A OVEST DI PADOVA n. 19 ottobre-novembre 2013
centrolebrentelle.it
magazine
PRIMO AUTUNNO
La grande moda dei piccoli prezzi
TI ASPETTIAMO A SARMEOLA DI RUBANO VIA PROVVIDENZA, 1 C/C LE BRENTELLE
IN QUESTO NUMERO Anno 5 n.19 ottobre-novembre 2013
4
Editoriale
A OGNUNO IL SUO MOOD
Neo-grunge, romantica, sexi, sportiva. Diventa quello che vuoi, perché da noi oggi puoi
16
IL MIO NOME È STILE
Gioielli dai materiali vibranti di luce. Energia sulla pelle. Quando la creatività è tutto…
17
WEDDING DAYS
Un evento lungo una settimana per creare il matrimonio perfetto. Nel segno di Mauro Adami
18
SCELGO TE, MA PERCHÉ?
Piccola inchiesta in Centro sui big della telefonia dopo l’apertura del nuovo punto vendita Wind
20
L’INTERVISTA DOPPIA
Barbara e Simone sono amici. Tanto, tanto amici. Troppo amici per essere solo amici. O no?
Le Brentelle a Ovest di Padova anno 5, n. 19 - bimestrale/periodico di informazione del Centro Commerciale Le Brentelle Editore: Mediagraf S.p.A. viale della Navigazione Interna Noventa Padovana (PD) Direttore Responsabile: Wladimiro Dan Progetto e Realizzazione: Ovosapiens via Monterotondo 4 Padova Fotografie: David Selovin Tiratura: 110.000 copie Contatti: tel. 049 8977144 - www.centrolebrentelle.it tel. 049 8719676 - aovest_adv@ovosapiens.com
Cari lettori, archiviata l’estate, già fashioniste e trendsetters si preparano a rinnovare il guardaroba in previsione dell'Autunno/ Inverno 2013/2014. Del resto, la moda è avanti di stagioni e i must have dei prossimi mesi sono già stati disvelati. Ma quali sono le tendenze dominanti? Ed è possibile stare al passo con i dettami degli stilisti, senza mandare il conto in rosso? Il nostro magazine ritorna con tanta moda immortalata dall’occhio magico del nostro fotografo David Selovin. Giochi di luci, trasparenze e inquadrature perfette per presentarvi quanto potrete trovare in Centro, i cui negozi hanno selezionato, per i vostri acquisti, non solo i capi più interessanti delle nuove Collezioni, ma anche i prezzi più invitanti. Il vostro Centro preferito si rinnova una volta ancora e amplia ulteriormente l’offerta merceologica grazie all’inserimento di Bottega Verde e del quarto operatore di telefonia che ancora mancava: Wind! A brevissimo, riaprirà i battenti il nostro centro di abbronzatura e trattamenti estetici che, dopo una breve pausa, vi accoglierà con macchinari nuovissimi, innovativi, eco-compatibili e rigorosamente “Made in Italy”.
Scarica direttamente l’edizione digitale del giornale
Non soltanto per il gentil sesso sono però i must have 2013… anzi! Nostre fonti direttamente collegate con Casa Apple confermano che sotto all’albero potremo molto probabilmente mettere anche i nuovi arrivati iPhone 5S e 5C, mentre già a fine novembre, presso GameStop, partirà la vendita di Playstation 4 e X Box 1. Assolutamente da non perdere l’appuntamento di fine ottobre che vedrà il nostro Centro inserito come tappa ufficiale del Torneo Italiano PES League 2014! (per maggiori informazioni, vedi ultima di copertina). Concludendo, trovo interessante e, direi, addirittura d’obbligo passarvi un’informazione emersa da una recentissima indagine di mercato, che vede Le Brentelle leader di riferimento nel suo bacino. Agli occhi dei Clienti, il Centro eccelle per alcuni aspetti primari, quali l’atmosfera d’acquisto, la pulizia e la comodità dei parcheggi: in sintesi, una bella riconferma dell’alto livello dell’attività complessiva del Centro. Grazie di cuore a tutti.
Massimiliano Alfaré Center Manager
Per ogni suggerimento, richiesta o ulteriore info sul Centro, negozi, iniziative ed eventi, è attivo il seguente indirizzo e-mail: centrolebrentelle@despar.it
le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
3
O da
IC & CHOC KIE PIM iglia tipo cin a li g a M € 29,99
intenzione di regalarci un autunno chic senza sconvolgere il precario equilibrio della nostra personale micro-economia. Fashion addicted senza sensi di colpa? Ebbene sì! E questo, se vogliamo, è proprio uno choc!
lle pe o ec hie rsa orc o B nb 9 co € 29,9
ACCESSORIZ E elastico per capelli argentato € 4,90
Gonna asimmetrica
set bracciali color argento € 5,90
Tronchetto scamosciato Francesco Milano
€ 59,90
9 € 19,9
ie rch o b on c er Bik 9 € 35,9
IZE OR S S i CE AC cchin oglie e Or ati a f dor 0 € 9,9
OLTRE
Foul ard € 25,9 5
Maglia fantasia
I MOTIV Maglia di soffice filato
€ 59,95
€ 59,95
Cint elas ura tica € 25,9 5
ACCE SSOR Bracc IZE iale sfon e pietdo oro re blu € 19,90
Pantalone in cotone spalmato
€ 79,95
,90 € 13
ne Pantalo er li a im stile an
Pochette animalier con inserti in pelle
co ec Bo n op rs bo e a rc lle hi e
69 ,9 5
E SORIZ ACCES acciale Br nto in arge rle e pe
€
Cintura gioiello € 25,95
Donna 95 € 79,
€ 49,95
Tronchetto scamosciato € 59,95
IS TEZEN
Cheap Chic & Abi to G as € 59,00
car Maxi dig an € 25 ,90
an Cardig a c a lp a ix wool m 0 9,0 €5
Canotta lunga viscosa fiammata pizzo € 12,90
Leggings stampa garden
€ 12,90
à Novit Anfibi in pelle
€ 114,90
I M SI lla IS ia M g TI ta IN not a C
ciato camos okoi s o t t Stivale Karma Mor 0 4,9 €2
€1 Ca 9, no tta 90 ne ra €2 5,9 0
a
A e NI tull O n i D ” ppi ZE tra L s “ CA gings Leg
€ 19,95
RIZE ACCESSO 0 € 7,9
Collana argentata con borchie e strass Bracciale argentato con forme piramidali
LLO ARE in pelle T T I i P ale bion Anfi ip later z con € 79,90
RLAND TIMBE n1 o3i ung bo l abile b u i G e erm imp € 250,00
ORIG MAR INAL INES
C coto amicia ne 10 0% € 29,90 Pant a mimelone tico € 29,90
Sergent Major 9 2,9 €1
T-s cal hirt do cot on e
Giac c mime hina tica
imbi
0 € 27,9
Sergent Major
icia Cam e n o cot
Lupetto € 12,99
€ 21,99
con Felpa ccio u capp 0 9 € 2 ,9
Impermeabile
T-shirt caldo cotone € 14 ,99
€ 39,99
Vestito
Jeans
€ 26,99
0 € 17,9
Pantalone mimetico
Leggings
,99 € 12
Gonna 9 9,9 €2
€ 27,99
i Stivalett € 19,99
Scarponc in “Disney C o ecopelle ars” con zip la terale
€2 9,9 0
Scarponcino Winx in pelle con zip
€2 6,9 0
Scarponcino Australian zip laterale
€2 9,9 0
€3 2,9 0
ELLO PITTAR
Scarponcino Carrera stile sneakers
SPORT O L O S NON F Conv elpa erse € 85,00
€ 55,00
a lp Fe rreà E
I NDOTT O C A I V
o chin Giac opelle in ec € 119,90
Abito ri fantasia fio € 79,90
Giac c Orse a tto E rreà €9 0,0 0
Pantalone Converse
a Bors hiata c r o b € 39,90
€ 69,00
Pantalone Erreà € 45,00
Nike rpe ce1 a c S or Air F ,00 10 1 €
Scar p Air F e Nike orce 1 €1 15 ,00
PITTARELLO Polacchino in pelle € 69,90
le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
9
y irmone S
Papillon
DEN iesel Felpa D cio puc con cap 0 9,9 €8
UOMO
€ 15,00
ne Pantalo e n o t o c
,00 € 49
arrot Jeans C ecial p 2S 0 9,9 €8
Scarpa alta a sportiv el m m u H € 99,90
Polacchino vera pelle camoscio
€ 69,00
ia mictone ta a C co za fit sticiz a el € 29,00
ta cca ttura a i u G str de tone co € 99,00 ne coto Pull to mis € 29,00
Cintura “vera pelle Made in Italy”
€ 39, 00
SIMO n OPTIS y-Ba
TIMBE RLAN D
Ra hiali c c O 025 RB 3 9,00 € 11
Camicia in cotone
S LE JU
OPTISS IMO Occhia li Oakle y Frogsk in € 11 9,00
€ 95,00
tiva por s cca isto Gia ana m in l ilico acr € 79,99
Camicia bianca a fiori age t stile vin
€ 29,99 Piumino prima pesantezza Cintura in pelle di vacchetta
€ 19, 99
€ 160,00
Cintu ra na buk €5 5,0 0 Pantalo ne Chin o € 95, 00
Pantalo ne Chino
€ 44,9 9
tto Stivale € 69,99
Stivalet t Earthke o Linea epers € 15 0,00
le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
11
GoodDay INTIM ISSIM I
TEZE NIS
Mag sera lia fino € 12,90
Tuta temp o liber o
Card igan € 39,9 0
I SIM S I IM INT este ov Sott ellante d mo € 49,90
T-shirt € 15,90 9,90 x3 € 3
ne talo Pan 0 5,9 €2
loni Panta sey r in je io” h “tesc 0 6,9 € 112 le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
Pigiama uom o
€ 29,99
Ca mic ia d an ott e € 29 ,99
Night
Good
y
Undercolors Benetton o b of bim ama Pigi € 19,99
bo im b ine att b Cia € 16,99
na e att don b Cia mo e uo € 19,99
Undercolors of Benetton
ba tta bim Cano € 9,99
i ed pi a ald Sc € 24,99
Confe z 2 slip ione (a fior e +rosa llini c cagno on lino) € 10 ,99
le Brentelle magazine •ottobre-novembre 2013
13
BELLEZZA d'Autunno Della pausa estiva hanno beneficiato il nostro fisico e il nostro spirito. Non più pressati da impegni, abbiamo potuto dedicarci ad attività piacevoli e gratificanti. Ci sentiamo in forma e vogliamo continuare a vivere in sintonia con la natura. Cerchiamo di non disperdere subito i benefici effetti di cui stiamo godendo. Continuiamo ad amarci un po’, continuiamo a coccolarci un po’, anche se arrivano i venti d’autunno.
Le Couvent de Minimes Elizabeth Arden linea viso
19,99 eu
Visible Difference ro crema giorno/notte rivitalizzante contro i primi segni dell’invecchiamento
19,99 eu ro
Good Night is Sleep crema riparatrice per tutti i tipi di pelle
linea Bagno alla Lavanda 12,95 eu
Bagnoschiuma con microperle purificante e rilassante
18,95 eu
Latte corpo idratante e rilassante
ro
ro
Acqua ambiente che dona una sensazione rilassante, ottima anche per i tessuti
17,95 eu ro
Perdi peso... MANGIANDO!
Se in vacanza abbiamo commesso qualche peccato di gola di troppo, questo è il momento per prendere la giusta contromisura. Un buon suggerimento è la Dieta Galileo. Basata sui moderni studi della nutrizionistica, propone un’alimentazione ricca di proteine e povera di grassi e di carboidrati. Questo permette di perdere peso senza grandi sacrifici, preservando al contempo la massa muscolare.
Ti aspettiamo nel nostro punto vendita per una consulenza gratuita! 14 le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
Viva Juicy EDP 30 ml di Juicy Couture
54,95
euro Profumo giovane e intenso, con richiami di vaniglia dal pack accattivante e inimitabile, lussuosamente glamour
Gallery
Shoes
Ce n’è di strada da fare per arrivare alla prossima estate e vivere con i piedi en plein air. Tanto vale fare di necessità virtù e scegliere, per l’inverno incombente, scarpe o belle o comode. O meglio: scarpe belle e comode!
TIMBERLAND Scarponcino donna effetto invecchiato impermeabile € 150,00
€ 42,90 PITTARELLO Décolleté ecopelle Made in Italy
€ 79,90 PITTARELLO Tronchetto color sigaro in pelle
Chic & Cheap Scarpa uomo Pirelli € 130,00 € 74,90
PITTARELLO Scarponcino uomo sneakers Levi's in pelle e tessuto
€ 119,90 NOVITÀ Scarpa uomo sportiva camoscio ginnica
le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
15
Tu chiamale se vuoi
Emozioni... € 89,00 € 84,50
il Bre e l a cci Bra a Silk line
€ 95,00 € 90,50
a Breil Collan ilk linea S
te e si ves gerezza iato nella g le ta preg acquis ile ’acciaio a di un tessuto ottopone doc ll e d a z z s z i n o. e ll g S te e . E is k b c s il L’algida ocando la con a Breil Steel S omo Chronote reil ne ru ev to B di seta nel bracciale li egli orologi pe l passa e d e n n o e e collana ione delle line attezza delle ic z lu ’es o ll €7 a iv r e a all . forza 2,0 a ll a Stones a d to n k a c 0 a € im B R il 6 re B 8,5 nea li la 0 n o c Collana Breil acciaio linea Back to Stones
€1 29, € 12000 ,50 o m o o o u in h logi e Eg Oro onotec llezion Chr iaio co acc ew Moon vive collezione N la , a re te e d perficie Splendente e lgenti, dalla su ganza o vv a e e rn e d ibrante di ele di forme mo ata: lunare. V ffi ra g e trasti di ta ia b sab glia con con a b b a llo ie io g ’aura raffinata e luce, ogni Zirconia. Un ic b u C i d e fil e lamourous. chiaroscuro ivabile stile g rr a in n u a tt e d che da sola
€7 9, in metallo 90
Bracciale dorato e zirconi
€ 59 ,90
16 le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
allo met n i e oni cial Brac to e zirc dora
€ 24 ,90
allo met ni n i co llo Ane to e zir a r do
Your Wedding Your Style Tour Dal 7 al 13 ottobre, il nostro Centro diventerà la bomboniera dei sogni più belli, il bouquet delle eccellenze del Wedding, la premessa, e la promessa, della magia del “giorno perfetto”.
Una settimana per trovare tutte le risposte alle domande che si fanno sempre più pressanti man mano che il “fatidico giorno” si avvicina. Che vestito per me, e per il mio lui? E la location? Le bomboniere, la lista di nozze, il servizio fotografico, i fiori, la luna di miele… Il progetto Your Wedding Your Style Tour, ideato e diretto dal wedding creative Mauro Adami, porta negli spazi del Centro Le Brentelle i migliori operatori locali dei prodotti e dei servizi legati all’evento matrimonio. Ciascun operatore dimostrerà le proprie competenze ed eccellenze, anche con coinvolgenti dimostrazioni pratiche. Così, accanto al negozio Sposa d’Este che dedicherà un proprio evento alla “Moda Sposo”, ci sarà la famosa gioielleria che terrà una “lezione speciale” sui miti e i riti degli anelli, come anche Bialetti Dolce Chef che si esibirà nella decorazione live della “wedding cake”. Special Guest degli eventi sarà Mauro Adami che, da mercoledì a domenica, terrà aperto il suo ricercato “Salotto per la Sposa”: suggerimenti di gusto e di bon ton, dettagli preziosi, piccoli segreti per rendere memorabile il grande evento. Domenica 13 ottobre, gran finale con la sfilata degli abiti da sposa Domo Adami (compreso l’abito-gioiello in platino, qui a sinistra), che avrà come protagoniste le clienti del Centro selezionate nel corso della settimana.
L’intervista Doppia Barbara Piccolo 15 ma ne dimostro 29 Padova Responsabile Punto Vendita Motivi Scelta… sua Amore puro Italianissimo! Camaleontica, simpatica, un po’ pazza Scelta (indicando Simone) Sì Vasco Rossi, sempre e comunque solo lui! Muta, indica Simone Assolutamente sì! Wow! Stare insieme, stare insieme, stare insieme... Muta, mima con convinzione un gesto poco rassicurante Sincero, buono e… sì, dai, carino quanto basta SMACK&SMACK!!!
Una garanzia di valore in più per chi viaggia
Se Lord Byron, nella sua avventurosa vita, avesse avuto modo di incontrare Barbara Piccolo e Simone : Canton, non avrebbe mai scritto la famosa frase anzi Avrebbe “L’amicizia è amore senza le sue ali”. rovesciato la prospettiva, scrivendo: “L’amore è amicizia senza le sue ali”. Guarda il video completo dell’intervista: www.centrolebrentelle.it/Pages/intervista_doppia.aspx Nome Cognome Età Di dove sei Professione Scelta o caso?
Il tuo rapporto con la moda: corretta relazione professionale, simpatica convivenza o proprio amore? La moda parla italiano o francese? In tre aggettivi: come sei tu Barbara/Simone? E voi due, oggi, qui, insieme: scelta o caso? Come nell’amore, anche nell’amicizia a volte “scocca la scintilla”. È successo anche a voi? Le vostre personali passioni… Il momento “topico” che ha suggellato questa vostra relazione così particolare Una corrente di pensiero sostiene che non può esserci amicizia fra due persone di sesso diverso. Pensate di essere la prova del contrario? Cosa vi piace fare insieme? Barbara sale in moto con il tuo migliore amico e scompare nella notte: cosa fai? Simone sorride seduttivo e parla fitto fitto con la fatalona del negozio tuo concorrente: cosa fai? E adesso, in tre aggettivi: com’è Barbara? E come si baciano due grandi amici! Per concludere: andatevi a vedere, o a rivedere, il film “Il matrimonio del mio migliore amico”… ISTRUTTIVO….
Simone Canton 34 Stra, Venezia Addetto alle vendite presso Jules Scelta! Amore incondizionato Bonjourrrrr Buono, libero e selvaggio, felicemente separato Scelta Sì Venezia Colpa mia, l’anno scorso. Certo che si! Di tutto di più. Stare insieme, stare insieme, stare insieme... Salgo in macchina con la mia amica e sparisco per tutta la notte Buona, bella, bellissima SMACK&SMACK!!!
La filosofia di DESPARTOUR è offrire un servizio qualificato ed affidabile e dedicare al cliente tutte le attenzioni di un esperto team di professionisti nel rispetto dell’etica e della responsabilità sociale. La continua e puntuale assistenza, la qualità e la convenienza dei nostri viaggi, esprime il nostro impegno nel rispettare le aspettative di chi affida a DESPARTOUR le proprie vacanze. In questo senso è centrale la figura del cliente, attorno al quale vengono ideate e realizzate le proposte presenti in catalogo.
Scopri i vantaggi di un viaggio pensato su misura per te. Servizi firmati Despartour • Trasferimento da casa all’aeroporto di partenza e rientro inscluso nella quota • Guida parlante in italiano in esclusiva per tutta la durata del viaggio • Hotels selezionati direttamente dai nostri controller qualitatitivi • Assistenza durante il viaggio 24 ore su 24 con nostra centrale operativa • Assicurazione Europe Assistance personalizzata • Un trattamento speciale durante tutto il viaggio PRENOTA CON NOI!!!
IN COLLABORAZIONE CON
GRECIA, ISRAELE e TURCHIA € € 599 Partenza: il 20 Ottobre da Savona Quota a persona:
599
Tasse portuali ed iscrizione escluse
12 giorni/11 notti • Cabina interna classic • Pensione Completa
Per informazioni chiama:
TENERIFE
VILLAGGIO: CLUB AMICO HOTEL GALA
Periodo: Mese di Ottobre Pensione completa con bevande ai pasti Volo: da Verona ogni lunedì
049 660486 Quote a partire da:
690
€ 690 € Quote partenze speciali con minimo garantito
ciaatoe Est
Le Brentelle dei bambini
Le Brentelle: istantanee di un’estate appena passata. Non saranno immagini di Ibiza o Santorini, ma per chi è rimasto qui sono belle lo stesso. Momenti di leggerezza, di divertimento e di sorrisi di una piccola vacanza tutta cittadina che il Centro sa rendere ogni anno migliore.
SUPER
SUM MER K R PA 2013
20/06 22/08
...a tutto schermo!
Lo spazio ludico al primo piano del Centro Le Brentelle sbarca sul web e lo fa alla grande inaugurando un’ampia sezione all’interno del sito www.centrolebrentelle.it, dedicata espressamente ai bambini. Questa nuova sezione è in tutto e per tutto la versione virtuale di Fantàsia: offre ai più piccoli la possibilità di giocare, mettendo a frutto abilità, intelligenza e curiosità, e al contempo di familiarizzare con il web, cioè con la realtà (virtuale) che li accompagnerà per tutta la vita. Evocando un’atmosfera “fantasy”, suggerita dai protagonisti dell’area bimbi, i draghetti, ma utilizzando uno stile giocoso e leggero, in linea con le tendenze grafiche più recenti e rassicurante per i piccoli utenti, la nuova sezione Fantàsia si rivolge anche ai genitori, proponendo offerte e promozioni riservate agli under 12 dai negozi del Centro Le Brentelle, e fornendo tutte le informazioni di servizio relative allo spazio ludico nel Centro: orari, programma del mese, regolamento, presentazione animatrici, eccetera. Inizialmente la versione web di Fantàsia prevede quanto vi abbiamo descritto, ma sono in cantiere importanti integrazioni che la renderanno più interattiva con i propri piccoli utenti. Perché lo scopo dichiarato di questa iniziativa i non è solo di intrattenere e divertire i giorn i i t t u ,t bambini, ma di stimolarne ntàsia el Centro a F a la fantasia e la capacità di Vieni apertura d lle 19.30 comunicare. di .00 a
16 dalle
ASSOCIAZIONI SPORTIVE ON SHOW - 14 settembre
GOOD HAIR DAY di Trilab - 15 giugno
STABILO RoadShow 7 settembre
le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
21
Promozione Scuola Ragazzi e Parlamondo
vocabolari, atlanti, testi per imparare le lingue, tutti scontati del 15%
% 5 -2
Edizioni SUPER ET, Einaudi dal 20 settembre al 20 ottobre Edizioni NORD dal 29 settembre al 19 ottobre Edizioni GUANDA dal 3 ottobre al 3 novembre E per fare un regalo speciale, le nuove
“Gift Card Design”
Lingerie 3 x 2!
un buono acquisto per i tuoi amici e, in omaggio, un oggetto a scelta fra penne, agende e portatessere
(con l’acquisto di 3 slip, quello che costa di meno è in regalo)
STFREARORTDEINADROBIERASIL OF € 13,90 € 9,73 Balsamo Lisciante Anticrespo
€ 12,60 € 8,82 Crema Piedi nutriente e levigante al Cupuaçu per piedi secchi e screpolati
-30 %
€ 20,60 2 € 14,4 Crema Viso Dermolight purificante al Copaiba per pelli grasse, miste e impure
Con l’arrivo della nuova stagione, Calzedonia continua ad offrirti fantastiche promozioni dei
5x4
applicabili su tutti gli articoli da Uomo e da Bambino. Tante belle novità nei nuovi leggings da Donna e da Bambina
Continuano le iniziative Uomo/Donna!
verifica con noi al momento QUANTO RISPARMI e scatena la fantasia cambiando abbinamento dei modelli e dei colori
Linea
Scopri inoltre la nuova Shaping: entra e provala!
reparto
ORO -20%
Maggiori dettagli potranno essere forniti dal nostro personale di vendita.
Lancio nuove Collezioni 2013 Autunno/Inverno
*Offerta valida dall’08 al 22 ottobre 2013, in tutti i negozi Sergent Major d’Italia. Nel limite dello stock disponibile. Non cumulabile con altre operazioni in corso. Berrettino panda consegnato in cassa.
Acquista 3 pezzi e fai subito un AFFARE… divertendoti:
Un berrettino panda
in omaggio CON UNA SPESA DI 60€ *
Promozione Collezione "BRAMANIA" 1 reggiseno a € 19,99 2 reggiseni a € 29.99 3 slip donna cotone a scelta € 23,99
€ 19,99 fino esaurimento scorte
UOMO 4x € 19,90
4 paia a scelta tra slip o boxer a € 19,90 €
DONNA 3x € 9,90
3 paia a scelta tra la slipperia linea basic a € 9,90 3 paia a scelta tra la slipperia slegata moda a € 9,90
BIMBA NEW! 3x € 4,90
3 paia a scelta tra slip e coulottes della linea basic con nuovi colori e fantasie a soli € 4,90
BIMBO NEW! 3x € 6,90 3 paia a scelta tra slip e boxer della linea basic con nuovi colori e fantasie a soli € 6,90
offerta valida solo nei punti vendita aderenti
dal 17 Settembre al 20 Ottobre 2013
Ogni 20€ di spesa ricevi un bollino!
più sponsorarmi!
più bollini, più
risp
Per info, regolamento e Punti Vendita aderenti vai su www.despar.it www.despar.it SALVO ERRORI TIPOGRAFICI. SALVO ESAURIMENTO SCORTE
SARMEOLA DI RUBANO
VIA DELLA PROVVIDENZA ,1 - TEL . 049 8731611
COME FUNZIONA: Con 8 Bollini Buono del valore di 5 € spendibile con un acquisto minimo di 30 €
Con 15 Bollini Buono del valore di 10 € spendibile con un acquisto minimo di 50 €
Con 21 Bollini Buono del valore di 15 € spendibile con un acquisto minimo di 70 €
Con 26 Bollini Buono del valore di 20 € spendibile con un acquisto minimo di 90 €
L’Ipermercato oltre la convenienza. O R A R I O : D A L U N E D Ì A S A B AT O 9 . 0 0 -2 1 . 3 0 - D O M E N I C A A P E R T O 9 . 3 0 -2 0 . 3 0 O R A R I O C O N T I N U AT O
NEWS dal CENTRO
Welcome!
PITTARELLO
a tre nuovi Punti Vendita Siamo lieti di dare il benvenuto te e conveniente lo san che rendono ancora più interes Wind, Sun, Bottega o. unn aut o shopping di questo prim dotti per un Centro Verde: nuovi servizi e nuovi pro enze dei suoi clienti. sempre più a misura delle esig
INTERSPAR
OVS
H&M SCALA MOBILE
SC A AL ILE
OB
M A
AL
SC
SUN si prende cura del cliente esattamente quando lui lo desidera. La sua offerta infatti comprende servizi sia su appuntamento, sia senza appuntamento, come ad esempio nel caso di epilazione, manicure e pedicure, abbronzatura con lampade e cosmetica. Oltre alla competenza e alla creatività nella Nail Art, SUN è specializzata anche nei trattamenti per la rigenerazione e giovinezza del viso. Prezzi molto competitivi e promozioni straordinarie.
ILE
OB
M
L’offerta del Centro si arricchisce di un grande protagonista della telefonia nazionale! Con i suoi colori caldi e la calda accoglienza, apre il nuovo Punto Vendita Wind ed è subito una pioggia di imperdibili occasioni. Per il lancio ufficiale, è previsto uno speciale “Evento Wind” che riserverà ai potenziali clienti una bella sorpresa. Per saperne di più, vedi articolo a pagina 18.
TRONY
Bottega Verde, leader nella produzione e vendita di cosmetici a base di principi attivi naturali, da 40 anni unisce le origini toscane agli insegnamenti della natura per una bellezza sincera, sostenuta dalla ricerca scientifica più evoluta. Propone formule uniche dai brevetti esclusivi per le donne che amano la bellezza naturale. Nei suoi punti vendita, consulenti di bellezza, cortesia e cordialità.
Come raggiungerci
26 le Brentelle magazine • ottobre-novembre 2013
www.trony.it
Dal 3 al 20 ottobre 2013
maximaximaxi
fino a
599
0” D 4 LH L FU
sconto
-100€ pari aL 16 ,7%
499
549
sconto
-50€ pari aL 9,1 % ” ,6 15
499 HDD 500 GB
CL ER AS EN GETI SE CA
100
A
HZ Cmr
GraFiCa 2 GB
tV LeD 40” Ue40F5500
299
Tuner digitale terrestre zapper in HD, 3 HDMI, processore Dual Core, Smart Hub con On TV, Wi-Fi integrato, Second TV (clone), piattaforma web con Samsung Apps, videochiamata Skype HD, accesso ai social network, PVR ready, 2 USB
399
sconto
notebook F550CC-XX172H
-100€ pari aL 25 %
CARICo
7 kg
LAVAtRICe WAe20260II
Display led, Riconoscimento automatico del carico, Bilanciamento automatico del carico di centrifuga, Protezione multipla allagamento, Sistema Ecoperfect per risparmiare energia, sistema Turboperfect per risparmiare tempo, programmi speciali: Rapido 15 min, Lana, Delicati
CL ER AS EN GETI SE CA
m
A
+ +
59 c
+
85 cm
1000 Giri/miN
60 cm
aCTiVE WaTEr
COMPRI OGGI E PAGHI DA GENNAIO 2014 Per conoscere le condizioni vedi in negozio.
399
Processore Intel® Core™ i5-3337U, Hard Disk 500 GB, 4 GB RAM, scheda video Nvidia® GeForce® 720M 2 GB DDR3 dedicati, masterizzatore DVD±R±RW SM DL, display 15,6”, Wi-Fi, Bluetooth®, HDMI, Webcam, Windows 8
449
sconto
-50€ pari aL 11 ,1%
SMARtPHone GALAXY S4 MInI SPeCIAL eDItIon LTE 100 Mbps/HSPA+ 42 Mbps, processore Dual Core 1.7 GHz, Touchscreen da 4,3” qHD SUPERAMOLED, memoria interna 8 GB espandibile con MicroSD fino a 64 GB,fotocamera da 8 MP, Bluetooth® 4.0, Wi-Fi, A-GPS, Android 4.2, (colori disponibili: bianco con flip cover verde e arancio - nero con flip cover giallo e verde)
Le offerte sono valide dal 3 al 20 ottobre 2013, salvo errori ed omissioni, e fino ad esaurimento scorte dei prodotti. I prezzi esposti sono comprensivi di Eco-contributo RAEE e validi nei punti vendita che partecipano all’iniziativa. Le foto sono a scopo puramente indicativo.
300e risparmio
CENTRO COMMERCIALE A SARMEOLA DI RUBANO
PRO EVOLUTION SOCCER
LA GRANDE SFIDA IN CENTRO
26-27
· · ·
OTTOBRE
ISCRIZIONI
E
F ASE
1°
EVENTO
PES 2014
C.C. LE BRENTELLE
DI QUALIFICAZIONE: DALLE ORE 10.30 ALLE 19.00 DEL 1° GIORNO DALLE ORE 10.30 ALLE 17.30 DEL 2° GIORNO
FASE FINALE: PREVISTA PER LE ORE 18.00 DEL 2° GIORNO PREMIAZIONE: PREVISTA PER LE ORE 19.30 DEL 2° GIORNO
* NESSUN OBBLIGO DI ORARIO PER I PARTECIPANTI Orari di apertura: le domeniche dalle 10.00 alle 20.30 (Interspar e i bar dalle 9.30 alle 20.30) da lunedì a sabato dalle 9.30 alle 21.30 (Interspar e i bar dalle 9.00 alle 21.30)