OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017
No. 22 Octubre-Diciembre 2017
edenia.com.mx
1
LAPONIA, FINLANDIA
OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017
10 LUGARES PARA VIAJAR EN NAVIDAD. DIRECTORIO AGENCIAS EDENIA SAN FRANCISCO, ¿QUÉ VER? FINLANDIA
EN PORTADA OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017
CONTENIDO
Foto: Pentti Sormunen/Vastavalo
No. 22 Octubre-Diciembre 2017
CHIAPAS
GUÍA DE ANUNCIANTES
Laponia, Finlandia. Los contrastes son un factor clave, donde las 24 horas de la luz solar del verano sustituyen a los oscuros días de invierno.
DIRECTORIO EDENIA MÉXICO 2
edenia.com.mx
Director General:
Gerente General:
Administración:
Intranet:
Ana Rosa Escalante
Laura E. Aquino
Elena Enciso
Monica Vazquez
10 LUGARES MÁGICOS PARA VIAJAR EN NAVIDAD
1. NUEVA YORK, USA
2. LONDRES, INGLATERRA
3. ORLANDO, USA.
CARTA EDITORIAL Cerramos el 2017 con esta edición. La naturaleza nos recuerda que estamos en su casa. Eventos lamentables como los terremotos que experimentamos recientemente afectando nuestros queridos estados de Chiapas, Morelos, Puebla y el Estado de México principalmente, generaron en nosotros una nueva fuerza que detona en amor a los nuestros, a nuestra tierra tan abundante y bendecida con hermosos espacios turísticos. Como expertos en Turismo, nos toca promover y provocar las visitas a sus playas y poblados. No nos olvidemos de ellos y sigamos acudiendo a los centros de acopio poniendo nuestro constante granito de arena. Edenia tuvo su segundo exitoso webinar con United Airlines, una magna conferencia presencial con representantes directos de La India, y la Oficina de Turismo de Guatemala, y su buró de convenciones y visitantes, quienes nos pusieron al día en cómo promover esos destinos. Encontrarás aquí información de Chiapas, San Francisco, Ca., y también de Finlandia. Chécala, reenvíala y promueve estos destinos. Nos vemos en la próxima Edición. ¡PORQUE JUNTOS SOMOS MEJORES! Atentamente, Laura E. Aquino Gerente General edenia.com.mx
3
HELSINKI, FINLANDIA
Foto: Elina Sirparanta
DIRECTORIO EDENIA GUADALAJARA Y ZMG Barlovento
Discover Tlaquepaque Grijalva Tours
Zacatecas #1136
Isla Andros #3046
Av. Moctezuma $ 4618
Tel. (33) 3208 0388
Tel. (33) 3645 3424
Tel. (33) 3122 3600
Bellagio
Discover Club de Viajes
Hello Travel
Av. Federalisco Nte. # 2399
Plaza Fórum Loc. 6 int.
Gómez Farias #134-4
Tel. (33) 3824 5353 Cartagena
Tel. (33) 1578 1088 Easy Travel
Tel. (33) 2153 4353 Labna
MANUEL GÓMEZ MORÍN #8585
Av. Tabachines # 3088
Av. Revolución Pte. 61
ITESO C y R Consultores
Tel. (33) 5004 6985 FCQ’S
Tel. (33) 3613 7518
Isla Andros #3046
Av. López Mateos Sur #2375 L- 49
Av. 18 de Marzo #5068
Tel. (33) 3645 3424
Tel. (33) 3121 1009
Tel. (33) 3632 3666
Discover Oblatos
Grijalva Tours
Leonarwill Cordilleras
Av. Circunvalación 2700 L- S1
Iztaccihuatl # 2066
Av. Manuel J. Clouthier 888-45
Tel. (33) 3653 5451
Tel. (33) 3122 3600
Tel. (33) 3628 6512
4
edenia.com.mx
Leonarwill Cruz del Sur
DIRECTORIO EDENIAS
GUADALAJARA
GUADALAJARA
AGUASCALIENTES
Leonarwill La Normal
Universo
Turimundo
Av. Alcalade 896-2
Av. Enrique Díaz de León #780
Av. de la Convención Pte. #405
Tel. (33) 3658 0958
Tel. (33) 3615 8060
Tel. (449) 918 1884
Leonarwill Las Aguilas
Viajes Sarahí Zapotlanejo
Av. López Mateos Sur # 5468
Tel. (33) 3632 3312 Leonarwill Matriz Av. Mariano Otero # 5420-2
Tel. (33) 3884 0230 Leonarwill San Juan Bosco Industria # 1674
Tel. (33) 3644 8697 Maui Av. Cruz del Sur #3450-14
Tel. (33) 3120 8084 MV Travel Av. Vallarta #2440 L C-8
Tel. (33) 3044 0298 MV Travel Sucursal Orion #3444-C
Tel. (33) 3050 1898 Royal Travel
Juan Manuel #1542-A int 4
Tel. (33) 159 10 8581 Travel Mex Av. Lapislázuli #2984-A
Tel. (33) 3122 3249 Uxmal Río Ocotlán #1411
Tel. (33) 3838 6927
Nicolas Bravo # 4A
Tel. (373) 734 2804 Viajes Sarahí Puente Grande 5 de Mayo # 235
Tel. (373) 3735 0450 Via Travel San Ramón Nonato #453 L1
Tel. (33) 3616 5337 Vive Viajes
CIUDAD GUZMÁN Viajes Londres Federico del Toro #544
Tel. (341) 412 2999 Viajes Zapotlan Federico del Toro #142
Tel. (341) 41 24090
CIUDAD DE MÉXICO Centehua
Plaza del Sol, Loc. 15 Zona B
Av. Solidaridad de las
Tel. (33) 3121 1338
Torres #1942-12 Metepec
Xel-Ha
Tel. (722)174 5391
Isla Barbados #2854
C y R Consultores
Tel. (33) 3344 0009
Camino a Santa Teresa #1040
AGUASCALIENTES Global Travents Camino Antiguo a San Ignacio 308-A
Tel. (449) 996 8578 Go Travel Ignacio T. Chavez #105 - A
Tel. (449) 916 3516 Juventours Cerro de la Bufa #213 - B
Tel. (449) 996 0137
Interior -501 Tlalpan
Tel. (55) 6728 1060
ENSENADA RCV Calle Segunda #300-4
Tel. (646) 178 2211 GUANAJUATO Georama Juan Valle #34
Tel. (473) 732 5101 edenia.com.mx
5
DIRECTORIO EDENIAS
GUASAVE Viajes Marce Juan Carrasco #283
Tel. (687) 8722 5401
LEÓN Georama Av. Panorama #1838-A
Tel. (477) 146 5151 Torres Paseo de los Insurgentes # 700
Tel. (477) 773 0555 Viajes Jovi Madero #313 Col. Centro
Tel. (477) 714 5042
LOS MOCHIS Florida Travel Flor de azahar # 148
Tel. (668) 173 2228
MANZANILLO Alegre Vivo Viajando Plaza Manzanillo H-21
Tel. (314) 332 4577 Soleil Travel
BLVD. MIGUEL DE LA MADRID KM 13.5 LOCAL DC2
Tel. (314) 333 3135
MORELIA
6
MORELIA Royal Travel Blvd. García de León 521-1
Tel. (443) 333 3829
MONTERREY Edenia Monterrey Paseo la Fe, Local C-05 Nivel 2
Tel. (81) 2127 8839
SAN LUIS POTOSÍ Turismo Barroco Julio Verne 206 -C
Tel. (444) 813 6866
SAHUAYO Viajes Jorge Abasolo #83-B
Tel. (353) 532 2698 Viajes Jorge
Easy Travel se integra a nuestro portafolio de agencias de viajes. Se encuentra ubicada en Av. De Los Tabachines #3088 Encuentra con ellos cualquier paquete anunciado en esta revista.
Constitucion #222-A
Tel. (353) 531 7070 Viajes Jorge Santiago #42
Tel. (353) 532 2625
ZACATECAS Viajes Gioconda Fernando Villalpando #203-B
Tel. (492) 922 5885
Consultoria en Viajes
Go Travel
Calz. Ventura Puente #1113-A
Av. Francisco García Salinas 210
Tel. (443) 204 0149
Tel. (492) 690 7435
edenia.com.mx
NOTICIAS EDENIA
Forma parte de nuestro grupo y obtén beneficios especiales. Manda un correo a gerencia@edenia. com.mx y solicita los requisitos para unirte a nuestro portafolio.
edenia.com.mx
7
SAN FRANCISCO
¿QUÉ VER Y HACER EN SAN FRANCISCO Y SUS ALREDEDORES? DESCUBRE SUS BARRIOS
Chinatown
Fisherman’s Warf
Union Square
Sausalito
Alcatraz Island
Lombard Street
Presidio Trails
Crissy Field
PUNTOS DE INTERÉS
Ghirardelli Square
Palace of Fine Arts
DISFRUTA SUS PARQUES
8
edenia.com.mx
Mission Dolores Park
Golden Gate Park
SAN FRANCISCO Y ALREDEDORES
Pier 39 edenia.com.mx
9
SAN FRANCISCO Y ALREDEDORES
Muir Woods 10
edenia.com.mx
12
edenia.com.mx
edenia.com.mx
13
14
edenia.com.mx
edenia.com.mx
15
FINLANDIA Finlandia es un lugar mágico, te damos 8 razones por las cuales debes visitar este país. 1. Auroras Boreales: Una de las características más notables de Finlandia es la luz. Cuando el interminable sol de verano da paso al oscuro AURORA BOREAL EN LAPONIA invierno, las Auroras Boreales aparecen como Laponia finlandesa pueden aparecer magia y iluminan el cielo. durante 200 noches al año. En Helsinki y en el sur, las auroras se pueden ver unos Entre más al norte te 20 días cada invierno, lejos de las luces dirijas, mayor será la de la ciudad. probabilidad de observar una Aurora Boreal. En la Ver la aurora boreal requiere oscuridad 16
edenia.com.mx
suficiente y cielos despejados, lo que hace que finales de otoño, invierno y principios de primavera (de septiembre a marzo) sean los meses más favorables. El mejor momento del día es una o dos horas antes y después de la medianoche. El espectáculo puede durar 20 segundos o prolongarse durante horas.
Foto: Rob Smith
HOTEL KAKSLAUTTANEN
Foto: Akko Kuittinen
AURORA BOREAL EN LAGO PIELINEN
edenia.com.mx
17
FINLANDIA SOL DE MEDIANOCHE EN VUOLENKOSKI
2. Sol de Medianoche: Las noches blancas de verano son quizás los fenómenos naturales más emblemáticos de Finlandia. El sol de medianoche está en su punto más álgido durante los meses de junio y julio, pero entra más al norte vayas, más largo y más alto se mantendrá el sol sobre el horizonte. En las partes más septentrionales podrás disfrutar del pleno Sol de Medianoche, de mayo a agosto. A pesar de que el Sol de 18
edenia.com.mx
Medianoche sólo brilla por encima del Círculo Polar Ártico, las noches son blancas en todo el país. De noche, el sol se sumerge brevemente más allá del horizonte antes de levantarse de nuevo, desdibujando los límites entre el atardecer y el amanecer. SOL DE MEDIANOCHE EN HELSINKI
BASÍLICA DE SAN PEDRO
SAUNA EN LAPONIA
3. La Sauna Finlandesa: La sauna es una parte muy importante del patrimonio y la cultura de nuestro país. Se estima que hay más de dos millones de saunas en Finlandia. Para una población de 5,3 millones, equivale a un promedio de una por hogar – incluso hay una en el parlamento. Hay muchas tradiciones y prácticas que tiene que ver con la experiencia de la sauna, pero lo más importante para los finlandeses es relajarse, purificando cuerpo y mente.
RUKA SAUNA TOUR
¿Sabías qué la palabra “sauna” es finlandesa? Ya sea una sauna eléctrica en un entorno empresarial moderno o una vieja sauna de leña en una cabaña junto al lago, siempre habrá una sauna cerca. edenia.com.mx
19
Foto: Eeva Mäkinen
REPOVESI
4. Lagos prístinos: A Finlandia a menudo se la llama la tierra de los mil lagos. Un nombre modesto, teniendo en 20
Foto: Olli Oilinki
edenia.com.mx
cuenta que hay, de hecho, 188.000 lagos en el país. Como muchos de estos lagos son muy grandes, una gran parte de Finlandia está cubierta de agua – haciendo que Finlandia sea muy diferente de otros países europeos. Desde el área metropolitana de Helsinki hasta el gran lago Inari, en Laponia, Finlandia se llena de oasis del azul cristalino. Mientras que Inari es conocido por sus aguas profundas y cristalinas, la foca anillada del lago Saimaa, una de las especies más amenazadas en el mundo, es la atracción más memorable del lago más grande del país
FINLANDIA
5. Naturaleza Salvaje: Finlandia es un país de enormes bosques verdes, hermosas islas en el Mar Báltico y miles de lagos azules. Estos paisajes vírgenes y bellos son el hábitat de miles de animales salvajes y aves – muchos de los cuales se pueden ver durante las excursiones organizadas de vida silvestre y en los santuarios de observación de aves. Los bosques de Finlandia son el hogar de unos 1.500 osos pardos. A pesar de que pueden desplazarse a cualquier lugar de la Finlandia continental, los osos generalmente se esfuerzan por evitar a la gente. Sin embargo, durante las excursiones para avistar osos, que tienen lugar entre abril y septiembre en varias localidades del Este de Finlandia, los avistamientos están casi garantizados.
En Finlandia se puede encontrar la foca más rara del mundo, la foca anillada de Saimaa. Estas focas continentales se han adaptado al agua dulce desde que fueron separadas del mar después de la Edad de Hielo. Se encuentran sólo en el lago Saimaa. Gracias a los esfuerzos de conservación su número ha aumentado recientemente a más de 300, pero todavía están en serio peligro de extinción.
Foto: Vastavalo / Teuvo Juvonen
edenia.com.mx
21
FINLANDIA
más tarde, en primavera, el sol brilla hasta muy tarde en la noche.
6. Rutas y estaciones de esquí: Existen alrededor de 75 estaciones de esquí en Finlandia, la mayoría de ellas pequeñas, cercanas a ciudades y pueblos. Las más grandes, sin embargo, se encuentran en las colinas de Laponia y ofrecen algo muy diferente de las estaciones de esquí europeas habituales. Los paisajes de los alrededores son vírgenes, cubiertos de nieve pura de diciembre a abril. A principios de invierno las pistas están iluminadas, 22
edenia.com.mx
Las redondeadas colinas de principal zona de esquí de Finlandia, Laponia, ofrecen terrenos variables para los esquiadores y los snowboarders de todos los niveles. Los estaciones de esquí más grandes se encuentran, todas, en Laponia, con una temporada de esquí que dura hasta seis meses – las últimas nieves suelen fundirse a principios de mayo. Los centros de esquí también ofrecen actividades como paseos en trineo de huskies y renos, motos de nieve, raquetas de nieve y pesca en el hielo
ALVAR AALTO DESIGN
7. Diseño Finlandés: Finlandia es una verdadera nación de diseño. Iconos del diseño finlandés como Marimekko e Iittala siguen siendo adorados en todo el mundo, mientras que toda una nueva generación de jóvenes e innovadores diseñadores también se están están apoderando de la escena. Sin embargo, el diseño finlandés es más de lo que parece a simple vista – es una forma de ser, delicadamente tejida en la vida cotidiana y la cultura.
TURKU DESIGN
Los finlandeses se inspiran en la naturaleza y la transportan a sus objetos más preciados, arquitectura y modelo de vida. La esencia misma del diseño finlandés está en su capacidad de tomar el mundo natural y tejerlo a la perfección en la vida cotidiana. edenia.com.mx
23
FINLANDIA
24
edenia.com.mx
FINLANDIA
8. El verdadero Santa Claus: Todo el mundo sabe que Santa – la único y verdadero – viene de Finlandia. Aunque la ubicación exacta de su refugio privado en Korvatunturi, Laponia, es desconocida, su ciudad natal oficial es Rovaniemi, donde recibe a los visitantes durante todo el año. Santa Claus sólo puede visitar a los niños en sus hogares una vez al año, pero también se complace en darles la bienvenida en su casa y les mostrará su oficina. ¡También
es posible conocer al reno Rodolfo! ¡Uno de los trabajos más importantes de Santa Claus es leer cartas y la Oficina de Correos del Círculo Polar Ártico recibe más de medio millón de ellas cada año de todo el mundo. Santa responde a cada una de ellas, siempre y cuando incluya una dirección claramente escrita!
fuente: Finpro Oy, Visit Finland, 2017, visitfinland.com, http://www.visitfinland.com/es/sobre-finlandia/ edenia.com.mx
25
26
edenia.com.mx
PENÍNSULA IBÉRICA, PORTUGAL Y MARRUECOS, ITALIA, EUROPA MEDITERRÁNEA, FRANCIA, PAÍSES BAJOS Y LONDRES, REINO UNIDO CENTRO EUROPA, ESCANDINAVIA, RUSIA Y BÁLTICOS
edenia.com.mx
27
10 LUGARES MÁGICOS PARA VIAJAR EN NAVIDAD
4. BERLÍN, ALEMANIA
Foto: Jussi Hellstén/Visit Helsinki
6. HELSINKI, FINLANDIA
6. MEDELLÍN , COLOMBIA
28
edenia.com.mx
10 LUGARES MÁGICOS PARA VIAJAR EN NAVIDAD
8. TALLIN, ESTONIA
9. SALZBURGO, AUSTRIA
7. SANTA CLAUS, INDIANA
10. QUEBEC , CANADÁ
edenia.com.mx
29
CASCADA DE AGUA AZUL
CHIAPAS Tuxtla Gutiérrez: en la Capital del Estado, lo mismo puede uno hallarse en grandes centros comerciales como en reductos de selva. De igual manera, se pueden disfrutar de excelentes restaurantes y hoteles, como de la vista de una parvada de cotorras sobrevolando el área urbana, o bien, enconCATEDRAL DE SAN MARCOS, TUXTLA
trar el desarrollo de antiguos rituales zoques como lo es “la bajada de las Vírgenes de Copoya”. La Capital, es una ciudad que cuenta con los servicios necesarios para satisfacer una variedad de gustos, la amabilidad de su gente y su reciente afición al fútbol, otorga a Tuxtla la versatilidad y el ambiente propicio de sano entretenimiento. Chiapa de Corzo, sitio colonial de tradición y cultura, enmarcado con la calidez de su gente, constituye una de las ciudades más bellas del Estado de Chiapas.
34
edenia.com.mx
CHIAPAS
CHIAPA DE CORZO
Chiapa de corzo se distingue por su exquisita gastronomía, destacando: el cochito horneado, los dulces típicos (suspiros, chimbos, nuegados) y su bebida tradicional denominada “Pozol”; todos ellos con sabores muy peculiares que deleitarán a su paladar. En su riqueza artesanal, se detalla la laca, la talla en madera y los bordados que pueden apreciarse en el colorido de los trajes regionales de la chiapaneca y el parachico, éste último recientemente designado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO. GRAN FIESTA DE CHIAPA DE CORZO
edenia.com.mx
35
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS
San Cristóbal de Las Casas es una de las más bellas y originales de México y Centroamérica, por la evocadora imagen colonial que ha conservado en su centro histórico al paso de los siglos. Porque amén de ello, cuenta además con una tradicional vida cotidiana, con su mercado y su gente ahí llegan los tzeltales y los tzotziles con sus coloridas vestimentas, provenientes de distintas comunidades a vender o intercambiar sus productos. 36
edenia.com.mx
CHIAPAS
LAGUNAS DE MONTEBELLO
Comitán de Domínguez: entrañable tierra, orgullo de todos los chiapanecos, que constituye la expresión de un Chiapas promisorio, de respeto, trabajo y paz.
IGLESIA SANTO DOMINGO
Sabores, climas, patios floridos, horizontes luminosos al lado de templos mayas y magníficas iglesias coloniales, son los elementos que hacen de Comitán y su región, los antiguos llanos de la geografía colonial y una zona que da cuenta en una corta extensión, de la diversidad natural y complejidad cultural de Chiapas edenia.com.mx
37
Palenque: enclavado en el corazón de la selva. Conocerlo es adentrarse en la historia y el misticismo de la Cultura Maya con la majestuosidad de sus centros ceremoniales. Venir aquí es tocar el corazón de la imponente Selva Lacandona y dejarte sorprender con sus auténticos sonidos. YAXCHILÁN
38
edenia.com.mx
Fuente: http://www.turismochiapas.gob. mx/sectur
PALENQUE
edenia.com.mx
39
40
edenia.com.mx
edenia.com.mx
41
**CONSULTA CONDICIONES GENERALES
**CONSULTA CONDICIONES GENERALES
44
edenia.com.mx
edenia.com.mx
45
46
edenia.com.mx
edenia.com.mx
47
OULANKA NATIONAL PARK, FINLANDIA Foto: Hannes Becker
ENCUENTRA A LA AGENCIA EDENIA DE TU REGIÓN EN:
www.edenia.com.mx