ECUS 速 HOTELARIA
MUITO MAIS PARA SEU HOTEL
QUEM SOMOS?
O GRUPO ECUS® é uma empresa espanhola com mais de 25 anos de experiência dedicados ao desenho, fabricação e comercialização de produtos destinados ao descanso e presença mundial. ECUS® HOTELARIA é uma equipe composta por mais de 150 profissionais com mais de 20 anos de experiência no ramo. Oferecemos uma ampla gama de produtos adaptados às necessidades concretas do seu estabelecimento. Somente uma empresa internacional poderia oferecer soluções internacionais para questões nacionais.
PDI (PESQUISA + DESENVOLVIMENTO + INOVAÇÃO)
COMPROMISSO COM O MEIO AMBIENTE
Possuímos um departamento especializado em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação.
Estamos comprometidos com a preservação do meio ambiente.
Fomos os primeiros a introduzir o sistema de molas ensacadas na Espanha.
Nosso processo de produção não emite gases tóxicos que danificam a camada de ozônio.
O trabalho é realizado em conjunto entre Brasil e Espanha com o objetivo de somar esforços e experiências de ambos os mercados.
Não emitimos poluentes sólidos nem líquidos e nossas sobras de produção são encaminhadas para reciclagem. Além disso, na unidade de Espanha, possuímos um sistema de captação de energia solar que produz eletricidade não somente para suprir a fábrica inteira como também disponibiliza para a rede comercial o excesso produzido.
BRASIL ESPANHA
PRODUTOS
O QUÉ OFERECEMOS?
Possuímos um amplo catalogo de bases, colchões e complementos. Todos nossos produtos são dirigidos para um publico exigente, que procura o melhor sono nos seus pernoites de hotel. Todos eles são desenhados e projetados para serem confortáveis e fáceis de limpar e manusear.
MALLORCA
O DESCANSO MAIS SILENCIOSO.
0,26R$
* Amortização diária
Classificação do hotel
LUXO ***** **** ***
0% 0% 25% 75%
Implantação
O colchão MALLORCA possui um núcleo composto de nossa exclusiva espuma oxígena extremamente firme e resistente. Mantém a coluna reta garantindo uma excelente noite de sono. A estrutura celular da nossa espuma permite uma maior ventilação do colchão evitando o acumulo de umidade e a aparição de fungos e baterias.
Altura
22 cm
1. Núcleo Espuma oxígena 2. Dupla face 3. Antiácaros, antifungos e antibactérias 4. Silencioso 5. Flamaway (opcional) 6. Canais de ventilação
Nacional Internacional
100% 0%
Unidades instaladas
5.000
10.000
** vida média útil
15.000
20.000
25.000
6,10anos
(*) Preços calculados para colchão 138x188 duração estimada de 7 anos (**) Tempo entre primeira colocação e renovação do modelo
1. Núcleo Espuma oxígena • Exclusiva composição do núcleo totalmente adaptável. Conforto e suavidade num primeiro contato, ausência total de pontos de pressão.
2. Dupla face • Reversível, com a mesma qualidade e segurança. O dobro de faces, o dobro de durabilidade.
3. Antiácaros, antifungos e antibactérias • Higiene e proteção máxima durante anos. Inibe a proliferação de microorganismos e mau cheiro.
Dupla face Núcleo Espuma oxígena
Silencioso
4. Silencioso • Absolutamente silencioso, este modelo utiliza matérias que evitam qualquer tipo de som.
Antiácaros, antifungos e antibactérias
Flamaway
5. Flamaway (opcional) • Tecidos com tratamento antichamas e/ou retardantes. Máxima prevenção e diminuição de riscos.
Canais de ventilação
6. Canais de ventilação • Auxiliam a entrada e saída do ar, permitindo sua circulação, favorecendo a ventilação e higiene do colchão.
BORA BORA GARANTIA DE HIGIENE.
0,28R$
* Amortização diária
Classificação do hotel
LUJO ***** **** ***
0% 1% 35% 64%
Nacional Internacional
95%
Implantação
Elaborado com nossa exclusiva mola MaxiCoil, confeccionada em aço temperado e extremamente resistente e confortável. Este modelo garante a perfeita circulação do ar no seu interior, evitando a unidade e proliferação de fungos e bactéria. O colchão Bora Bora é produzido com reforços de molas laterais para aumentar a resistência perimetral e alongar sua vida útil.
Altura
24 cm
1. Núcleo MaxiCoil 2. Dupla face 3. Antiácaros, antifungos e antibactérias 4. Flamaway 5. Canais de ventilação
5%
Unidades instaladas
5.000
10.000
** vida média útil
15.000
20.000
25.000
7,05anos
(*) Preços calculados para colchão 138x188 duração estimada de 7 anos (**) Tempo entre primeira colocação e renovação do modelo
1. Núcleo MaxiCoil • 21% mais molas por m2. Exclusiva configuração que confere maior cobertura de superfície. Núcleo MaxiCoil
2. Dupla face • Reversível, com a mesma qualidade e segurança. O dobro de faces, o dobro de durabilidade.
3. Antiácaros, antifungos e antibactérias • Higiene e proteção máxima durante anos. Inibe a proliferação de microorganismos e mau cheiro.
Dupla face Antiácaros, antifungos e antibactérias
Flamaway
4. Flamaway • Tecidos com tratamento antichamas e/ou retardantes. Máxima prevenção e diminuição de riscos.
Canais de ventilação
5. Canais de ventilação • Auxiliam a entrada e saída do ar, permitindo sua circulação, favorecendo a ventilação e higiene do colchão.
CANARIAS
DURABILIDADE COMPROVADA NOS MELHORES HOTÉIS EUROPEUS.
0,29R$
* Amortização diária
Classificação do hotel
LUJO ***** **** ***
0% 10% 50% 40%
Nacional Internacional
85%
Implantação
Firmeza e durabilidade, tudo num único colchão. Quer mais? Campeão de vendas no segmento presente nos melhores hotéis europeus. Num mesmo colchão combinamos nosso Núcleo Ecus, de enorme durabilidade, a uma generosa camada de espuma TecnoForm que aumenta o conforto e firmeza.
15%
Unidades instaladas
5.000
10.000
** vida média útil
15.000
20.000
8,34 anos
(*) Preços calculados para colchão 138x188 duração estimada de 7 anos (**) Tempo entre primeira colocação e renovação do modelo
26 cm
1. Núcleo SpiraCoil 2. Dupla face 3. Antiácaros, antifungos e antibactérias 4. Flamaway 5. Canais de ventilação
25.000
1. Núcleo SpiraCoil • Núcleo extra firme, resistente e inalterável com o tempo. Maior durabilidade Núcleo SpiraCoil
2. Dupla face • Reversível, com a mesma qualidade e segurança. O dobro de faces, o dobro de durabilidade.
3. Antiácaros, antifungos e antibactérias • Higiene e proteção máxima durante anos. Inibe a proliferação de microorganismos e mau cheiro.
Dupla face Antiácaros, antifungos e antibactérias
Flamaway
4. Flamaway • Tecidos com tratamento antichamas e/ou retardantes. Máxima prevenção e diminuição de riscos.
Canais de ventilação
5. Canais de ventilação • Auxiliam a entrada e saída do ar, permitindo sua circulação, favorecendo a ventilação e higiene do colchão.
LANZAROTE
MAIOR ADAPTAÇÃO AO SEU CORPO. PARA CLIENTES EXIGENTES.
0,35R$
* Amortização diária
Classificação do hotel
LUJO ***** **** ***
5% 25% 65% 5%
Nacional Internacional
75%
Implantação
A individualidade e versatilidade das molas Ensacadas Multispring® garantem independência de movimentos ao casal. Trata se de um colchão para quem almeja firmeza sem abrir mão do conforto e adaptação às linhas do corpo. Para hotéis que procuram um diferencial de conforto nos seus serviços o colchão Lanzarote oferece isso e muito mais.
Altura
28 cm
1. Núcleo Ensacado Multispring® 2. Leitos independente 3. Dupla face 4. Antiácaros, antifungos e antibactérias 5. Flamaway 6. Canais de ventilação
25%
Unidades instaladas
5.000
10.000
** vida média útil
15.000
20.000
25.000
9,05anos
(*) Preços calculados para colchão 138x188 duração estimada de 7 anos (**) Tempo entre primeira colocação e renovação do modelo
INDEPENDÊNCIA DE MOVIMIENTOS Ensacado Multispring®
1. Núcleo Ensacado Multispring® • Maior durabilidade, 200% mais pontos de apoio que colchões de linha. Núcleo Multispring®
Antiácaros, antifungos e antibactérias
4. Antiácaros, antifungos e antibactérias • Higiene e proteção máxima durante anos. Inibe a proliferação de microorganismos e mau cheiro.
2. Leitos independentes • Núcleo de molas ensacadas Helix garante independência de movimentos ao casal.
3. Dupla face • Reversível, com a mesma qualidade e segurança. O dobro de faces, o dobro de durabilidade.
Leitos independentes
Dupla face
Flamaway
5. Flamaway (opcional) • Tecidos com tratamento antichamas e/ou retardantes. Máxima prevenção e diminuição de riscos.
Canais de ventilação
6. Canais de ventilação • Auxiliam a entrada e saída do ar, permitindo sua circulação, favorecendo a ventilação e higiene do colchão.
IBIZA
O PREFERIDO DOS HOSPEDES MAIS EXIGENTES DOS MELHORES HOTÉIS.
0,39R$
* Amortização diária
Classificação do hotel
LUJO ***** **** ***
17% 45% 35% 3%
Nacional Internacional
60%
Implantação
A exclusiva combinação de espumas do pillow oferece ao hospede o máximo conforto. Já as molas Ensacadas Multispring® propiciam a máxima adaptação. A soma de ambos resulta num colchão com inigualável adaptação ao seu corpo e um elevado nível de bem estar. Exclusivo sistema de monitoramento que auxilia no controle de giro do colchão baseado nos meses do ano. Este modelo dispensa a necessidade de virá-lo, sendo necessário apenas girar sobre o próprio eixo, evitando sobre esforços de sua equipe.
Altura
33 cm
1. Núcleo Ensacado Multispring® 2. Leitos independentes 3. Europillow 4. Não precisa virar 5. Antiácaros, antifungos e antibactérias 7. Flamaway (opcional) 8. Canais de ventilação
40%
Unidades instaladas
5.000
10.000
** vida média útil
15.000
20.000
25.000
9,55anos
(*) Preços calculados para colchão 138x188 duração estimada de 7 anos (**) Tempo entre primeira colocação e renovação do modelo
INDEPENDÊNCIA DE MOVIMIENTOS Ensacado Multispring®
1. Núcleo Ensacado Multispring® • Maior durabilidade, 200% mais pontos de apoio que colchões de linha. Núcleo Multispring®
2. Leitos independentes • Núcleo de molas ensacadas Helix garante independência de movimentos ao casal.
3. Europillow • Conforto concentrado Europillow
Leitos independentes
4. Não precisa virar • Sua vida mais fácil Não é necessário virar o colchão, nos cuidamos disso. Basta um simples giro para mantê-lo sempre em prefeitas condições de uso. Não precisa virar
Antiácaros, antifungos e antibactérias
5. Antiácaros, antifungos e antibactérias • Higiene e proteção máxima durante anos. Inibe a proliferação de microorganismos e mau cheiro.
Flamaway
6. Flamaway (opcional) • Tecidos com tratamento antichamas e/ou retardantes. Máxima prevenção e diminuição de riscos.
Canais de ventilação
7. Canais de ventilação • Auxiliam a entrada e saída do ar, permitindo sua circulação, favorecendo a ventilação e higiene do colchão.
BOX Antiácaros, antifungos e antibactérias
1. Antiácraros, antifungos e antibactérias • Higiene e proteção máxima durante anos. Inibe a proliferação de microorganismos e mau cheiro.
O complemento ideal para o seu colchão Ecus®
Flamaway
2. Flamaway (opcional) • Tecidos com tratamento antichamas ou retardantes. Máxima prevenção e diminuição de riscos.
Altura Box
37 cm
1. Antiácaros, antifungos e antibactérias 2. Flamaway (opcional)
BOX BICAMA Flamaway
Antiácaros, antifungos e antibactérias
1. Antiácraros, antifungos e antibactérias • Higiene e proteção máxima durante anos. Inibe a proliferação de microorganismos e mau cheiro.
Altura Box
Altura Cama auxiliar
37 cm
14 cm
2. Flamaway (opcional) • Tecidos com tratamento antichamas ou retardantes. Máxima prevenção e diminuição de riscos.
1. Antiácaros, antifungos e antibactérias 2. Flamaway (opcional)
Praticidade e otimização do espaço é o ponto forte deste produto. A solução para pequenos espaços onde há necessidade de aumentar os leitos em ocasiões pontuais.
ECUS TOPPINGS ﾂｮ
O COLCHﾃグ A LA CARTA
ECUS® TOPPINGS é um sistema novo de descanso que permite personalizar o colchão de forma simples e rápida. Com ele é possível escolher o grau de firmeza do colchão, incluir sistemas de aquecimento, massagem ou aroma terapia ou ainda escolher as mais recentes novidades do mercado. É o conceito Wellness nos apartamentos do seu hotel.
Ecus Premio Innovación Empresarial 2012
ECUS® TOPPINGS O COLCHÃO A LA CARTA
UM SISTEMA REVOLUCIONÁRIO BASEADO NUMA IDÉIA SIMPLES
INÚMERAS COMBINAÇÕES: CADA NOITE, UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA
É muito simples, uma base fixa e um topping intercambiável fixado à parte inferior por meio de sistema patenteado de fixação.
O hospede poderá escolher um colchão e um travesseiro diferente a cada noite de sua estadia. Ou ainda, numa cama de casal, é possível que cada metade tenha características diferentes.
TOPPING INTERCAMBIÁVEL
Assim, uma metade pode ser mais firme que a outra, ou mais quente, ou mais fresca, o que criando assim seu sistema Wellness independente.
· Diferentes níveis de conforto e firmeza. · De fácil e econômica reposição. · Colocação simples e rápida.
Isto se traduz em mais ganhos para sua empresa, pois poderá oferecer serviços novos ou até mesmo vender o produto.
· Compacto, ocupa pouco espaço. BASE FIXA · Longa vida útil.
FÁCIL DE GUARDAR
· Sem manutenção.
Os toppings são vendidos em rolos, o que permite um fácil manuseio e demandam pequeno espaço para serem armazenado.
· Núcleo de molas ensacadas Helix ou Bonnell SpiraCoil. TROCAR SOMENTE O TOPPING, E NÃO O COLCHÃO TODO Com o Ecus Toppings® seu hotel poderá oferecer aos seus clientes um serviço totalmente novo que lhe fornecerá diferencial e qualidade dos serviços oferecidos pela sua instituição. EXCLUSIVIDADE O sistema Ecus Toppings® é uma patente revolucionaria a nível mundial. Com ele, poderá ser o primeiro a disponibilizar um produto tão inovador. Ofertar um serviço tão diferente e personalizado certamente irá destacar seu hotel dos demais que não possuem tal beneficio.
FÁCIL DE COLOCAR O sistema Toppings é muito pratico e simples de colocar e substituir. Graças a sua leveza podem ser manuseados e instalados por uma única pessoa. LONGA VIDA ÚTIL Uma das vantagens do Toppings é que a base fica mais protegida que num colchão convencional. Com isso sua vida útil é maior não sendo necessário ficar virando-o, o que libera a equipe para outras tarefas e otimiza sua produtividade.
VANTAGENS PARA VOCÊ
TOPPING INTERCAMBIÁVEL
COLCHÃO
FOUNDATION
UM COLCHÃO PARA CADA NECESSIDADE
TOPPING SOFT
TOPPING MEDIUM
TOPPING HARD
INDEPENDÊNCIA DE MOVIMIENTOS Ensacado Multispring®
DESCANSO DE QUALIDADE Os hospedes no seu hotel desfrutarão das melhores noites de sono, pois o Sistema
TOPPING VISCO
TOPPING NATURAL
TOPPING DUOVISCO TERMO
Ecus Toppings® é fabricado sobre os mais rigorosos e estritos padrões de qualidade sempre respeitando o meio ambiente.
UM COLCHÃO PARA CADA NECESSIDADE Nem todos seus hospedes dormem iguais. Isso depende de muitos fatores, culturais, idade, origem, peso etc. O cliente poderá personalizar sua cama de forma rápida e simples, escolhendo grau de firmeza, incorporando aquecimento, massageador ou aroma terapia. Um serviço muito especial que o surpreenderá e lhe permitirá sentir uma experiência única de sensação Wellness. ANTIALÉRGICO E HIGIÊNICO Todos os tecidos utilizados possuem tratamento antiácaros, antialérgicos e antifungos. Além disso, o próprio sistema de substituição permite manter as condições das camas sempre impecáveis, como se fossem novas sempre.
LEITOS INDEPENDENTES Ensacado Multispring®
LEITOS INDEPENDENTES Nos casos de camas de casal, o sistema Ecus Toppings® reage de forma diferente com cada corpo. Isto evita o efeito vácuo, onde o corpo mais leve é “sugado” para o vão formado pelo corpo mais pesado. Como se fossem camas independentes.
VANTAGENS PARA SEUS CLIENTES
1. Descanso de qualidade
2. Antialérgico e higiénico
• Para que os hóspedes desfrutem da melhor noite de sono.
• Tratamento NanoxCleanConfere aos tecidos propriedades anti ácaros, anti fungos e anti bactérias.
Descanso de qualidade
Antialérgico
COLCHÃO
Antiácaros, antifungos e antibactérias
5. Antiácaros, antifungos e antibactérias • Higiene e proteção máxima durante anos. Inibe a proliferação de microorganismos e mau cheiro.
3. Nucleo Multispring® e leitos independentes • Núcleo de molas ensacadas Helix garante independência de movimentos ao casal. Núcleo Multispring®
Leitos independentes
TOPPING INTERCAMBIÁVEL
Flamaway
Canais de ventilação
7. Flamaway (opcional)
8. Canais de ventilação
• Tecidos com tratamento antichamas ou retardantes. Máxima prevenção e diminuição de riscos.
• Auxiliam a entrada e saída do ar, permitindo sua circulação, favorecendo a ventilação e higiene do colchão.
INSTALAÇÕES ECUS® HOTELARIA
A Equipe de ECUS® HOTELARIA tem equipado inúmeros hotéis, residências e Centros esportivos. Nosso objetivo é que o hospede, proprietário ou atleta recupere suas energias e atinja o bem estar por meio de um excelente descanso e de cuidados únicos.
ECUS® HOTELARIA PELO MUNDO
HOLTEL VASOURAS (RJ-Brasil) ATLANTIC PLAZA São Carlos (SP-Brasil) OCCIDENTAL HOTELES (Antillas holandesas) VALENTÍN PLAYA DEL PROGRESO (Mexico) HERCESA CISMIGU (Rumania) EUROSTAR ROMA (Italia) IBEROSTAR BAHÍA (Brasil) EUROSTAR BUDAPEST (Hungria) BARCELÓ HAMBURGO (Alemania) SHA WELLNESS CLINIC (España) ABAMA RITZ CARLTON (Islas Canarias, España) BAHÍA DEL DUQUE (Islas Canarias, España) BAHÍA PRÍNCIPE (España) ROOM MATE (España) GRAND HOTEL MARINA (España) EUROSTAR MADRID TOWER (España) PIERRE & VACANCES (Francia) HOTEL RIU PALACE (Mexico) EUROSTAR MUNICH (Alemania) HOTEL BRUSELAS (Bélgica) NEW HOME DECO (Argelia) HOBUGA TUNISIA (Túnez) HOTEL PUI (Andorra) GRAND HOTEL MARINA (Barcelona) VIME HOTELES (Islas Baleares) BQ HOTELES (Islas Baleares) HOTEL ANDANTE (Barcelona) HOTEL ARTS RITZ CARLTON (Barcelona) BARCELÓ HAMBURGO (Alemania) BARCELÓ FUERTEVENTURA (Canarias) HOTEL RIU PALACE (Cancún) HOTEL PIÑERO CANARIAS (Canarias) LUABAY (Tenerife)
HOTELARIA
Ecus速 Hotelaria www.ecusdobrasil.com.br www.contract.ecus.es Avda. Ivo Mario Isaac Pires, 8647 Cotia-SP Fone: 11 4242-3060