Boletín Nº5
PRINCIPALES INDICADORES DE TURISMO Mayo 2014
ÍNDICE Cifras claves 4 Panorama mundial 5 Llegada de extranjeros al Ecuador 6 Llegada por jefatura de migración 8 Principales mercados turísticos al Ecuador 9 Salida de ecuatorianos al exterior
10
Salida por jefatura de migración 12 Principales destinos de los ecuatorianos
13
Posición del turismo en la economía 14 Balanza de turismo anual
15
Balanza de turismo trimestral 16
Principales Indicadores de Turismo Mayo 2014 Principales Indicadores de Turismo es un boletín que proporciona al sector datos mensuales sobre el comportamiento y evolución de la actividad turística del país, sobre la base de información producida por el Instituto Nacional de Estadística y Censos, Dirección Nacional de Migración y Banco Central del Ecuador.
Contiene información general sobre llegadas de extranjeros al país según meses, jefaturas de migración y país de nacionalidad para un período de 5 años y adicionalmente incluye datos de balanza turística y estadísticas de turismo mundial. Inicio 3
Cifras claves LLEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONALES A ECUADOR AL AÑO 2013
LLEGADAS POR VÍA AÉREA AÑO 2013
LLEGADAS POR VÍA TERRESTRE AÑO 2013
1.364.057
70%
29%
VISITANTES DEL MERCADO EUROPEO AÑO 2013
DIVISAS POR CONCEPTO DE TURISMO AÑO 2013
SUPERÁVIT EN LA BALANZA TURÍSTICA AÑO 2013
16%
1.251,3
264,3
VISITANTES DE AMÉRICA DEL SUR, AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE AÑO 2013
58%
millones USD
millones USD Inicio
5 4
Panorama mundial Según la Organización Mundial del turismo, las llegadas de turistas internacionales en el mundo crecieron un 100% en 2013 hasta alcanzar los 1.087 millones, en donde la región de Europa contabiliza el 52% de llegadas, Asia y El Pacífico 23% y las Américas el 16% entre otras que regiones que registran porcentajes menores.
INGRESOS POR TURISMO (billones) INTERNACIONAL
LLEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONALES
(millones)
2012
2013
2013 (%)
2012
2013
2013 (%)
1.078
1.159
100,0
1.035
1.087
100,0
688 390
745 413
64.3 35.7
551 484
581 506
53,4 46,6
Por regiones de la OMT: Europa Europa del Norte Europa Occidental Eur. Central/Oriental Eur.Meridional/Medit - de los cuales UE - 28
454,0 67,6 157,9 56,3 172,2 374,2
489,3 74,2 167,9 59,9 187,3 402,9
42,2 6,4 14,5 5,2 16,2 34,8
534,4 65,1 167,2 111,7 190,4 412,2
563,4 68,9 174,3 118,9 201,4 432,7
51,8 6,3 16,0 10,9 18,5 39,8
Asia y el Pacífico Asia del Nordeste Asia del Sudeste Oceanía Asia Meridional
329,1 167,2 96,0 43,0 22,9
358,9 184,7 107,4 42,6 24,3
31,0 15,9 9,3 3,7 2,1
223,5 122,8 84,2 11,9 14,6
248,1 127,0 93,1 12,5 15,5
22,8 11,7 8,6 1,1 1,4
Américas América del Norte El Caribe América Central América del Sur
212,9 156,4 24,2 8,7 23,6
229,2 171,0 24,8 9,4 23,9
19,8 14,8 2,1 0,8 2,1
162,7 106,4 20,7 8,9 26,7
167,9 110,1 21,2 9,2 27,4
15,5 10,1 1,9 0,8 2,5
Africa África del Norte África Subsahariana
34,3 10,0 24,3
34,2 10,2 24,0
3,0 0,9 2,1
52,9 18,5 34,5
55,8 19,6 36,2
5,1 1,8 3,3
Oriente Medio
47,5
47,3
4,1
51,7
51,6
4,7
MUNDO Economías avanzadas 1 Economías emergentes 1
Fuente: UNWTO World Tourism Barometer - Volume 12 - January 2014 1 Classification based on the International Monetary Fund (IMF), see the Statistical Annex of the IMF World Economic
Inicio Inicio 5
5
Llegadas Ecuador Llegadasdeporextranjeros jefatura deal migración Llegadas mensuales
ENTRADA DE EXTRANJEROS AL ECUADOR 2013 - 2014 febrero
marzo
abril
mayo
enero - mayo
Jefatura Mayo de 2014 mantiene un sostenido 2013 2014
2013
2014
2013
2014
2013
2014
2013
2014
2013
crecimiento llegadas53.670 de Pichinchaen las 48.060
43.484
52.796
51.318
51.781
43.051
50.495
48.524
52.611
234.437 261.353
Guayas extranjeros al Ecuador,27.663 reflejado30.578 en el
26.403
29.079
26.884
29.427
19.986
25.557
23.871
26.418
124.807 141.059
160.000 13.041 16.816
19.796
14.080
11.335
23.355
13.108
13.271
89.082 107.179
17.836 20.433 140.000
11.736
12.117
9.933
11.985
10.119
12.228
67.983
76.603
13% deCarchi incremento con31.802 respecto39.657 a las
El Oro llegadas registradas en18.359 mayo de19.840 2013,
180.000
1.208
1.268
1.095
1.356
881
1.054
831
1.155
828
1.206
4.843
6.039
Otras jefaturas
3.751
7.563
1.902
4.104
2.744
5.548
2.350
6.067
1.964
5.443
12.711
28.725
152.576 103.761
124.584
113.359
114.007
87.486
118.614
98.414
111.177
de 2014 se alcanza el 16% de Total
130.843
120.000
100.000
crecimiento en relación al mismo 80.000 Fuente: Información provisional 2013 y 2014. Dirección Nacional de Migración. período del año anterior.
2014
2014
Loja
igualmente en el período enero-mayo
2013
533.863 620.958
60.000
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
El 42% de llegadas de extranjeros al país se40.000 registra en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre que corresponde a la Jefatura Provincial de Migración de Pichincha, el 23% se registra en el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo - Jefatura Provincial de Guayas, las 0 referidas jefaturas corresponden al segmento aéreo, en tanto que el 30% de llegadas son por vía terrestre, principalmente por las Jefaturas de Migración de las Provincias de Carchi y El Oro.
DIC
enero
Inicio Inicio 6
6
Llegadas de extranjeros al Ecuador Mes
Var % ‘14 / ‘13
2010
2011
2012
2013
2014
Enero
96.109
105.548
127.116
130.843
152.576
16,6
Febrero
89.924
86.421
99.521
103.761
124.584
20,1
Marzo
82.452
87.495
96.948
113.359
114.007
0,6
Abril
70.540
87.507
92.627
87.486
118.614
35,6
Mayo
77.618
81.870
92.644
98.414
111.177
13,0
339.025
366.971
416.212
533.863
620.958
16,3
Junio
91.602
99.949
118.292
121.742
-
-
Julio
110.545
117.966
130.779
138.138
-
-
Agosto
95.219
98.962
106.375
112.569
-
-
Septiembre
71.776
80.090
85.990
97.374
-
-
Octubre
83.701
88.357
99.145
111.517
-
-
Noviembre
81.253
92.573
99.674
112.056
-
-
Diciembre
96.359
113.299
122.790
136.798
-
-
1’047.098
1’141.037
1’271.901
1’364.057
-
-
Subtotal
Total
Fuente: Anuario de Entradas y Salidas Internacionales, INEC Información provisional 2013 y 2014, Dirección Nacional de Migración.
Inicio Inicio Inicio 8
7
Llegadas por jefatura de migración enero
febrero
marzo
abril
mayo
enero - mayo
Jefatura
2013
2014
2013
2014
2013
2014
2013
2014
2013
2014
2013
Pichincha
48.060
53.670
43.484
52.796
51.318
51.781
43.051
50.495
48.524
52.611
234.437 261.353
Guayas
27.663
30.578
26.403
29.079
26.884
29.427
19.986
25.557
23.871
26.418
124.807 141.059
Carchi
31.802
39.657
13.041
16.816
19.796
14.080
11.335
23.355
13.108
13.271
89.082 107.179
El Oro
18.359
19.840
17.836
20.433
11.736
12.117
9.933
11.985
10.119
12.228
67.983
76.603
Loja
1.208
1.268
1.095
1.356
881
1.054
831
1.155
828
1.206
4.843
6.039
Otras jefaturas
3.751
7.563
1.902
4.104
2.744
5.548
2.350
6.067
1.964
5.443
12.711
28.725
152.576 103.761
124.584
113.359
114.007
87.486
118.614
98.414
111.177
Total
130.843
2014
533.863 620.958
Fuente: Información provisional 2013 y 2014. Dirección Nacional de Migración.
El 42% de llegadas de extranjeros al país se registra en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre que corresponde a la Jefatura Provincial de Migración de Pichincha, el 23% se registra en el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo - Jefatura Provincial de Guayas, las referidas jefaturas corresponden al segmento aéreo, en tanto que el 30% de llegadas son por vía terrestre, principalmente por las Jefaturas de Migración de las Provincias de Carchi y El Oro.
Inicio Inicio Inicio 89
8
Principales mercados turísticos al Ecuador Los principales mercados emisores que encabezan la lista de los 10 primeros países que tienen el mayor número de llegadas al país son Colombia, Estados Unidos y Perú, los cuales durante el período enero – mayo de 2014 son:
161.965 extranjeros
99.823 extranjeros
2014 Rk
País
ene
feb
marz
abril
mayo
1
Colombia
54.467
26.770
22.799
34.721
23.238
161.965
33,4
2
Estados Unidos
19.262
19.982
21.777
17.855
20.947
99.823
20,6
3
Perú
15.570
19.154
11.907
11.697
11.694
70.022
14,5
4
Argentina
11.189
6.365
6.893
3.880
6.642
33.689
7,0
5
Venezuela
6.464
7.033
5.566
6.657
4.046
31.046
6,4
6
Chile
4.964
7.076
4.926
2.816
4.693
24.308
5,1
7
España
5.402
5.158
3.925
4.629
3.224
22.005
4,5
8
Canadá
3.586
3.219
3.377
3.215
2.839
16.236
3,4
9
Alemania
2.291
3.457
3.500
2.464
1.962
13.674
2,8
10
México
2.089
1.932
2.369
2.268
2.403
152.576
124.584
87.039
90.202
81.688
Total
ene - mayo % part.
11.010 484.308
2,3 100,0
Fuente: Información provisional 2014. Dirección Nacional de Migración.
Ver tabla completa
vertablacompleta
70.022 extranjeros
Inicio 9
9
Salidas de ecuatorianos al exterior Salidas mensuales
140.000 120.000
Durante el mes de mayo de 2014 se registran 98.416 ecuatorianos que salen al exterior, con lo cual se obtiene un
100.000
80.000
crecimiento del 10% respecto a las salidas realizadas en mayo de 2013, y durante el perĂodo enero-mayo de 2014 existe un considerable crecimiento de salidas de ecuatorianos al exterior cercano al 11% respecto al mismo perĂodo del aĂąo anterior.
60.000 40.000 20.000 0 ene
feb
mar
abr
may
jun 2013
jul
ago
sep
oct
nov
dic
2014
Inicio
10
Salidas de ecuatorianos al exterior 2010
2011
2012
2013
2014
Var % ‘14 / ‘13
Enero
71.172
69.601
77.532
78.876
88.441
12,13
Febrero
74.436
68.524
90.608
94.478
86.746
-8,18
Marzo
81.686
89.613
91.453
98.291
121.350
23,46
Abril
72.231
80.856
80.966
90.355
109.762
21,48
Mayo
61.070
70.876
66.422
89.101
98.416
10,45
299.525
308.594
340.559
451.101
504.715
11,89
Junio
61.070
70.876
66.422
75.963
-
-
Julio
80.855
99.145
94.567
102.345
-
-
Agosto
96.675
117.569
113.567
126.378
-
-
Septiembre
78.575
95.658
88.803
103.561
-
-
Octubre
79.108
90.301
84.368
102.160
-
-
Noviembre
70.227
91.092
83.399
91.549
-
-
Diciembre
62.520
69.230
69.473
84.818
-
-
898.885
1’022.451
1’022.205
1’137.875
-
-
Mes
Subtotal
Total
Fuente: Anuario de Entradas y Salidas Internacionales, INEC
Inicio Inicio 12 11
Salida Salidaspor de jefatura ecuatorianos de migración al exterior Mes
2010
Enero
Jefatura Pichincha Guayas Carchi El Oro Loja
Febrero
enero 2013
2014
31.401
34.136
35.804
40.535
2.569 Subtotal Junio 7.020
3.055
Marzo Abril Mayo
8.119
1.643
1.808
Otras jefaturas 439 Agosto Total 78.876 Septiembre
788
Julio
88.441
2011
2012
2013
71.172 69.601 77.532 78.876 febrero marzo abril 74.436 68.524 90.608 94.478 2013 2014 2013 2014 2013 2014 81.686 89.613 91.453 98.291 35.949 34.066 32.343 38.514 35.570 39.842 72.231 80.856 80.966 90.355 40.999 39.617 49.684 59.849 40.457 50.904 61.070 70.876 66.422 89.101 3.225 2.801 2.821 3.015 2.178 3.352 299.525 308.594 340.559 451.101 11.827 7.675 70.876 10.761 16.303 12.426 61.070 66.422 9.682 75.963
1.924 80.855
554 96.675 94.478 78.575
1.825 99.145 1.748
762 934 117.569 86.746 98.291 95.658
2.683 2.575 94.567 1.707 102.345 986 761 663 113.567 126.378 121.350 90.355 109.762 88.803 103.561
2014
Var % ‘14 / ‘13
88.441 mayo 86.746 2013 2014 121.350 37.754 39.025 109.762 39.639 45.647 98.416 2.321 2.266 504.715 7.242 -8.291
1.547 598
89.101
-2.347
840 98.416 -
12,13 -8,18
enero - mayo
2013 23,46 173.017 21,48 206.583 10,45 13.114 11,89 46.532 -
2014 185.583 236.552 14.489 52.814
-8.569
3.286 451.101 -
11.238 4.039 504.715
Fuente: 102.160 Información provisional 2013 y 2014. Dirección Nacional de Migración. -
Octubre
79.108
90.301
84.368
Noviembre
70.227
91.092
83.399
91.549
-
-
Diciembre
62.520
69.230
69.473
84.818
-
-
1’022.451 El 84% deTotal ecuatorianos que salen al898.885 exterior lo hacen por vía aérea1’022.205 y el 13% por1’137.875 vía terrestre, que en su conjunto alcanzan el Fuente: Anuario de Entradas y Salidasjefaturas Internacionales, 97% de salidas por las principales de INEC migración ubicadas en las provincias de Pichincha, Guayas, Carchi y El Oro.
Principales destinosdedemigración los ecuatorianos Salida por jefatura
72
Jefatura
enero 2013
febrero
2014
de ecuatorianos que salen al exterior Pichincha 31.401 34.136 tienen como destino principal: Guayas
35.804
Carchi
43%
El Oro Loja Otras jefaturas Total
40.535
marzo
Rk
País
1
Estados Unidos
2013
enero
2014
2013
35.9492
34.066 Perú
32.343
38.514 13.710
40.9993
España 39.617
49.684
8.270 59.849
4
Colombia
2014
31.840
45.051 206.583 10,09 236.552 28.301
6,34
2.429
12.426
4.822
2.226
9.682
6.192
1.707
4.170
3.559
3.154
15.277
3,42
2.068
3.729
2.481
2.142
12.793
986 2.058
761 2.345
663 2.520
598 2.199
840 2.913
8.569 2,87 11.238 3.286 2,754.039 12.287
2.172 121.350
1.942 90.355
2.174 109.762
1.765 98.416
10.254 451.101 2,30 504.715
16.303
1.643
1.808
1.9247
1.825 Chile
1.748
2.683 2.373
439
788
5548
934
78.876
88.441
94.4789
98.291
10%
9.038 45.647
6.454
10.761
Total
173.017 19,35 185.583 86.355
6.422
7.675
Venezuela
39.025 15.615
2014
4.411
11.827
10
42,63
8,97
8.119
Italia 86.746
190.308
40.056
7.020
19% Perú
9.426 39.639
37.754 20.197
38.974
2013
7.912
3.015
762 Argentina
10.404 50.904
39.842 23.382
% part.
2014
8.615
2.821
México
7.913 40.457
42.103
2013
ene - mayo
8.575
2.801
6
35.570 13.451
46.749
2014
enero - mayo
mayo
2.178
3.225
Estados Unidos
30.642
abril
7.409
3.055
Panamá
2013
mayo
marzo
7.545
2.569
5
febrero
2014
abril
1.811 88.441
3.352
2.575
2.321
7.242
1.547
2.201 89.101
2.266
8.291
2.347
13.114 46.532
14.489 52.814
779 1.194 1.175 1.176 5.691 1,27 Fuente: Información provisional 2013 y 2014. Dirección Nacional de Migración. 86.746 121.350 109.762 87.502 446.373 100,0
Fuente: Información provisional 2014. Dirección Nacional de Migración.
Ver lo tabla completa España que salen al exterior El 84% de ecuatorianos hacen por vía aérea y el 13% por vía terrestre, que en su conjunto alcanzan el
97% de salidas por las principales jefaturas de migración ubicadas en las provincias de Pichincha, Guayas, Carchi y El Oro.
Inicio Inicio 13
Principales de en los laecuatorianos Posición destinos del turismo economía
72
(en millones USD)
1
Banano y plátano 2013: 2.793,9 2012: 2.444,7
de ecuatorianos que salen al exterior tienen como destino principal:
43%
Estados Unidos
19% Perú
2
3
Rk 1 2
Otros elaborados País Prod. marít. enero febrero Estados2013: Unidos 1.624,6 31.840 30.642 2012: 1.303,0 Perú
13.710
13.451
mayo
ene - mayo
% part.
38.974
190.308
42,63
86.355
19,35
23.382
20.197
15.615
3
España
8.270
7.913
10.404
9.426
9.038
4
Colombia
7.545
7.409
8.575
8.615
7.912
Total productos 45.051 10,09e primarios industrializados 40.056 8,97
5
Panamá
4.411
6.422
6.454
6.192
4.822
28.301
6
México
2.226
2.429
4.170
3.559
3.154
15.277
3,42
naturales12.793 2.481Flores2.142
2,87
4
Camarón 7 Chile 2013: 2.000,0 Argentina 2012: 8 1.459,0 9
Italia
10
Venezuela Total
10%
5
2014
Manufact. de marzo abril metales 2013: 46.749 645,9 42.103 2012: 991,8
Turismo 2.373 2.068 2013: 1.251,3 2.058 2.345 2012: 1.038,7
3.729
2.172
1.942
2.174
1.811
779
88.441
86.746
2.520
6
2013: 6,34 28.978,2 2012: 27.911,8
2013: 1.014,0 2.199 2012: 2.913 882,9 12.287
2,75
2.201
1.765
10.254
2,30
1.194
1.175
1.176
5.691
1,27
121.350
109.762
87.502
446.373
100,0
Fuente: Información provisional 2014. Dirección Nacional de Migración.
Los 1.038,7 millones de dólares que el país recibió durante el año 2012 y los 1.251,3 millones contabilizados en el 2013 le ubican en una completa cuarta posición económica después del Bananovery tabla Plátano, Camarón y otros elaborados productos del mar, según el registro del ingreso España de divisas por exportación de productos principales del país.
Inicio Inicio 14
14
Posición del turismo en la economía Balanza turística (anual) (en millones USD)
El ingreso de divisas por concepto de turismo registrado en la Balanza de Pagos (viajes y transporte de pasajeros) asciende a Banano y plátano Otros elaborados Manufact. de 1.251,3 millones de dólares durante el año 2013 lo que representa el 21% en comparación con el 2012. Prod. marít. metales 2013: 2.793,9
1
2012:
2.444,7
3
Año 2013 2012 2011
2
Camarón 2013: 2.000,0 2012: 1.459,0
2013: 2012:
5
1.624,6 1.303,0
2013: 2012:
645,9 991,8
Ingresos
Var. %
Egresos
Var. %
1.251,3
20,5
987,0
4,6
22,2
943,6
6 916,6
1.038,7
4 849,7
Turismo 2013: 1.251,3 8,0 2012: 1.038,7
2,9
Total productos primarios e industrializados 2013: 2012:
28.978,2 27.911,8
Flores naturales 2013: 1.014,0 6,2 2012: 882,9
2010
786,5
16,7
863,4
7,1
2009
674,2
-9,5
806,1
2,1
Los 1.038,7 millones de dólares que el país recibió durante el año 2012 y los 1.251,322,2 millones 2,9 2008 745,2 - contabilizados 789,4 en el 2013 le ubican - en una cuarta posición económica después del Banano y Plátano, Camarón y otros elaborados productos del mar, según el registro del ingreso Fuente: Banco Central del Ecuador. de divisas por exportación de productos principales del país.
Inicio Inicio 15
15
Cifras claves
Balanza turística (por trimestre) Ingresos (a) Año 2012 LLEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONALES A Viajes Transporte I trimestre
ECUADOR AL AÑO 2013 248,6
1,7
Egresos (b) LLEGADAS POR VÍA Total Viajes Transporte AÉREA AÑO 2013 250,3 150,0 78,6
II trimestre
255,4
1,6
257,0
154,0
86,4
240,4
16,6
III trimestre
258,0
1,5
259,5
152,5
86,7
239,2
20,3
IV trimestre
270,5
1,4
271,9
154,1
81,3
235,4
36,5
1.032,5
6,2
1.038,7
610,6
333,0
943,6
95,1
Total
1.364.057
Fuente: Banco Central del Ecuador.
VISITANTES DE AMÉRICA DEL SUR, AMÉRICA CENTRAL Año 2013Y EL CARIBE AÑO 2013
VISITANTES DEL (a) MERCADOIngresos EUROPEO AÑO 2013
70%
DIVISAS POR CONCEPTO DE TURISMOEgresos (b) AÑO 2013
Saldo
LLEGADAS POR VÍA Total c = (a-b) TERRESTRE 228,6AÑO 2013 21,7
29%
SUPERÁVIT EN LA BALANZA TURÍSTICA Saldo AÑO 2013 Total c = (a-b)
Viajes Transporte
Total
Viajes Transporte
I trimestre
295,5
1,4
296,9
152,6
86,3
238,9
58,0
II trimestre
261,6
1,3
262,9
156,7
94,8
251,5
11,4
III trimestre
293,9
1,2
295,1
155,2
95,2
250,4
44,7
IV trimestre
349,4
1,2
350,6
156,8
89,4
246,2
104,4
1.246,2
5,1
1.251,3
621,3
365,7
987,0
218,5
58%
Total
16%
Fuente: Banco Central del Ecuador.
1.251,3 millones USD
264,3
millones USD Inicio Inicio
16
16