novembre-dicembre 2012 n. 16
IL NOSTRO DECIMO COMPLEANNO fra magia e tecnologia
Special Guests: Marco Berry e la Realtà Aumentata MODA D’INVERNO La grande scelta che conviene
(domani è già Natale)
IL CENTRO PER I BAMBINI Una nuova Fantàsia e un nuovo negozio
IN QUESTO NUMERO
Anno 4 n.16 novembre-dicembre 2012
4
Editoriale
COMPLEANNO&MAGIA
Grande lo showman, grande la tecnologia: la nostra Festa-Evento
6
FESTE IN VISTA!
Prezioso vademecum della moda da regalare e da regalarsi
18
ASPETTANDO NATALE
Eventi in galleria: incontri, proposte, iniziative
20
LUDOTECA FANTÀSIA
Si rinnova e si trasforma l’accoglienza dei bambini in Centro
21
L’INTERVISTA DOPPIA
Doppio divertimento se gli intervistati sono amici
22
I SONDAGGI DI MISS B
La solidarietà come valore nei giovani d’oggi
Le Brentelle a Ovest di Padova anno 4, n. 16 - bimestrale/periodico di informazione del Centro Commerciale Le Brentelle Editore: Mediagraf S.p.A. viale della Navigazione Interna Noventa Padovana (PD) Direttore Responsabile: Wladimiro Dan Progetto e Realizzazione: Ovosapiens via Monterotondo 4 Padova Fotografie: Alessandro Magagna e Ilenia Rampazzo (PhotoPrint) Tiratura: 110.000 copie Contatti: tel. 049 8977144 - www.centrolebrentelle.it tel. 049 8724979/89 - aovest_adv@ovosapiens.com
Cari lettori, in occasione del decimo compleanno del nostro Centro, voglio raccontarvi una storia. Era il lontano 1977 quando a Sarmeola di Rubano nasceva Interspar, punto vendita che sarebbe rimasto nella memoria storica come il primo di tutti gli Interspar italiani. Intuizione intelligente e predittiva, progetto innovativo e ambizioso: 2280 metri quadrati di superficie e una squadra di 25 persone, con una mission che avrebbe soddisfatto per anni le necessità di tanti consumatori. Personalmente, posso confermare di avere dei ricordi d’infanzia legati alle grandi scorte che si andavano a fare lì, con tutta la famiglia. Per noi bambini era già quello un piccolo parco delle meraviglie! A quel tempo il progetto Interspar, come tutti i progetti destinati a lasciare un segno, fu accompagnato da iniziali dubbi e diffidenze. Bastò però poco per arrivare a un consenso sempre più convinto e condiviso, e dunque al successo. La spiegazione, in fondo, è semplice: il nuovo insediamento aveva con accortezza tenuto conto della rete distributiva esistente, creato occupazione e si era armoniosamente integrato nel territorio, favorendone lo sviluppo. E poi, era un servizio di qualità e convenienza tutto nuovo, per le famiglie di allora! Affondando le sue radici proprio in quell’Interspar, in coerenza con quello spirito pionieristico, con la medesima volontà di rimanere protagonista di fronte alle nuove tendenze di consumo, venticinque anni dopo, esattamente il 19 novembre del 2002, nasceva il Centro Commerciale Le Brentelle. Anche in questo caso, massima attenzione agli equilibri interni ed esterni e, soprattutto, grande serietà, onestà e determinazione nel rivestire il ruolo di attore partecipe alla vita e ai problemi del territorio.
Scarica direttamente l’edizione digitale di “a Ovest di Padova”
2002, 2006, 2009. Il Centro nasce, aumenta gradualmente i suoi spazi e, infine, attua l’ampliamento di 10.000 metri quadrati che lo porta alle dimensioni attuali: grande, sì, ma anche intimo al punto giusto. Oggi il Centro Commerciale Le Brentelle è un importante punto di riferimento per la città di Padova e per il suo intorno. Ma non solo. Innovativo per natura e sempre precursore di nuove tendenze comunicazionali, è in qualche modo diventato metro e misura per tanti titolati competitors. 61 negozi su quasi 25.000 metri quadrati di superficie di vendita, 1400 parcheggi gratuiti, oltre 500 persone impiegate, servizi alla clientela a 360° – dalla ricarica mezzi elettrici alla sartoria rapida, dalla linea WiFi al servizio di trasferimento denaro… E qualcosa come 30 milioni di visitatori fidelizzati in questi primi 10 anni di carriera. Numeri da capogiro, per un Centro diventato nel tempo indiscutibilmente il più noto e il più amato nel proprio bacino d’utenza (275.000 famiglie). E questo è potuto succedere solo grazie a tutti voi e alla fiducia che ci avete dato in questi primi 10 anni. Per festeggiare il Centro, ma soprattutto per festeggiarvi, domenica 18 novembre daremo una grande festa, una vera e propria “festa-evento” all’altezza dell’importanza che attribuiamo a questo compleanno. Un po’ di tradizione attraverso la magia di un grande Marco Berry, molte schegge di futuro grazie a una tecnologia avanzata qual è quella della Realtà Aumentata: il nostro spettacolo per voi! Massimiliano Alfaré Center Manager
Per ogni suggerimento, richiesta o ulteriore info sul Centro, negozi, iniziative ed eventi, è attivo il seguente indirizzo e-mail: centrolebrentelle@despar.it
a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
3
Per il suo decimo compleanno, il Centro vi regala emozioni all’altezza dell’occasione. Per la prima volta il talento di Marco Berry insieme alla potenza visiva della Realtà Aumentata
10 anni
insieme TORTA DI COMPLEANNO ALLE 18,00
UNA GRANDE première DI REALTà AUMENTATA Oltre la realtà, l’immaginazione. Oltre l’immmaginazione, la Realtà Aumentata (AR – Augmented Reality). Creare emozioni potenziando la percezione sensoriale, aggiungendo contenuti virtuali, sovrapponendo, a quella percepita, un’altra realtà: ecco in sintesi la Realtà Aumentata. Una tecnologia avanzata che consente di arricchire la realtà che ci circonda con spettacolari elementi multimediali e interattivi, portandoci a oltrepassare in tempo reale il confine fra realtà e virtuale. Spiegarla è complicato. Molto più semplice è VEDERLA in funzione…
Oggi, 10 anni fa In numerologia, il numero 10 è la perfezione e, insieme, il cambiamento che consente di migliorare, di crescere, di evolvere. Ben lontano dal cedere alla lusinga della perfezione – ma con il giusto orgoglio di un impegno portato avanti sempre con serietà e determinazione – il Centro vede in questo numero un segno di buon auspicio e un eccellente punto di partenza per continuare sulla strada aperta giusto 10 anni fa, quando era molto più piccolo ma altrettanto agguerrito. Figlio naturale del primo Interspar in Italia, il Centro le Brentelle nasceva con l’obiettivo di intercettare i bisogni del terrritorio in quello specifico momento economico e sociale. La storia di questi dieci anni ha confermato che questo nostro Centro era la cosa giusta, nel posto giusto, al momento giusto. Più grande, più confortevole, più ricco di offerte, sempre più “al servizio” della comunità, oggi il Centro Commerciale Le Brentelle è un sicuro punto di riferimento per centinaia di migliaia di consumatori che, con la loro fedeltà, hanno portato a quattro milioni il numero di visite di quest’ultimo anno (…pari a quelle della Cappella Sistina a Roma!).
2 SPETTACOLI ALLE 17,30 E ALLE 19,00 Chi è Marco Berry Mago, illusionista, conduttore televisivo, giornalista, escapologo, esperto di comunicazione e studioso di mentalismo, cacciatore di verità e misteri. La faccia di Marco Berry è di quelle che non si dimenticano. Implacabile Iena, Uomo del Misteri, Invincibile, novello Harry Houdini, è uno dei professionisti più apprezzati per la capacità di creare intrattenimenti unici, mai preconfezionati. E unico sarà senza dubbio lo spettacolo che per due volte Marco Berry presenterà al pubblico del nostro Centro domenica 18 Novembre, alle 17.30 e alle 19.00. Al momento, pochissime le indiscrezioni trapelate. Micromagia, cartomagia, partecipazione attiva del pubblico alle emozioni che andranno creandosi sul palco e su un grande schermo. Effetti specialissimi ed emozionanti dovuti all’incontro del grande talento del Mago Berry con la potenza visiva della Realtà Aumentata.
Fashion
WOW!
) o s s o d d a a t s (la fe
ta. ro, scocca l’ora della fes nt Ce l de no an ple m co il Arriva i della ammiccano le tentazion e trin ve lle Da . te fes lle E de ezze, resa di seduzioni, raffinat rp so a un tta tu è ed a, mod o andati in avanscoperta invenzioni. Per voi, siam mo scelto, ci siamo fatti bia ab , zio go ne r pe zio nego ori, tografato capi e access consigliare. Abbiamo fo o ponendo e scomponend m co ine ur fig le n co to gioca su to dei tableaux di moda ea cr o m bia ab ti, en am abbin vi da fare, da farvi o da far lo ga re il re lie eg sc te tre cui po ienza. In più di un caso, en nv co a nt ta e qu un Ov fare. ndente! sconti imperdibili. Sorpre
4,90
€1 aso r n i i ant , gu e z i r sso ce c A
6 a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
e con y, pochett Swarovsk 00 1, gloss € 5 profumo e
é et oll ec ed rp 0 ca 7,9 , s €4 llo o re sci tta o Pi cam in
9,95,
a €3 tterat 23,95 li g e chett ex € lo lur vi, po Moti icot con fi tr collo
O € ltre, 99 po ,95 nc h
Accessorize, accessorio Fascination € 27,90
o
in
lap in
Accessorize, na cappello in la
€ 43,00
notic Dior Douglas, Hip ette € 49,50 ml, latte e poch 30 con parfum Oltre, coll ana €
16 ,95
RossoNatale Motivi, il fascino dei contrasti
Cappotto doppiopetto € 159,90, collo tricot € 23,95, cintura elastica con inserto in lapin € 25,95, pantaloni skinny € 79,95, scarpe glitterate € 49,95 In pagina, stella di Natale in cristallo e scarpetta di Natale in cristallo, rispettivamente € 86,00 e € 61,00, da Swarovski
a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
7
sconto 20% € 108,0 0
Giacca Brian Dales € 119,00, sciarpa Gas € 19,90, pantaloni Harmont & Blaine: prezzo di listino € 146,00, prezzo Chic & Cheap € 109,90, camicia Harmont & Blaine prezzo di listino € 120,00 prezzo Chic & Cheap € 89,90, mocassini U.S. Polo Assn € 49,00 sconto 18,60% € 39,90 (fino a esaurimento scorte)
(fino al 2/12/2012)
Chic & Cheap, l’uomo oggi
Optissimo, occh iali uomo Ray Ban € 135,00
SportChic
Timberland, giubotto park a
€ 120,00
Centroro, orologio cronografo Fossil
€ 109,00
€
J
€ 1 ules 9,9 , c 5 ra
va tta
re ve rs ib ile
0 , re 5 a o ti t e 3S hon li men di 3 iP on g na art c bbo Sm a p To
d, erlan Timb ina ll traco € 109,00 lle e p in lio tafog o p e r k € 77,00 bu in na
Accessorize, accessorio Fascination
€ 27,90
tto he c as ,b e riz 0 so 21,5 s ce a € Ac lan in
ky, rovs a w S
siva sclu e ml, in r as, Treso um 30 l g f u Do come e par tita Lan eau d a e ma 0 con docci € 48,0 gel occhi per
€ ana coll
50 162,
Co. Max& a giacc a in lan
Oltre, cappotto blu in pura lana vergine € 199,90
0 € 179,0
Max&Co., semplicità è il tuo nome
Abitino giorno € 119,00, cappello in lana cotta € 59,00 Di Pittarello le scarpe decolleté in camoscio blu vera pelle € 59,90 In pagina, addobbi natalizi Thun a partire da € 9,90
Calzedonia, leggings animalier brillantinato € 19,95
BluNotte
Accessorize, guanti in lana € 18,90
Novità, scarpe con tacco diamantato
€ 119,90
a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
9
o€ an i l i ras ,b
0 9,9 2 €
125,00
Via C o ecop ndotti, gia elle e c botto ca con in s ni gio iello € erti in
p -u sh u rp pe u s giseno Intimissimi, reg
0 15,9
Ce n in a troro € 95 cciaio , collan (fin ,00 s Collez a Bre oa c i esa onto 3 ione S l urim 0% ilk ent € o s 66,5 cor 0 te)
5 49,9
10 a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
te € era glitt rpe sca tivi, Mo
esclusiva, Douglas, in , re tu Juicy Cou ture, ou Couture C m 50 ml u rf a p e d u a e o € 78,00 rp o e latte c
OroDaSera Via Condotti, giochi di trasparenze
Trilab, tratt amento di bellezza per capelli 50 ml e luc idalabbra Orofluido € 20,00 e est tov sot Intimissimi,
9,90
te € 4 ellan mod
Via Condo tti, casacc a doppiata fantasia ge ometrica € 99,00
Abito in pizzo € 99,00, coprispalla € 69,00 Scarpe decolleté Pittarello in camoscio nero vera pelle € 45,90
tte he oc , p 00 ize 5, or € 5 ss i ce cam Ac n ri co Ce ore ntro do cchi ro, € 4 rati ni co 0,00 do llana € 5 rata
6,0 0
a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
11
ArgentoCasual Phard, luci d’inverno
Abito in calda viscosa € 99,00, leggings in viscosa € 34,00, piumino grigio mineral metalizzato € 181,00, borsa bauletto € 74,00, scarpe con zeppa in pelle 100% made in Italy € 129,00
e hett poc 0 , e oriz € 22,9 s ess Acc paillete n o c
€ 60,50 na rodiata lla o c , ro Centro 45,00 rodiato € bracciale
hiali , occ 0,00 o m i s 9 Optis Gucci € 1 ,00 2 a 5 n 1 n € o d 0% 012) 2 o t n sco al 2/12/2 (fino
biancheria i, profuma Intimissim
€ 5,90
Centroro, collana in a cciaio Morellato c on cristalli e diamante €
109,00
12 a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
Pittarello, tronchetti in camoscio con cinturini € 39,90
a New ti Plus d a , IP Tre.Da ore 3St l piano i con
49, 90
0€
tax
De a V n Sto 2 S con b re, pu pec ott ll s col o ial lo € ni
omery montg ll u P , € 99,90 tore Den S a Meltin’Pot n misto la
no mo pro
d, Timberlan in ra cintu ,00 nabuk € 59 vi ia h c porta
,9 se € 19 scozze a tt a v a cr Jules,
5
€ 25,00
DynamicStyle Jules, good vibrations
Maglione 100% cotone intrecciato € 45,95, jeans straight € 49,95, montgomery in lana € 119,00, sciarpina in cotone € 14,95, scarpe modello barca € 69,95
Pittarello, scarpe sportive
Nike in nabuk € 87 ,90
ng Galaxy S III 3Store, Samsu p bonamenti To a 0 € con gli ab cessori in n ac Smart di 3, co ne io oz om pr
Tim b scia erland, rpa in la berretto na in
€ 70 ,00
lana €5
0,00
CitySport Den Store, cittadini del mondo
Pull blu Diesel € 89,90, jacket piumino 2 Special € 99,90, jeans Thavar Diesel € 159,90. Di Pittarello, scarponcini in camoscio con zip laterale € 42,90
14 a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
NonSoloSpo rt, felpa Everlast con cappucci o in lana cotta € 119,00 borsa Fred Per ry doppia tasca € 89,90 scarpe Fred P erry
€ 103,90
PiccoliTesori Sergent Major, la nuova moda per loro
Bambina grande: camicia in puro cotone fantasia € 27,99, gilet misto lana € 27,99, pantaloni in velluto € 25,99. Di Pittarello, skechers marrone/rosa con caviglia lavorata a maglia € 39,90. Bambina piccola: T-shirt fantasia in puro cotone € 13,99, cardigan smanicato € 25,99, short in cotone € 23,99, collant in caldo cotone con strass € 9,90. Di Pittarello, stivaletti imbottiti € 28,90. Bambino: T-shirt a manica lunga in cotone € 16,99, cardigan misto lana con cappuccio € 39,99, pantaloni in cotone con bretelle € 29,99. Di Pittarello, scarponcini sportivi in pelle Levi’s € 65,00. In pagina, giostra-carillon di Centroro € 22,50 e albero di Natale in cristallo di Swarovsky € 47,00
Timberland, scarpine e ca ppellino primi bimbo (per bi mesi mba in rosa ci pria) € 50,00, gilet imbottito € 67,50
rs Undercolo n o tt e n e B f o to le comp a intimo bimb ip sl e a canott
€ 19,99
bo boxer bim
€ 9,99
tutina intera per neonati ne to in caldo co con piedini
€ 21,99
Undercolors of B pigiama bimbo enetton in caldo cotone con pa ntalone disegnato € 33 ,99 ciabatte con su ole antiscivolo € 21 ,99
Accendi l’occasione! Compleanno (del Centro) con crociera! 10 anni del Centro, 10 straordinari vantaggi – uno per anno – tutti da scoprire nel negozio Bluvacanze nel periodo che va dal 10 al 18 novembre.
È questa la sorpresa nata dalla collaborazione fra Bluvacanze, MSC Crociere e il Centro per festeggiare con i regali più ambiti – i viaggi – lo storico Compleanno de Le Brentelle. Regali per i clienti, naturalmente, che potranno scegliere fra offerte di crociere “personalizzate” ogni giorno diverse, dal Promo Giovani al Promo Senior, dal Promo All-in-one al Promo Viaggio di Nozze all’Happy Single… Le prime indiscrezioni parlano di tre promozioni particolarmente allettanti: “È sempre estate con Happy Winter”, due crociere a bordo della MSC Splendida e della MSC Divina – la prima nel Mediterraneo, la seconda fino alle Canarie e all’Isola di Madeira – e “Il nostro Egitto, Israele e Giordania”, a bordo della MSC Armonia. Per verificarne la veridicità, tutti da Bluvacanze a scoprire quanto può essere bella la vita!
Sempre da Bluvacanze dal 12 al 18 novembre sconto del 5% sulla collezione 2012/2013 dei pacchetti viaggi “emozione 3”
Magnifici 100 Mondadori: sconto del 25% su 100 titoli ed. Mondadori fino al 31 novembre Sconto del 15% su tutti gli illustrati Giunti fino al 31 dicembre
Es: Regali golosi, ricette dolci e salate per tutto l’anno
€ 25,00 - 15% di sconto € 21,25 Sconto del 15% sui titoli Touring Junior fino al 31 dicembre
Es: Enciclopedia degli animali per ragazzi
€ 25,00 - 15% di sconto € 21,25
Grande libro delle 1000 risposte
€ 17,50 - 15% di sconto € 14,87 Gratta e leggi: più leggi più vinci… ad ogni acquisto superiore ai 22 € ricevi un tagliando che ti permette di vincere sconti sui libri. Un tagliando su 5 è vincente!! Dall’8 al 25 novembre
-25%
Per i tuoi bimbi 3 slip a soli € 9,90 Per l’uomo 4 slip a soli € 19,90
Give me five! Acquista 3 pigiami segnalati dal bollino “nice price” e il meno caro è tuo a soli 5 € Cover iPhone 5 € 16,90 e Cover Galaxy S III € 16,90 meno sconto 50% per chi sottoscrive l’abbonamento previsto Cover iPad New € 59,95 meno sconto 50% per chi sottoscrive l’abbonamento previsto Sconti validi dal 12 al 18 novembre
L’oro che sognavi. – 20% di sconto su tutte le collezioni in oro a fronte di una spesa minima di € 300,00
Offerta valida dal 12 al 18 novembre
Una seduta abbronzante a tua scelta con l’acquisto di un prodotto solare Mysun
Piumino Dolfin imbottitura 100% piuma collo in pelliccia staccabile in vari colori € 181,00 – 30% di sconto € 126,70 Offerta valida dal 12 al 18 novenbre
Dal 12 al 18 novembre Pantaloni 9.2 da € 170,00 a € 139,00 Piumino Tommy Hilfiger da € 229,00 a € 179,00 Scarpe Antony Morato da € 109,00 a € 89,00
Gioelli Morellato -50% di sconto.
Es: collezione din don, campanelle su bracciali e collane con swarovsky multicolor a partire da
€ 89,00 - 50% € 44,50 Gioelli Guess -50% di sconto.
Es: collana cm 60 con ciondolo orsetto con pietre bianche o colorate da
€ 99,00 - 50% € 49,50
Tutto fino ad esauriemento scorte
a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
17
domani è natale,
DAL 15 NOVEMBRE AL 15 DICEMBRE
UN’ISOLA SONY IN CENTRO Un evento tecno-ludico lungo un intero mese organizzato da Sony in collaborazione con Trony è un bel regalo prenatalizio per i giovani (ma non solo) clienti del Centro. Un’isola Sony collocata vicino al negozio Trony presenterà tre postazioni Play Station 3 in cui si potrà giocare gratuitamente con tutte le novità del momento, fra cui PSP e Wonderbooks. Nei week end, vi sarà la presenza di un promoter che interagirà con il pubblico e darà informazioni sui giochi e le consolle.
18 a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
DAL 19 AL 25 NOVEMBRE
FESTA DELLA MONTAGNA! Per gli appassionati degli sport invernali, le buone notizie arrivano con le ultime novità su comprensori sciistici, attrezzature sportive, wellness & Spa, Apres Ski, scuole di sci, i buoni per 2 mesi di presciistica e palestra e per ore di lezione di slalom gigante. Grazie poi allo Sci Club Monte Fato, imperdibili convenzioni, sconti sugli skipass, corsi di sci, gite, week end: l’inverno al meglio! Insieme allo Sci Club Monte Fato saranno presenti alcuni fra i più importanti protagonisti del settore: Folgaria Ski, Crema Sport, Guindani Sport, Sixs, Ftx, Roxa, Gabel, l’Ente Regionale Tirolese Austriaco… Infine, appuntamento per sabato 24 novembre, dalle 16.00: grande festa con la mascotte Falki del gruppo Falkensteiner Hotel.
eventi in galleria
DOMENICA 2 DICEMBRE DALLE 10.00 ALLE 20.30
MSC DAY: C’È UNA CROCIERA NEL TUO FUTURO!
In uno spazio della galleria vicino all’Agenzia Viaggi Bluvacanze verrà allestita una postazione MSC Crociere, con tanto di modellino di nave (ben 2 metri!), schermi con filmati di altri mondi belli e possibili, tanto materiale informativo, simpatici gadget e la presenza di un esperto promoter pronto a fare diventare realtà i sogni più segreti.
DALL’8 AL 24 DICEMBRE
SERVIZIO GRATUITO CONFEZIONAMENTO REGALI
Per i vostri regali, anche quest’anno in Centro ci saranno due postazioni, a piano terra e al primo piano. A gestirle, ritroverete i volontari della Parrocchia di Montà e conoscerete quelli del Centro di Aiuto alla Vita, associazione onlus nata con l’intento di sostenere giovani donne in gravidanza e neomamme sole, ma che oggi si fa carico anche della nuova povertà di tante famiglie. Un servizio festoso e colorato per i clienti del Centro, ma anche l’occasione di un pensiero davvero natalizio di solidarietà. Da sabato 8 dicembre a venerdì 14 dicembre: SABATO 15 DICEMBRE ALLE 16.30 dalle 10.00 alle 12.00 / dalle 16.00 alle 20.00 PICCOLO CORO Da sabato 15 dicembre a domenica 23 dicembre: dalle 10.00 alle 20.00 GRANDE INTERPRETAZIONE Lunedì 24 dicembre: dalle 10.00 alle 18.00 Una prèmiere d’eccezione quest’anno per il Piccolo Coro Le Brentelle e per la Daigo Music School di Limena, che presenta il suo nuovo lavoro discografico con i piccoli coristi che interpretano alcune delle più belle canzoni di Natale del repertorio del famoso cantante canadese Michael Bublé.
a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
19
Cronache da Fantàsia
L’arrivo dei nostri amici draghetti
ha portato una piccola rivoluzione nel tranquillo mondo di Fantàsia. «Basta con le solite cose!» protesta convinto Alfius, che capeggia un piccolo gruppo di pacifici e divertiti draghetti contestatori. «Per i bambini che ci vengono a trovare vogliamo più fantasia, più giochi, più spazio alla creatività». «Io di idee ne avrei tantissime» spiega Fairà con fare saputello, raccontando che nel mondo da cui proviene c’erano per esempio le Settimane del Vento. «Ci sedevamo tutti in cerchio e costruivamo degli origami colorati che cominciavano a girare, forte, sempre più forte, fino a diventare dei bellissimi arcobaleni». Dovete sapere che, nel mondo di Fantàsia, NO basta esprimere un desiderio e – tacchete! – il VEM L a desiderio si realizza all’istante. Così, com’è, nat BRE: ur di n come non è, il primo giorno di Novembre uov a si ti nge i co DIC l E sono arrivate chissà da quale Cos MBRE ori : t bellissimo pensiero Federica e un N ruiamo i a ns tale Stefania. «Venite tutti qui» da fi ieme aba ha detto Stefania «sedetevi in cerchio e facciamo un insieme un gioco!». «Adesso, amici, costruiamo e coloriamo tanti begli origami» ha aggiunto Federica. «Quando verrà il Vento, li trasformerà in magnifici arcobaleni»… Non ci sono parole per raccontare una magia!
20 a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
E FANTÀSIA DIVENTA UNA VERA E PROPRIA LUDOTECA L’inverno alle porte fa pensare al calore di un luogo protetto e pieno di attenzioni per i vostri bambini. Per loro c’è una nuova Fantàsia con tante novità e cambiamenti, gestita da educatrici professioniste con precise proposte didattiche che, attraverso il gioco, perseguono finalità di apprendimento e di socializzazione. I vostri bambini verranno coccolati e accolti da Federica e da Stefania in un luogo in cui saranno i protagonisti di esperienze “a tema” divertenti e stimolanti – impostate per cicli di 2 mesi, intervallati da un mese di “attività speciali” – dove poter giocare, colorare, manipolare, dare spazio alla creatività, sperimentare nuove tecniche e creare in libertà. Fantàsia rimane aperta tutti i giorni di apertura al pubblico del Centro, costo ingresso 2 euro/ora. Ogni 10 ingressi, 1 ingresso gratis. Orari: dalle 15.30 alle 19.30 da lunedì a domenica (con la presenza di 1 operatore dal lunedì al venerdì e di 2 operatori sabato, domenica e giorni festivi). Il Regolamento di Fantàsia è visibile sul nostro sito: centrolebrentelle.it
Guarda il video completo dell’intervista: www.centrolebrentelle.it/Pages/intervista_doppia.aspx
L’intervista Doppia Laura Petrarca (che si presenta, vezzosa, con un nome de plume) e Andrea Stefanel lavorano in Centro, rispettivamente da Motivi e da Visentin Fashion Group. Sono buoni amici, e si vede. A tutto vantaggio di un’intervista doppia DOPPIAMENTE giocosa e piacevole. Laura Petrarca 25 Padova Piego Magliette da Motivi In macchina :-) SI Chanel Hostess di volo In coppia! Colpo de testa… Ghe sbocio mi… (*) Non mi ricordo niente Le pecorelle su presepe Pien de schei!
Nome
E come ci sei arrivato
Alle Hawaii!?!
(Laura ascolta la risposta di Andrea e quasi si commu ove!) …ti amo… ghe sbocio…
PM presso Visentin Fashio
n Group
Il Made in Italy è ancora il faro della moda mondiale? Un nome per tutti e su tut ti Se non facessi questo lav oro, vorresti essere… Single o in coppia?
Colpo di fulmine o lento innamoramento La frase che potrebbe rubarti il cuore Come faceva la canzone del tuo primo bacio Il ricordo del tuo primo Natale Il tuo Natale fra 10 anni
Cosa ti fa arrabbiare dav vero
Madonna!
Vigonza
Cosa fai nella vita
La maleducazione
Non me lo ricordo
33
Di dove sei
Cosa ti fa sentir bene
Cinquanta sfumature di grig io
Stefanel
Età
Un bel bagno caldo
Musica
Andrea
Cognome
Musica, film o libri?
L’ultimo concerto, film o libro che vi è piaciuto tantissim o Come cominciava? Il tuo gusto musicale si è formato ascoltando… Dove vorreste essere in questo momento? E per finire: regalateci un’idea meravigliosa…
Un po’ per caso, un po’ per
destino
Il NUMERO UNO Morato perché è giovane e allo stesso tempo economico Tabaccaio! Single… Colpo di fulmine Me l’hanno già rubato …ero in silenzio… Pieno di regali Ancora pieno di regali Avere tanti soldi in portaf oglio Chi nega la verità Musica Lady Gaga i primi di ottobr e a milano
Lalala… lala... lala
Q
Ascoltando quello che più
mi colpiva
In una vasca colma d’acqu
a Fare un concorso per elegge re la commessa più simpatica e chi vince – cioè Laura – mandarla alle Hawaii * ghe sbocio: intercala re in puro veneziano che ha fra i suoi significati un senso di stupore!
a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
21
Da noi scopri un
dal 19 novembre al 24 dicembre 2012
Natale
magia!
di
la Mini di Ken BarBie
34,90
anni
3+
cad.
• la nuova fantastica macchina di Ken • rossa con strisce bianche 44 cm
e
Winnie the pooh and Friends peluches
19,90 cad.
e
• modelli assortiti • 43 cm
il caMper di BarBie con vasca idroMassaggio e aMaca anni
59,9 0 3+
mesi
• numerosi accessori • 58 cm
18+ cavallino rodeo neW
cad. e
Magia… un prezzo così, lo trovi solo qui!
www.despar.it
• cavallo a dondolo galoppabile • con ruote • 3 regolazioni di peso e suoni
54,90
L’Ipermercato oltre la convenienza.
sarmeola di rubano
via della provvidenza ,1 - Tel . 049 8731611
cad.
e
79,90 cad.
• console portatile • giochi, video, musica e foto • condividi tutti i contenuti con i tuoi amici
e
anni
3+
elicottero da coMBattiMento radiocoMandato x-coMBat
59,90
anni
14+
24,90 cad.
sapientino cleM touch plus cleMentoni
48,90 cad.
e
e
cad.
• 2 motori, 4 canali e luci led • 26 cm
JaKe il pirata disneY
• personaggio 22 cm snodato • con frasi caratteristiche di Jake
• video gioco dei piccoli • touch screeen • con cartucce
e
auto radiocoMandata ihil inulpar chilias atMosphere debis elliquibus mi, quae
19,9 0
• 7 funzioni • ruotecum artigliate voloreium • ammortizzatori • con pile incluse • 40 cm
lego citY stazione di polizia Forestale
44,90 cad.
e
cad.
e
Magia… un prezzo così, lo trovi solo qui!
L’Ipermercato oltre la convenienza. o r a r i o : da lu n e d ì a s a b aTo 9 . 0 0 -2 1 . 3 0 -
d o M e n i c a s e M p r e a p e rto 9 . 3 0 -2 0 . 3 0
I PREZZI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. PREZZI E ARTICOLI VALIDI FINO AD ESAURIMENTO DELLE SCORTE. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO. L’OFFERTA è RIVOLTA ALLE FAMIGLIE, PERTANTO NON POSSONO ESSERE ACqUISTATI qUANTITATIVI NON DESTINATI AL CONSUMO FAMILIARE.
dal 19 novembre al 24 dicembre 2012
console psp sonY
NEWS dal CENTRO
Una bella novità per i bambini!
Ricaricati gratis. Con la card “Riparti a Costo Zero”, hai un’ora al giorno per ricaricare gratis il tuo veicolo elettrico.
Dopo Jules, il nostro Centro è lieto di accogliere Sergent Major, un altro grande marchio della moda francese questa volta dedicata ai bambini (da 0 a 14 anni). Il nuovo negozio, al primo piano del Centro, è caldo, accogliente e luminoso e propone una moda bambino/a intrigante, gioiosa, facile da indossare, comoda e colorata. Nato nel 1987, più di 280 negozi in Francia e oltre un centinaio all’estero, Sergent Major ha fatto della qualità e della creatività i valori del proprio marchio. Con un obiettivo: creare momenti di complicità con i bambini per loro comodità, funzionalità, modernità. E, ça va sans dire, per le mamme un eccellente rapporto qualità/prezzo!
1 Vai all’Interspar del Centro, 2
3
4 5
6 7
compila un semplice modulo e ritira la tua card personale. Parcheggia il veicolo negli appositi spazi e mettilo in sicurezza contro il furto. Passa la card sul lettore posto sulla stazione di ricarica, sbloccando in tal modo il coperchio della presa elettrica. Inserisci la spina del cavo in dotazione al tuo veicolo nella presa della stazione di ricarica. La spina rimane bloccata nella presa, la ricarica inizia automaticamente, l’erogazione durerà un’ora. Ripassa la card sul lettore per cessare la ricarica e sbloccare la spina dalla presa. Recupera e riponi il cavo in dotazione al tuo veicolo elettrico.
Il servizio viene erogato solo in orario di apertura al pubblico del Centro (per informazioni: centrolebrentelle.it).
CHIUSO il 25 e il 26 Dicembre
26 a Ovest di Padova • novembre-dicembre 2012
sconto
- 20
*Lo sconto 20% non si appLica a proDotti in promozione, carte teLefoniche, servizi, cofanetti regaLone e tutti i proDotti appLe. promozione vaLiDa sui punti venDita trony Dps aDerenti aLL’iniziativa
SOLO DA TRONY SCONTI SU TUTTO!
%
su tutto ! *
I prezzi esposti sono comprensivi di Eco-contributo RAEE. I prezzi, le immagini, i codici e le caratteristiche dei prodotti sono illustrati e indicati salvo errori e/o omissioni di stampa, sono soggetti a modifiche senza preavviso e si intendono fino ad esaurimento scorte. Le foto sono a scopo puramente indicativo. Si declina ogni responsabilitĂ per eventuali variazioni alle caratteristiche apportate dalle case costruttrici.
www.tronydps.it
Dal 9 al 23 novembre 2012