Meccanica&Subfornitura n° 533 Aprile 2018 by Arianna Ceccaroni

Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale 70% - CN BO Bologna

Presenti a:

A.A.A. GIORNALE DELLA

18-20 APRILE OVAL LINGOTTO (TO)

Da 30 anni la rivista di riferimento per la Meccanica

17-19 MAGGIO MONTICHIARI (BS)

www.lughese.com www w.lughese.com . APRILE 2018

Anno XXIX

90%

533

in questo numero: FOCUS - pag. 3

BONUS FISCALE Credito d’imposta per spese di pubblicità - pag.4

90%

Profilo d’azienda - pag. 6 Utensili e Attrezzature per Fissaggio pag. 7 Macchine Utensili pag. 8, 11, 12 e 21 Marcatrici - pag. 9 Servizi alle imprese - pag. 10 e 30 Attrezzature Macchine Utensili pag. 10 Parti e componenti - pag.12

da pag. 13 a pag. 16 Protezioni - pag. 17 e 27 Automazione - pag. 18 Software - pag. 18 Cremagliere - pag. 19 Elettronica - pag. 20 Movimentazione - pag. 22 Export - pag. 22 Sistemi di fissaggio - pag. 23 Fiere - pag. 24, 25 e 29

pag. 26 Fiere - pag. 25 e 29

G UIDA

C OMMERCIO

DEI

P RODOTTI

E DEI

S ERVIZI

PER L ’I NDUSTRIA

T ORNERIE - C ARPENTERIE - O FFICINE M ECCANICHE

LUBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI - AT

LLUBRIFICANTI UBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI LUBROREFRIGERANTI - ATTREZZATURE ATTREZZATURE AT Specializzati nei prodotti chimici e affini per il metalworking: lubrorefrigeranti, protettivi, decapanti, solventi, brunitori a freddo, attrezzature, ecc. Commercializza, importa e fa produrre secondo specifiche esigenze. Prendiamo a cuore i tuoi problemi, analizziamo cause e pianifichiamo soluzioni, insieme programmiamo azioni idonee senza impatto sulla produzione nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente. Il nostro obiettivo è ridurre costi, consumi e tempistiche proponendo la formula “paghi se sei soddisfatto”.

25 anni di esperienza e passione orientati alla soddisfazione del cliente.

Provala per 1 mese

Provalo per 2 settimane

Separatori di nebbie oleose.

Disoleatore Typ 5404 per emulsioni.

Il grado di purificazione dei separatori di nebbie oleose 3nine è così alto da garantire il recupero del 99% dei liquidi refrigeranti fino a 500 litri /anno per macchina utensile (olio intero o emulsioni). Sistema autopulente con zero manutenzione, separiamo meccanicamente, per garantire aria pulita al 99,97%.

Sistema unico nel suo genere, aspirazione per depressione, pescante autoregolante, nessun filtro, bassissima manutenzione, autonomia nel ciclo di lavoro, facilmente trasportabile.

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA DI:

Lubrificanti, lubrorefrigeranti e prodotti chimici

Separatori di nebbie oleose

Disoleatori e impianti di filtrazione

Brunitura a freddo e marcatori

La nostra mission Partner ideale per la risoluzione delle problematiche dell'industria meccanica.

www.lineatecnica.it Linea Tecnica Srl Via Degli Ombrellai, 3-5 - 41013 Castelfranco Emilia (MO) Italy Tel. +39 059 923922 • Fax. +39 059 9531675 info@lineatecnica.it 2

Aprile 2018 - 533

Presenti a:

Pad G - Stand 05

Presenti a:

A.A.A. GIORNALE DELLA

Aprile 2018

Anno XXIX

533

18-20 APRILE OVAL LINGOTTO (TO)

G UIDA

Da 30 anni la rivista di riferimento per la Meccanica

17-19 MAGGIO MONTICHIARI (BS)

C OMMERCIO

DEI

P RODOTTI

E DEI

S ERVIZI

PER L ’I NDUSTRIA

T ORNERIE - C ARPENTERIE - O FFICINE M ECCANICHE

Va Provinciale Est, 16 - Loc. Bazzano 40053 VALSAMOGGIA (BO) tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: info@utensileriabazzanese.it

RIVENDITORE AUTORIZZATO

SALA METROLOGICA

alta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATA Compressori nuovi, usati e a noleggio

visita il nostro nuovo sito

www.utensileriabazzanese.it seguici su Facebook

FAR S.r.l. Via Giovanni XIII, 2 Quarto Inferiore - 40057 Granarolo Emilia (Bologna) Italy - Tel. 051 6009511 Fax 051 767443 commerciale@far.bo.it www.far.bo.it

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2015 DA OLTRE 40 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DI TUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀ

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

LEGGE 21 giugno 2017, n. 96. - Art. 57-bis.

• Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie • Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura

BONUS PUBBLICITÀ EDITORIA & MARKETING

Massimo Fortuzzi

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23 Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it

emmeti@emmeti-srl.it

cell. +39 335 718 7596

edibitmf@gmail.com

sgravi fiscali 2018 fino al

90%

Maggiori informazioni a pag 4

Torneria automatica CNC, con controllo numerico e sistema computerizzato.

Nastri trasportatori

90%

La qualità della produzione è assicurata dal costante collaudo e dall’attenta veriﬁca di tutti i prodotti ﬁniti.

Cambio stampi

Il parco macchine è dotato anche dello straordinario

Mazak Integres 400 5 Assi in continuo Lubrificatori

Tagliasfridi

GLOBALPRESS srl Via G.Saragat, 34 - 40060 S.Gabriele di Baricella (BO) Italy Tel.: +39 051 874444 • Fax: +39 051 6949898 info@global-press.it www.global-press.it

Via Repubblica, 21 - 44045 Loc. Bevilacqua - Renazzo - Cento (FE) Tel. 051 900132 - info@tassinari-decenzio.com

www.tassinari-decenzio.com Aprile 2018 - 533

BONUS PUBBLICITÀ

90%

CREDITO D’IMPOSTA PER SPESE DI PUBBLICITA’ 90%

(D.L. 50/2017 art. 57 bis modificato da D.L. 148/2017 convertito in Legge n. 172/2017) È definitivo il quadro normativo del credito d’imposta sugli INVESTIMENTI PUBBLICITARI INCREMENTALI effettuati su stampa (giornali, quotidiani e periodici, anche on-line, locali e nazionali) e sulle emittenti radio - televisive a diffusione locale. DI CHE COSA SI TRATTA: E’ chiamato “bonus pubblicità” e si tratta di un credito d’imposta utilizzabile in compensazione attraverso il modello F24.

Concretamente significa che i professionisti, i lavoratori autonomi e le imprese che decidessero nel 2018 di investire facendosi pubblicità su testate giornalistiche (come questa!) beneficeranno di un credito d’imposta dopo aver compilato una apposita domanda sul sito dell’Agenzia delle Entrate.

CHI PUO’ USUFRUIRNE: < Le imprese (indipendentemente dalla forma giuridica adottata e dalla dimensione) < I lavoratori autonomi (compresi i professionisti, anche se con qualche vincolo di applicazione) < Gli enti non commerciali ENTITA’ DELL’AGEVOLAZIONE: Per le imprese/lavoratori autonomi/professionisti che anche nel 2017 hanno effettuato investimenti in pubblicità, verrà riconosciuto un credito d’imposta SOLO SE l’investimento pubblicitario effettuato nel 2018 supera almeno dell’1% gli analoghi investimenti dell’anno prima. Si tratta pertanto di un credito d’imposta che varrà calcolato sugli “investimenti incrementali”. In particolare il credito d’imposta risultante sarà pari al: < 75% del valore incrementale degli investimenti effettuati da imprese di grandi dimensioni e da lavoratori autonomi < 90% del valore incrementale degli investimenti effettuati da micro, piccole e medie imprese e start- up innovative. Se invece le imprese/lavoratori autonomi/professionisti nel 2017 non hanno effettuato alcun investimento in pubblicità, allora è considerato “incrementale” l’intero importo di spese di questo genere effettuate nel 2018.

Vediamo di seguito i vari aspetti di questo bonus pubblicità.

COME SI CALCOLA QUESTO CREDITO D’IMPOSTA: Si calcola applicando sul valore “incrementale” degli investimenti effettuati, l’aliquota del 75%, o del 90% a seconda che chi effettui tali investimenti sia una grande impresa, piuttosto che una piccola, media o stat-up innovativa, come già visto sopra.

Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111

QUALI SONO LE SPESE PUBBLICITARIE CHE RIENTRANO NEL BONUS: L’agevolazione si può applicare agli investimenti in campagne pubblicitarie sostenute attraverso i tradizionali mezzi di informazione: < Stampa quotidiana o periodica, anche on-line, locale o nazionale (per gli investimenti pubblicitari effettuati dal 24 giugno 2017). < Estesa anche alle emittenti radio-televisive a diffusione locale (per gli investimenti pubblicitari effettuati dal 1° gennaio 2018)

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 - Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: GRAFICHE MDM - Forlì (FC ) Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) - Edibit: Via F. Santi, 4 - Castenaso (BO) Redazione: Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111 www.edibit.com - mail: info@edibit.com HANNO COLLAbORATO A QUeSTO NUmeRO: Annamaria bortolotti, Arianna Ceccaroni.

A.A.A. GIORNALE DELLA Direttore Responsabile Direttore Editoriale Massimo Fortuzzi Silvano Ventura ASSOCIATO A:

CONFINDUSTRIA EMILIA

AREA CENTRO: le imprese di Bologna, Ferrara e Modena

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali: EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento. Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica & Subfornitura si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10 CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 20/03/2018

Aprile 2018 - 533

DECORRENZA DEL BONUS: < Per la stampa quotidiana o periodica (anche on-line), locale o nazionale: possono godere del bonus gli investimenti effettuati dal 24 giugno 2017 che però, solo per il 2017 al fine del calcolo del valore “incrementale” almeno dell’1%, andranno confrontati con gli investimenti effettuati dal 24 /06/17 al 31/12/17 con quelli effettuati nell’anno precedente nello steso periodo di riferimento. Mentre per gli anni a seguire verranno messe a confronto le intere annualità. < Per le emittenti radio-televisive a diffusione locale: possono godere del bonus gli investimenti effettuati a partire dal 01/01/2018 “incrementali” rispetto a quelli effettuati nel corso del 2017. SPESE ESCLUSE DAL BONUS: < Le spese accessorie o connesse all’acquisto dello spazio pubblicitario (es. intermediazione di agenzia pubblicitaria) < Spese pubblicitarie per pubblicità su televendite, pronostici, giochi, scommesse, messaggeria vocale chat-line. COSA FARE PER OTTENERE IL CREDITO D’IMPOSTA: < Accertarsi che i giornali e le emittenti radio-televisivi su cui abbiamo fatto (o vogliamo fare) pubblicità abbiano i requisiti necessari (la presente testata li ha!) < Non è automatico l’ottenimento di questo bonus: infatti una volta che abbiamo effettuato l’investimento pubblicitario rientrante nelle tipologie previste, dovremo necessariamente presentare una apposita richiesta presso il portale telematico dell’Agenzia delle Entrate (al momento il portale su cui richiedere questo bonus non è ancora attivo, probabilmente verrà aperto da inizio marzo e chiuderà a fine marzo). Su questo portale si dovranno indicare: i propri dati aziendali, il costo complessivo degli investimenti pubblicitari effettuati nell’anno ed il raffronto con quelli precedenti (qualora ve ne siano), precisare di che tipo di pubblicità si tratta, l’ammontare del credito d’imposta che si desidera richiedere, infine pare che sia necessario anche allegare una dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativo alle disposizioni antimafia ai fini della fruizione di contributi e finanziamenti pubblici. Alcune fonti indicano invece necessaria la presentazione di un visto di conformità rilasciato dal proprio commercialista. Al momento questo punto non è ancora chiaro, aspetteremo dunque le precisazioni che verranno pubblicate dall’Agenzia delle Entrate presumibilmente a breve. < Suggeriamo di informarsi per tempo presso i propri consulenti fiscali in quanto la somma stanziata dallo Stato per questo bonus ha un importo limitato ed in caso di esubero delle richieste verrà erogato rispettando l’ordine temporale in cui le varie richieste sono state effettuate sul portale dell’Agenzia delle Entrate. Dott. Piana Chiara - Studio Life

per altre informazioni: Massimo

Fortuzzi - cell. +39 335 718 7596 - edibitmf@gmail.com

UTENSILI E MACCHINE UTENSILI

Aprile 2018 - 533

PROFILO D’AZIENDA

Troncatrici per tagli netti, privi di bava, senza sfrido e senza impiego di lubrorefrigerante La troncatura di barre piene, profilati, fili e cavi in acciaio o materiali non ferrosi avviene in maniera netta, precisa, senza bave né sfrido e con ristretta tolleranza sulla lunghezza dei pezzi grazie alle troncatrici del costruttore tedesco STACO che ha recentemente incorporato il marchio HEZEL, fondato nel 1928 e da sempre rappresentato in esclusiva per l’Italia dalla ditta PAMPADO di Milano. La gamma di produzione prevede dispositivi a funzionamento manuale, per piccole serie o per usi di laboratorio, troncatrici a funzionamento pneumatico e macchine a funzionamento idraulico, con cicli di lavoro manuali, semi-automatici o completamente automatici, anche con espulsione programmata dei terminali barra.

La tecnica La troncatura del materiale avviene tra due dischi-utensile di forte spessore. Azionando il processo, uno rimane fermo mentre il secondo compie un breve movimento rotatorio che spacca il materiale vincendone la resistenza. In tale modo guida e supporto del pezzo risultano ottimali e le facce troncate perfettamente ortogonali rispetto all’asse barra. Il materiale può provenire da barra oppure da coil. In quest’ultimo caso le troncatrici prevedono un apposito gruppo di raddrizzatura a rulli integrato. Trasportatori a rulli e magazzini di carico in differenti esecuzioni consentono di affrontare con flessibilità differenti esigenze.

Applicazioni I campi di utilizzo sono molti, ad esempio per la produzione in serie o singola di pezzi nella costruzione di macchine, apparecchiature elettriche, in meccanica generale. Per la produzione di assi, alberi, spine, perni, prigionieri ecc. Per la troncatura di acciai da molle, acciai da utensili, acciai inossidabili, materiali non ferrosi. Perfino in campo medicale: il programma produttivo prevede infatti un dispositivo manuale interamente in acciaio inox, facilmente sterilizzabile, e destinato all’impiego direttamente in camera operatoria. Le nuovissime troncatrici portatili manuali serie “PSG” sono inoltre destinate al taglio di binari a profilo DIN e a lamierati, anche angolari, quali i profili sottoparete e angolari per cartongesso e simili.

Produttività La produttività della troncatrici STACO Div. HEZEL dipende naturalmente da molti fattori, primo tra tutti la lunghezza degli spezzoni. Se per i dispositivi manuali della serie “BS”, adatti a tagli su acciaio fino al Ø 16 mm si raggiungono i ca. 900 pz./h con le troncatrici idrauliche serie AMH si raggiunge il max. Ø di taglio di 30 mm con una produttività oraria di 1500 pz.: impensabile con i sistemi di taglio a lama.

Pampado SOLUZIONI INNOVATIVE PER L'INDUSTRIA

Via Carlo Espinasse 81 20156 Milano Tel. +39 02 38.00.01.92 Fax +39 02 38.00.33.6 info@pampado.com www.pampado.com 6

Aprile 2018 - 533

UTENSILI E ATTREZZATURE PER IL FISSAGGIO

Aprile 2018 - 533

MACCHINE UTENSILI

Macchine punzonatrici

Scarico pezzi Dimensione pezzo max per botola di scarico pezzi punzonatura: 400 mm x 600 mm Dimensione pezzo max scivolo rigido per punzonatura (con tavola scorrevole): 180 mm x 180 mm

Valori di consumo Potenza elettrica media assorbita disinserimento automatico attivo: 0,3 kW Potenza assorbita media nella produzione: 3,5 kW

Fonte: www.trumpf.com per altre informazioni vedi a pag. 31

Centro di lavoro Mini Mill 4

Le macchine TruPunch di TRUMPF permettono la lavorazione flessibile di un'ampia gamma di pezzi. Oltre alla punzonatura, queste macchine offrono la possibilità di eseguire deformazioni o filettature: tutto sulla stessa macchina. La testa di punzonatura può ruotare l'utensile in qualsiasi angolazione. Si riducono così al minimo i tempi di attrezzaggio e si aumenta la produttività. Innovazioni come la matrice attiva e la matrice abbassabile assicurano la migliore qualità dei pezzi. Opzioni di automazione intelligenti alleggeriscono il lavoro dell'operatore e aumentano la quantità di materiale lavorato. La macchina che cresce insieme a voi La flessibilità della macchina compatta entry-level TruPunch 1000 è totale: può essere automatizzata e trasformata in una cella di produzione per punzonatura e taglio laser dagli ingombri ridotti, adattandosi alla crescita dell'azienda. Veloce ed economica La TruPunch 1000 lavora lamiere di spessore fino a 6,4 millimetri a una velocità massima di 600 colpi al minuto. Dinamica innovativa Con Delta Drive, il movimento della lamiera e del tavolo di lavoro lungo l'asse Y è del tutto superfluo. Flessibilità totale Grazie alla concezione di crescita coerente, la TruPunch 1000 può essere trasformata fino a diventare una macchina combinata per punzonatura e taglio laser. Estremamente versatile La TruPunch 1000 si mette in evidenza per la raffinatezza delle sue funzioni e dei suoi utensili. 8

Aprile 2018 - 533

Forte e compatta insieme La TruPunch 1000 richiede il 15% in meno di superficie rispetto al modello precedente. Carico e scarico automatico Il SheetMaster Compact carica e scarica con sicurezza di processo. Il sistema Delta Drive permette di ottenere una testa di punzonatura mobile. Compatto e dinamico: con l'azionamento brevettato Delta Drive, il movimento della lamiera e del tavolo di lavoro lungo l'asse Y è del tutto superfluo, poiché per la prima volta la testa di punzonatura scorre avanti e indietro, quasi "volando". Modificabile fino a diventare una macchina combinata per punzonatura e taglio laser Grazie al riallestimento del laser e di altri componenti, la TruPunch 1000 si trasforma nella TruMatic 1000 fiber. TruPunch 1000 (S19) formato medio Dimensioni Larghezza: 6282 mm 1 Profondità: 6548 mm 1 Altezza: 1990 mm 1 Sequenza max. di corse Punzonatura (E = 1 mm): 600 1/min Marcatura: 1000 1/min Campo di lavoro Asse X per esercizio di punzonatura: 2500 mm Asse Y per esercizio di punzonatura: 1250 mm Spessore max. della lamiera: 6,4 mm Max. peso del pezzo: 150 kg Max. forza di punzonatura: 165 kN Utensili Tempo di cambio utensile MultiTool 2,4 secondo Quantità di utensili / pinze: 18 Pezzi / 2 Pezzi

Il Mini Mill 4 è un centro di lavoro verticale CNC compatto e versatile che include controllo numerico Fagor 8055, guide lineari, filettatura rigida, ingrassaggio automatico e centralizzato, volantino elettronico o uscita RS-232, tra gli altri. Fornisce al cliente un'alta produzione a un costo molto basso. È una macchina utensile compatta per il lavoro su tutti i tipi di materiali. L'opzione ideale per piccoli spazi, raggruppando tutta la potenza possibile in una macchina CNC compatta. Caratteristiche tecniche Tavola di lavoro Superficie: 800 x 250 mm. Nº di cave e misure: 4 - 16 x 53 mm. Peso massimo ammissibile sulla tavola: 80 Kgs. Corse e distanze Corsa longitudinali asse X: 400 mm. Corsa trasversale asse Y: 200 mm. Corsa verticale asse Z 375 mm. Distanza Nasso mandrino a tavola: 100 - 480 mm. Distanza mandrino a colonna: 260 mm.

Mandrino Cono foro mandrino: BT-40 Sistema di impostazione utensili: Pneumatico Gamma delle velocità: 1 / 8000 rpm. Nasso mandrino: 60 Cambio utensili Capacità: 8 Massimo peso di utensili: 3 Kgs. Dimensione di utensili: 150 mm. Vite e avanzamenti Diámetro di vite XYZ 25 mm. Avanzamenti rapidi XY: 15000 mm/min Avanzamenti rapidi Z: 15000 mm/min Avanzamento di lavoro XYZ: 1 / 10000 mm/min Potenza Motore principale (Continuo/30 minuti): 5/7 HP Motore principale: 1/8 HP Servomotori XYZ: 3.2 Nm Peso e dimensioni Area occupata: 2200 x 2110 mm. Peso: 1300 Kgs. Marca: Travis Fonte: www.traviscnc.com per altre informazioni vedi a pag. 31

Presenti a:

MARCATRICI

Pad G - Stand 35

Aprile 2018 - 533

SERVIZI ALLE IMPRESE Via Caduti di Ustica, 32 40012 Calderara di Reno (Bologna) Italy

www.acciaio.net

FIERE

Tel. +39 051 664 0958 Fax. +39 051 6643049 info@wintradeonline.it

VA O NU EDE S ACCIAI SPECIALI TUBI BARRE CROMATE

TAGLI su misura e di diverso tipo a seconda delle esigenze. Si effettuano lavorazioni di taglio, tornitura, rettifica CONSEGNA immediata direttamente con mezzi nostri. e cromatura anche su particolari a disegno.

ATTREZZATURE PER MACCHINE UTENSILI

Disoleatore Typ 5404 di Linea Tecnica Srl Linea Tecnica Srl è una realtà che opera in tutta Italia, che già rifornisce aziende leader del panorama mondiale si espande con una crescita rapida sul territorio. Esportiamo il nostro brand nelle più importanti fiere del territorio, insieme ai nostri fidati collaboratori localizzati. Crediamo che risolvere i problemi del cliente venga prima della vendita, che la qualità e l’affidabilità non possano prescindere dal nostro catalogo, ricco delle migliori novità del mercato in esclusiva su tutto il territorio. Se anche tu sei prima un partner dei tuoi fidati clienti e solo successivamente un fornitore e vuoi proporre qualcosa di veramente nuovo nel tuo territorio, non esitare ad incontrarci. Metteremo a tua disposizione la nostra ventennale esperienza nel settore, con forniture puntuali ed assistenza costante. Non perdere l’occasione di implementare i rapporti che ti legano coi tuoi clienti, diversificando coi nostri prodotti, dando un servizio unico di fornitura totale di altissima qualità.

Aprile 2018 - 533

Cerchiamo inoltre agenti e rappresentanti, appassionati del settore vogliosi di intraprendere un cammino per cambiare radicalmente il proprio mercato, con prodotti e tecnologie che spiccano sulla concorrenza, fornendo un servizio specializzato e competente. Disoleatore Typ 5404 Il rivoluzionario Typ 5404 vi permetterà di aspirare gli oli estranei dalla vostra emulsione, in maniera completamente automatica e senza bisogno di alcuna manutenzione. La superficie oleosa viene aspirata per mezzo del pescante autoregolante, attaccato tramite una calamita alla vasca del fluido lubrorefrigerante, attraverso un’apertura in vasca di anche solo 20 mm. Unico nel suo genere. Il liquido trattato viene separato, reimmettendo automaticamente l’emulsione pulita nella macchina utensile e l’olio estraneo nel contenitore apposito, per poi poter essere rapidamente smaltito. Attraverso il passaggio dal disoleatore, si garantisce un’ottimale e con-

tinuativa asportazione dell’olio estraneo e, raggiunto il massimo livello di riempimento del contenitore di raccolta, il Typ 5404 si spegne automaticamente, permettendone la facile rimozione attraverso un rubinetto di scarico. Il sistema funziona anche in presenza di dislivelli fino a 3000 mm, idoneo anche per vasche sotto il livello del piano di lavoro. Per vasche grandi sotto il livello del pavimento, si mantiene sempre l’aspirazione dalla superficie dell’emulsione con appositi pescanti dimensionati e autoregolanti, anche con repentini cambi di livello della vasca fino a 1000 mm. Unico sul mercato, il disoleatore Typ 5404 è costruito in acciaio e lamiera, carrellato per un trasporto facile, poco ingombrante e veloce. Aspirando tramite depressione, non è sottoposto ad usura, poiché gli oli estranei e le emulsioni aspirate non scorrono attraverso parti meccaniche quali pompe, filtri in carta e quant’altro possa usurarsi e impedirne il funzionamento.

Dati tecnici: - Lunghezza:750 mm - Larghezza: 500 mm - Altezza: 950 mm - Capienza del contenitore olio estraneo: 15 lt - Rendimento idraulico: in base alla regolazione fino a 250 l/ora. - Asportazione dell’olio estraneo 35 l/ora - Allacciamento elettrico: 230V, 50Hz, 0,45kW, 3,5A Fonte: www.lineatecnica.it

per altre informazioni vedi a pag. 31

MACCHINE UTENSILI

Aprile 2018 - 533

MACCHINE UTENSILI

EMCOTURN E45 ed E65 con Heidenhain CNC Pilot 640 Come macchina entry-level, la serieE di EMCO ha conosciuto un notevole successo di mercato da 10 anni a questa parte. Durante questo periodo, la serie è stata costantemente aggiornata con funzionalità come il contromandrino e l’asse Y, permettendo oggi l’accessibilità nella lavorazione completa di pezzi da barra e da ripresa. EMCOTURN E65 con CNC Heidenhain EMCO offre ora i suoi torni EMCOTURN E45 ed EMCOTURN E65 con Heidenhain CNC Pilot 640, in particolare per i clienti che, nei loro siti produttivi, lavorano già con Heidenhain. Il nuovo controllo Heidenhain completa il portafoglio dei controlli numerici disponibili nella gamma torni della serie EMCOTURN, assieme a Siemens e Fanuc. Le macchine EMCOTURN E45 ed E65, grazie all’asse Y, utensili motorizzati e potenti azionamenti digitali, rendono possibile la lavorazione completa e redditizia di pezzi da barra. Questi miglioramenti tecnologici garantiscono un aumento delle prestazioni, della qualità e della precisione, oltre alle normali funzionalità della macchina, riducendo in questo modo i costi. Il CNC Pilot 640 offre ai clienti, con esperienza in fresatura Heidenhain, la

possibilità di accedere rapidamente e facilmente alla tecnologia di tornitura passando per un percorso già conosciuto nel mondo del controllo numerico. Il vantaggio del controllo con tecnologia smart.TURN è dato da una programmabilità molto semplice e quindi, un percorso brevissimo dall’idea alla realizzazione del pezzo finito. Inserimento chiaro dei moduli, pre-assegnazione dei valori globali, modalità di selezione ed anche supporto grafico e simulazione, garantiscono un utilizzo semplice e veloce. La base dell’interfaccia utente riprogettata smart.Turn è la comprovata HEIDENHAIN-DIN PLUS. Questo perchè smart.Turn genera programmi DIN PLUS. Ciò significa che sia il programmatore CNC che l’operatore della macchina, hanno accesso a tutte le informazioni dettagliate durante l’esecuzione del programma. Grazie alla sua struttura flessibile ed alle opzioni di programmazione versatili, il CNC Pilot dà sempre il supporto corretto. Sia che vengano prodotti singoli pezzi o serie, sia che vengano prodotti pezzi semplici o complessi il CNC Pilot offre sempre la soluzione ottimale. Il CNC Pilot è caratterizzato da un’operatività e programmabilità semplice e richiede pertanto poco tempo per la formazione e la pratica.

Indipendentemente dal fatto che vengano prodotti pezzi torniti semplici o complessi, con CNC Pilot l’utente beneficia dell’inserimento del profilo grafico e della comoda programmazione con smart.Turn. E se si utilizza la programmazione variabile, oppure vengono gestiti componenti speciali della macchina, o ancora, si utilizzano programmi generati dall’esterno, ecc – nessun problema, per tutto ciò c’è il supporto di DIN PLUS. Il progetto è stato realizzato in stretta collaborazione con il team di sviluppo Heidenhain a Traunreut ed Hannover. La consegna ai primi „clienti pilota“ è già avvenuta dopo la presentazione ufficiale alla EMO 2017. È previsto lo

sviluppo di altre macchine della gamma tornitura EMCO con Heidenhain CNC Pilot. Parliamo di EMCO

Il costruttore di macchine utensili salisburghese EMCO, è tra le imprese leader europee. I suoi motti “Made in the Heart of Europe” e “Design to Cost” sono i fattori chiave del successo di quest’azienda internazionale, che garantisce massima qualità produttiva e design funzionale. EMCO ha attualmente 700 dipendenti divisi in 6 siti produttivi Austria, Germania, Italia e Russia.

per altre informazioni vedi a pag. 31

PARTI E COMPONENTI

Ct Meca amplia la gamma di piedi inox Per soddisfare le esigenze dei settori in cui vigono particolari normative igienico-sanitarie, Ct Meca ha ampliato la propria gamma di piedi di livellamento con dei piedi articolati oscillanti in Inox, serie PTK, conformi alle norme di igiene 3A. Si tratta di piedi destinati all’uso in ambienti in cui si richiede un elevato grado di igienicità: le norme 3A sono infatti particolarmente concepite per l’industria lattiero casearia, alimentare e farmaceutica per rispondere alle norme rigorese vigenti in questi settori. Questi piedi sono innovanti, senza asperità. Sono dotati di guarnizioni di

protezione situate alla base dello stelo e a livello della parte superiore della bussola che copre e protegge la parte filettata impedendo l’accesso dello sporco e la ritenzione d’acqua. Ct Meca propone 2 versioni: con o senza occhiello di fissaggio e dado cieco di fissaggio con guarnizione per assicurare l’impermeabilità. Ct Meca propone inoltre la serie PAMF, piedi articolati fissabili con oscillazione +/- 10° rispetto all’asse, in inox AISI 304 lucido o sabbiato, soletta antiscivolo in gomma NBR vulcanizzata, durezza 80 shore, dimensioni di diametro 80 e 100mm e carico fino a 15000N.

Per i clienti che necessitano di piedi di dimensioni ridotte, Ct Meca propone dei componenti di livellamento sempre in inox 304, serie PAM, con base massiccia di diametro 30 o 38mm e carico fino a 9000N. La gamma di piedi in Inox massiccio (codice PRS) si declina in diverse dimensioni fino a 100mm di diametro di base e un carico massimo sopportato di 55000N. A completamento della gamma sono disponibili altre dimesioni e materiali.

per altre informazioni vedi a pag. 31

Massimo Fortuzzi EDITORIA & MARKETING

Aprile 2018 - 533

cell. +39 335 718 7596 edibitmf@gmail.com

EDITORIA & MARKETING

n° 254

APRILE 2018

G UIDA

ALLE

A ZIENDE

L AVORAZIONI I NDUSTRIALI C ONTO T ERZI

Trattamento metalli BOLOGNA

Gulinelli, dal 1970 trattamento superficiale dei metalli L'azienda GULINELLI di MANCINO DAVIDE nasce nel 1970 e da allora si è sempre distinta per qualità, professionalità, precisione, rapidità nelle consegne. Oltre a mettere a disposizione dei propri clienti il know-how acquisito in cinquant'anni anni di at-

tività nella risoluzione di problemi, si impegna costantemente nella ricerca di materiali, macchinari e nella formazione del personale, allo scopo di fornire lavorazioni di qualità sempre più in linea con le esigenze del mercato. La sede è a Calderino di Monte San Pietro, in provincia di Bologna, nel cuore dell'Emilia Romagna. Eseguiamo lavorazioni e pulitura dei metalli per conto terzi e lavorazioni di

trattamento superficiale di: • decapaggio • elettrolucidatura • passivazione • sabbiatura • micropallinatura • burattatura • brillantatura • vibrofinitura • lavaggio • sgrassaggio • preparazione per tutti i cicli galvanici In collaborazione con altre aziende locali possiamo fornire lavorazioni di lucidatura, satinatura, anodizzazione, verniciatura, nichelatura, fosfatazione e zincatura. I campi di applicazione delle nostre lavorazioni spaziano in tutti i settori. Dai ricambi e accessori per auto e moto, alimentare e macchine automatiche, oleodinamica, agroalimentare e nautica.

per altre informazioni vedi a pag. 31

Lavorazioni meccaniche CUNEO

Comett: alla scoperta della fresatura ad interpolazione Comett mette a disposizione dei committenti la sua specializzazione nelle lavorazioni di fresatura e di foratura profonda, nonché di rettifica. Le lavorazioni complesse di fresatura riguardano piccole, medie e grandi serie di particolari delle più svariate dimensioni e possono essere realizzate su ogni tipo di materiale. Vengono eseguite da macchine automatiche, la maggior parte delle quali può lavorare senza presidio, con un eventuale controllo da remoto e con il caricamento automatico del pallet. «Merita particolare risalto in questo ambito operativo – spiega Enrico Aimo, direttore di stabilimento - la fresatura a interpolazione, che ha la peculiarità di mettere in movimento SEGUE a pag. 14

Gulinelli

Di Mancino Davide

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it Aprile 2018 - 533

SEGUE da pag. 13

Galvanotecnia BOLOGNA

Cinquant’anni di esperienza nel settore galvanico Esperienza pluriennale e continua innovazione tecnologica, ma anche ricerca della qualità e sicurezza nella produzione sono i tratti caratteristici che fanno di GSB un’azienda punto di riferimento nel settore galvanico.

simultaneo gli assi della macchina per poter effettuare lavorazioni molto specifiche ed esclusive». Per quanto concerne la foratura profonda, grazie all’esperienza acquisita negli anni, Comett è in grado di eseguire lavorazioni su particolari di varie forme geometriche e dimensioni, secondo l’esigenza del cliente, utilizzando svariati tipi di materiali. I fori eseguiti vengono generalmente utilizzati in applicazioni quali il passaggio di liquidi per raffreddamento o lubrificazione, aria, steli di mandrini/elettromandrini e alberi, dove necessita elevata precisione alle alte velocità. Frutto di continua ricerca, innovazione

e macchinari all’avanguardia, queste lavorazioni partono da fori di Ø 3 mm per una lunghezza massima di 300 mm fino ad arrivare a Ø 170 mm per 1200 mm di lunghezza massima. Vengono altresì eseguite operazioni di rettifica di altissima precisione, per interni, esterni e piani, su materiali che vanno dall’acciaio alla ghisa, alle leghe leggere, su Ø 600 mm e lunghezze 2000 mm. Vengono rettificati anche particolari per grosse serie, dove più macchine lavorano con un solo operatore. Fonte: www.subfornituranews.it

per altre informazioni vedi a pag. 31

Aprile 2018 - 533

GSB dispone di cinque impianti automatici di produzione, di cui due statici e tre rotativi. Grazie ai più avanzati dispositivi tecnologici, ogni impianto è in grado di memorizzare esattamente ogni singola produzione abituale , in modo tale da poter esser riprodotta nel medesimo modo in qualsiasi momento si rendesse necessario. Questi impianti sono regolarmente controllati ogni giorno tramite precise procedure. Lo standard qualitativo è garantito innanzitutto grazie all'utilizzo di singoli raddrizzatori di corrente per ogni telaio e barile: ciò permette una giusta erogazione di corrente agli impianti automatici, evitando di generare sovraccarichi dannosi per la qualità finale del prodotto.

GSB, inoltre, è in grado di certificare tutti i processi effettuati grazie a dispositivi di ultima generazione per il controllo di spessore. Infine, l’azienda può testare tutti i trattamenti realizzati grazie all’NSS ISO 9227. Impianti statici Nei due impianti statici di GBS vengono utilizzate le più alte tecnologie e il personale più qualificato, consentendo la massima gestione di ogni prodotto in modo personalizzato. Impianti a rotazione Nei restanti tre impianti dell’azienda, quelli a rotazione, si lavorano ferro, ghisa, ottone e zama con la possibilità di personalizzazione degli spessori fino a dimensioni inferiori ai 2mm. Qualità La qualità è un punto fermo dell'azienda che, con il suo laboratorio, esegue controlli quotidiani.

Costruzione brocce BOLOGNA

Galvanotecnica è all’ avanguardia sia per la qualità delle sue lavorazioni sia per le sue certificazioni: nel 1999, infatti, ottiene la prima certificazione ISO 9002 da parte dell'ente tedesco TUV Cert. Nel 2002, aggiorna la propria capacità alla norma ISO 9001:2000 col TuV Rheinland Group. Nel 2010, infine, si ha un nuovo aggiornamento, adeguando l’attività alla norma ISO 9001:2008. Nel 2017, GSB si conforma alla norma ISO 9001:2015. L’azienda non ha mai smesso di migliorarsi negli ultimi anni, utilizzando una continua politica di rinnovo e ricerca di trattamenti meno inquinanti e basando la propria attività su principi di sempre maggior sicurezza per tutti gli operatori, lavorando sempre nel rispetto della disciplina vigente in materia. Negli ultimi anni, sotto la spinta ecologica e alla luce della conoscenze scientifiche sul cromo esavalente, i più importanti organismi sanitari, ecologici e scientifici hanno dettato normative

atte a limitare o a sostituire tutti i processi industriali che ne fanno uso. Secondo quanto stabilito dalla Direttiva Comunitaria 2000/53 CE e successiva modifica del 27/06/2002, quindi, i trattamenti con passivazioni contenenti sali di cromo esavalente non possono essere più utilizzati successivamente all’01/07/2007. Per garantire un qualità costante, GSB utilizza strumenti a raggi X e ad induzione magnetica per il controllo degli spessori, mentre, per eseguire i test di nebbia salina, si avvale di una macchina di NSS all’avanguardia, sempre e comunque conforme alle direttive vigenti. GSB per mantenere monitorati giornalmente i proprio impianti, compreso quello di depurazione acque reflue, è dotata di un laboratorio chimico attrezzato con banco di titolazione volumetrica per eseguire titolazioni acidometriche e red-ox, con phmetri digitali e test di aderenza.

per altre informazioni vedi a pag. 31

Costruzione brocce di tutti i tipi UTILBROCCE è una azienda con una esperienza di oltre 40 anni nella costruzione di utensili per la dentatura ad ingranaggi e da oltre 35 anni si è specializzata nella costruzione di brocce e utensili per dentare ingranaggi conici con denti diritti ed a spirale. L'esperienza accompagnata da un costante aggiornamento tecnologico e da una elevata professionalità dei suoi tecnici ha permesso di annoverare tra i suoi clienti i più importanti gruppi industriali europei che impiegano i loro utensili per produrre pezzi per l’aeronautica, il settore automobilistico, turbine, armi, riduttori etc. Utilbrocce svolge la sua attività su una superficie di 4000 mq, con un parco macchine di 40 unità, di cui 14 speciali di sua progettazione e co-

struzione a controllo numerico continuo, collegate Cad-Cam, con software interamente realizzati dai suoi tecnici. Prodotti principali : Brocce: Tonde e piatte, per interni e per esterni, a trazione ed a compressione e speciali Lame: Per dentature coniche a denti diritti ed elicoidali per macchine Gleason,Oerlikon, klingelnberg, Modul, ed altre... Dischi Porta Lame: Per dentatrici Gleason per ingranaggi conici a spirale Altri Prodotti: Cremagliere, dischi divisori, contenitori per brocce, macchine, e attrezzature eKnow-How per la costruzione degli utensili di nostra produzione.

per altre informazioni vedi a pag. 31

OFFICINA RETTIFICHE MACCHINE UTENSILI

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA Tel. 059/25.13.04 - Fax 059/25.59.837 Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

VISITATE il sito

www.ormumodena.com Aprile 2018 - 533

BAVIERI ALFEO s.r.l.

OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA

Torneria automatica CNC, con controllo numerico e sistema computerizzato. La qualità della produzione è assicurata dal costante collaudo e dall’attenta veriﬁca di tutti i prodotti ﬁniti.

Il parco macchine è dotato anche dello straordinario

Mazak Integres 400 5 Assi in continuo Via 2 Agosto 1980, 14-Loc. CRESPELLANO 40053 VALSAMOGGIA (BO)

Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeosrl.191.it

www.bavierialfeo.it

Via Repubblica, 21 - 44045 Loc. Bevilacqua - Renazzo - Cento (FE) Tel. 051 900132 - info@tassinari-decenzio.com

www.tassinari-decenzio.com

Elettronica FERRARA

Cierre: un partner per la produzione elettronica Andare oltre il rapporto tra fornitore e cliente per diventare un partner. Con questo obiettivo Cierre lavora da 45 anni nel campo dell’outsourcing elettronico. Dalla sede a Serravalle, nella provincia di Ferrara, l’azienda ha iniziato a operare nel 1970 nel campo dell’elettronica con la realizzazione di schede elettroniche e cablaggi. Con il passare del tempo, per rispondere alle esigenze di clienti estremamente fidelizzati che hanno maturato fino a 30 anni di permanenza, Cierre ha ampliato il business producendo inverter solari e industriali, gruppi di continuità UPS fino a 1000 kilowatt, gruppi e moduli di potenza, caricabatterie e alimentatori, quadri elettrici, oltre a processi di lavorazione cavi di potenza, cablaggi di segnale, flatcable, fibre ottiche. «Facciamo co-design e accompagniamo il cliente in tutte le fasi di sviluppo del prodotto che, successivamente, produrremo in serie.

Aprile 2018 - 533

Il nostro ufficio di progettazione è in grado di seguire il cliente in tutte le fasi: dalla raccolta dei requisiti alla preparazione dei prototipi, dai test all’industrializzazione» spiega il responsabile di stabilimento Paolo Chiavieri. Cierre offre servizi avanzati per gestione materiali, consulenza tecnica e organizzazione logistica. La gestione dei materiali è un esempio del rapporto sinergico tra il cliente e Cierre, che opera infatti secondo varie modalità di gestione: produzioni con mate-

riali in conto pieno che vengono acquistati interamente dall’azienda oppure produzioni con materiali che vengono forniti dai clienti e assemblati dall’azienda.«Spesso le due modalità si integrano ricercando insieme al cliente l’equilibrio più favorevole in tema di costi e servizi» spiega Chiavieri «Cierre vuole contribuire a creare sviluppo e nuovi stili organizzativi e modelli di lavoro specifici per ciascun cliente. Per questo ha introdotto da anni metodologie di gestione LEAN MANUFACTURING, KANBAN e FREEPASS con lo scopo di semplifi-

care e ottimizzare le attività di supporto, oltre a favorire la prevenzione dei problemi e a garantire la qualità in ogni fase del processo». LEAN PRODUCTION è una strategia orientata a una gestione meticolosa dei flussi, con scorte dosate in quantità e tempistiche di processo secondo LEAD TIME stabiliti. KANBAN è la capacità di ripristino delle scorte secondo tempi prestabiliti (anche cinque giorni) che permette di avere un rapido approvvigionamento, riducendo drasticamente i costi degli stock in magazzino. FREEPASS riguarda la consegna delle merci al cliente in uno stato di “assicurazione qualità” che ne consente l’impiego diretto poiché già collaudate e confezionate. Cierre è in grado di svolgere tutti i collaudi per consegnare i prodotti finiti direttamente alla linea di produzione agevolando così le operazioni di accettazione del cliente che riceve il prodotto pronto e collaudato per l’inserimento nel successivo processo, per esempio la scheda o il cavo da inserire in prodotti complessi. Fonte: www.subfornituranews.it

per altre informazioni vedi a pag. 31

PROTEZIONI

Aprile 2018 - 533

AUTOMAZIONE

Il nuovo motore brushless Ultra EC 22ECP35 Il giusto equilibrio tra velocità e coppia ad un prezzo ottimale

Portescap amplia la sua gamma di motori brushless in corrente continua Ultra EC™ con il nuovo modello a due poli 22ECP35. Facente parte della famiglia di soluzioni Ultra EC di tipo brushless (senza spazzole) e slotless (senza cave), questi motori economicamente molto convenienti offrono il 30 percento di coppia in più e il 100 percento di potenza in più rispetto a motori analoghi, senza compromettere

la regolarità di funzionamento e la durata che ci si aspetta da un motore in corrente continua senza spazzole. Il motore brushless in corrente continua 22ECP35 utilizza la tecnologia brevettata degli avvolgimenti Ultra che fornisce una coppia e una densità di potenza senza precedenti con limitate perdite nel nucleo su un'ampia gamma di velocità di lavoro, senza generare attrito o usura delle spazzole. Il motore 22ECP35 può essere adattato alla maggior parte delle applicazioni medicali e industriali, migliorando la durata e l'affidabilità di un dispositivo senza compromettere la potenza e il rendimento della macchina. Il nuovo modello 22ECP35 è la scelta ideale realizzare applicazioni quali utensili a batteria, apparecchiature per l'automazione di fabbrica come pinze elettriche, robot umanoidi, apparecchiature per l'automazione da labora-

torio, dispositivi sanitari monouso, attuatori per l'automazione, e anche per applicazioni che hanno dei vincoli di lunghezza. La serie di motori 22ECP è disponibile nelle versioni con lunghezze da 35, 45 e 60 mm, con sensori Hall e un totale di 4 differenti bobine per soddisfare i requisiti di velocità e di tensione. Su richiesta, Portescap può anche fornire opzioni personalizzate, con riduttori o

encoder o con variazioni negli avvolgimenti e modifiche dell'interfaccia meccanica. Portescap è un’azienda certificata a livello mondiale ISO 9001:2008 e il nostro stabilimento in India è inoltre certificato ISO 13485, ISO 14001:2004 e OHSAS 18001:2007.

per altre informazioni vedi a pag. 31

SOFTWARE

La scheda gate driver isolata ad alta potenza e alta tensione di Analog Devices per i power module SiC di Microsemi riduce il time to market Analog Devices, Inc. in collaborazione con Microsemi Corporation ha presentato oggi, per la prima volta sul mercato, una scheda di valutazione per moduli di potenza SiC half-bridge fino a 1200 V e 50 A @ 200 kHz di frequenza di commutazione. La scheda isolata è strutturata per aumentare l’affidabilità dei progetti, riducendo nel contempo la necessità di costruire ulteriori prototipi risparmiando tempo, riducendo i costi e il “time to market” delle aziende impegnate nella conversione di potenza e nei sistemi di energy storage. Questa nuova scheda può essere utilizzata come il componente principale di topologie più complesse, come convertitori fullbridge o multi-livello, per il completo debug su banco delle soluzioni degli

utenti. Può anche funzionare come piattaforma di valutazione finale o configurata come convertitore per il test e la valutazione completa del gate driver ADuM4135 di Analog Devices, realizzato con la tecnologia di isolamento digitale iCoupler®, e del driver DC-DC LT3999 in un sistema High-Power. La scheda di valutazione ad alta potenza permette ai moduli power SiC di Microsemi di offrire diversi vantaggi, come un banco prova comune, maggiore densità energetica per ottenere dimensioni e costi ridotti, substrati isolati e conduttivi e capacità parassite ridotte al minimo per efficienza e prestazioni più elevate; il tutto unito a un’eccellente gestione termica. Questi attributi rendono la scheda particolarmente adatta ad

applicazioni quali la carica dei veicoli elettrici (EV), la ricarica a bordo degli ibridi (HEV)/EV, convertitori DC-DC, alimentatori switching, controllo dei motori di alta potenza e sistemi di attuazione per avionica, macchine da lavorazione plasma/semi, sistemi laser e per saldatura, apparati MRI e a raggi-X. Specifiche di prodotto • Topologia Half-bridge • 1200 V, 50 A@ 200 kHz • CMTI >100 kV/µs • Isolamento galvanico 1,2 kV • Ingressi PWM indipendenti per High Side e Low Side (controllo singolo con 70 ns di dead-time per controllo) • 1 LT3999 + 1 ADuM4135 (High Side e Low Side)

• Protezione dalla de-saturazione completamente testata • Terminali per i collegamenti V+, V- e AC a bassa induttanza e alta corrente • Supporta i moduli di potenza SiC half-bridge di Microsemi con package standard SP1 come l’APTMC120AM20CT1AG e l’APTMC120AM55CT1AG

per altre informazioni vedi a pag. 31

I toolkit OPC di Softing entrano nel catalogo prodotti Encompass, Partner di Rockwell I toolkit OPC di Softing sono stati inseriti nel catalogo dei prodotti Encompass Partner Program compatibili con l’architettura di automazione di Rockwell Automation Rockwell Automation ha incluso i toolkit di Softing all’interno dei prodotti certificati da Rockwell Automation tramite il suo programma Encompass Partner, per integrare le funzionalità di

Aprile 2018 - 533

comunicazione OPC Classic e OPC UA nelle applicazioni di automazione industriale. I prodotti inseriti nel catalogo Encompass Partner rafforzano l’offerta di Rockwell Automation con soluzioni specifiche sviluppate dai suoi partner e che si integrano al meglio con i loro prodotti. I toolkit di Softing facilitano e velocizzano lo sviluppo di server OPC Classic e OPC UA, offrono una gamma com-

pleta di librerie software commentate che facilitano la realizzazione di prodotti di automazione dotati di funzionalità di comunicazione OPC. Attraverso la società sussidiaria Softing Inc., Softing Industrial aderisce da molto tempo all’iniziativa Rockwell Encompass Partner Program. Altri prodotti di Softing già presenti nel catalogo prodotti Encompass Partner

sono i tester per verifica e certificazione dei cablaggi (WireXpert, NetXpert) e le schede di interfaccia di rete.

per altre informazioni vedi a pag. 31

CREMAGLIERE

Aprile 2018 - 533

ELETTRONICA

RS Components inserisce a catalogo generatori di funzioni/forme d’onda arbitrarie Aim-TTi di elevata qualità, adatti a progettisti e collaudatori La serie TGF3000 è stata presentata in occasione del 40° anniversario del rapporto di collaborazione tra RS e Aim-TTi Cinisello Balsamo (MI), 6 marzo 2018 – RS Components (RS), distributore globale di prodotti di elettronica e manutenzione, ha annunciato il lancio di due nuovi prodotti di AimTTi (Thurlby Thandar Instruments), azienda leader nel settore degli strumenti di misura. La serie TGF3000 di generatori di funzioni/forme d’onda arbitrarie garantisce prestazioni eccellenti e un ottimo rapporto qualità/prezzo. La presentazione dei nuovi prodotti è anche un’occasione per celebrare il rapporto di collaborazione che da 40 anni lega RS e Aim-TTi. In tutti questi anni Aim-TTi, oltre a distinguersi per innovazione e valorizzazione, è diventata uno dei più importanti produttori europei di strumenti di test elettronici e alimentatori da laboratorio per uso generale. La serie TGF3000 comprende generatori di funzioni/forme d’onda arbitrarie di nuova generazione, con

frequenze fino a 160 MHz, oltre a due canali identici a elevate prestazioni, in grado di operare come generatori indipendenti o nelle modalità di accoppiamento o tracciamento. I prodotti di questa serie offrono inoltre un controllo di fase da canale a canale preciso, con una risoluzione di 0,001°. La serie offre una vasta gamma di forme d’onda integrate, oltre a forme d’onda arbitrarie personalizzate, da utilizzare con velocità di campionamento fino a 800 MS/s e larghezza di banda fino a 80 MHz. Le unità sono dotate anche di un software basato su PC per la generazione e la modifica di forme d’onda arbitrarie. Tra le altre caratteristiche figurano una risoluzione elevata e la capacità di generare impulsi a basso jitter e rumore bianco ad ampia larghezza di banda. È inoltre disponibile un’ampia gamma di modulazioni

con modalità di tipo gate, burst e sweep, in grado di utilizzare trigger interni o esterni. In occasione del lancio della nuova serie TGF3000 Mark Edwards, Managing Director di Aim-TTi, ha dichiarato: “La collaborazione con RS si è sempre basata sulla sinergia, a partire dal 1978, quando abbiamo iniziato a collaborare al lancio degli alimentatori digitali serie PL, fino alla fusione con Thurlby Thandar alla fine degli anni ’80 e ben oltre. Questo rapporto in continua evoluzione

ci consente di offrire a chi si occupa di progettazione e sviluppo e di test in laboratorio i vantaggi derivanti dalla nostra collaborazione e un’assistenza ai massimi livelli”. La serie TGF3000 comprende due modelli: il generatore TGF3162 da 160 MHz e il generatore TGF3082 da 80 MHz. Entrambi i modelli sono disponibili da RS nelle regioni EMEA e Asia Pacifico.

per altre informazioni vedi a pag. 31

ALIMENTATORE AS1-12/24

ALIMENTATORE CISE166-TRASF

Alimentatore stabilizzato con portata 2.5 Ampere.

Alimentatore stabilizzato con portata 0.5 - 2 Ampere alimentazione da rete 230Vac.

Alternativa economica per alimentare logiche PLC o circuiti elettrici funzionanti a 12 Vcc oppure 24 Vcc stabilizzati. DIMENSIONI 43 mm X 72 mm SENZA SUPPORTO 45 mm X 77 mm CON SUPPORTO ALIMENTAZIONE DELLA SCHEDA 12Vac o 24 Vac. USCITA 12 Vcc o 24 Vcc 2.5 A con trimmer di regolazione fine della tensione. MONTAGGIO ORIZZONTALE. LA SCHEDA AS1 VIENE FORNITA NELLE SEGUENTI VERSIONI: • COD. AS1-SM -12 MOD. CON MORSETTIERA A VITE • COD. AS1-SME -12 MOD. CON MORSETTIERA A VITE ESTRAIBILE • COD. AS1-SM -24 MOD. CON MORSETTIERA A VITE

• COD. AS1-SME -24 MOD. CON MORSETTIERA A VITE ESTRAIBILE • COD. AS1-OMEGA SUPPORTO SCHEDA AS1 GUIDA OMEGA/DIN • COD. AS1-RLC N° 4 COLONNINE PER FISSAGGIO SU DIMA FORATA Fonte: www.cise-italia.com

per altre informazioni vedi a pag. 31

Aprile 2018 - 533

Serie di alimentatori stabilizzati utili per alimentare sensori o dispositivi elettronici all’interno di quadri sprovvisti di trasformatore. ALIMENTAZIONE DELLA SCHEDA 230Vac USCITA 12 Vcc 15Vcc o 12-24 Vcc L’ALIMENTATORE CISE167-TRASF VIENE FORNITA NELLE SEGUENTI VERSIONI: •COD. 166-TRASF-2012 #9; MOD. Corrente Uscita di 2A Tensione Uscita 12Vcc • COD. 166-TRASF1515 #9; MOD. Corrente Uscita di 1.5A Tensione Uscita 15Vcc

• COD. #9; 166-TRASF-05reg #9; MOD. Corrente Uscita di 0.5A Tensione Uscita 12-24Vcc regolabile DIMENSIONI 113 mm X 82 mm X 63 mm CON SUPPORTO PER GUIDA OMEGA. Fonte: www.cise-italia.com

MACCHINE UTENSILI MACCHINE UTENSILI USATE 25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132

E-mail: info@mimu.com

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE - RULLLATRICI PER FILETTI ORT 3RP24 CNC, 2RP24 PLC, ORT RP18, CON PLC - CENTRO DI LAVORO 5 ASSI TORNITURA E FRESATURA CHIRON MILL 800 (2007) - CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE HYUNDAI KIA HS400 (2007) 2 PALLET, 60 UT, 15000 GIRI - CENTRO DI LAVORO CHIRON FZ15KW, CNC SIEMENS 840D - LEVIGATRICE SUNNEN ML2000, CON ASC, BARRIERE E VASCA ESTERNA (2007) - TORNOS DECO 2000 – 13 CON CARICATORE - GHIRINGHELLI M500 CNC MONOASSE, FASCIA MOLA 500MM X 610MM DIA CENTRI DI FRESATURA-TORNITURA - CENTRO DI LAVORO 5 ASSI TORNITURA E FRESATURA CHIRON MILL 800 5 ASSI (2007), MACCHINA VISIBILE FUNZIONANTE NEL NOSTRO MAGAZZINO, COMPLETO DI CARICATORE PER BARRE CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI TESTA BIROTATIVA - MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, 60 UTENSILI ISO 50, X=2200 Y=1500, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILE FUNZIONANTE NEL NS MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - CENTRO DI LAVORO 5 ASSI TORNITURA E FRESATURA CHIRON MILL 800 5 AXIS (2007), MACCHINA VISIBILE FUNZIONANTE NEL NOSTRO MAGAZZINO - CHIRON FZ15KW HIGH SPEED, 2001, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 48 UTENSILI, ALTA PRESSIONE - CHIRON FZ15KS 4 ASSI, CNC SIEMENS 840D, 48 UTENSILI, ALTA PRESSIONE, QUARTO ASSE PEISELER - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 15000 GIRI, CNC FANUC 21IM - CHIRON FZ08W, CAMBIO PALLET, 12 UTENSILI HSK32, 15000 GIRI, FANUC 21M - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM 4 AXIS, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, ASSE Z RIALZATO - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) SUNNEN ML2000 CON MISURATORE ASC E VASCA ESTERNA, 2007, SEMINUOVA N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE (2) SUNNEN MBC 1804 ANCHE CON MISURATORE LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO)

CHIRON MILL 800 5 assi

STAHLI 1500, DIAMETRO PIANO 1500MM, ANELLI DIA. INT. 530MM LUI 32P 1PL, DIAMETRO PIANO 800MM, 3 ANELLI, SEMINUOVA PETER WOLTERS FL8B, DIA 900MM, 4 ANELLI GRIEB MYLAP 900, DIA 900MM, 3 ANELLI PRECISIONLAP 36, DIA 900MM, 3 ANELLI MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) PETER WOLTERS AL2 DIA 800 (PIANPARALLELA) PETER WOLTERS AL2 DIA 900 (PIANPARALLELA) AFFILATRICI UNIVERSALI LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE FORATRICE PER FORI PROFONDI TBT M200-1-850 ELETTRONICA SIEMENS TORNI TORNOS DECO 2000 – 13 CON CARICATORE TORNIO CNC AUTOAPPRENDIMENTO MONFORTS KNC5 1000 (2001) ELETTRONICA SIEMENS FAMAR ERGO 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D INDEX GU800, L 870MM, TORNIBILE BANCO/CARRO 540MM/320MM, CONTROPUNTA AUTOM., MANDRINO DIA 330MM, PASSAGGIO BARRA 65MM, MOTOREMANDRINO 28KW – OCCASIONE – RULLATRICI PER FILETTI ORT 3RP24, CNC, 2004, MOTORI BRUSHLESS INDIPENDENTI SUI 3 RULLI ORT 2RP24, PLC, 2000, CENTRO FISSO ORT RP18U, 1998, CON PLC, SEMINUOVA RETTIFICATRICI SENZA CENTRI - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO - MIKROSA SASL 5 CNC (POSSIBILE REVISIONE E RETROFIT, MARCHIATURA CE), MOLA 500MM DI FASCIA, MOTORE 55KW, CENTRO FISSO - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA) - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, REVISIONE PARZIALE (FOTO DISPONIBILI) - MONZESI 400, FASCIA MOLA 200, REVISIONE PARZIALE (FOTO DISPONIBILI) - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M212, MOLA 300X600, DOPPIO CARRO, MIA - GHIRINGHELLI M12 CNC 3 ASSI, MOLA 300X600 - GHIRINGHELLI M500 CNC MONOASSE, FASCIA MOLA 500MM X 610MM DIA

Hyundai KIA HS400

Monforts KNC5

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 610MM DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE - GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS – PREZZO SPECIALE RDC R236 CNC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS – PREZZO SPECIALE GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORAZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA AFFILATRICI PER PUNTE BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM CAWI SPIRAL N-4-90-30 OCCASIONE RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO, VISUALIZZATORE, BOANO PER CONTROLLO SFORZO MOLA TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MARPOSS, CONTROPUNTA IDRAULICA LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI SCHAUDT PRS, 1000MM, MOLA DESTRA, PROFILATORE MOLA VARIE: N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP) ANGOLO DELLE OCCASIONI: CARICATORE PER BARRE (CENTERLESS) FINO A 4 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! PROVA TRAZIONE GALDABINI 10 TON E AVERY 50 TON SUPER OCCASIONI TAVOLE GIREVOLI ROTOTRASLANTI 2000X1700 CORSA 3000, GUIDE RIPORTATE, VITI A RICIRCOLO N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE TORNIO SCHAUBLIN 120HP DA RIPRESA

SUNNEN ML2000

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc. Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno. Acquistiamo macchinari usati.

Aprile 2018 - 533

MOVIMENTAZIONE

SuperTrak: Il trasporto di nuova generazione MECSPE è stata l’occasione per scoprire SuperTrak, il sistema di trasporto a carrelli indipendenti perfetto per le attività di lavorazione dei materiali e assemblaggio. Nel padiglione 5, stand L37, presso lo spazio ABB, è stato possibile vederlo all’opera con due robot, perfettamente sincronizzati con i carrellini che spostano i singoli pezzi da lavorare. Grazie alla perfetta integrazione attraverso il protocollo real-time standard POWERLINK, i pezzi da piegare, tagliare, incidere o assemblare, vengono movimentati dai carrelli di SuperTrak con elevatissima precisione, tanto da poter effettuare operazioni complesse durante il trasporto, in sincrono con ogni parte in movimento sulle macchine, robot e CNC inclusi, contraendo drasticamente i tempi di produzione totali. Al momento giusto ogni prodotto o semilavorato viene posizionato sotto la corrispondente testa di lavorazione, eliminando la necessità di grosse aree di buffering e riducendo sostanzialmente il

footprint delle linee. La grande robustezza del sistema e l’elevato payload lo rende adatto all’utilizzo in ambienti industriali, anche difficili e, grazie all’intelligenza che guida ogni pezzo individualmente lungo le linee di produzione, a velocità e accelerazioni desiderate, previene ingorghi, collisioni e rovesciamenti. In questo modo, oltre ad avere una garanzia di qualità del prodotto, che resta integro durante il trasporto, si scongiurano fermi macchina non desiderati. La sua grande flessibilità, inoltre, consente all’operatore di selezionare un formato diverso di produzione sulla medesima linea, senza doversi preoccupare di gestire il sistema di trasporto, che si adatterà immediatamente ai nuovi ordini di lavorazione. Da ultimo, anche se non meno importante, il design di SuperTrak lo rende capace di operare non stop per lunghissimi periodi. L’accesso ai segmenti del tracciato avviene senza dover smon-

tare l’intero binario, e rimozione dei carrellini per effettuare service o per cambiare il tipo di piattello o presa è semplice, veloce e non richiede particolari strumenti o competenze. La rapidità di manutenzione contribuisce, insieme alla qualità del prodotto e alla produttività migliorata, a garantire alta efficienza (OEE) e un rapido ritorno sull’investimento (ROI).

per altre informazioni vedi a pag. 31

EXPORT

L'export della meccanica italiana verso l'Iran cresce del +25,9% L'Iran è un mercato molto favorevole per l'export italiano che nel primo semestre 2017 ha registrato un incremento del +25,9%, pari a 221 milioni di euro, rispetto allo stesso periodo del 2016. L'Iran è la diciottesima economia mondiale e la seconda nell'area MENA (Medio Oriente e Nord Africa). La sospensione delle sanzioni all'Iran può consentire all'Italia di recuperare le occasioni perdute degli ultimi anni. I fattori naturali che contribuiscono positivamente sull'andamento dell'economia sono l'abbondanza di idrocarburi (Iran è il quarto produttore di petrolio al mondo e il secondo per riserve di gas naturale), il 60% degli abitanti al di sotto dei 30 anni (si pensi all'aumento dei consumi) e la favorevole posizione geografica. Di questi temi si parlerà in modo approfondito e alla presenza di esperti professionisti doganali, legali, istituzionali in occasione del Focus Iran, in programma mercoledì 28 febbraio (h.9.30-17.00) a Milano, presso la sede ANIMA. PARTECIPAZIONE ALLA FIERA Iran Oil Show International Oil, Gas, Refining and Petrochemical Exhibition – dal 6 al 9 maggio a Teheran L'Industria Meccanica, magazine ufficiale di Anima, propone alle aziende, in collaborazione con ICE Agenzia, di partecipare alla manifestazione fieristica IRAN OIL SHOW, che si svolgerà a Teheran - Interna-

Aprile 2018 - 533

Le turbine a gas sono le più richieste: nel 2017 lo scambio commerciale è stato del valore di 64,6 milioni di euro in crescita del +108,3% sul 2016. Molto bene anche il comparto della caldareria (22 milioni di euro circa) e dei forni industriali

Totale complessivo Turbine a gas Caldareria Forni industriali Turbine a vapore Valvolame e rubinetteria Pompe Sollevamento e movimentazione Impianti termici Serrature e ferramenta Impianti aeraulici Macchine edili stradali minerarie Compressori aria Macchine forni pane Macchine e impianti per pastifici Saldatura Compressori frigoriferi Macchine caffè espresso tional Permanent Fairground - dal 6 al 9 maggio 2018. Organizzata dalla National Iranian Oil Company (NOIC), la fiera ha visto la presenza di oltre 2.000 espositori, provenienti da 42 Paesi e di circa 135.000 visitatori (dati edizione 2017). La mer-

(18,8 milioni di euro), una cifra simile a quella delle valvole e dei rubinetti (18,2 milioni di euro).

2017-06

2016-06

Var% a/a

221.040.568 64.657.272 21.952.679 18.885.887 18.877.751 18.217.851 16.790.437 15.564.089 10.734.962 5.810.406 4.684.326 4.118.095 3.453.238 3.236.085 2.715.749 2.331.167 2.291.592 2.066.368

175.575.246 31.044.356 1.396.541 6.199.151 25.195.481 13.437.576 25.771.989 20.435.101 19.603.029 4.852.569 11.861.490 1.151.166 705.562 1.547.091 3.831.228 205.256 957.737 1.209.749

25,9% 108,3% 1471,9% 204,7% -25,1% 35,6% -34,9% -23,8% -45,2% 19,7% -60,5% 257,7% 389,4% 109,2% -29,1% 1035,7% 139,3% 70,8%

ceologia riguarda gli ambiti che seguono: EPC contractor; produttori di apparecchiature e componenti; produttori ed esportatori di prodotti petroliferi; information technology; fornitori di servizi (tecnici e commerciali); centri di ricerca e formazione;

società di consulenza; efficienza energetica e ambiente. L'Industria Meccanica propone una partecipazione collettiva in un'area dedicata, il "Punto Italia", predisposto da ICE Agenzia in un quadro di efficace promozione del "Sistema Italia".

SISTEMI DI FISSAGGIO

Aprile 2018 - 533

FIERE

A&T presenta Spark-Up, un nuovo network per l’innovazione L’edizione 2018 di A&T – Automation & Testing ospiterà per la prima volta un progetto dedicato alle start-up innovative Spark-Up è la nuova iniziativa di A&T –Automation & Testing, destinata ad offrire ad aspiranti giovani aziende, investitori, nonché operatori economici e industriali, un'eccezionale piattaforma di networking per incentivare la crescita di nuovi soggetti imprenditoriali nel campo dell’innovazione industriale. Con l’area espositiva dedicata alle start-up emergenti, il Premio Innovazione 4.0 o l’evento serale Spark-Up Night, A&T offre un’anteprima di quello che sarà il panorama industriale del prossimo futuro nei settori dell’automazione e del testing. Il progetto è organizzato in collaborazione con I3P, incubatore di impresa del Politecnico di Torino e tra i principali incubatori europei. “A&T Automation & Testing rappresenta una manifestazione e un’opportunità molto interessante nei settori dell’automazione, della robotica e delle tecnologie industriali - afferma Massimiliano Ceaglio, COO di I3P - e questa partnership nasce proprio con l’obiettivo di creare un canale di accesso diretto al panorama offerto, un’occasione per startup e progetti altamente specializzati di presentarsi agli addetti ai lavori nonché un modo per fare rete e alimentare il network imprenditoriale legato all’innovazione e alla tecnologia industriale del futuro. Il nostro impegno nel voler portare realtà imprenditoriali dell’industria 4.0 ad iniziative di questo tipo nasce dalla consapevolezza che, anche se il nostro Paese, culturalmente parlando, è da sempre patria dei settori industriali, ad oggi esistono realtà imprenditoriali in grado di fare bene innovazione di processo, portando la loro esperienza e la loro competenza nello sviluppo di nuove tecnologie nei campi dell’industria del futuro”. “Nel corso degli anni - racconta Luciano Malgaroli, Direttore generale di A&T - la Fiera A&T si è concentrata sul tema dell’innovazione tecnologica applicata all’industria manifatturiera. Quale soggetto migliore di una start-up per trovare idee per le soluzioni applicative del futuro? Questo è il motivo che ci ha spinto ad organizzare, in collaborazione con I3P, l’incubatore di imprese del Politecnico di Torino, il progetto Spark-Up: area espositiva riservata, possibilità di stringere rapporti con il network industriale e un evento serale interamente dedicato alle start-up che propongono prodotti o servizi in ambito industria 4.0. Crediamo in questo progetto e ci auguriamo possa diventare un altro tassello del contributo che A&T vuole portare alla diffusione della cultura dell’innovazione.”

Le aree dedicate al progetto Spark-Up

IL PREMIO INNOVAZIONE 4.0 Il Premio Innovazione 4.0, categoria Start-up, seleziona le migliori soluzioni innovative 4.0 in ambito industriale e cerca di aiutare le giovani aziende a portare innovazioni rivoluzionarie sul mercato. Le testimonianze aziendali selezionate e i migliori progetti/prodotti saranno presentati durante le sessioni specialistiche di A&T 2018 alla presenza di un pubblico di imprenditori, media e decision maker. I vincitori, selezionati dal Comitato Scientifico e Industriale di A&T verranno premiati il giorno 18 aprile 2018 all’interno della fiera A&T.

L’AREA ESPOSITIVA SPARK-UP L’area espositiva Spark-Up è una novità proposta per la prima volta all’interno della Fiera A&T - Automation & Testing. Il visitatore potrà entrare in contatto con le startup che presenteranno prodotti e servizi innovativi nei settori automazione, robotica, prove e misure. All’interno della fiera ci sarà un’area di networking per una piacevole pausa caffè durante la quale discutere di opportunità di business e delle ultime tendenze dell’innovazione. LA SPARK-UP NIGHT Spark-Up Night è l’evento dedicato alle start-up che si terrà il 19 aprile 2018 dalle ore 17.30 alle ore 19.

15 nell’area maxi schermi. Tutte le start-up avranno a disposizione tre minuti per presentare la propria innovazione alle aziende presenti che potranno, se lo desiderano, prenotare incontri di approfondimento per conoscere meglio le innovazioni presentate presso l’area espositiva dedicata alle start-up. Maggiori informazioni su www.aetevent.com Fonte: www.aetevent.com

Massimo Fortuzzi EDITORIA & MARKETING

Aprile 2018 - 533

cell. +39 335 718 7596 edibitmf@gmail.com

EDITORIA & MARKETING

FIERE

Aprile 2018 - 533

A.A.A. GIORNALE DELLA

Inserto redazionale dedicato a: • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

ECO RICICLO

La novità in un decreto del 2014, ancora non chiarito ma presto operativo

Basta un tratto di penna per cambiare intere filiere produttive e di gestione post-consumo, cambiamento che rischia di diventare però drammatico in mancanza della necessaria chiarezza da parte del legislatore. La dimostrazione plastica arriva dal cosiddetto “open scope”, una novità introdotta dal Decreto legislativo 49 del 2014 che diventerà però operativa dal 15 agosto 2018: si tratta dell’estensione della normativa Raee – i rifiuti elettrici ed elettronici – ad una serie di altri prodotti prima non inseriti. Di fatto, l’open scope atteso tra pochi mesi estende la definizione di Aee (apparecchiature elettriche ed elettroni-

che) ad una serie di altri oggetti che finora non erano considerati. Accanto ai grandi e piccoli elettrodomestici, elettronica di consumo, sorgenti luminose e schermi, andranno così ad affiancarsi – ad esempio – fusibili, chiavette usb, spine, morsettiere e prolunghe. «Parliamo di tutte le apparecchiature elettriche per le quali la legge non prevede una specifica esclusione – spiega Giancarlo Dezio, direttore generale di Ecolight, uno dei maggiori consorzi nazionali per la gestione dei rifiuti elettronici – secondo le prime stime si dovrebbe andare verso un raddoppio dei quantitativi di Aee immessi sul mercato. Il che porterà ad un raddoppio anche dei Raee da gestire. Questo, tenendo presente anche che siamo davanti ad una tipologia di rifiuti che cresce con un tasso maggiore rispetto a tutte le altre». Più in dettaglio, il campo di applicazione della normativa Raee viene esteso andando a interessare oltre 6.000 nuove aziende, che andrebbero ad aggiungersi alle circa 7.000 già oggi interessate dalla normativa Raee. Il principio alla base è sempre lo stesso: chi inquina paga. Ovvero, produttori, importatori e i distributori di apparecchiature elettriche ed elettro-

niche sono chiamati a organizzare e finanziare il sistema di raccolta e recupero dei Raee – attraverso i consorzi nazionali dedicati – che derivano dai prodotti immessi sul mercato. Questo, mentre è necessario tener di conto che l’introduzione dell’open scope si inserisce in un contesto più ampio di novità. «Il nuovo obiettivo europeo per la raccolta dei Raee che prevede entro il 2019 un tasso minimo del 65% del peso medio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato nei tre anni precedenti, o in alternativa l’85% dei rifiuti elettronici generati, è un traguardo che attende il sistema Italia. Attualmente ci attestiamo poco sopra il 40%: gli sforzi da parte delle imprese, dei consorzi e dei cittadini dovranno quindi essere intensificati per dare un contributo fattivo alla costruzione di una vera economia circolare, come del resto l’Europa ci indica. Sono nuovi impegni che possono trasformarsi anche in opportunità». Per cogliere le quali servono però norme chiare e, è evidente, disponibilità di impianti sul territorio dedicati a concretizzare l’economia circolare. Fonte: www.greenreport.it

ECO EFFICIENZA

Energia: i consumi Ue 2016 al di sopra degli obiettivi di efficienza energetica. Italia meglio della media Ue Lo scarto è del 4% per l’energia primaria e del 2% per il consumo finale di energia

L’Unione europea si è impegnata a ridurre entro il 2020 del 20% il suo consumo di energia. Si tratta dell’obiettivo sull’efficienza energetica del 20% secondo il quale l’Ue si impegna a raggiungere entro il 2020 un consumo di energia primario inferiore o uguale a 1 miliardo e 483 milioni di tonnellate equivalenti (1.483 Mtep) e ad arrivare a un consumo di energia finale inferiore o uguale a 1,086 Mtep. Ma le cose non sembrano andare benissimo, un rapporto di Eurostat, l’ufficio statistico 26 Aprile 2018 - 533

dell’Unione europea, rivela che «Nel 2016, il consumo di energia primaria nell’Ue si allontanava del 4% dall’obiettivo dell’efficienza energetica. Dal 1990, primo anno per il quale sono disponibili dei dati, il consumo è diminuito dell’1,7%. Tuttavia, col passare degli anni, lo scarto in rapporto all’obiettivo di consumo dell’energia primaria è fluttuato molto». Il rapporto Eurostat fa notare che «Nel corso degli ultimi due anni, lo scarto ha ricominciato a crescere per stabilirsi al 4% sopra de l’obiettivo fissato per il 2020, con un consumo di 1.543 Mtep nel 2016». Va un po’ meglio per il consumo finale di energia che nel 2016 si è attestato a un più 2% rispetto all’obiettivo Ue. Eurostat spiega che «Il consumo di energia finale nell’Ue è aumentato del 2,1% tra il 1990 (1.085 Mtep) e il 2016 (1.108 Mtep). Nel 2015, l’Ue aveva raggiunto l’obiettivo dell’efficienza energetica 1,086 Mtep, ma nel 2016 il consumo ha ri-oltrepassato l’obiettivo (2%)».

Il consumo di energia primaria corrisponde alla domanda totale di energia di un Paese. Il consumo finale di energia rappresenta il totale dell’energia consumata dagli utilizzatori finali, quali industria, trasporti, utenze domestiche, servizi e agricoltura. Eurostat fa notare anche che «Nel 2016, il consumo interno lordo di energia nell’Unione europea, che riflette la quantità di energia necessaria per soddisfare l’insieme del consumo interno, è arrivato a 1.641 Mtep. Questo rappresenta un calo del 10,8% in rapporto al livello record di circa 1.840 Mtep registrato nel 2006, ma un aumento del 6,1% rispetto al livello del decennio 1996-2006». E l’Italia come è messa? Meglio della media europea: tra il 2006 e il 2016 i nostri consumi energetici sono calati del 17,8% (154,7 Mptep), scendendo a livelli più bassi di quelli del 1996 (162,4 Mtep) e ancora di più rispetto al record di 188,3 Mtep del 2006. Fonte: www.greenreport.it

PROTEZIONI

P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 4840 info@pei.it Aprile 2018 - 533

ANNUNCI ECONOMICI LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI Siamo un'azienda artigiana che da oltre 50 anni opera nel settore delle lavorazioni meccaniche per conto terzi. Siamo specializzati nel taglio automatico (su disegno del cliente) di pompe idrauliche, barre, laminati, trafilati, estrusi, ecc. di acciaio, acciaio inox, leghe di alluminio, bronzo, rame, ottone, titanio e leghe speciali per conto terzi per piccole, medie e grandi serie fino ad un diametro massimo di 330mm. Il taglio viene effettuato con segatrici a disco e a nastro e su richiesta del cliente si esegue la soffiatura dei pezzi e l'ordinata sistemazione degli stessi nei contenitori forniti dal cliente. Siamo a disposizione per preventivi e qualsiasi altra delucidazione dovesse servirVi Tel. 051963143 B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 - Fax 0445 315968 EMMETI SRL ossidazione anodica specializzata in minuteria di alluminio: OSSIDAZIONE: dura a spessore fino a 100 micron ad uso alimentare- a foro aperto per serigrafia colorata, blu, rosso, verde,oro. Elettrocolore – Burattatura Tel. 051/6814225 e mail emmeti@emmeti-srl.it La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettificatrici “FAVRETTO” a due montanti con motore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed attrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713 OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue lavorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336. Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/969787 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

LAVORO-OFFERTA-RICHIESTA Azienda Meccanica in San Giovanni in Persiceto, cerca un addetto ufficio collaudo/qualità anche senza esperienza diplomato/laureato nel settore. Conoscenza lingua inglese. Telefonare 051/6810224 ATF SRL cerca a Bologna loc. Calderara di Reno operatori macchine utensili CNC con esperienza. Tel. 051729479 BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer. Si richiede età inferiore 30 anni. Inviare curriculum al fax n° 051/6646928 info@brunettiutensileria.it F.E.R.Menetti srl, commercio utensileria e macchine utensili CERCA per proprio interno PERITO MECCANICO O PERSONA PROVENIENTE DAL SETTORE METALMECCANICO. con attitudine gestione clientela, uso computer e conoscenza lingua inglese base. Età 20-25 anni. Telefonare ore ufficio al n. 051.460082 Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pub-

blicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070 Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo). UTENSILNOVA srl, Utensileria meccanica, Castenaso -BO- CERCA per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer. Si richiede: età inferiore 30 anni - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700 amministrazione@utensilnova.it

MACCHINE-ATTREZZATURA UTENSILI-OFFERTA Vendo Robot Antropomorfo Atom 100 RR Robotica Funzionante, compreso di nastri carico e scarico. Visibile in officina Ottima Occasione. Tassinari Decenzio tel. 051 900132 chiedere di Gilberto o Paolo Vendo rettifica senza centri “GHIRINGHELLI 100 - Anno 1971 perfettamente funzionante con lavorazioni di risoluzione 0,004, manutentata periodicamente. Visibile in lavorazione. Euro 10.000,00 trattabili. Telefonare al 051 969787 o inviare e mail: info@bavierialfeosrl.191.it

AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA-RICHIESTA Soitech Italian Society Technologies ricerca venditori per aree libere in Italia e in Europa Looking fot dealers in free areas in Italy and Europe e-mail: info@soitech.it

LE NOSTRE TESTATE

Gli specialisti del settore meccanico

UTENSILNOVA srl, Utensileria meccanica CERCA RAPPRESENTANTI per zone limitrofe Bologna, offresi inquadramento Enasarco, rimborso spese, provvigioni su fatturato zone, vasto portafoglio clienti. Si richiede auto propria e persone solo veramente introdotte nel settore. Telefonare ore ufficio 051/784711 Rif. Sig. Villani Wintrade srl azienda leader nel settore del tubo e barra cromata per impianti idraulici e meccanica in generale: CERCA AGENTI PLURIMANDATARI per zone Libere Lombardia e Piemonte. Offriamo premi a raggiungimento obiettivi, inquadramento ENASARCO, provvigioni su fatturato. Si richiede serietà, auto propria. Inviare mail a: guizzardi@wintradeonline.it Gamberini Group (Via dell'Elettricista – Bologna) ricerca per aree libere VENDITORI Sales Green. Si offre affiancamento e continuo addestramento. Lo schema incentivante soddisferà anche le figure senior. Tel. 051 516054 F.E.R.Menetti srl, commercio utensileria e macchine utensili CERCA RAPPRESENTANTI per zone limitrofe BOLOGNA . Offresi inquadramento Enasarco, provvigioni su fatturato zona, buon portafoglio clienti. Si richiede auto propria e persone introdotte nel settore. Telefonare ore ufficio al 051 460 082 - rif. Sig. Menetti

FIERE-ESPOSIZIONI-OPEN HOUSE Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: info@edibit.com Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessati inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070

I N T E R N E T ®

A.A.A. GIORNALE DELLA

www.expomec.it COME CONTATTARCI:

Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:

Per informazioni sulle nostre testate:

e mail: edibitmf@gmail.com ceccaroni@edibit.com

Per richiesta preventivi pubblicitari

Aprile 2018 - 533

Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Fax 051/6061111 e mail: edibitmf@gmail.com

FIERE

Aprile 2018 - 533

SERVIZI ALLE IMPRESE

Aprile 2018 - 533

SERVIZI ALLE IMPRESE RICHIESTA INFO

(per chiarimenti 051 606 1070)

e-mail: edibit.redazione@gmail.com

esperti della comunicazione nel settore meccanico

Indicare indirizzo di recapito per eventuali materiali cartacei, settore di attività, n° di telefono e referente. Partita IVA e Cod. Fisc. per la fatturazione degli annunci economici. • Info su Redazionali: Indicare numero del giornale, numero di pagina e titolo (prime 3/4 parole). • Annunci Economici: Massimo 24 parole - specificare rubrica* (da 1 a 8) - indicare se 2 o 4 uscite e allegare copia bonifico.

fax: 051 606 1111 • Ritagliare, compilare e inviare al numero di fax.

posta:

• Ritagliare, compilare e inviare per posta all’indirizzo:

EDIBIT s.r.l. - Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO)

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI

Rag. sociale

• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali • Selezionare il numero di uscite

Indirizzo Cap

Città

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 22% compresa

Persona responsabile

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 22% compresa

P. I.V.A.

• Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197 Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia) Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro, chiedete informazioni allo 051 606 1070

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

Prov.

C.F

Tel.

Fax

E-mail

Sito

Attività azienda Data

Firma

Barrare la casella corrispondente alla rubrica*

1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA 2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali 3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA 5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci 7 - Immobili 8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto A.A.A. GIORNALE DELLA

INFO sui redazionali pubblicati

533

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ...............................................................................………………………..............………………………….. Indirizzo ....................................................................................……………….........................………………………….. Città ...................................……………………….......................................C.A.P. .......………………......Prov............... Persona Resp................................................................................................................................................................... Attività azienda..................................................................................................……………………….............................. ................................................................................................Tel ………...................…........FAX: ……….…..…………… e-mail: …….......................………………………..……………..Web: ………….……………..............................………….

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati sul n°................................... (segna negli spazi sottostanti) a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

• Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ...........................

Firma ...............................................

Aprile 2018 - 533