CONNECTED
ART IN AIRPORTS RIYADH AIRPORT June | July 2015
Second from a series of exhibitions at airports, Art Jameel Community Initiatives in collaboration with General Authority of Civil Aviation and Saudi Art Association present Connected: Art in Airports. Displayed in Riyadh, the non-profit exhibition aims to expose the masses in the city to various forms of art by young and established contemporary artists from Saudi Arabia. Each year, the exhibition will travel to a new airport and show current artwork from the region.
كونيكتد ﺍﻟﻔﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ مطار الرياض يونيو | يوليو ٢٠١٥
الفن في المطارات بعنوان كونيكتد هي إحدى مبادرات عبداللطيف جميل االجتماعية ضمن مبادرة الفن جميل و التي ستقام في عدة مطارات محلية و دولية .الفن في المطارات في جولته الثانية سيقام في مطار الملك خالد الدولي بالرياض بالتعاون مع الهيئة العامة للطيرا ن المدني و الجمعية السعودية للفنون التشكيلية. يهدف معرض الفن في المطارات شغل وقت المسافرين بالتعرف على حضارة المملكة وفنونها وأهم الفنانين فيها.
ARTISTS
الفنانون
Abdulnasser Gharem
عبدالناصر غارم
Ahmed Mater
أحمد ماطر
Faisal Samra
فيصل سمرە
Huda Beydoun
هدي بيضون
Noorah Kareem Rashed Al Shashai Saeed Salem
نورة كريم راشد الشعشعي سعيد سالم
EOA 3 06 – 4 07 2015
األعمال الفنية
ARTWORKS
CONNECTED ART IN AIRPORTS
RIYADH AIRPORT
ABDULNASSER GHAREEM
EOA 3 06 – 4 07 2015
In Transit, 2013 Silk-screen print 137 x 181.7 cm
CONNECTED ART IN AIRPORTS
RIYADH AIRPORT
AHMED MATER
EOA 3 06 – 4 07 2015
Evolution of Man, 2010 Set of 5 Silk Screen Prints in Solander Box 80 x 60 cm each
CONNECTED ART IN AIRPORTS
RIYADH AIRPORT
AHMED MATER
EOA 3 06 – 4 07 2015
Magnetism I - IV , 2012 Set of 4 photogravure etchings in Solander Box 62 x 81 cm each
CONNECTED ART IN AIRPORTS
RIYADH AIRPORT
FAISAL SAMRA
No to Only One Hero, We Are All Heroes (blue), 2012 Silkscreen print 60 x 90 cm
EOA 3 06 – 4 07 2015
No Myth No Hero (red), 2013 Silkscreen print 60 x 90 cm
CONNECTED ART IN AIRPORTS
RIYADH AIRPORT
NOORAH KAREEM
Accidentally on Purpose Selfie, 2013 Mixed media on board 120 x 90 cm
EOA 3 06 – 4 07 2015
Intense Selfie, 2013 Mixed media on board 120 x 90 cm
CONNECTED ART IN AIRPORTS
RIYADH AIRPORT
RASHED AL SHASHAI
EOA 3 06 – 4 07 2015
Shortcut, 2015 Acrylic and LED lights 80 x 230 cm
CONNECTED ART IN AIRPORTS
RIYADH AIRPORT
SAEED SALEM
EOA 3 06 – 4 07 2015
Neonland II, 2012 Pigment print 70 x 50 x 3 cm
CONNECTED ART IN AIRPORTS
RIYADH AIRPORT
HUDA BEYDOUN
EOA 3 06 – 4 07 2015
Tagged & Documented, 2013 Diasec mounted C-print 50 x 75 cm
EOA 3 06 – 4 07 2015
ARTIST BIOS
السيرة الذاتية
CONNECTED ART IN AIRPORTS
SAUDI
NATIONALITY
1973
YEAR OF BIRTH
ABDULNASSER GHAREM
NAME
RIYADH AIRPORT
سعودي
الجنسية
م١٩73
تاريخ الميالد
االسم عبدالناصر غارم
EOA 3 06 – 4 07 2015
Born in 1973 in the Saudi Arabian city of Khamis Mushait, currently lives and works in Riyadh. In 1992 Gharem graduated from the King Abdulaziz Academy before attending The Leader Institute in Riyadh. In 2003 he studied at the influential Al-Meftaha Arts Village in Abha and in 2004 Gharem and the Al-Meftaha artists staged a group exhibition, Shattah, which challenged existing modes of art practice in Saudi Arabia. Since then Gharem has exhibited in Europe, the Gulf and the USA, including at Martin Gropius-Bau and at the Venice, Sharjah & Berlin Biennales. His first monograph ‘Abdulnasser Gharem: Art of Survival’ was published in London in October 2011. He is a co-founder of Edge of Arabia.
ARTIST BIO
م في مدينة خميس1973 ولد عبد الناصر غارم في عام ويعيش ويعمل،مشيط في المملكة العربية السعودية ّ ً تخرج غارم من معهد الملك.حاليا في مدينة الرياض م قبل أن يلتحق بمركز القادة في1992 عبد العزيز عام المفتاحة م درس في قرية2003 وفي عام.الرياض ّ م نظم مع2004 وفي عام،التشكيلية الرائدة في أبها ّ فناني القرية معرض “شتى” الذي كان بمثابة توجه جديد للفنون القائمة في المملكة العربية السعودية بعد ذلك أصبحت أعمال غارم تعرض.في ذلك الوقت والواليات المتحدة األميركية، والخليج،في أوروبا بما فيها متحف مارتن غروبيوس باو ومعارض بينالي ّ وقد نشر كتابه األول.في البندقية والشارقة وبرلين م في2011 الفن للبقاء” في أكتوبر:“عبد الناصر غارم م في المشاركة٢٠٠٣ كما انه قام في عام.مدينة لندن .بتأسيس ادج اوف ارابيا
السيرة الذاتية
CONNECTED ART IN AIRPORTS
الجنسية
سعودي
NATIONALITY
SAUDI
م١٩79
تاريخ الميالد
1979
YEAR OF BIRTH
االسم
احمد ماطر
AHMED MATER
NAME
RIYADH AIRPORT
EOA 3 06 – 4 07 2015
يعمل أحمد ماطر كفنان وطبيب عام وهو يوزع وقته بين عيادته وأعماله الفنية في كل من مدينة أبها، وجدة ،ومكة في المملكة العربية السعودية .ماطر هو مؤسس قرية المفتاحة التشكيلية في أبها ،كما قام في عام ٢٠٠٣م بالمشاركة في تأسيس مبادرة ادج اوف ارابيا و منذ ذلك الحين التفت العالم إلى أعماله الفنية ّ التي تتضمن التصوير الفوتوغرافي ،وفن الخط ،والرسم، تستكشف الحضارة وهي والفيديو؛ األداء، وفنون ً اإلسالمية بقصصها وجمالها وأيضا التطورات الحديثة في المنطقة في عهد العولمة والنزعة اإلستهالكية. يستند ماطر في أعماله على خبرته في مجال الطب وعلى تربيته التقليدية الدينية وثقافته السعودية، ونشأته في منطقة عسير .وتعرض أعماله في الشرق األوسط ،وأوروبا ،وفي مجموعات المتحف البريطاني، ومتحف الفن في لوس أنجلوس .ويعتمد في أعماله ً مؤخرا على استخدام الصور والفيديو بصورة كبيرة وذلك إلستكشاف الذاكرة الجماعية المحلية والتاريخ غير الرسمي الذي يكمن وراء الحياة االجتماعية والسياسية المعاصرة في المملكة العربية السعودية.
السيرة الذاتية
Ahmed Mater works as an artist and medical doctor and splits his time between Abha, Jeddah and Makkah in Saudi Arabia. He is founder of the Al-Meftaha Arts Village in Abha. Mater co-founded Edge of Arabia in 2003 and since then has attracted international attention for his art, which encompasses photography, calligraphy, painting, installation, performance and video. His work explores the narratives and aesthetics of Islamic culture in an era of globalization, consumerism and transformation. His recent work increasingly uses image and video to explore local collective memory and unofficial histories behind contemporary Saudi Arabian socio-political life.
ARTIST BIO
CONNECTED ART IN AIRPORTS
االسم
الجنسية
سعودي
NATIONALITY
SAUDI
م١٩56
تاريخ الميالد
فيصل سمره
1956
YEAR OF BIRTH
FAISAL SAMRA
NAME
RIYADH AIRPORT
EOA 3 06 – 4 07 2015
Faisal Samra was born in Bahrain in 1956 of Saudi nationality, Faisal Samra currently lives and works between Bahrain, Saudi Arabia and Paris. Samra graduated from the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris. He worked as an art and graphic design consultant for the Institut du Monde Arabe (Paris), and later a stage designer for Saudi television. He combines elements of digital photography, painting, sculpture, video and performance as he tackles issues of visual culture and imagery, incorporating references to historical and contemporary realities. His work denounces the visual culture systems of mass media, advertisements or political communication and is opposed to their large-scale manipulation.
ARTIST BIO
ولد الفنان السعودي فيصل ًسمره في:السيرة الذاتية ً ويعيش ويعمل حاليا متنقل بين،م1956 البحرين عام تخرج سمره في المدرسة.البحرين والسعودية وفرنسا وعمل،الوطنية العليا للفنون الجميلة في باريس بعدها كمستشار لتصاميم الفنية والجرافيك في معهد وانتقل بعدها للعمل كمصمم،)العالم العربي (باريس عمل فيصل.للمسرح والمنصات في التلفزيون السعودي ، والرسم،سمرة في مجاالت فنية كالتصوير الرقمي وفنون األداء حيث يتناول موضوعات، والفيديو،والنحت تتصل بالثقافة والصور البصرية في التاريخ وفي حياتنا تستنكر أعمال سمره أنظمة الثقافة البصرية.المعاصرة واإلعالنات أو التواصل السياسي ويعارض،لوسائل اإلعالم .أسلوب التالعب الذي تتبعه
السيرة الذاتية
CONNECTED ART IN AIRPORTS
الجنسية
سعودية
NATIONALITY
SAUDI
م١٩90
تاريخ الميالد
1990
YEAR OF BIRTH
االسم
نورة كريم
NOORAH KAREEM
NAME
RIYADH AIRPORT
EOA 3 06 – 4 07 2015
نورة من مواليد عام ١٩٩٠م ،وحصلت على دبلوما من معهد المهارات والفنون في الرياض عام ٢٠٠٩م .في عام ٢٠١٢م بدأت كريم بالتخصص في مجال تعليم ذوي اإلحتياجات الخاصة ،واإلضطرابات السلوكية والتوحد ،في الرياض. وهي من الفائزين والخريجين في مسابقة (اصنع وأبدع) مع كروسواي فاونديشين في عام ٢٠١١م .و عرضت أعمال كريم الفنية في مجلة ديزاين ،ومجلة أيادي ،وكل من جريدتي الرياض والحياة ،كما عرضت أعمالها في مجموعات ومعارض خاصة في المملكة العربية السعودية، والواليات المتحدة األمريكية ،وبريطانيا ،وأستراليا .
السيرة الذاتية
Born in 1990, Kareem graduated with a diploma from the Arts & Skills Institute, Riyadh in 2009. In 2012 Kareem pursued a degree in the field of special Education-Behavioural Disorder & Autism in Riyadh. Alumni of the Crossway Foundation Create & Inspire competition 2011, Kareems work has been featured in Design Magazine, Ayadi Magazine, Al Riyadh Newspaper and Al Hayat Newspaper and held in private collections in Saudi Arabia, the United States of America and Australia.
ARTIST BIO
CONNECTED ART IN AIRPORTS
SAUDI
NATIONALITY
1977
YEAR OF BIRTH
RASHED AL SHASHAI
NAME
RIYADH AIRPORT
االسم
سعودي
الجنسية
م١٩77
تاريخ الميالد
راشد الشعشعي
EOA 3 06 – 4 07 2015
ولد راشد الشعشعي في الباحة في المملكة العربية السعودية عام 1977م ،وحصل على الماجستير في الفنون البصرية ،ويعد من الشخصيات البارزة في المشهد المعاصر في الفن السعودي.كان للشعشعي بصمته كفنان ملهم ومدرس للفنون على الجيل الجديد من المواهب السعودية ،كما ساهم في تطوير ً ً الممارسات الفنية المحلية بوصفه عضوا مؤسسا في الجمعية السعودية للفنون التشكيلية وجمعية التربية الفنية.كما عرضت أعمال الشعشعي على نطاق واسع في منطقة الخليج العربي و بالخارج .
السيرة الذاتية
Born in Al Baha, Saudi Arabia in 1977, Rashed Al Shashai holds a Master of Visual Arts degree and is a prominent figure of the contemporary Saudi art scene. As a conceptual artist and arts educator, Al Shashai has been influential to a new generation of Saudi talent while also nurturing local artistic practices as a founding member of the Saudi Arabia Fine Arts society and the Art Education Society.
ARTIST BIO
CONNECTED ART IN AIRPORTS
االسم
الجنسية
سعودي
NATIONALITY
SAUDI
م١٩٨٤
تاريخ الميالد
سعيد سالم
1984
YEAR OF BIRTH
SAEED SALEM
NAME
RIYADH AIRPORT
EOA 3 06 – 4 07 2015
Born 1984 in Jeddah, Salem is of Yemeni decent. Having travelled to Malaysia for further education, he received a diploma in advertising from Limkokwing University in 2006. In 2007, he completed his bachelor degree in advertising from Curtin University, Perth, Australia. Photography was a module taught in his course, however paid little attention at the time. Having worked in several established photography and design studio’s, Salem set up a photography studio called 181 Degrees in 2009. His first major stint in the contemporary art world was through Edge of Arabia’s We Need To Talk exhibition in Jeddah where Salem began the project Neonland.
ARTIST BIO
المملكة العربية،م في جدة١٩٨٤ سالم من مواليد عام سافر إلى. وهو ينحدر من أصول يمنية،السعودية ماليزيا وحصل على دبلوما في جامعة ليمكوكوينج عام م حصل على شهادة البكالوريوس٢٠٠٧ وفي عام. م٢٠٠٦ كان. أستراليا،في اإلعالم من جامعة كيرتن في بيرث من ضمن ما درسه التصوير ولكنه لم يلتفت لهذا المجال وقتها إلي أن عمل في عدة استوديوهات للتصميم ١٨١( وقام بتأسيس استوديو تصوير اسماه،والتصوير كانت أول بصماته في عالم الفن. م٢٠٠٩ درجة) في عام المعاصر من خالل ادج اوف ارابيا في معرض (هناك حاجة للحديث) في جدة حيث عرض مجموعة نيون الند في عام .م٢٠١٢
السيرة الذاتية
CONNECTED ART IN AIRPORTS
االسم
الجنسية
سعودية
NATIONALITY
SAUDI
م١٩٨٨
تاريخ الميالد
هدى بيضون
1988
YEAR OF BIRTH
HUDA BEYDOUN
NAME
RIYADH AIRPORT
EOA 3 06 – 4 07 2015
Born 1988 in Jeddah, Saudi Arabia Huda Beydoun graduated with a degree in Special Education, majoring in Autism Spectrum Disorders. While painting was Beydoun’s first discipline, recent works involve digital art, mixed media and photography. She studied Graphic Design and Photography at Dar Al-Hekma College, Jeddah. Beydoun has displayed her work in various art exhibitions such as Athr Gallery, Room no.5 in Jeddah and Amber Gallery, Morocco. Recently joined Telfaz 11.
ARTIST BIO
المملكة العربية،م في جدة١٩٨٨ بيضون من مواليد عام حصلت بيضون على شهادة في تعليم ذوي.السعودية .اإلحتياجات الخاصة وتخصصت في إضطرابات التوحد وبينم ا كانت بيضون في البداية تركز على أعمالها في ً ،مجال الرسم إال أنها أصبحت مؤخرا تستخدم فنون رقمية قامت بيضون بدراسة. والتصوير،والوسائط المختلطة ،تصميم الجرافيك والتصوير بجامعة دار الحكمة في جدة ،وعرضت أعمالها الفنية في معارض عدة منها أثر جاليري . وآمبر جاليري في المغرب، في جدة٥ غرفه رقم
السيرة الذاتية
PATRONS: