How did you
do it?
How did you
I
was fam - ous.
Fame was not e - nough.
Pressing forward 531 q. = 52 f
of
mf
mf
mp
TIME.
Time
ran out.
ppp
ff
The Ger - mans came.
pizz.
f
pp
f
very slow roll
legato p
ff
pp legato
The cov - er
Pno.
live?
mf
Vc.
Stein
p
Pno.
Faster q = ca.76
Stein
Free, sustained
pizz.
f
f
p
54
Picasso
535 Fast q = 132
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
mp
p
I
re
-
sist
-
-
-
-
-
-
-
-
mp
(still pizz.)
mp
(still pizz.)
f
f
-
539 Picasso
Fl.
-
-
-
-
ed
f
in
my
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
mf
mp
art.
poco f
f
f
poco f
f
f
poco f
55 poco f
Picasso 543
Fl.
Cl.
Vln.
Fl.
f pizz. ff
Vln.
Vc.
Pno.
pizz. ff
arco
3
3
f
Im-ag - i - na
f
-
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
tion
3
3
3
ff
3
is re - sis
3
3
of death.
3
arco
3
-
tance.
fp
f
fp
f
strongly accented ff f
strongly accented
Cl.
poco f
out
f
life
3
poco f
547 Slightly slower q = 120
Stein
poco f
makes
f
Pno.
f
Art
f
Vc.
fp
f
fp
f
56
f
552
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Why
were we
an
-
y
saf - er
f
ff f arco fff f
fff
f ff
arco
f
than
x=x
556
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
you?
f
I
f
f
f
poco f
p
f
keep
won-der - ing, p
57
561
Stein
Fl.
Cl.
poco f
have
they
learned
to
Vc.
poco f
poco f
f ominous
565
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
f
p
pp
f
f
f
f
Both
pizz.
mp
pizz.
mp
ominous
Pno.
me?
Stein
read
Pno.
mp
f
Vln.
of
us
pp
58
569
Stein
now—
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
(in 4)
mf
what
did we
mf
arco
mf
mf
leave
for the
arco
4:3
liv - ing?
4:3
4:3
4:3
4:3
4:3 4:3 4:3
4:3
4:3
574
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
The world
f
has al - ways
known
who
I
f
am.
f
Pno.
f
f
f
(f)
(f)
59 578 Picasso
Fl.
Cl.
ff
ff
Vln.
Vc.
(f)
(f)
Picasso
585
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
ff
ff
ff
I
found
my
ff
ff
ff
poco f
Guernica!
ff intense
ff intense
intense ff
Pno.
Fl.
(Shouted:)
Night Fishing at Antibes!
own
3
way to
scream.
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
60
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
3
3
Picasso I
Fl.
Cl.
Vln.
can
Pno.
3
3
3
3
Char - nel House.
ff
3
3
ff
screamed in The
3
3
ff
You
3
3
were
3
ff
in
p
your
coun
sub. pp
sub. pp
sub. pp
-
sub. pp
f
3
3 3 3 3
3
3
3
ff
Vc.
scream.
3
3
ff
cas-ser-ole
f
3
600
Ev - en a
3
Pno.
f
3
3
ff
592
Picasso
p sub.
61
Picasso
607
Cl.
Vln.
Vc.
-
try
house,
4:3 mf
an - ti - Se - mit - ic driv - el?
Cl.
arco
Vln.
p
p
poco
pizz.
pizz.
p
Pno.
p
3 3
Who were you try - ing to
please?
p
arco
p
(still pizz.)
Vc.
His
poco 4:3 f
true?
Slower q = 96 a tempo
is it
f
4:3
4:3
mf
615 p 3 Picasso
Fl.
trans - la - ting Pè - tain—
4:3
mf
3
mf
poch. sost. a tempo
4 :3
Pno.
Fl.
poco f
(Getting no response from Stein, Picasso becomes angrier through the held note.) no breath ritard. . . . . più p
62
Picasso 621
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Stein
Your friends in
Vln.
mp
3 3
plac - es,
mp
mp
mp
625
they
pro
-
poco f
poco
poco f
poco f
Pno.
tect - ed
ff
You,
you?
Poco più mosso (q = 108)
poco f
Vc.
f
poco f
is it
f
in the Bib - li - o - theque–
mf
mp
true
Cl.
high
Picasso Fl.
mp
(the lower note is preferred)
63 3
628
Stein
up in the cit - y.
Fl.
Cl.
Vln.
What did you
know?
3
poco f
ff
Vc.
Pno.
poco f
Fl.
More excited q. =80
ff Picasso 631
poco f
I
had them storm- ing
my
ff
stu - di - o!
Ges - ta - po
in - spec - tions.
Vln.
Vc.
Pno.
f
f
Cl.
pizz.
ff
f
pizz.
f
64 636 Picasso fff
I
Fl.
had to watch their dead hands on my
f
Cl.
arco sul pont.
Vln.
Vc.
Pno.
Vc.
Pno.
ff
Picasso
Vln.
3
They came to the
arco ff
ord.
bank.
f
sul pont.
vault.
They op - ened my
3
(shouted, with disgust)
641
Cl.
ff
paint - ings.
Fl.
3
3
The Ger - mans were lov - ers of art.
3 3 3
f
ord.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
f
f
65
644
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
3 3
Vln.
But Gen - e - va and
3
3
ff
Pno.
f
3
3
3 ff 3
safe - ty were not far
3
3 3
ff
3
ff
ff
Vc.
ff
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
a - way.
3
mp
f
Al - ice and I.
poco
647
Cl.
3
ened,
Fl.
-
Pno.
Stein
We were fright
ff
Vc.
f
3
3
66 L’istesso tempo
651
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
3
We de - cid - ed to
Vc.
Cl.
Vc.
Pno.
f poco f
tell - ing
arco
do?”
we
poco f
poco f
you,
poco f
f
“What did
poco f
poco
asked me,
f
f
poco ff f I’m
poco f
f
f
pizz.
Vln.
poco f
poco
3
You
f
657 Picasso
Fl.
3
3
fff f
Pno.
stay. f
poco f
We de - cid - ed to
stay
ff
3
3
Vln.
3
Fast, angry q. = 72
f impassioned
67
662
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
you
did
poco f
Vln.
ff
Vc.
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
ff
I
wrote.
668
I
wrote.
I
did
loved.
f arco
f
un
I
poco
-
paint - ed my
heart
4:3
out for
a
f
grate - ful.
f
f
poco f
f
were
f
You
You
arco
ff
noth - ing.
noth - ing.
I loved.
ff
Pno.
pizz.
f
pizz.
ff
ff
f
68
Stein
675
You
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Stein
684
I
un - grate - ful.
Pno.
were
dove.
wrote.
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
You
changed
the
world
of
f
loved.
art.
So
I
full of your
I
wrote.
(shouted)
noth- ing.
f
I
paint- ed.
wrote.
I
f
f
f
self!
-
f
I
did
Pno.
I
changed...
69
692
Stein
Picasso
Fl. Cl.
Vln.
Vc.
I
Vc.
3
fff
(the first note inaudible)
3
I,
3
ppp (non cresc.)
3
3
3
3
ff
I
3
3
3
pp
Why?
pp
3
pp
strum strings inside piano
mp
depress notes silently
fffpp
3
Why?
fff
3
3
3
fff
fff
fff
3
wrote.
I
paint - ed.
3
wrote.
noth - ing!
I...
I
I...
Why?
I,
3
ff
rit.
Slower, but very free A third voice rises in the darkness. q = 68 A girl in her late teens, almost painfully soaring, (floating) stopping both artists in mid-argument.
molto rit.
Pno.
did
3
Stein
Vln.
3
ff
ff
(Ah.)
Cl.
698
Fl.
You
Picasso
fff
loved.
Pno.
Youth
fff
pizz.
p
70
,
703
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Why
,
,
,
,
,
709
Youth
Picasso
Fl.
Cl.
Vc.
mf
it now?
mf
Why do you
care?
Con moto q = 96
mp
ghostly
mp ghostly
don’t like be - ing
mp
mp
pp
pp
arco
arco
Pno.
p
mp
pochissimo accente
on - ly to...?
pizz.
Why did we live
It’s im - pol - ite.
p
in - ter - rupt - ed.
Slightly slower q = 84 a tempo
arco
mf
I
riten.
mp
mf
arco
mf
ghostly
pizz.
mf
pizz.
Vln.
poco f
p
we...?
poch. riten.
Who is
Relaxed
Stein
did
Pno.
Youth
An interruption, slightly faster q. = 68
riten... più
pp pp
pp
71
716
Stein
Picasso
Fl.
(to Stein) mp
subito con moto
3
Relaxed again q = 84
Cl.
Vln.
know.
pp
,
You pre - tend
not to know.
sub. pp
pizz.
No one I
as you im - ag - ine me?
mp
p
Is this one of your con - jur - ings
p
pizz.
Vc.
Stein
Picasso
Fl.
mp
Gently moving 723 q = 100
Vln.
Pno.
mp
Have we met?
(looking from the Girl to Stein) p
p
arco
pp
p
(to the Girl) p
pp
A friend of yours?
arco
più rit. . . . molto
p
pp
Vc.
poco f
mp
rit.
pp
Cl.
Pno.
ppp
p
pp
ppp
72
Miss Stein, I re - mem - ber.
Stein
Fl.
pppp
ppp
Vc.
me?
pp
pizz.
pppp
unhurried molto rit.
735
Youth
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
arco sul D
.
.
3
mfpp
3
mp
pp
3
arco
p p
3
p
(rolls begin on the beat) poco slow roll
mp
mp
slow roll
poco
p
mp
I sold you a rose on the road - side,
pp
near the vil - lage of Iz - ieu.
pp
mfpp
p
3 3
p
. più
,
3
p
a tempo
ppp
poco
Pno.
A rose is a rose is a rose.
Why do I re - mem - ber that?
ppp
Pno.
pizz.
Vln.
Do you re - mem - ber
A rose?
pppp
Cl.
Youth
Very slow, serene 727 q = 56 pp (with a smile)
p
p
pp
mp
p
73
741
Youth
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
You came
by in your car,
mp
mp
Youth
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
mp
rit. . . . . . . molto
Al - ice,
my
Al - ice,
my
p
Al - ice.
mf
She said
you were
legato
p
pp
ppp
pp
ppp
mf
My
p
pp
mf
mf
dolore
744
Pno.
la - dy, your friend.
Pno.
(loco)
the
(rolls still begin on the beat)
mf
with
mp
mp
3
p
p
mp
74
746
Youth
fam
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
-
ous.
A
p
p
fam - ous
A - mer - i - can
748
Youth
writ - er.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
p
,
You bought her
Pno.
Molto sostenuto with the greatest tenderness
pp
pp
pp
pp
a
rit. . . . . più
pp
75
In time now, but very sustained q = 50
Youth
ppp (non cresc.)
750
rose—
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Stein
Fl.
pp
Vln.
p
I re - mem - ber you
poco
pp
pp
p
pp
mp
pp
pp
(rolls begin on the beat) poco slow roll
pp
p
ius,”
poco
said.
rose from a gen -
p poco
arco
pp
rose is a rose
mp
arco
ius,”
mp
A
rose from a gen -
mp
perdendosi
poco
Pno.
poco
Vc.
3
Youth
pizz.
pp
ppp
754
ppp
pizz.
Pno.
pp
“A
“A
mp
...a ppp
is
ppp
a
ppp
ppp
76
758
Youth
rose.
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
rose.
p quasi recit.
3
I’m sor - ry.
I bare - ly re -
ppp
Pno.
Very free q = ca. 64
764
Youth
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
3
No one re - mem - bers my name.
Pno.
p quasi recit.
mem - ber.
Tell me
Subito con moto q = 96
I don’t re - mem - ber my - self.
your name.
mp
mp
mp
mp
77 Free once again q = ca. 64
Picasso 769
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
mf quasi recit.
I
had
a
friend
who looked
like
you,
al - most
like
a
mf
Picasso 773
I
3 3
mp
paint - ed
p
Vln.
Vc.
3
mp
ppp
man - y
times,
ppp
ppp
p
ppp
ppp
times.
p
3
Pno.
him man - y
very gently
Cl.
girl.
Fl.
78
776
Youth
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
My
paint - ings
were
p
p
p
why did
I
I.
ppp dolciss. pizz.
ppp dolciss.
ppp
riten. . . molto
arco
die?
mp casual
deliberate
, pp
colla voce
mp
can’t have known
I’m sor - ry, young la - dy. I
ppp
pizz.
arco
Brighter, almost cheerful q = 88
Why,
blue.
colla voce
a piacere molto pp
colla voce
ppp dolciss.
colla voce
p
ppp dolciss.
no breath
ppp
It was - n’t
781
Stein
Pno.
Youth
why.
pp
pp
mp
Pno.
colla voce
pp
pp
79 Fast, intense poco 785 q = 96 f intense
Youth
Fl.
Cl.
I
was an or
-
-
-
phan,
poco f
poco
f
Vln.
mp
poco f
Fl.
Cl.
Vln.
mp
poco f
788
Youth
the
day
poco f
sev - en - teen
mp
they
came.
poco f
poco
poco f
Pno.
just
f
Vc.
f
intense
Pno.
3
intense poco mp poco f
Vc.
f
80
792
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
f
The took us
in
flz.
flz.
trans - ports
Vc.
f
way.
Fl.
Cl.
Vln.
mp
3
I re - mem - ber the
weath
Pno.
sim.
ord.
molto molto
f
molto
molto
fmp
that
molto
molto ff poco f
A
molto
day.
molto
er
mp
fmp
Vc.
-
a -
ord.
f
far
molto
798
Youth
ff
f
f
Pno.
sim.
f
far,
f
-
-
pril,
poco ff f
mp
poco f
ff
poco f
81
803
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
with
buds
on
the
dolce
mp
mp light, crisp
mp
mp
Pno.
dolce
mp
mf
pizz.
trees.
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
arco
mf
f
Vc.
Pno.
f
arco
f
f
cold,
808
But
f
f
pizz.
(hard cut-off)
(ld)
ff
82
813
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
still
Pno.
f
Stein
Con moto q. = 80
Picasso I
Fl.
was
in Par - is.
poco f
Cl.
So
far
the
4:3
4:3
4:3
f
I could - n’t
have known.
ff
Vc.
ff
Pno.
poco f
4:3
4:3
4:3
4:3
f
f
A - pril
poco
poco f
in Par - is.
f
f
a - way.
4:3
4:3
poco f
poco f
Vln.
4:3
:3 :3 4 4 4:3 4:3 ff 4:3 4:3 4:3 4:3
4:3
4:3
4:3
air.
f
f
poco
in
820
chill
4:3
Pressing forward
a
cold,
ff
f
83
823
Stein
Picasso Fl.
Cl.
Vln.
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vc.
mil - iar...
f
829
We made
art.
We made
ff
f
art.
fff
Art
is
Art
is
ff
ff
We
to re
tried
to re
-
sist.
sist.
ord. f
-
ff
e=e
life.
life.
fff
fff
( fff )
fff
tried
ff
fff
f
ff
sul pont.
f
f
ff
We
-
poco
Pno.
poco
sul pont.
Vln.
fa
f
Pno.
Some - how
f
Vc.
84
833 Not slowing, a tempo (q = 120)
Youth
ff
Stein These hands and these eyes, they made my art. ff Picasso and these eyes, they made my art. These hands Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Youth
Pno.
ff
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
life.
ff
You
were
ff
Art
f
colla voce
f
is
for
ff
f
ff
loco ff
ter
ter
ff
-
saved,
Af
f arco
-
is
f arco, ord.
Art
riten. . . molto ff
Af
f
Life!
pizz.
ff
840
no breath
ff
Life!
pizz.
You were saved. no breath
life.
Picasso
Stein
for
85 Slower, very free 844 q = ca. 50
Stein
ppp
And I
Picasso
died.
Vln.
Vc.
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
ppp dolcissimo
ppp dolcissimo
pppp
pppp
ppp
pppp
ppp
dolcissimo
pppp
The camp.
poco sost.
ppp dolcissimo
Pno.
It was
fe - ver
852
3
ffpp
It was - n’t the gas.
Pno.
quasi recit., always free pp a piacere
life!
Cl.
a tempo
life!
Fl.
riten.
p
3
relaxed
I worked at build - ing a road
pp
p
legato
legato
p
p
p
Youth
riten.
Gently moving, not too slowly q = 92
mp
pizz.
pizz.
p
p
pp
86 pp
858
Youth
più riten.
a tempo
un - til I fell sick.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
arco
pp
Cl.
Vln.
Vc.
pp
then
there was
noth - ing to eat.
3
f
poco f
f
3
p
f
poco sost.
p
and
mp
they looked at
me and
pizz.
pizz.
mp
Pno.
And
And the Rus - sians came
mp
Fl.
could-n’t eat.
ppp
no breath
mp
p
p arco
mp
p
mp
864
Youth
p
And then I
Fl.
mp
poco (if necessary) f (, )
mp
mp
87
867
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
poco f
arco
arco
,
with their
poco f
p
“I’m a - fraid she’s
al - read - y dead”—
sul A
p
pp
p
pp
p
eyes.
I
re - mem - bered the
rose.
I
pppp
pppp
pizz.
p ppp 3 3
pizz.
pppp
ppp
re - mem - bered the car on the road,
ppp
ppp
ppp
Slow, serene again a tempo q = 56
that’s what they
no breath ppp
più rit.
3
pp
ancora più
said
poco f
riten.
their heads.
871
Youth
shook
Pno.
f
88
ppp
Youth
Cl.
Vln.
near
ppp arco sul D
Iz - ieu.
pppp
Vc.
Pno.
pizz.
883
Youth
said.
Fl.
Pressing more poco f
f
A
Vln.
Vc.
mp
mp
rit. . . . . . molto
a piacere ppp (non cresc.)
, And I
ff
ff
f
ff
ppp sub.
ppp
sub.
ppp sub.
(roll begins on the beat) slow roll
ppp
slower roll
was a
colla voce
ff
ff
arco
gen - ius, she
arco mp
p
ppp
f
poco f
Pno.
f
mp
one was a
gen - ius.
mp
Cl.
and
3
lad - ies,
ppp
Two
ppp
mp
a sum - mer day
Fl.
Pressing forward
(if necessary) ( ,)
878
colla voce
89
Pochissimo più mosso a tempo q = 60 floating
Youth
889
Pressing forward
rose
sell - ing
Fl.
ppp
Cl.
Vln.
Vc.
ppp
(still arco)
ppp pizz.
pp
ppp
Pno.
896
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
mp
mp
col - or in my cheeks, such
mp
arco
mp
mp
pp
I could have stood sell - ing ros - es
mp p
p
pp
p
p
eyes.
(the C
I had such
es.
-
pp
molto riten. preferred)
ppp a piacere ,
for the rest of my
Pno.
laugh - ter in my
ros
mp
pp
90
Youth
Pressing forward (or pressing forward greatly if desired for voice) a tempo
902
life.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
pppp
(pppp) arco pppp
Pressing forward again
(Voice may cutoff here - or on any succeeding downbeat)
pppp
907
un poco sost.
3
Youth
pppp
Pno.
ppp
ppp
ppp
pizz.
pizz.
arco pppp
pppp
strum strings inside piano
mf
depress notes silently
91 Free q = ca. 64
p
912 Youth
The or - phan - age took me in
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
mp
and
win
-
ter came,
and A - pril.
p mp mp
poco f
And then the
arco
fp
pizz.
poco f
arco
poco f
Pno.
f
pizz.
f
arco
bad
pizz.
weath - er.
And then how
poco
poco f
f
pizz.
f
pp a piacere
pizz.
riten. . . . più
f
arco
(with disgust)
like
fp
poco f
poco 3 f
f
Ger - mans came
A bit faster, but free q = 88
918
p
pizz.
mp p
fp
Vc.
-
Vln.
-
Pno.
Cl.
-
pp
Fl.
modo ord.
Youth
riten.
p
ppp
pp
92
Con moto q = 104 a tempo
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
pp espressivo
923
it
was
in the
cold
pp
pp
3
camp.
How
hun - gry I
arco 3
pp
3
3
3
3
3
pp
Pno.
3
was.
arco
Vc.
pp
930
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
mp
mp
mp
3
arco
mp
mp
3
p dolce, legato
p
p dolce, legato
3
died.
pp
pp
pp
pp
p dolce pp
pizz.
mp
And I
up.
p dolce
mp
Pno.
stand
How I tried to
3
Vc.
mp
93
935
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
3
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
It was - n’t hard.
My breath went out,
ppp
ppp
then
I
ppp
ppp
riten. . . . . molto
ppp
939
Youth
pp
3
Just like that.
Pno.
no breath
ppp
was
pppp
pppp
pppp
(the word “gone” may be repeated here and a breath taken)
pppp
gone.
a rose of mist,
pppp
a tempo Con moto, pressing forward
pppp (non cresc.)
pppp
pppp
ppp
ppp
ppp
3
3
3
3
3
94
Both Picasso and Stein step back from the Girl as if trying to keep memory at bay. (Voice may cutoff on last downbeat - instruments hold)
riten.
946
Youth
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Vln.
Fast, accented q = 152
poco f
There was
a house
3
poco
or
there
was
3
not
a
house.
There was
pizz.
pizz.
3
3
3
3
mp
friend
3
poco f
a
3
poco
poco f
(Spoken:) So many died.
3
f
Pno.
f
Vc.
3 Picasso
Cl.
951
Fl.
3
f
f
95
955
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
f
3
3
962
f
arco
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
3
3
3
poco f
A
3
poco
3
Pno.
3
bul - let
or
a
arco
arco
pizz.
pizz.
f
poco 3 f
poco f
3
3
3
3
3
the cub - ist mode
to
3
poco f
3
poco f
poco f
3
poco f
bul - let.
I brought
not
poco f
Some things are im -
3
3
Like that.
that.
(snaps fingers)
3
(he snaps his fingers)
f
Like that.
por - tant.
3 3 poco
(snaps poco fingers) f
Like
f 3 poco f 3
f
3
arco
poco f
f
Stein
f
3
or there was not a friend.
Pno.
poco f
3
3
3 3 3 poco f
3
3 3
96
968
Youth
Stein
Fl.
f
Vln.
3 3 3 3
A rose
of
4:3 mod - ern writ - ing. I gave birth to the 3
Cl.
She turns to Picasso and Stein with a hurt expression.
4:3 poco
3
3
3
poco
Pno.
Youth
975
ff
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
is
af - ter
mf
mf
mf
mf
mf
ff
3
3
3
poco
3
3
3
poco f
3 poco
f 3
poco 3 f
3
3
ff
ff
ff
poco 3 f
3
I sup
ff
pose.
3
3
poco f
a
f
f
3 f
3
3 3 3 3
is
3 3
3
-
3
What
TIME,
f
ff
3
4 4:3 :3 ff
The cov - er of
4:3
poco f
3
4:3
life?
Pno.
What
Stein
4:3
4:3
4:3
f
poco f
new.
4:3
f
Vc.
mist.
poco f
3 poco f
3
ff
97
rose?
Fl.
Youth
Picasso
Cl.
Vln.
Vc.
-
mem
poco f
-
-
-
mp
The
seed of the
bull,
ber
me?
the
o - dor of
pp
pp
poco f
riten.
paint - er’s
mp
hand.
p teneramente
the
poco f More relaxed, but not slower yet
re
wom - an,
will
pp pizz. mp p
Pno.
987
Pno.
Vc.
Fl.
Vln.
Cl.
Who
Picasso
Youth
mp
980
poco f
mp
p
98
a tempo
994
Fl.
Cl.
Vln.
p
Stein
Fl.
Cl.
Vc.
rit. . . molto
ff
poco f
p
poco f
p
poco f f
f
poco f
f
poco f
f
e = e poco a poco cresc.
I looked at the
sky.
pp
I was an I,
pp
pizz.
pp
ff
ff
ff
Slower, dreamlike (the three begin in a sort of pp round before singing together) q = 80
A bit heavy, but still expressive q = 134
I woke in the camp.
Pno.
ff
Vln.
molto ritard.
p
1002
Youth
Pno.
arco
poco a tempo sost.
p
Vc.
poco a tempo sost.
ffp
99
1009
Youth
Stein
Fl.
Cl. Vln.
Vc.
Pno.
the cov - er of
mark.
pizz.
I gave a rose to my
Fl.
Cl.
Vln.
mp
I
why did
poco f
mf
poco f
I
died.
died.
ppp dolcissimo
ppp dolcissimo
poco f
poco f
f
and
f
laughed
die?
I
lived, I
f
and
mp
loved and I
I
Gently moving q = 92 a tempo
poco f
world.
Why did I
let - ters. mp
p
a light for the
Pno.
poco f
Bab- y
mp
Vc.
mp
Picasso
the gen - ius of
hands
live,
Stein
I made in my
p
rit. . . molto 1016
Youth
mp
p
TIME,
mp
pp
made my
I worked with my hands.
p
pp Picasso I
p
arco
ppp dolcissimo
100
1023
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
arco
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
pp
do the
What
more.
do the
want-ed
more life.
,
,
was
was
more life.
more
us,
liv - ing think of
life.
I
wish
I could re - mem -
ber
I
wish
I could re - mem -
ber
wish
I could re - mem -
ber
pppp
I
The light is very slowly fading on the girl.
,
as
,
pppp
us,
liv - ing think of
3
want-ed
was
3
What
want-ed
pppp
pp
pppp
ppp
more.
Fl.
pppp
mp passione
pppp
mp passione
Picasso
What we
more.
pppp
Stein
What we
1032
Youth
Pno.
What we
Stein
Picasso
Now they sing the same words, looking from one to the other: pp , pppp
war
be - gets an - oth - er
as
war
be - gets an - oth - er
as
war
be - gets an - oth - er
war?
war?
war?
101 Very slow, free, and expressive 1040 q = 48 pp
Youth
Stein
Picasso Cl.
pp
Vln.
Vc.
Pno.
pp
pp
mp
1045
Youth
pp
I’m dy - ing
Fl.
Cl.
colla voce
p
leav - ing
p
colla voce
pizz.
mf colla voce
Can you re -
p
p
poco riten.
me?
now.
colla voce
p
I
re - mem - ber
the rose
be
-
cause
mp
I
wrote mp
the rose.
I
p
p
a
rose
arco
had
p
p
colla voce
arco
p
Pno.
I’m
colla voce
See?
mf colla voce
Vc.
Lo sien - to. colla voce
pizz.
Vln.
p
you.
colla voce
(shaking his head regretfully)
Picasso
mem - ber
more than
Stein
p
102
riten.
1048
Youth
Picasso
Cl.
Vln.
Vc.
Vln.
Vc.
mp
You
was al - ways
in
p
know
death
as
p
Now
I know death.
watch
me
like you.
rit. . . molto
mp
life,
ed
pp
ppp
-
love.
want
don’t
ppp
pp
I
ppp
Pno.
was in love.
1050
Cl.
pp
Fl.
I
pp
Pno.
Youth
ppp
pp
per - i - od.
p
I
a tempo
perdendosi
p
pp
p
103
1052
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
go.
Vln.
Vc.
Pno.
pp
pp
mp
mp
pp
mp
mp
Picasso
Cl.
1055
Fl.
pp
Pno.
Fast q = 138 a tempo
molto accel.
pp
pizz.
f pizz.
f
poco f
I
seem
to
re -
poco
f
poco f
arco
poco f
arco
poco f
poco f
104
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
1059
Pno.
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
3
3
3
1066
3
3
3
3 3
poco f
poco f
3
3
3 3
f
Can - cer.
no long - er drink.
but I could
h = q. (q. = ca. 69)
3
lic - ious,
poco
poco f
-
f
was de
food
f
The
3
(4+3)
poco f
ecstatic
at din- ner.
mem-ber I died
3
pp
What
a
pit - y.
pp
pp poco f
poco f
pp f
mp
105
mp 1072
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
I
was
hap
py
mp
mp
poco
1080 f
Cl.
Vln.
poco f
Vc.
Pno.
the
4:3
war,
talk - ing
4:3
4:3
to A - mer - i - can
can - cer
Fl.
af - ter
poco f
was
poco f
al - ways there. My
mp
poco f
poco f
boys.
But
can - cer too.
dier
mp
poco
poco mp f
-
was
f
sol
moth - er
Pno.
Stein
-
mp
poco f
poco f
f mp
106
1087
Youth
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Youth
poco f
Fl.
Cl.
arco
Vln.
Pno.
f
f
to
I
nev - er
nev - er
ff
I
me—
lieve
pizz.
f
I
nev - er knew.
pizz.
ff
nev - er
saw
your
ff
art,
f
I
but
knew!
f
I
-
books.
be
f arco
Vc.
your
poco f
1093
You have
f
read
Stein
was
poco f
a
-
live.
ff
I
ff
poco
f
f
f
f
107
1102
Youth
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Stein
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
earth.
I
ff
could - n’t have
fff
known.
Can you
ff
ff
ff ff
fff
on the
why.
f
as
I
rit. . . . . molto
die
can’t have known
f
fff
(, )
f
walked
I
I
stars,
could - n’t have known.
looked at the
Pno.
I
1111
Youth
did?
108
Much slower, free (feeling the light fading from her)
1118 q = 68
Stein
Picasso
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
poco f
poco f
Fl.
Cl.
Vln.
p
(both hands)
p
pizz.
a tempo
mp
arco
arco pp
p
pp
(pp)
pp 3
My ques - tion is
too.
ppp
mf
pizz.
mf
pizz.
mf
dy - ing
Pno.
And I was just get - ting warm.
p
Vc.
mp
pp
So we are.
pizz.
p
riten.
know...
3
mp
1122
Stein
p
and I will nev - er
dy - ing now,
3
p
mp
mp
(also feeling the light fade) mp
I’m a - fraid we are real - ly
Pno.
poco f
109
perdendosi
1126
Youth
Stein
Cl.
Vln.
Vc.
arco
p
p
Dreamlike ppp
of
the
Sost.
dolce
pppp
Wo - man.
Pno.
rit.
Eye
bull.
1129
Vc.
arco
Vln.
Who?
is gone.
p
Cl.
I’m loos - en - ing.
of time
3
Pno.
Fl.
Picasso
3
The cov - er
I’m los - ing.
Fl.
,
ppp
ppp
Love.
pizz.
pp
pizz.
pp
110 L’istesso tempo (q = 68)
teneramente ppp dolcissimo
1134
Youth
The dark is
Fl.
There was
a friend.
you.
ppp
Now light fades on all three of them equally.
1138 ppp
Picasso
Pno.
ppp dolcissimo
arco
pp
Vc.
Pno.
Vln.
tell
Cl.
to
ppp dolcissimo
Fl.
That’s what I came
all.
(or spoken)
arco
Vc.
for us
ppp dolcissimo
Vln.
wait - ing
ppp dolcissimo
Cl.
There was not
a friend.
pp
pp
(or whispered)
that.
pp
Like
pp
pppp
pppp
111
1142 Youth
Fl.
Cl.
With the greatest tenderness q = 68
Vc.
Fl.
Cl.
pp
name?
mp
pp
,
mp
Was I
a
pp
pp
pp
pizz.
arco
mp
3
it
fa - thered me?
arco
mp
pp
pizz.
arco
mp
pp
mp
pp
pp
pizz. arco
pizz.
mp
pp
pizz. arco
mp
pp
arco
mp
pp
pizz.
arco
mp
pp
pp
pizz.
arco
pp
pp
re - mem - ber
mp
p
Ques-tions
arco
no breath
pizz.
mp
pp
mp
3
pizz.
pizz. arco
love?
arco
mp
3
pizz.
pp
mp
pp
child of
arco
pizz.
pp
mp
mp
pizz. arco
ppp
pizz.
3
Who was
arco
ppp
pizz. arco
Pno.
a
p
legatissimo
mp
Vc.
once have
pizz. arco
Vln.
I
1147
Youth
no breath
very gently
Pno.
3
Did
ppp
Vln.
pp
mp
me.
In the
pizz.
arco
mp
pp
pizz.
arco
pp
mp
112 rit.
1152
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
crime
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
I was
plant - ed,
gently soft tonguing
pp
mp
Pressing forward
mp
mp
ppp
The
Pressing forward again mp
A car came down the road.
dolcissimo
poco f
sost.
gently soft tonguing
pp
dolcissimo
rose.
a
mp
1157 Youth
of life
ppp
riten.
mp
Pno.
,
Youth
a tempo
road turned in - to
a
wire
that sang a
song
in the
poco f
cold
p
mp
mp
colla voce poco f
mp
mp
mp
113
Youth
Fl.
ritard. . . . . più
poco f
1160
wind.
pp
My
breath went
out
in
a cloud.
Slower, but very free, quasi recit. ppp
I
re -
ppp
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
pp
poco
f
pp
pp
p
p
p
pp
1163
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
mem
-
ber—
I
re
-
-
ber?
mem
do
ppp
ppp
what
Pno.
114 Con moto (q = 96) 1167 a tempo ppp Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
Youth
Fl.
Cl.
Vln.
Vc.
A
3
3
3
3
ppp
3
ppp
ppp
3
ppp
3
3
riten.
3
cold.
pochissimo accente
was
pochissimo accente
1172
pril
pp
pp
-
pp
Pno.
pp
That
pp pochissimo accente
Pno.
pochissimo accente
perdendosi
BLACKOUT - END OF OPERA January 7, 2015 Ghent, Belgium Long Island City, NY Hafnarfjordur, Iceland ca. 45:00