marzo-aprile 2011 n. 9
IL CENTRO SI MUOVE!
HIGH FASHION LOW COST il bello e il conveniente della Primavera a Le Brentelle
nel mondo reale aprono 3 nuovi negozi nel mondo virtuale lancio del nuovo sito internet centrolebrentelle.it
fashion show atmosfere esotiche effetti speciali la prossima sfilata un evento memorabile
Primavera
ARIA DI MODA
IN QUESTO NUMERO Anno 3 n.9 marzo-aprile 2011
4
MOVE INTO SPRING
Le nuove collezioni dei Marchi del Centro
14
QUANTE BELLE NOVITÀ!
Lancio del nuovo sito, tre nuove aperture
16
SPIGOLATURE
Il bello e il conveniente qui e là per il Centro
24
FASHION SHOW!
A metà aprile, la IX edizione della sfilata di Primavera
Editoriale Ci siamo! Dopo la pausa invernale, eccovi il nuovo numero del nostro giornale, ricco di informazioni e anticipazioni di cui prender nota, per non perdere neanche un appuntamento con le tantissime attività che, nel corso dell’inverno, abbiamo preparato per voi. Intanto sul fronte dei negozi, ci sono parecchie novità. A breve, tre nuovi punti vendita apriranno i battenti, facendovi entrare in contatto con altri tre marchi internazionali. La festa di inaugurazione sarà il 2 aprile, siete già tutti invitati. L’altra sorpresa riguarda il punto vendita Oltre, che espone la sua bella moda primaverile in un ambiente completamente rinnovato di grande suggestione. Il 9 aprile invece avverrà il lancio del nuovo sito internet del Centro. Attualizzato nella forma, ma soprattutto nei contenuti, sarà disponibile anche nella versione mobile, in modo da poter sempre tenere sotto controllo tutte le promozioni, gli eventi e le iniziative del Centro. La parola d’ordine sarà “interattività” e l’intento quello di coinvolgervi su tutti i fronti… Non dimenticate pertanto di lasciare i vostri commenti e tutti i vostri suggerimenti.
Adesso tenetevi forte e fate un bel respiro, perché sabato 16 e domenica 17 aprile, non appena si accenderanno i riflettori sulle magiche scenografie della Sfilata 2011, vi sembrerà di essere dall’altra parte del modo e assisterete a qualcosa che vi toglierà davvero il fiato! Come ogni anno, i grandi Marchi della moda de Le Brentelle presenteranno i capi delle loro nuove collezioni, che, come sempre, saranno dei giovani come voi – amici e clienti del Centro – ad indossare, sfilando sulla passerella come come modelli e modelle. Non avrete neppure il tempo di sentire la nostra mancanza, che già a maggio saremo di nuovo a farvi compagnia con il prossimo numero! Intanto rilassatevi e buona lettura. Massimiliano Alfaré Center Manager
Le Brentelle a Ovest di Padova anno 3, n. 9 - bimestrale/periodico di informazione del Centro Commerciale Le Brentelle Editore: Mediagraf S.p.A. viale della Navigazione Interna Noventa Padovana (PD) Direttore Responsabile: Wladimiro Dan Progetto e Realizzazione: Ovosapiens via Monterotondo 4 Padova Fotografie: Alessandro Magagna e Ilenia Rampazzo (PhotoPrint) Tiratura: 110.000 copie Contatti: tel. 049 8977144 - www.centrolebrentelle.it tel. 049 8724979/89 - aovest_adv@ovosapiens.com
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
3
MOVE
tutto quello che la grande Moda ha decretato irrinunciabile per una donna iperfemminile forte e seducente in modo non convenzionale stile chic e minimale un po’ sperimentale
INTO SPRING Tutto il look della Primavera in Centro
Quest’anno è facile essere trendy senza spendere una fortuna per chi viene a fare shopping a Le Brentelle. Sbirciando fra le special collections primaverili dei grandi marchi, sembra quasi sia stato stretto un patto fra i negozi della moda del Centro: dare il massimo, anche in termini di convenienza. All’interno delle proposte, tutti must have della Primavera 2011, la grande scelta è anche nel prezzo. Sfogliare per credere.
BellaBijoux
4 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
TOP GLAM LOW COST
I capi fotografati sono di:
OLTRE Abito donna € 69,90 Foulard € 19,95
NOVITÀ Scarpe in vernice rossa € 99,90
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
5
H&M Abito donna lungo 100% cotone € 14,95 Cardigan in filo € 29,95
CARPISA Sacca in pelle scamosciata € 49,90
NOVITÀ Ballerine € 29,90
tessuti leggeri sensualità senza malizia come labbra dal sapore di ribes
blu profondo totale blu tuareg dell’armani pensiero in morbidezze ampie drappeggiate per una primavera all’insegna della comodità
TEZENIS Abito in viscosa nei colori blu e ribes € 15,90
CALZEDONIA Gambaletti neri € 7,95
PITTARELLO Scarpe spuntate in camoscio nero € 56,00
OPTISSIMO Occhiali Vogue Carrera € 94,00
BELLA BIJOUX Collana etnica € 14,90 Bracciale rigido € 9,90
6 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
7
EKLÈ Tuta in viscosa € 99,00 Foulard fantasia 100% cotone € 15,00 Cintura in pelle nera € 45,00
MAX&CO. Giubbino nero in pelle Dadaismo € 229,00
l’eleganza è uno stato di grazia della mente e del cuore che trova nell’abbigliamento il suo momento di massima sintesi
8 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
1° piano Centro Commerciale LE BRENTELLE
TIMBERLAND Abito donna tipo jeans € 95,00 Sciarpa fantasia in lino e cotone € 45,00 Stivali donna € 190,00
AV MEN STORE T-Shirt Antony Morato € 29,00 Giubbetto in nappa Antony Morato € 249,00
DEN STORE Camicia Guess € 59,00 Cardigan Fred Mello € 79,00 Jeans maner slim Meltin’Pot € 69,00
OPTISSIMO Occhiali Fred Mello Carrera € 120,00
JULES Jeans € 54,95 Cintura bianca € 9,90 Scarpe sportive € 39,95
grande attenzione alla silhouette esaltata da linee asciutte e ai particolari per un guardaroba a cavallo tra modernità e tradizione
ed è quando il vento di primavera ti dice vestiti usciamo che ritorna l’evergreen denim in tutte le sue innumerevoli declinazioni
10 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
11
UNDERCOLORS OF BENETTON Vestito in voile € 39,99 Borsa in vernice € 29,99
CALZEDONIA Gambaletti color lilla € 2,50 bianco e nero per effetti visivi e grafici quasi vere e proprie opere d’arte
PITTARELLO Scarpe in camoscio color fucsia € 49,00
una primavera che fa sbocciare il fenomeno Flower Power un po’ retrò un po’ romantico un po’ sexy su tessuti leggeri danzanti aerei
MOTIVI Abito in raso Optical € 79,90 Sandali gioiello in raso tacco 10 cm € 59,90
CARPISA Pochette color champagne € 25,90
BELLA BIJOUX Bracciale alla schiava € 25,90
12 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
13
IL CENTRO SI MUOVE PER TE! Nuovo sito Le Bretelle. Ti piacerà. Segnatevi questa data: 9 aprile 2011. È il giorno del lancio del nuovo sito centrolebrentelle.it. Nuovo di facciata e di sostanza, perché accanto al restyling grafico, che lo ha reso ancor più originale, vivo e godibile da navigare, è stata migliorata al massimo la pronta reperibilità delle informazioni. Dal 9 aprile in poi non vi sfuggirà più niente di quello che succede a Le Brentelle e il vostro shopping sarà infallibile. Infatti basterà un colpo d’occhio alla prima pagina di www.centrolebrentelle.it per scoprire tutte le offerte più convenienti dei negozi, le novità dei marchi preferiti, gli eventi del Centro e i servizi più hi-tech (come il Free Wi-Fi, per accedere a Internet senza fili e navigare gratis). È tutto? No, perché www.centrolebrentelle.it sarà molto più di un bel sito d’immagine e d’informazione. Grazie al collegamento con Facebook vi permetterà di conoscere tanti nuovi amici, vostri e del Centro, di commentare promozioni, eventi e iniziative, semplicemente cliccando su Ti piace. E, ne siamo sicuri, vi piacerà.
http://www.centrolebrentelle.it Tre nuovi negozi. Ti piaceranno. Forma fisica, benessere, giusto peso. Apre in Centro il suo nuovo punto vendita (oltre 1700 nel mondo, di cui 250 in Italia) Naturhouse, insegna spagnola leader in dietetica e nutrizione che offre servizi specializzati in questo settore, prodotti alimentari e complementi dietetici esclusivi e di eccellenza. In Naturhouse “più che prodotti, si offre benessere”, dice chi conosce bene questo marchio, che ha fatto della rieducazione delle abitudini alimentari il cuore della propria missione aziendale. Il Sistema Naturhouse è semplice quanto efficace: consulenza personalizzata, piani dietetici mirati, prodotti di qualità garantita. Il tutto, in un contesto di crescente consapevolezza dell’importanza del mangiare sano, senza rinunciare al sacrosanto piacere della buona tavola.
14 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
Esuberante, eccentrica, Accessorize, la catena internazionale di negozi monomarca di accessori moda, in Italia dal 2002, ha riscosso fin da subito un enorme successo tra tutte le donne di ogni età. Oggi vanta una presenza di 65 punti vendita distribuiti nelle varie città italiane e più di 800 nel mondo. Protagonista di tale successo è il prodotto estremamente originale, disegnato e creato solo per Accessorize. Grazie al suo team di design interno all’azienda, Accessorize detiene una posizione unica nel panorama della vendita al dettaglio di accessori moda. Questo perché con estremo tempismo riesce ad offrire una serie di collezioni innovative dall’ottimo rapporto qualità-prezzo. Borse, Pochette, Bigiotteria, Cappelli, Parei sono solo alcune delle categorie di prodotto presenti in negozio, disponibili in una grande varietà di stili e materiali.
Presente in 26 paesi del mondo con oltre 750 negozi, Pimkie propone una moda accessibile, femminile, moderna e naturale, sempre in rinnovamento, con un eccellente rapporto fra qualità e prezzo. Cliente ideale Pimkie è una ventenne europea, aperta, curiosa e positiva. Sempre a suo agio con sé stessa, ama la vita, ama la moda e vuole una grande possibilità di scelta, perché sa mixare abilmente i suoi look. Cittadina del mondo, vive in autonomia e con creatività lo spirito del suo tempo, modellando lo stile sulla sua personalità. A lei, Pimkie offre il concentrato di moda che cerca: una collezione continuamente rinnovata, che comprende vestiti e accessori per tutti i momenti della vita. Fra Pimkie e la sua cliente il rapporto che si instaura è tutto particolare, una complicità che consente a ogni donna di costruire il proprio stile!
Il futuro è dolce… e giocoso! La primavera è già nei negozi arrivata con tante novità per i piccoli clienti che vogliono anche loro essere eleganti come i grandi. Contenti loro, e contente le loro mamme, che hanno la sicurezza di un acquisto sempre vantaggioso per qualità/prezzo.
Camicia in cotone € 23,90 Cravatta € 12,90 Giacca in cotone € 74,90 Jeans € 24,90
Abito a palloncino € 79,90 Coprispalle in cotone € 35,00
Contemporaneamente nel negozio dei giochi del Centro il futuro del videogioco è già qui SCONTATISSIMO in una straordinaria promozione: Prenota subito Nintendo 3DS portandoci i tuoi vecchi DSi XL/DSi/DS lite!
16 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
Con certe scarpe
non torni più sui tuoi passi Guai abituare bene i propri piedi! Una volta che hanno provato il piacere di indossare scarpe belle, alla moda e superversatili, ma anche sane e confortevoli per le tecnologie costruttive adottate, amiche della natura per vocazione e per concezione, è certo che poi non si accontentano di niente di meno. In questa pagina, i tre marchi rappresentano, ciascuno a modo proprio, l’avanguardia delle calzature di moda “a tecnologia avanzata”.
Scarpe realizzate con componenti riciclabili e biodegradabili, come la stessa confezione che le contiene
€ 135,00
Scarpe sportive donna
€ 79,90
Scarpe Pirelli uomo
€ 129,00
Scarpe sportive uomo
€ 69,90
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
17
PREZIOSI desideri Misteriosi come Amuleti BLUE SPIRIT > In esclusiva nuova collezione Maya in argento 925 per mille: Orecchini € 43,00 Collana € 39,00 Orecchini a goccia € 53,00 Collana a goccia € 43,00
S
e l’inverno ci manda in letargo, i primi tepori risvegliano nel corpo la voglia e il bisogno di nuove attenzioni. Per assecondarli, non c’è bisogno di stravolgerci la vita. Basta prenderci cura di noi stesse, ad esempio usando qualche buona crema per il corpo – più naturale è, meglio è! E facendo almeno un po’ di movimento fisico (che è sempre di più del nulla che in genere si fa). Lo sapevate poi che il massaggio è super-benefico, in questo preciso cambio di stagione? Riattiva la circolazione sanguigna e linfatica, induce la diuresi, promuove l’eliminazione dei liquidi accumulati nei tessuti e tonifica la cute. E poi, dormire! Dormire è l’elisir di bellezza a portata di tutti che aiuta a prendersi cura del corpo. “Aprile, dolce dormire”. Non a caso, questo antico adagio.
Vivere il tempo secondo natura
€ 11,20 € 16,00
Raffinatezza è il tuo Nome CENTRORO > Collana Nomination € 134,00 Orologio Calvin Klein € 220,00
€ 6,65 € 9,50
Balsamo corpo e doccia gel Maracuja do Bahia
www.swarovski.com
Ti amo Principessa STROILI ORO > Collezione Sissi Raffinati gioielli in oro e pietre naturali disegnati esclusivamente con Swarovski Gemstones. Sconto del 25% (non cumulabile con altre iniziative in corso). NIRVANA Ring
Partner boutique swarovski Centro Commerciale Le Brentelle
18 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
19
CHI CERCA, TROVA! Avete presente l’impagabile soddisfazione che si prova quando, nel mercatino fuoriporta come nel megastore, si riesce a scovare, imbucato fra mille, quel capo o quell’oggettino che proprio volevate, e per di più a prezzo stracciato? È un po’ come vincere alla caccia al tesoro, non è vero? Ecco, se venite in Centro di questi tempi, avete un’altissima probabilità di imbattervi in una imprevista, divertente, personalissima caccia al tesoro, dove tutti vincono la convenienza! Da parte nostra, queste sono le occasioni che, fra le altre, ci sono particolarmente piaciute. A voi scoprire anche quello che a noi è magari sfuggito. Buona caccia a tutti! Formentera Hotel Cala Saona, mezza pensione, partenza da Verona il 15 e il 22 maggio,
Grandi va
canze, pic
coli costi!
8 giorni/7notti: € 455.00 + tasse. Maiorca OrangeClub Tropical, All Inclusive, partenza da Verona il 15 e 22 maggio,
L’occasione per sentirsi “Italiani doc”! 150 titoli per i 150 anni dell’Unità d’Italia La libreria Giunti al Punto dà la parola a voi lettori! In occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, vi invitiamo a scegliere il libro che per voi rappresenta l’identità letteraria nazionale e che vorreste far leggere a tutti. I libri scelti diventeranno il “Catalogo dei Lettori” e saranno proposti in tutte le nostre librerie. La fortuna scontata C’è quello della salute, quello dell’amore, quello della ricchezza e c’è anche c’è quello scacciaguai, che va sempre bene, almeno quasi quanto quello della fortuna. Stiamo parlando, appunto, dei Maghi della Fortuna. Che si dedicano alla nostra felicità, dandoci la loro protezione. O, quanto meno, regalandoci un sorriso, un piccolo sogno, e coccolando l’eterno bambino che (fortunatamente) si nasconde in tutti noi.
Vi aspettiamo numerosi per diventare i protagonisti della vostra libreria!
8 giorni/7notti: € 510.00 + tasse. cheratina brasiliana
Ecco il nostro regalo agli sposi! Se acquistate le nostre bellissime bomboniere, vi regaliamo il confezionamento completo (modello “basic”), confetti e bigliettini compresi!
Bionaza
È un trattamento lisciante e idratante del capello, che non agisce chimicamente in quanto estremamente naturale. Garantisce una materia sana, fortificata, protetta. Prova la fantastica cheratina nel nostro Centro Trilab con uno strepitoso sconto del 20%!
Convenienza a due ruote! • bici per bambini fino ai 14 anni • bici da donna “Olanda” • bici trekking in alluminio 28” da uomo e donna • mountain bike con sospensioni • bici elettrica 26” in acciaio Promozioni tutte da scoprire I migliori marchi di valigeria al miglior prezzo! Liste nozze, regali di laurea, viaggi business e tutto quello di cui hai bisogno per le tue vacanze.
20 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
Sconto del 15% € 12,75 € 15,00 elli modnienti! ù i p nve oo e un ente co n a im m sett rticolar 2 i n a Og ezzi p a pr
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
21
eventincentro
Una Pasqua tutta diversa
16 E 17 APRILE dalle 18.00
Una fonte inesauribile di energia vi sosterrà in ogni iniziativa, particolarmente in amore. Ricordate però che Cupido va aiutato… potreste magari sorprendere la persona amata con un dono originale.
Saranno i bimbi delle scuole elementari quest’anno a fare della Pasqua del Centro un’inedita, poetica festa agreste. Proprio in questi giorni, infatti, sotto la guida delle loro maestre, stanno preparandosi alla sfida della “pecorella più bella”, da creare con compensato, materiali a scelta e tanta fantasia. Dal 19 aprile, tutte le pecorelle resteranno esposte nel recinto appositamente allestito in Centro e, la vigilia di Pasqua, una giuria sceglierà fra loro le tre più artistiche e originali. Le classi vincitrici riceveranno in premio un PC portatile. E poi, tutti ad aspettare la rottura delle UOVA GIGANTI e gli imperdibili mega-assaggi di cioccolato!
Torna il grande Fashion Show...
Insieme alla primavera, ritorna in questi giorni anche la famosa sfilata del Centro Le Brentelle, da un paio d’anni diventata, per livello di forza attrattiva, stile e glamour, un vero e proprio evento di moda – “Evento di Primavera”, per l’appunto. Chi, come chi scrive, ebbe il piacere di assistere dal backstage alla prima di quella che per anni sarebbe stata l’applaudita “Sfilata di Primavera”, ha un limpido ricordo dei dubbi e delle inquietudini che attraversavano la mente degli organizzatori e dei primi “modelli per caso” quella sera del 29 marzo 2003. Riuscirà? Non riuscirà? Abbiamo osato troppo? In fondo il Centro è ancora così giovane! Fra successo e flop, la differenza l’avrebbero fatta l’afflusso di pubblico e l’accoglienza che i clienti avrebbero riservato all’evento. Forse perché il Centro era giovane sì, ma era pur sempre partito bene, oppure forse perché tanta attenzione e passione meritavano di essere premiate, avvenne che tutto filò liscio come l’olio, e anche di più. Il di più, in questo caso, aveva un nome: Martina Beretta, la prima Miss Brentelle della storia del Centro. Una bellezza e una grazia assolute. Nessuno allora poteva sapere che per la riservata studentessa di lingue con il sogno della moda nel cuore quella prima corona da reginetta sarebbe stato solo l’inizio di un lungo percorso di successi che l’avrebbe portata, negli anni a venire, a diventare una delle semifinaliste di Miss Italia, a classificarsi fra le prime sei finaliste di Miss Italia nel Mondo, a sfilare da top model per importanti marchi della Moda, via via fino alla ribalta televisiva.
I laboratori
per i più piccini
DAL 7 ALL’11 MARZO
I NOSTRI AMICI TOPOLINI Con l’aiuto dell’animatore, creiamo tanti topolini simpatici che ci faranno compagnia!
Da quell’inizio, anche per la Sfilata di Primavera è stato un continuo crescendo di successi, condivisi a volte da altre Miss e da altri Mister Brentelle – ci piace qui ricordare Cristian Valandro, Mister Brentelle 2005, modello, attore, e ora affermato imprenditore nel settore delle agenzie matrimoniali. Per uno di quegli strani casi della vita, è andata a finire che, nel tempo, si è stabilita una sorta di equazione, arbitraria quanto si vuole, ma comunque con le sue belle suggestioni: chi sfila in Centro chiama la fortuna. E adesso siamo alla vigilia del prossimo Evento di Primavera, ricco di esibizioni, di musica e di colori. Le prime indiscrezioni lasciano trapelare il tema-guida, l’ispirazione: esotismo e joie de vivre. Proprio in questi giorni si stanno chiudendo le iscrizioni di quanti intendono proporsi come modelli e modelle per far sfilare in passerella la bellissima moda di primavera dei Negozi del Centro. Fra loro – chissà chi sarà – ci sono la prossima Miss e il prossimo Mister Brentelle. La ruota comincia a girare, il megashow sta aggiustando le sue luci e i suoi suoni, lo spettacolo sta per cominciare. Buon divertimento a tutti.
24 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
Ariete
(e pure fortunata!)
Musica, effetti speciali: è tempo di Sfilata!
DAL 14 AL 18 MARZO
AL MIO PAPÀ SVENTATELLO Per la festa del papà, che perde sempre tutto, un regalino bello e utile, che gli permetterà di conservare penne, matite in un unico posto (speriamo…).
DAL 21 AL 25 MARZO
L’APE E IL MAGGIOLINO Creiamo con le mollettine di legno una bellissima ape e un bellissimo maggiolino portafortuna. E se aprite le finestre, attenti a che non volino via!
DAL 28 MARZO AL 1° APRILE
RITRATTO DI FATA NATURA La Fata della Natura è un personaggio leggendario presente in moltissime culture. È la maga buona, protettrice di piante, animali e bambini. Proviamo a farle un bel ritratto utilizzando solo prodotti naturali. Martina Beretta, Miss Brentelle 2003
L’OROSCOPO degli acquisti
23 APRILE dalle 16.00
DAL 4 ALL’8 APRILE
IL TEATRINO TASCABILE Realizziamo con tanta tanta fantasia i nostri simpatici burattini a dito tascabili: il mondo della fantasia sulle dita della mano.
DALL’11 AL 15 APRILE
FINESTRE IN FESTA Creiamo tutta la magia della Pasqua appendendo ai vetri delle finestre della nostra cameretta tante decorazioni trasparenti e colorate.
DAL 18 AL 22 APRILE
IL PULCINO E IL CONIGLIETTO Pasqua, eccoti qua! Ecco come un semplice palloncino giallo e arancione si trasforma per la gioia di tutti i bambini in un simpaticissimo pulcino e in un coniglietto. Magia!
DAL 26 AL 29 APRILE
QUADRO A COLLAGE Realizziamo un bellissimo quadro con il tucano e il serpente! Vedrai che figurone sulla parete della tua cameretta!
Toro
Vi saranno dei cambiamenti nella vostra vita, soprattutto sul lavoro, ma il quadro astrale non consente di dire se saranno positivi o negativi. State comunque pronti… e nel frattempo godetevi un po’ di shopping.
Gemelli
Giove, Marte ed Urano vi promettono splendidi momenti, consentendovi di realizzare ogni desiderio. Il vostro buonumore aumenterà scoprendo la nuova moda di primavera, sorprendente anche in convenienza!
Cancro
Tanti nodi irrisolti verranno al pettine, fate attenzione a non compromettere i rapporti con le persone care. Mantenete la calma e rilassatevi acquistando un buon libro oppure qualche nuovo film in Dvd.
Leone
Con il pieno sostegno di Giove, vi sentirete carichi di energia e capaci di qualsiasi impresa! Ricordatevi di curare il look: questa primavera, la moda in Centro è davvero più seducente che mai… anche nel prezzo.
Vergine
Potreste trovarvi di fronte a situazioni difficili, sia in amore che sul lavoro. Dovrete fare appello alle vostre tipiche doti di equilibrio e pazienza. Qualche tisana naturale sarà utile nell’aiutarvi a mantenere la serenità.
Bilancia
Purtroppo le stelle vi faranno vari dispetti, un po’ in ogni campo ma soprattutto in amore. Siate saggi e aspettate, presto tornerà il sereno: nel frattempo, godetevi le splendide novità nelle vetrine del Centro.
Scorpione
Periodo ideale per i rapporti sociali e, se siete single, per un nuovo incontro d’amore. Il successo dipende spesso dal look, perciò vi consigliamo di acquistare qualche elegante capo di moda e un profumo di classe.
Sagittario
Un meraviglioso quadro astrale vi regalerà molte soddisfazioni. Lasciate da parte la prudenza, è venuto il tempo di osare! E se meditate di fare un grande passo, allora… comprate anche un paio di scarpe nuove.
Capricorno
Incomprensioni in famiglia e con gli amici si presentano all’orizzonte. Nulla di grave, certo però il vostro umore volerà piuttosto basso. Prendetevi cura di voi stessi: lo shopping è il modo migliore.
Acquario
Il periodo, positivo nello studio e nel lavoro, sarà addirittura memorabile nella sfera passionale! Un fuoco d’artificio sta per accendersi: e la prima scintilla potrebbe essere il dono di un raffinato, intrigante capo intimo…
Pesci
È il momento di agire, perché la perfetta combinazione astrale può trasformare i vostri sogni in realtà. Approfittate dunque anche dei nuovi arrivi della moda in Centro: eleganti, originali e… risparmiosi!
Cristian Valando, Mister Brentelle 2005
a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011
25
Chi acquista una delle delizie Vaniglia per un importo di almeno 8 €, alla presentazione dello scontrino riceverà un BUONO SCONTO di 20 € sull’acquisto di una torta, valido per DUE MESI!
O T S U G E H C
! Ì S O C ) A a t T a t R n o O sc T e a A n o UN lla, bu (be
il buon cibo italiano ovvero la via italiana al fast food. La sua offerta permanente – potremmo dire il suo costante bonus a favore dei clienti – è riassunta nella formula super-brevettata: bontà del prodotto, qualità delle materie prime, salute del consumatore. Lo stile metropolitano del fast food c’è tutto, nei suoi locali, come pure l’atmosfera e la scenografia. Eppure. Provate un po’ ad affondare i denti in una di quelle stupende, fragranti, “ciabatte” che accolgono mozzarelline, pomodorini a grappolo, con appena un filo di olio extravergine e qualche foglia di basilico, una bontà. Per non dire poi della “sopressa” – inarrivabile sapore di casa nostra… Altro che fast food made in USA!
26 a Ovest di Padova • marzo-aprile 2011