8557 | Cipullo | After Life | Piano Vocal Score
After Life Chamber Opera in One Act Music by
Tom Cipullo Libretto by
David Mason
2
Catalog No. 8557 After Life was commissioned by Music of Remembrance and was premiered on May 11, 2015 at Benaroya Hall, Seattle, WA., Mina Miller, Artistic Director Made possible by a generous gift from James and Sherry Raisbeck. Dedicated to Lori Laitman and the legacy of Josephine Propp Laitman.
After Life Chamber Opera in One Act Libretto by David Mason
Music by Tom Cipullo Darkness. A sound of no knowable place. Before lights rise, we hear Getrude Stein singing, elongating words as if giving birth to them.
Mysterious and very free q = 80 (e = e throughout)
Youth (Soprano)
Gertrude Stein
ppp (whispered)
Hey.
Pablo Picasso
strum strings inside piano
Piano
modo ord.
fp
depress notes silently
pp
Libretto: © Copyright 2017 by Ione Press, Inc. Music: © Copyright 2017 by E. C. Schirmer Music Company, Inc., divisions of ECS Publishing Group. www.ecspublishing.com All rights reserved.
2
Stein
Pno.
Stein
Stein
Hey.
Hey. He.
fp
pp
pp
con
-
-
-
pp
mp
jure
me.
Con moto Pressing forward q = 104
mp
Who?
Oh!
rall.
p
Ah.
Who?
(fl.)
Pno.
Hey. He.
p
8
depress notes silently
Ah.
strum strings
a tempo
5
p
pp
He.
Pno.
3
poco riten.
Oh,
rall.
e=e
e = e
p
4
riten.
12
Stein
Pno.
Stein
Pno.
Stein
Light illuminates her searching face, almost the mask of Picasso’s famous portrait of her. più riten. p
poco f
14
Ques - tion me, ques - tion me.
Con
-
jure
me.
(cl.)
mp
a tempo
mp
Ba - by prec - ious?
poco f
riten. . . più
p
Relaxing q = ca. 92
Pressing
17
Ques - tion me.
Pno.
pp
mp
Is
it
you?
Ba - by,
5
20
Stein
poco f
long,
Pno.
Pno.
is
poco f
who?
f
it
no breath
She is entirely illuminated now, but suspended in dark.
27
Stein
long,
(, ) f
Pno.
23
Stein
how
ff
Sound of
f
a sigh... I.
ff
rall.
I
was the cov - er
rall.
of
6
30
Stein
Pno.
(Spoken:) (not loud, but emphatic)
Pno.
Stein
Pno.
TIME.
I.
,
p
pppp
loved
Ev - ’ry - one
ffp Un poco più mosso
Pressing forward
q = 96
Playfully (speaking about herself) pp
35
Stein
a piacere p
mp
I
want
you,
Mis - ter
no breath
Cud - dle Wud - dle.
3 Oh what a mud - dle! How is it I
sost. 3
colla voce
is
it
Relaxed
3
pp
38 mp
me.
pp
p
I.
who?
Gently moving
7
(or spoken) mp
40
Stein
molto accel. e cresc.
3
3
f
3
Con - jure me. Ques - tion me.
Pno.
mp
Pno.
Stein
Con - jure
me.
Ques - tion me.
f
pp
ppp
near
pp
poco riten.
mf ly
lost
my -
a tempo
cresc. but gen - ius
me.
mp
Pno.
-
poso sost.
a tempo
self,
I
44
mf
Con - jure
Slower, relaxed, very expressive q = 78 poso sost.
42
Stein
Ques - tion me.
colla voce
cresc.
nev - er lies
8
Stein
and gen
Pno.
f
-
ius
f
53
Stein
Pno.
p
Gen
-
er
of
TIME.
ius,
the
q = 108
I.
pp
3
look in
Con moto
mp
dies.
,
-
(no breath) fff pp
riten. . . più
ff
I was the cov - er
Pno.
nev
poco f f 50
Stein
poco f
47
the
eye.
p
mp
9
Pressing forward
56
Stein
f passione
Gen
-
ff più passione
ius,
Gen
-
ius of no place,
più passione ff passione
Pno.
Stein
Stein
59
(with disgust)
no
ff
62
place,
rallent.
pose
More relaxed, as before più rallent.
I
più rallent.
rallent.
Pno.
I
pp
sup -
re
-
a tempo q = 78 dolcissimo
pose.
dolcissimo pppp
Pno.
10
65
Pno.
69
Stein
riten.
ppp
Re
-
is
a rose
is
a
ppp
rose.
Pno.
Stein
perdendosi
73
riten.
pp
long a bit less
rose
is
a
perdendosi
slight roll
legato
pose
riten.
Pno.
più riten.
very slow roll
Stein
Out of the dark, another voice sings. It is Pablo Picasso, not yet illuminated. molto fp por t.
78 Picasso -
Gen
Pno.
Picasso
ius?
82
Stein
86
sost.
3
a tempo Very free - quasi cadenza
(picc.)
3
3
3
p
Gen - ius?
f
3
3
3
rallent. . . . molto
3
(picc.)
3
3
Did somebody say my name?
Spoken - ad lib. Fast (q = 176)
fff
3 3
p dolcissimo
rallent.
rallent. . . . molto
Pno.
3 3 quasi guitarra 3 f 3
a tempo Very free - quasi cadenza
sost.
Pno.
11
f
Is it
you,
right in, entering immmediately poco f
12 She turns away, searching the dark. Picasso emerges in light, his face and form instantly familiar to us. He does not yet see Stein.
riten. . . . molto
Stein
Pno.
Picasso 94
Pno.
Very free
Ba - by Pre - cious, Ba by Pre - cious? p mp
, Some
lov - er
ppp
p intense, passionate
q = 88
poco a poco più mosso
p
Con moto q = 80
has con - jured me!
più sost.
mp
dolce (but proudly!) ppp
98
Pno.
più riten.
90
mp
Picasso 100
Pno.
Stein
Stein
Picasso
lov - er!
poco f
Gertrude, still searching and
q = 96 not seeing Picasso, sings:
104
who? f
f
q = 92
102
Pno.
Pno.
Some
poco f
13
This
is
the
bod
y
Some - one
is
Some - one
I
but
hear—
is it
love,
can
near,
poco f
-
f
14
106
Stein
you?
Picasso
Pno.
ff
the
bull,
so
full
Stein
Picasso
ff
Come,
My
Pno.
please
come.
limbs,
my
tor - so,
Come
of life.
108
molto rit.
here.
my
15 Slower, free a tempo
più rit.
111
Stein
Picasso
loins.
Pno.
Ev - ’ry place no place.
Un
-
no breath
pppp
no face.
riten.
Ev - ’ry face
pp
Pno.
pp dolore
life.
p
pp
Even more slowly, still free
(like chimes)
-
Picasso
116
Stein
16
Picasso 120
Con moto
mp
What sort of
(right in)
Pno.
mp
124
Stein
Pno.
3
night - fish - ing is this?
What
pp
Ba - by Pre - cious.
flesh?
sort of
perdendosi
ppp
No
riten. ppp
pppp
No
perdendosi
più perdendosi
127
Stein
Al - ice.
Picasso
Pno.
Picasso
nand
Picasso tries to conjure all the women he has loved:
f
131
17
Fast, full of life q. = 100
-
-
(e),
have you
brought me
Fer
-
ffp
here?
Pno. ff 135 (considering) Picasso Fer - nand
Pno.
ff
-
-
-
-
3
3
3
-
-
3
3
3 3 3
3
3
(e)?
18
Picasso 140
(he laughs to himself.)
um-hmmm... Marcelle,
Marcelle,
(a sudden interruption)
Pno.
146 Picasso
f
151
Picasso
Pno.
poco f
Is
it
f
bod - y
p (dancing)
My
is
you?
Is
it
it
is
yours.
p
poco
you?
Pno.
you?
Is
it...
(a sudden thought!) ff
Gab - y,
f
Picasso
156
Ol
sub. teneramente pp
161
ga,
Do - ra,
-
Picasso love? is it you, my mp
poco f
Or
ppp
sim.
mp
Thé - rèse?
Ma - rie
pp sub.
166
Pno.
Picasso
Pno.
Pno.
19
f
mp dolce
20
Picasso 172
Pno.
mp
Fran
-
çoise?
poco f
Picasso
183
Picasso
Pno.
177
Pno.
f
Jac
f
Fer
-
-
f
nand
(dancing)
f
Gen - e - vieve?
poco f
quel
-
ine?
(or any high note)
(wild now!)
-
-
(e)Ay! Yay! Yay!
188 Picasso
Your
Pno.
21
bull
Picasso
ff
El
tor
193
Pno.
Picasso
Pno.
-
El
Rey!
ff
is
back!
ff
ff
-
-
-
o.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
197
3
3
3 3
fff
22
Picasso
201
Pno.
Come out, all
205 Picasso
f
Come out
Pno.
Picasso
Pno.
and
dar
-
lings.
play!
Turning, Stein sees Picasso. (surprised)
my
Slower
209
Stein
ff
mp a piacere
Pab - lo!
mp
fp
Very free
23
215
Stein
a piacere (weakly)
Picasso
a piacere a tempo ppp
Not
-
-
-
cious.
a tempo
Pre
Tru - dy?
Pno.
Ba - by
(fl.)
pp
217
Pno.
poco
Picasso
poco f
Fast, as before
Fast, as before
Stein
f
Not...
sost.
221
Picasso
Pno.
a piacere , pp
what
I
want - ed.
Slowly moving q = 90
p dolce
p dolce
I
see
it now.
24
224
Stein
How
and who. I
Stein
Picasso
Pno.
Pno.
you. poco f
had
are the
last
one on Earth
You
with your e - go,
to be
my friend,
You,
it had to be,
intense poco f passionate
230 Picasso
Pno.
see
poco riten.
Con moto, as before q = 84
228
no breath
I want - ed to see.
disgusted
you with your need.
(d.)
3 Tell - ing
the
25
Picasso
232
Pno.
world
234
Stein
f
vent - ed
ab
-
stract
-
-
-
ed you,
me!
4:3 4:3 f
-
in -
you
I
4:3 Picasso
Pno.
you,
26
Stein
watched
from the
cov - er
ff
238
f Pno. 242 Picasso
Pno.
Stein
f
247
Picasso
Pno.
of
TIME.
f
Faster q. = 72 ff Gen - ius nev - er dies. ff
this
Why are
we
here?
Death?
ff
Is
-
n’t
27
Pressing slightly
253
Stein
Pno.
Stein
Pno.
Stein
Pno.
A
ques - tion
con - jured
us.
f
258
f
f
A
ques - tion
f
263
ff
hangs
in
Ancora poso più mosso (q = 114)
the
dark.
ff
28
266
Stein
Pno.
Pno.
Stein
I
passione
poco f
to be
How and who.
It
to be, had
Ancora poco più mosso (q = 128)
had
Pressing more
you.
274
Still pressing
I
q = 136
like
me.
ff
want - ed
a
fff
ff Some - one
to be, had
ff
gen - ius.
Pno.
see it now.
270
Stein
ff passione
Some - one
to
29
278
Stein
an - swer me.
Picasso
Stein
Set me free.
282
no breath
Some - one like
Is - n’t this death?
colla voce
pp
sotto voce ppp
I grew to
hate
3
you.
Did - n’t you
me.
like
me.
ffp
(or whispered)
pp
pp
Free, quasi recit.
Pno.
a piacere
slow roll
fff
Some - one
Picasso
mp
Slower (q = 72)
Pno.
rallent. . . molto
know?
30
Picasso
286
Pno.
3
You want - ed to own me,
cre - ate me,
fpp
fpp
Picasso
Pno.
3
molto rit. relaxed, unhurried
long
Bright q. = 84 289 a tempo
poco f
fpp
Pno.
moth - er’s
name for my
3
3
own.
er
me.
long
But Pi - cas - so gave birth to him - self.
-
pp
3 295 Picasso
took my
moth
f
I
per - vers - ely to
long
f
I
f
Picasso 301
Pno.
3
art.
made my
3
3
ff
3 fff Picasso ff
3 3
Pno.
Stein
Pno.
you!
Not
She nods, but her face
not accept what he avers.
310 shows that she really does
3 I
f
you!
takes
3
Not you!
fp
some
the
f It
3
made Pi - cas - so,
3 3
Not
305
Pi - ca - dor.
ff
31
fp time
32
313
Stein
Pno.
Stein
Pno.
to
be
seen.
f
316
p
A
ques - tion
I
f p
3
no breath
want - ed
Pno.
3
318
Stein
ff
to
ask—
the
33 320 poco f
Stein
f
that
324
Stein
you.
Pno.
3
me
3
f
4:3 4:3
3
f
3
con - jur - ing
3
Slightly slower, more relaxed q = 96 a tempo p
p
Stay
strongly accented
Pno.
con - jured
328
Stein
,
poco ques - tion
Pno.
3
with me now,
for old times’ sake,
Think
of our
34
mp 331
Stein
work,
Pno.
mp
333
Stein
poco f
You
Pno.
336
Stein
4:3
time on the
4:3
4:3
poco f
f
-
ter - life.
earth
poco f
4:3
4:3
what we did for the world.
4:3 4:3 f 4:3 4:3 af
Pno.
had more
poco f
and will have
seen
my
f
What
3
do they make of me
339
Stein
What life
did I
leave
f
344
Stein
riten.
f
now?
Pno.
35
Slightly slower q = 88 mp
Do
they
re
-
mem - ber
to
the
liv - ing?
my work?
p
Have
they
con -
Pno.
mp
347
Stein
p
rit. . . . . .
tin - ued
Relaxed (q = 80) sost. a tempo
molto
to
love
me?
Pno.
pp
36
poco riten.
Picasso
mp
af
-
mp
Pno.
352
Picasso
The af - ter - life, you say. I was al - ways p
Pno.
Gently q = 84 a tempo p
349
ter
riten. f
life,
af
a tempo
ff
-
ter
love.
f
I
ff
riten.
Picasso
mp
in
bathed
a tempo, but calm
the
p
p
mp
356
Pno.
sun!
37 359
poco
3
3
3
362
pp
3
him - self
cov - ered me
Picasso
365 rit.
Pno.
a tempo
p
in
p
friend who
blue.
so sad, it’s true.
I was sad,
p killed
My
Picasso
Pno.
Pno.
p
Picasso
38
Picasso
poco a poco accel.
368
mp dolce
The
love
of a wom - an brought rose
Pno.
Picasso
mp
373 q. = 84
life.
Pno.
to my
mf pp
mp Picasso 377
poco mp f I was lead - ing the horse of my
Pno.
art,
39
poco f
Picasso 381
let - ting it
Pno.
f
385
Let - ting the an - i - mal
f
Picasso f
390
A
Pno.
f
Picasso
Pno.
drink.
f
bull and a
love.
ff
wom - an can make a new
world.
El
to - ro,
40
Picasso
ff
395
Pno.
3
Picasso
Pno.
el
3
399
3
ff
3
rey!
ff
f
3 Picasso 402
f
All those din - ners with you on the Rue de Fleur - us—
Pno.
3
3
they were noth - ing com - pared to the
41
Picasso
405
Pno.
3
clown
Picasso
Pno.
411
Picasso
Pno.
hands
and these eyes,
Life!
(If taking, the low note, loud, intense but breathy) ff
life
These
long
colla voce Art
They made my
Af
(if necessary) (,)
no breath
art.
in my heart.
408
ff
-
-
ter
a piacere p
is
for
42
413 a tempo
Stein
Gertrude joins him:
Picasso
molto
poco f
Pno.
415
Stein
Picasso
they made my
These
hands
These hands
art.
and
and
these
eyes,
no breath
art.
Af
no breath Life!
Life!
ff
Pno.
ff
they made my
molto
these eyes,
ff
life!
ff
Af
-
ter
-
ter
419
Stein
life.
Picasso
Pno.
422
Stein
life!
Picasso p
Art
colla voce
Al - ice and
for
is
for
I—
is
f
They look at each other, ackowledging the years of friendship. But Stein can’t help prodding him.
43
Come sopra q = 100 a tempo
p
Art
life.
allarg. a piacere f
we cooked for you.
We
bought your
life!
Pno.
p
strongly accented
44
425
Stein
mp
paint - ings.
Pno.
What’s
art - ist is af - ter
rich.
mon - ey?
f
life.
3
An
You want - ed to moth
f
431 Picasso
Pno.
got
Mon - ey?
Then you
poco f
Picasso 428
The hint of resentment sours them both.
poco mp f
Pno.
poco f
-
er me,
Picasso
(with a cruel smile)
45
or was it fath - er me? Pno. 437 ff Picasso I cut the cord. ff Pno. 434
allarg.
440
Stein
Picasso
I
allarg.
Pno.
Free, quasi recit. q = ca. 80 pp
was
Not
free.
ffpp
in the war.
46
444
Stein
Pno.
No
one was free
Picasso
(Spoken:) My art was a war against war. Which war?
Pno.
p
p
war.
riten.
450
Stein
Pno.
in the
Picasso 447
Faster q = 96
p
più riten.
mp
Which war?
I was an
art - ist
of war.
Fast, angry (q = 96)
f
An - y
war.
Fast, angry (q = 96)
f
47
453
Stein
But of course you
know
which
Pno.
456
Stein
Pno.
Stein
war
I
mean.
3
ff
The one that
hurt us the most.
The one that
3 poco poco
460 3 pushed us
Pno.
a - part.
ff
f
3
ff
ff
f
48
464
Stein
Pno.
come.
We were
ffp
p
3
3
I nev - er thought it would
468
Stein
ff 3
mp
fright - ened.
3
Al - ice and I
Pno.
470
Stein
Pno.
mp
ff
were
fright - ened.
ff
49
473
Stein
Pno.
Stein
478
Pno.
ff
Our
3
were
f
mp intense
friends
Was it safe,
was it
not?
fmp
482
Stein
far.
Pno.
ff
f
How
f
could
we
be
sure?
4:3 4:3 4:3 4:3
rit.
rit.
487
Stein
Very slow, calm, free q = 46 a tempo
ffp
Pno.
Stein
491
poco riten.
a tempo
494 a tempo
Stein
Pno.
sost.
p
colla voce
dolcissimo
sost., very free
p
3
We de - cid - ed to
3
We were Jews who de - cid - ed to
Pno.
50
stay.
stay.
That’s what
I
496
Stein
no breath
want - ed to say: dolcissimo
Stein
Pno.
colla voce poco f
3
499
poco f
Pno.
Stein
501
3
Pressing forward
Pressing more q = 60
3
Do they know what a gen - ius I was?
colla voce
rit.
f
Do they
know
f
did we leave for the liv - ing?
Pno.
What do they think of us now?
mp
poco f
Pressing forward
mp
what
q = 56
51
dolcissimo poco f
how we
lived?
52
a tempo, but slower q = 48
Stein
3
We
Pno.
ff
de - cid - ed
to stay.
We were Jews
505
Stein
molto rit.
ff impassioned
503
Faster, but very free q = 92
stay.
Picasso
lived.
We
Pno.
3
who de - cid - ed
to
Pressing forward
f
3
a piacere pp
Man - y
did
not.
mp
p
mp
Des -
53
Slower, free again q = 92 509 a tempo
Picasso nos
Pno.
did not.
I re - mem - ber him.
3
519
,
ff p
,
I re - mem - ber his laugh.
3
mem - ber, I re - mem - ber
Pno.
rit. molto
Picasso
f pp
Pressing forward
fun - ny, my friend.
He was
mp
514
Ro - bert.
3 Picasso
Pno.
mf
3
He died at Te - re - zín.
ppp
I re - mem - ber, I re-
Slower, still free poco sost. q = 64 He looks firmly at Gertrude.
ppp
pp with wonder gently, dolcissimo
And you.
You were a Jew.
54
Pno.
Free, sustained
How did you
ff ff
Picasso
Time
ran out.
f
live?
The cov - er
of
very slow roll
mf
pp
ppp
p
Faster q = ca.76
Pressing forward q. = 52 f
TIME.
Fame was not e - nough.
532
Stein
Pno.
How did you
do it?
Pno.
pp
529 Stein I was fam - ous. Picasso
p
Picasso 524
He looks firmly at Gertrude.
The Ger - mans came.
55
Picasso
535 Fast q = 132
Pno.
p
I
re
-
sist
-
-
-
-
pp
Picasso
538
Pno.
-
-
-
-
f
ed
in
my
Picasso 541
art.
Pno.
f
56
poco f
Picasso
543
Pno.
Picasso
poco f
545
f
Pno.
Stein
Pno.
life
Art
3
3
3
f Im - ag - i - na
3
3
tion
is re - sis
fp
-
f
ff
strongly accented
3 ff f
3
-
Slightly slower q = 120
death.
f
of
fp
3 out
f
makes
3
548
tance.
f
552
Stein
Pno.
Pno.
Pno.
Why
we
an
-
were
y
saf - er
x=x
f
than
you?
I keep won - der - ing,
558
Stein
f ff
555
Stein
57
f
p
p
58
poco f
561
Stein
have
Pno.
they
poco f
learned
mp
to
read
me?
Pno.
ominous f
567
Stein
p
564
Stein
pp
Both
of
us
now—
Pno.
pp
59
570
Stein
what
mf
Pno.
Stein
573
(in 4)
mf
did we
leave
for the
who
Pno.
I
am.
liv - ing?
4:3
Picasso The world has al ways 4:3 f Pno. 4:3 576 Picasso
f
4:3
4:3
known
60
Picasso 579
ff
intense
Pno.
Picasso
own
way to
3
found
my
ff
3 Ev - en
3
poco f
3
scream.
3
I
ff
Guernica!
ff
3 589 Picasso
Pno.
Night Fishing at Antibes!
(Shouted:)
583
Pno.
3 3
3
3
a
3
ff
3
61
Picasso 600
ff
I
screamed in The
Picasso
in
your
p
coun
p
-
Char - nel House.
604
Pno.
scream.
-
Pno.
3 3 ff 3 3
Pno.
can
You
-
try
-
were
house,
cas - ser - ole
595 Picasso
4:3 f
62
Picasso
trans - la - ting Pè - tain—
poch. sost.
colla voce
615
p
3
an - ti - Se - mit - ic driv - el?
Pno.
p
3 Picasso 619
Who were you try - ing to
p
is it
ritard. . . . . più
mp
Your
His
please?
true?
no breath
p
3
4:3
Slower q = 96 a tempo
ritard. . . . . più
a tempo
poco f
Picasso
a tempo
3
610
Pno.
poch. sost.
poco f
(Getting no response from Stein, Picasso becomes angrier through the held note.)
friends in
(the lower note is preferred)
high
plac - es,
mp
Pno.
3 3 Picasso
in the Bib - li - o - theque–
Stein
626
f
Pno.
Stein
true
Poco più mosso (q = 108) ff
3
628
in the cit - y.
they
pro
-
You,
you?
up
Pno.
tect - ed
Picasso
f
is it
Pno.
mf
623
63
What 3
did
you
know?
64
630
Stein
Picasso
Pno.
I
had them
ff
stu
-
di - o!
Picasso
635
Pno.
ff
632
Picasso
Pno.
More excited q. = 80
Ges - ta - po
in - spec - tions.
fff
fff
I
had to watch their
storm - ing
my
paint - ings.
dead hands on my
65
Picasso 639
Pno.
3
They
came to the bank.
They
Picasso
3
Pno.
644
Stein
Pno.
f
We
were
poco f
3
3
3
3
ff
vault.
3
The Ger - mans were lov - ers of art.
op - ened my
(shouted, with disgust)
3
642
fright
-
ened,
66
3 Al - ice and I. 646
Stein
Pno.
Stein
Pno.
ff
3
But Gen - e - va
3 ff 3
L’istesso tempo
Picasso
Pno.
fff
and
3
safe - ty were not far
3
3
3
f
a -
way.
3
3
3
3
3
We de - cid - ed
Fast, angry q. = 72
f impassioned
3
3 3
3
648
651
Stein
to
stay
We de - cid - ed
ff
3
3
to
stay.
f
You
f
Picasso 654
asked
Pno.
me,
659 Picasso tell - ing
Pno.
Stein
663
we
Picasso
do?”
you,
ff
I’m
you
did
ff
I
wrote.
I loved.
ff noth - ing.
Pno.
“What did
67
ff
I
You
did
68
Stein
669 wrote.
Picasso
675
dove.
Pno.
loved.
were
un
I
I
-
grate -
un -
were
You
You
Picasso
I
noth - ing.
Stein
Pno.
grate -
paint -
ful.
ed my
heart
out for
ful.
I
changed
the
world
of
4:3
art.
a
loved.
So
69
681
Stein
Picasso
of your
-
Pno.
wrote.
You
I
I
noth - ing.
wrote.
(shouted)
Picasso
self!
687
Stein
I
full
Pno.
paint - ed.
did
I
wrote.
70
691
Stein
I
Picasso I
You
Youth
fff
3
I
I
wrote.
3
3
I,
3
3
I
wrote.
did
noth - ing!
Slower, but very free A third voice rises in the darkness. A girl q = 68
Why?
3
3
I...
I...
I,
3
fff
in her late teens, almost painfully soaring, (floating) stopping both artists in mid-argument. (the first note ppp (non cresc.) inaudible)
paint - ed.
3
molto rit.
3
Pno.
(Ah.)
Stein
Picasso
3
rit. 696
fff
changed...
loved.
Pno.
Slower, but very free
fffpp
71
701
Youth
pp
Why?
strum strings inside piano
mp
depress notes silently
Youth
poco f
Stein
poch. riten.
did
An interruption, slightly faster 705 q. = 68
riten... più
Why
Pno.
Why?
,
we...?
Relaxed
Who is it now?
Picasso
Pno.
p
Why do
poco f
p
you
care?
72
711
Youth
Stein
Con moto q = 96
I
mp
mp
Picasso
in - ter - rupt - ed.
pp
subito con moto
3
to...?
did we live
riten.
(to Stein) mp
It’s im - pol - ite.
Pno.
on - ly
715
Youth
don’t like be - ing
p
Why
mf
Pno.
riten.
Slightly slower q = 84 a tempo
mp
Is this one of your
con - jur - ings
mp
poco f
73
Relaxed again 719 q = 84
Stein
Picasso
know.
725
(to the Girl) p
A friend
p
(looking from the Girl to Stein) p
Have we
of yours?
più rit. . . . molto
not
to know.
rit.
più rit. . . . molto
The Girl emerges in light.
,
You pre - tend
p
pp
Pno.
as you im - ag - ine me?
Gently moving 723 q = 100
Stein
Picasso
I
Pno.
Youth
No one
p
Pno.
p
p
met?
Very slow, serene q = 56 (with a smile) pp
pppp
Miss
74
729
Youth
Stein,
Stein
pp
p
p
p
3
,
rose is a rose
poco unhurried pp
a tempo
ppp
A
slow poco roll
Pno.
(rolls begin on the beat) poco slow roll
I sold you
mem - ber that?
mp
Why do I re-
unhurried molto rit. . . . più
3
Stein
me?
A rose?
734
Youth
Do you re - mem - ber
Pno.
I re - mem - ber.
is a rose.
pp
a
mp
738
Youth
75
rose on the road - side,
Pno.
Youth
Stein
742
mp
You came
Stein
mp
744
Pno.
mp
p
3
in your car,
(loco)
la - dy, your
my
my
Al - ice.
My
mf
Al - ice,
friend.
Al - ice,
mf
the
mf
rit. . . . . . . molto
dolore
with
Iz - ieu.
Pno.
near the vil - lage of
by
3
(rolls still begin on the beat)
p
3
p
p
76
745
Youth
pp
Pno.
Youth
pp
747
Pno.
She
p
you were fam
p
said
A
-
ous.
fam - ous
A - mer - i - can
rit. . . . . più
748
Youth
writ - er.
Pno.
In time now, but very sustained with the greatest tenderness q = 50
77
Molto sostenuto
749
Pno.
753
Youth
Stein
,
You bought
her
“A
from a
gen
-
ius,”
rose
from a
gen
-
p
I
3
re - mem - ber
ius,”
poco
mp
rose
mp
(rolls begin on the beat) poco slow roll
rose—
a
ppp
mp
ppp (non cresc.)
“A
Pno.
Youth
p
p
you
said.
78
perdendosi
755
Youth
Stein
pp
pp
Pno.
rose.
ppp
a
rose.
Very free q = ca. 64
760
Stein
...a
is
Youth
A rose is a rose
Pno.
ppp
p quasi recit.
3
I’m sor - ry.
I bare - ly re - mem - ber.
Tell me
your
3
p quasi recit.
765
Youth
Subito con moto q = 96
No one re - mem - bers my name.
Stein
Pno.
Free once again q = ca. 64
769 mf quasi recit. Picasso I
Pno.
mf
Picasso
Pno.
had a
773
friend
I don’t re - mem - ber my - self.
name.
79
who looked like
you,
mp
al - most like a
girl.
mp
3 3
3 mp 3
man - y
I paint - ed him man - y times,
ppp
ppp
p
times.
My
80
777
Youth
Picasso
Pno.
Stein
Youth
Pno.
ppp dolciss.
paint - ings
were
colla voce
blue.
I’m
why did I
riten. . . molto
deliberate
sor - ry, young
la - dy.
I
can’t have known
die?
, pp
colla voce
why.
riten. . . molto
Fast, intense poco 785 q = 96 f intense
Why,
mp
I.
ppp
It was - n’t
no breath
Brighter, almost cheerful 783 q = 88 mp casual
Pno.
ppp
a piacere molto pp
pp
3
intense poco f
I was an or
-
-
phan,
just sev - en - teen
788
Youth
Pno.
the day
Pno.
f
The took
us
in
ff
far
a
-
far,
way.
molto
molto ff
trans - ports
f
796
Youth
they came.
Pno.
792
Youth
81
molto
mp
3
I
re - mem - ber
the
mp
82
799
Youth
weath
Pno.
Youth
Pno.
Youth
Pno.
-
er
poco f
that
day.
A
-
-
pril,
poco f 803
dolce
with
buds on
the trees.
mp 809
(ld)
f
But
cold,
f
(hard cut-off)
ff
still
cold,
ff f
a
83
Pressing forward
816
Youth
chill
in
the
air.
Pressing forward
820
Stein
Con moto q. = 80
f
Picasso
Pno.
4:3
4:3
Pno.
I
was
in Par - is.
poco f
822 f Picasso
Pno.
4:3
A - pril
4:3
in Par - is.
f
So
far
a - way.
4:3
4:3
f
Some
-
4:3
4:3
I could - n’t
have
known.
how
fa
-
mil - iar...
84
825
Stein
Picasso
829
Stein
Picasso
Pno.
ff
We
We
made
art.
made
art.
We
tried
tried
to
re
to
ff
We
Pno.
ff
re
-
-
sist.
sist.
fff
fff
Art
is
Art
is
fff
e=e
832
Stein
life.
Picasso
Pno.
Youth
835
Pno.
ff
You
ff
life.
these eyes,
Picasso
ff
Stein
85
Not slowing, a tempo (q = 120)
they
made my
art.
and these eyes,
no breath
art.
and
were saved.
These hands
These hands
they made my
Life!
no breath
Life!
86
Youth
Stein
Pno.
-
life.
ter
saved,
Stein
ter
Af
843
Youth
-
for
Picasso is for Pno.
life.
ff
You
ff
Art
ppp
were
colla voce
Gently moving, not too slowly q = 92
And I
died.
life!
life!
ffpp
ppp dolcissimo
Slower, very free
ff
Art
q = ca. 50
is
Af
Picasso
riten. . . molto
839
riten.
848
pppp
mp
3
worked at
build - ing
pp
un - til I
a
road
a tempo
pp
riten.
p
più riten.
relaxed
Pno.
The camp.
pp
fe - ver
It was
I
857
Youth
poco sost.
853
Pno.
Pno.
Youth
3
It was - n’t the gas.
quasi recit., always free pp a piacere
Youth
87
a tempo
fell
sick.
mp
And then
I
mp
p
88
861
Youth
Youth
Pno.
Youth
could - n’t
eat.
Pno.
864
no breath
And
And
there
then
pp
the
poco sost.
p
noth - ing
to
eat.
3
f
mp
shook
their
heads.
riten.
f
f
pp 866
was
Rus - sians came
and they looked at me and
Pno.
poco f
poco (if necessary) f (, )
poco f
89
868
Pno.
said
Pno.
Youth
“I’m a - fraid she’s
dead”—
that’s
p ppp
p
ancora più
,
with their
876
eyes.
I
rose.
pppp
(if necessary) ( ,)
ppp
3
re - mem - bered the
colla voce
Iz - ieu.
near
I
a sum - mer day
a tempo q = 56
re - mem - bered the
what they
Slow, serene again no breath ppp
al - read - y
3
pp
3
p
car on the road,
Pno.
871
Youth
Youth
più rit.
poco f
mp
Two
90
Pressing forward
881
Youth
Pressing more
3
lad - ies,
and
885
Youth
rit. . . . . . molto
gen - ius.
Youth
891
sell - ing
ros
-
was a
rose
colla voce
Pno.
ff
ppp sub. f
a tempo q = 60
floating
slower roll
And I
(roll begins on the beat) slow roll
Pochissimo più mosso
,
Pno.
a piacere ppp (non cresc.)
A
poco f
f
said.
mp
one was a gen - ius, she
roll before the beat fast roll
Pno.
poco f
Pressing forward
es.
ppp
mp
I
had such
91
895
Youth
col - or in my cheeks,
such
ros
-
,
for the
rest
of
my
pppp
(the C preferred)
ppp a piacere
es
a tempo
902
molto riten.
Pressing forward (or pressing forward greatly if desired for voice) a tempo
life.
Pno.
pp
Youth
eyes.
pp I could have stood sell - ing
Pno.
laugh - ter in my
899
Youth
Pno.
92
un poco sost.
907
Pno.
Youth
pppp
ter came,
pp
and
mf
depress notes silently
mp p
and win
-
-
-
-
A bit faster, but free poco q = 88 f
A - pril.
riten.
strum strings inside piano
mp
in
p
The or - phan - age took me
915
-
Pno.
p
Pno.
Free q = ca. 64
912 Youth
very slow roll
Youth
Pressing forward again
(Voice may cutoff here - or on any succeeding downbeat)
poco 3 f
And then the
Ger - mans came
(with disgust) riten. . . . più a piacere f pp
920
Youth
Pno.
Youth
f
925
Pno.
Youth
like
930
it
was
in the
camp.
3
mp
How
I
tried
to
3
3
How
hun - gry I
was.
3
3
stand
3
3
cold
pp
mp
3
And then how
3
pp espressivo
3
Pno.
weath - er.
bad
93
Con moto q = 104 a tempo
up.
3
3
94
933
Youth
Pno.
3
pp
pp
938
Youth
It
Pno.
died.
dolce
936
Youth
I
pppp (non cresc.)
a
rose
of mist,
hard.
went out,
no breath
Just like that.
My breath
3
was - n’t
pppp
p
And
Pno.
p dolce
riten. . . . . molto
then
I
was
95
941
Youth
(the word “gone” may be repeated here and a breath taken)
Con moto, pressing forward a tempo ppp
gone.
Pno.
ppp
3
Picasso
Pno.
3
3
riten.
3
3
(Spoken:) So many died.
3 3 Picasso Fast, accented q = 152
951
poco f 3
There was a house
Pno.
3
Both Picasso and Stein step back from the Girl as if trying to keep memory at bay. (Voice may cutoff on last downbeat - instruments hold)
946
Youth
3
3
poco f
or
there
was not a house.
There was a
3
friend
3
3
f
or there
96
(he snaps his fingers)
3 Picasso
956
Pno.
Stein
Picasso
Like that. 3 3 3 f 3 was not a friend.
poco f
961
3
Some things are im -
3
por - tant. (snaps poco fingers) f
Like
(snaps fingers)
Like that. 3 3
that.
poco 3 3 3 3 3 3 3 3 f f 3
Pno.
Stein
965
3 Picasso 3
a
bul - let.
I brought
3 3 not
Pno.
f
the cub -
f
A
bul - let
or
4:3 ist mode to mod - ern writ - ing.
3
3 3 3
4:3
97
969
Youth
Stein
Pno.
A
rose
I
of
gave
birth
to
the
ff
Pno.
new.
What
Stein
mist.
She turns to Picasso and Stein with a hurt expression.
4:3 4:3 3 3 3 3
973
Youth
f
ff
is
af - ter
life?
3
ff
3
The cov - er of
3 3 f 3 3
98
977
Youth
Stein
Pno.
Youth
3
I
3 3
3
rose?
Pno.
TIME,
980
is
a
What
ff
sup -
pose.
3
3 3
Who
will
re
ff
-
mp
983
Youth
poco f
Picasso
Pno.
The
seed of the
poco f
993
riten.
riten.
mp
a tempo
o - dor of
me?
the
p
poco sost.
a tempo
poco sost.
a tempo
paint - er’s
hand.
poco a tempo sost.
p teneramente
poco f
wom - an,
a tempo
p
the
bull,
More relaxed, but not slower yet 989
Picasso
Pno.
ber
-
-
mp
Pno.
mem
Picasso
99
poco f
poco a tempo sost.
100
molto ritard.
A bit heavy, but still expressive
Pno.
Youth
Stein
Pno.
Youth
Stein
poco f
rit. . . molto
1004
ffp
1009
p
made my
mark.
TIME,
e=e
I looked at the
sky. pp
I was an I,
I worked
the cov - er of
poco a poco cresc.
p
pp
I
f
I woke in the camp.
rit. . . molto
Slower, dreamlike (the three begin in a sort of pp round before singing together) q = 80
Picasso
Pno.
q = 134
997
with my hands.
mp
p
I made in my
the gen - ius of
hands
101
1014
Youth
mp
Why did I
Stein
Picasso
Pno.
Stein
Picasso
why did I poco f
die?
laughed
and I
Bab - y
died.
I
loved and I
lived, I
f
died.
ppp dolcissimo
poco f
f
I
f
and
Gently moving q = 92 a tempo
poco f
Pno.
live,
I gave a rose to my
world.
rit. . . molto 1020
Youth
mp
a light for the
mp
let - ters.
pppp
102
Now they sing the same words, looking from one to the other: pp , pppp
1027
Youth
What
we
pp
Picasso
Stein
What
we
pp
What
we
Pno.
want - ed
want - ed
1033
Youth
want - ed
mp passione 3
What do the mp passione
was
more
life.
was
was
more
more
life.
Picasso
do the
liv - ing think of
wish
I could re - mem -
ber more.
I
wish
ber more.
pppp
us,
I could re - mem -
I
,
pppp
What
wish
liv - ing think of
I
3
Stein
,
life.
I could re - mem -
ber
more.
The light is very slowly fading on the girl.
,
as
,
us,
as
be - gets an - oth - er
war?
war
be - gets an - oth - er
war?
war
be - gets an - oth - er
war?
as
war
Pno.
1039
Youth
Stein
Picasso
103
Very slow, free, and expressive q = 48
pp
Pno.
pp
I’m dy - ing
more than
colla voce
you.
See?
I’m
1044
Youth
Picasso
mp
Can
you
re
-
me?
(shaking his head regretfully) p
-
colla voce
Pno.
mem
poco riten. p
ber
Lo
leav - ing now.
sien
-
to.
104
1046
Stein
Picasso
the rose
be
-
cause
wrote
I
p
riten.
the
I was in love.
ppp
I
a
ppp
I was al - ways
had
a tempo
pp
want - ed
rose
in love.
p
rose.
p
I
pp
per - i - od.
perdendosi
Pno.
re - mem - ber
mp
mp
1048
Picasso
Youth
I
Pno.
p
life, like you.
1050
Youth
mp
You
don’t
Pno.
mp
1052
Youth
death as I know
death.
Now watch
me
p
p
molto accel.
go.
pp
rit. . . molto
Fast q = 138 a tempo
pp
1054
Pno.
know
pp
Pno.
105
mp
poco f
106
Picasso 1057
Pno.
Pno.
Picasso
f
The
food
3
but
no long - er drink.
poco f
I
could
at din - ner.
3
3
1067
Pno.
ecstatic
I seem to re - mem - ber I died
1062
Picasso
3
poco f
(4+3)
was de -
3
lic - ious,
3
pp What
pp
a
pit - y.
107 f
1070 Stein
h = q. (q. = ca. 69)
Can - cer.
mp
I
was
hap
-
py
af - ter
the
war,
f mp h = q.
Pno.
4:3 1076
Stein
talk - ing
Pno.
Stein
4:3
to A - mer - i - can
sol
-
dier
boys.
But
can - cer
was
poco f
1082
al - ways there. My
Pno.
poco f
f moth - er
was
can - cer
too.
108
1087
Stein
Pno.
Youth
Stein
Youth
Stein
Pno.
f 1091 f I nev - er read your books. You
nev - er
Pno.
f
have
to
be
-
me—
lieve
knew.
I
1096 ff
I
nev - er
saw
your
art,
but
I
ff
was
I
nev - er
a
knew!
-
live.
ff
I
109
1102
Youth
Stein
Pno.
I
looked at the
stars,
Pno.
I
(,)
can’t have known
why.
walked
I
on the
Stein
could - n’t have known.
1108
Youth
earth.
I
could - n’t have
known.
110 fff
1114
Youth
Stein
fff
Can you
Pno.
fff
die
as
I
rit. . . . . molto
did?
rit. . . . . molto
Much slower, free
1118 q = 68
Stein
(feeling the light fading from her) poco f
I’m a - fraid we are real - ly
Picasso
dy -
ing
now,
(also feeling the light fade) mp
molto
So
Pno.
mp
mp
we
are.
1120
Stein
Picasso
Pno.
Stein
Pno.
Stein
p
3
And I was just
get - ting warm.
a tempo
1123
and I will nev - er
1126
los - ing.
know...
pp
3
My ques - tion is
dy - ing
too.
3
I’m
p
pp
I’m
Pno.
3
p
111
riten.
loos - en - ing.
Who?
112
1128
Youth
Picasso
,
The cov - er of time is gone.
Eye
ppp
ppp
rit.
of
the
bull.
Wo - man.
L’istesso tempo (q = 68) teneramente ppp dolcissimo
1133
Youth
Dreamlike
3
Pno.
perdendosi
ppp
The dark is
wait - ing
for us
all.
dolce
Picasso
Pno.
pppp
Love.
ppp dolcissimo
113
1136
Youth
That’s what I came
Picasso
1140
Youth
tell
to
Pno.
Now light fades on all three of them equally.
(or spoken)
you.
Picasso
Pno.
Like
pppp
that.
There was a friend.
There was not a friend.
With the greatest tenderness q = 68 pp
3
Did I pppp (or whispered)
ppp
q = 68
pp
once have
no breath
a name?
114 3 3
Youth
p
Pno.
p
Pno.
Youth
In the
1156
mp
of life I was
mp mp
plant - ed,
Pno.
mp
ppp dolcissimo
riten.
rose.
ppp dolcissimo
A car came down the
pp
poco f
road.
sost.
The
road turned in - to a wire
colla voce
re - mem - ber
a tempo
a
Pressing forward
Ques - tions
,
crime
no breath pp
rit.
mp me.
Was I a child of love?
1151
Youth
3
mp
Who was it fa - thered me?
,
1146
poco f
115 Pressing forward again 1159 mp
Youth
that sang a cold song
mp
Pno.
wind.
My
poco f
in the
ritard. . . . . più
poco f
pp
Slower, but very free, quasi recit.
Youth
I
re
-
mem - ber—
Pno.
ppp
breath went out in a cloud.
1162
pp
ppp
what do I re
-
mem - ber?
Con moto (q = 96) a tempo
That
ppp
3
116
1168 perdendosi
Youth
A
Pno.
Pno.
3
3
3
cold.
3
riten.
3
was
pril
3
1172
Youth
-
3
3
BLACKOUT - END OF OPERA January 7, 2015 Ghent, Belgium Long Island City, NY Hafnarfjordur, Iceland ca. 45:00