#AventuraEnLosAndes
Chimborazo INFO GENERAL
ELEVACIÓN 6.268 m (20.564 pies) ÚLTIMA ERUPCIÓN Alrededor del 550 d.C. PRIMEROS ESCALADORES Edward Whymper & Hermanos Carrel MEJORES MESES PARA ESCALAR Escalable todo el año; sin embargo, los mejores meses para subir son junio, julio y diciembre y enero. Meses más lluviosos abril y mayo.
FAST FACTS
ELEVATION 6,268 m (20,564 ft.) LAST ERUPTION Around 550 A.D. FIRST CLIMBERS Edward Whymper & the Carrel brothers BEST MONTHS FOR CLIMBING Climbable year round; however the best climbing months are: June, july and december through january. Rainiest Months: April and may.
DESCRIPCIÓN: Ubicado en la Cordillera occidental de los Andes, a 46 km (29 millas) o 1 hora en vehículo desde Riobamba, pasando por la parroquia rural Lican en la vía hacia El Arenal.
DESCRIPTION: Located in the West Andes Cordillera, 46 km (29 miles) or 1 hour drive from Riobamba, passing the Rural Parish of Licán towards “El Arenal”.
El Chimborazo es un volcán extinto y el nevado más alto del Ecuador, su ubicación cerca de la línea ecuatorial donde la tierra se ensancha, hace de su cima el punto más alejado del centro de la tierra y al mismo tiempo el punto más cercano al sol.
Chimborazo, an extinct volcano, is the highest peak in Ecuador, its location along the equatorial bulge making its summit the furthest point of Earth’s surface from the center of the Earth and the closest to the sun.
Tiene cuatro cumbres; Nicolás Martínez, Politécnica, Veintimilla y su cumbre máxima Whymper con 6.268 m (20.564 pies)
Chimborazo has four summits; Nicolás Martínez, Politécnica, Veintimilla and the highest – Whymper – at 6,268 m (20,564 ft.)
El sendero que va desde el Refugio Hermanos Carrel hasta el Refugio Whymper puede ser recorrido por montañistas sin experiencia en alrededor de 45 a 60 minutos, en el trayecto se puede disfrutar de hermosos paisajes y observar vicuñas en su hábitat natural. Se recomienda ropa abrigada y zapatos de caminata.
The trail which leads from the “Hermanos Carrel” hut to the “Whymper” hut can be covered in 45 to 60 minutes by non-experienced climbers and features great landscapes as well as opportunities to watch vicuñas (a relative of the llama), in their natural habitat. Warm clothes and good walking shoes are recommended.
Para llegar a su cima se requiere de al menos dos días; además, es necesario equipo técnico especial y de escalada como crampones, hacha de hielo, y equipo de rescate de grietas; se recomienda para montañistas con experiencia.
It takes at least two days to reach the summit. Appropriate technical equipment and climbing gear, such as crampons, ice axe and crevasse rescue gear are a must. Mountain-climbing experience is recommended.
#AventuraEnLosAndes > Quito
° O’ O”
> Chimborazo > Guayaquil
> Cuenca
ACTIVIDADES / ACTIVITIES:
Senderismo
Fauna local
Montañismo
Avifauna
Acampada
Ciclismo
FACILIDADES:
FACILITIES:
Refugio Hermanos Carrel: 4.850 m (15.912 pies) Refugio Edward Whymper: 5.000 m (16.404 pies) Otras facilidades como baños también se encuentran en el control de entrada a esta reserva.
Hermanos Carrel Hut: 4,850 m (15,912 ft.) Edward Whymper Hut: 5,000 m (16,404 ft.) Other facilities such as toilets are available at the main entrance.
Dirección: La Tierra E10-84 y Juan de Alcántera Piso 3 / Quito - Ecuador / Tel. (+593) 9 9680 1417 email: great@great.ec