Meccanica & Subfornitura n ° 552 Novembre 2019 by Arianna Ceccaroni

Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale 70% - CN BO Bologna

PRESENTI A

Da 30 anni la rivista di riferimento per la Meccanica

Pad. B5 Stand 19/B NUOVO PAD. Stand Z11

A.A.A. GIORNALE DELLA

PRESENTI A NUOVO Pad. Stand F01 Azienda consorziata consor ziata

www.lughese.com www. .lughese.com NOVEMBRE 2019 Anno XXX

552

in questo numero:

G UIDA

C OMMERCIO

DEI

P RODOTTI

E DEI

S ERVIZI

PER L ’I NDUSTRIA

T ORNERIE - C ARPENTERIE - O FFICINE M ECCANICHE PRESENTI A

Lubrorefrigerati - pag. 2 FOCUS - pag. 3

NUOVO Padiglione Stand E11 pag. 6 Profilo d’Azienda pag. 6, 20 e 21 Macchine Utensili - pag. 4, 5, 7 e 8 Automazione - pag. 8 Utensili - pag. 8. 9 e 10 pag. 8 e 9 Software/Hardware - pag. 10 Protezioni - pag. 10 e 12 Cremagliere - pag. 11 Metrologia - pag. 13

pag. 13 Sicurezza - pag. 14

da pag. 15 a pag. 18 Coperture - pag. 19

pag. 20 e 21 Sistemi di Fissaggio - pag. 22 Servizi alle Imprese - pag. 23

Speciale pag. 24 e 26 Carpenteria - pag. 25 Fiere - da pag. 27 a pag. 30

LUBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI - A

LLUBRIFICANTI UBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI LUBROREFRIGERANTI - ATTREZZATURE ATTREZZATURE AT Specializzati nei prodotti chimici e affini per il metalworking: lubrorefrigeranti, protettivi, decapanti, solventi, brunitori a freddo, attrezzature, ecc. Commercializza, importa e fa produrre secondo specifiche esigenze. Prendiamo a cuore i tuoi problemi, analizziamo cause e pianifichiamo soluzioni, insieme programmiamo azioni idonee senza impatto sulla produzione nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente. Il nostro obiettivo è ridurre costi, consumi e tempistiche proponendo la formula “paghi se sei soddisfatto”.

25 anni di esperienza e passione orientati alla soddisfazione del cliente.

Provala per 1 mese

Provalo per 2 settimane

Separatori di nebbie oleose.

Disoleatore Typ 5404 per emulsioni.

Il grado di purificazione dei separatori di nebbie oleose 3nine è così alto da garantire il recupero del 99% dei liquidi refrigeranti fino a 500 litri /anno per macchina utensile (olio intero o emulsioni). Sistema autopulente con zero manutenzione, separiamo meccanicamente, per garantire aria pulita al 99,97%.

Sistema unico nel suo genere, aspirazione per depressione, pescante autoregolante, nessun filtro, bassissima manutenzione, autonomia nel ciclo di lavoro, facilmente trasportabile.

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA DI: Lubrificanti, lubrorefrigeranti e prodotti chimici

Separatori di nebbie oleose

Disoleatori e impianti di filtrazione

Brunitura a freddo e marcatori

La nostra mission Partner ideale per la risoluzione delle problematiche dell'industria meccanica.

www.lineatecnica.it

PRESENTI A

Linea Tecnica Srl Via Degli Ombrellai, 3-5 - 41013 Castelfranco Emilia (MO) Italy NUOVO Padiglione Tel. +39 059 923922 • Fax. +39 059 9531675 Stand L02 info@lineatecnica.it 2

Novembre 2019 - 552

PRESENTI A Da 30 anni la rivista di riferimento per la Meccanica

Pad. B5 Stand 19/B NUOVO PAD. Stand Z11

A.A.A. GIORNALE DELLA

PRESENTI A NUOVO Pad. Stand F01 Azienda consorziata consor ziata

PRESENTI A NUOVO Pad. Stand G14

NOVEMBRE 2019 Anno XXX

www.lughese.com www .lughese.com

G UIDA

552

C OMMERCIO

DEI

P RODOTTI

E DEI

S ERVIZI

PER L ’I NDUSTRIA

T ORNERIE - C ARPENTERIE - O FFICINE M ECCANICHE

Va Provinciale Est, 14 - Loc. Bazzano 40053 VALSAMOGGIA (BO)

tel. 051 831284 e-mail: info@utensileriabazzanese.it

è online il nostro nuovo sito

PRESENTI A

www.utensileriabazzanese.it

SOLUZIONI per SABBIARE

Via Caduti di Ustica, 32 40012 Calderara di Reno (Bologna) Italy

Tel. +39 051 664 0958 Fax. +39 051 6643049 info@wintradeonline.it

NUOVO Pad. Stand B21

www.lughese.com FAR S.r.l. Via Giovanni XIII, 2 Quarto Inferiore - 40057 Granarolo Emilia (Bologna) Italy - Tel. 051 6009511 Fax 051 767443 commerciale@far.bo.it

www.far.bo.it

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2015

www.acciaio.net

www.pampado.com

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

La più grande fiera della metalmeccanica on line

ACCIAI SPECIALI TUBI BARRE CROMATE

www.expomec.it PRESENTI A

COSTRUZIONE E AFFILATURA BROCCE DI TUTTI I TIPI

Si effettuano lavorazioni di taglio, tornitura,rettifica e cromatura anche su particolari a disegno.

TAGLI su misura e di diverso tipo a seconda delle esigenze. CONSEGNA immediata direttamente con mezzi nostri.

• Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie • Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23 Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/317.80.09

www.emmeti-srl.it

emmeti@emmeti-srl.it

NUOVO Pad. - Stand G14 S.r.l

dal 1970

www.fornasarimacut.it Taglio LASER Lamiere 2D e 3D

Piegatura CNC Lamiera

Saldatura a filo e robotizzata

Tranciatura e Stampaggio Lamiere

A completamento del ciclo produttivo si eseguono lavorazioni di asportazione truciolo. Pasquali S.r.l. Via Pomposa, 385 - 44123 Quartesana (FE) - ITALY Tel. +39 0532 25 80 74 - Fax +39 0532 25 81 11 info@pasqualigroup.it • www.pasqualigroup.it

Commercio di macchine utensili nuove e usate, revisione totale o parziale, riparazione e assistenza, adeguamento in materia di normative e sicurezze, ricambi e accessori. fornasari@fornasarimacut.it Via S.Pertini, 5 - 42044 Gualtieri (RE) Tel - Fax 0522 828 398

Novembre 2019 - 552

MACCHINE UTENSILI utensili su ogni mandrino. Il mandrino di presa sincronizzata e la slitta di troncatura, sempre CN, forniscono le condizioni ottimali per un'efficiente produzione di parti tornite di semplice/media complessità con lunghezze che possono arrivare fino a 70 mm. Gli utensili e le attrezzature ausiliarie che possono essere montate su tutte le slitte, nonché gli assi C dei mandrini, offrono diverse possibilità di lavorazione quali ad esempio: forature fuori centro, maschiatura rigida, foratura obliqua e trasversale, fresatura contorni, dentatura, poligonatura ecc… Fonte: www.synergon.it

per altre informazioni vedi a pag. 31

Beyond standard - Un nuovo design delle macchine rafforza il marchio EMCO Le macchine sono importanti ambasciatrici del marchio

Serie Torni automatici multimandrino Con il nuovo tornio INDEX MS16C, INDEX presenta per la prima volta un tornio plurimandrino CNC con sei mandrini, per pezzi con diametro fino a 16 mm con caratteristiche produttive equiparabili ad una macchina a camme ma gestita totalmente da un CNC. La macchina è formata da un sistema di componenti modulari ed è destinata a sostituire i torni plurimandrino a camme sino ad oggi ampiamente usati, ma decisamente lunghi da attrezzare e quindi non economicamente convenienti per i lotti medio/bassi. L'INDEX MS16C, non solo combina la velocità di una macchina a camme con la flessibilità della tecnologia CNC, ma si caratterizza anche per le sue dimensioni estremamente com-

Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 - Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: STAMPA NO PROBLEM srl - Monza (MB) Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit: Via F. Santi, 4 - Castenaso (BO)

Novembre 2019 - 552

patte (larghezza 1.300 mm, lunghezza 2.600 mm) che richiedono meno spazio rispetto alle attuali macchine plurimandrino a camme. l’MS16C offre inoltre un’eccezionale facilità di attrezzamento con una conseguente riduzione dei tempi. Per tenere il passo con la velocità e l'efficienza dei torni plurimandrino a camme per piccoli pezzi fino a 16 mm di diametro, gli ingegneri INDEX hanno inoltre avuto nuove ed innovative idee. Su questa macchina convergono su ciascun mandrino, due slitte trasversali a V, una slitta altamente stabile con movimentazione a controllo numerico sull’asse X e una slitta trasversale a croce (assi X e Z); queste permettendo quindi un facile e simultaneo utilizzo di diversi Redazione: Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) - Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111 www.edibit.com - mail: info@edibit.com HANNO COLLAbORATO A QUeSTO NUmeRO: Annamaria bortolotti, Arianna Ceccaroni.

A.A.A. GIORNALE DELLA Direttore Responsabile Direttore Editoriale Massimo Fortuzzi Silvano Ventura ASSOCIATO A:

CONFINDUSTRIA EMILIA

AREA CENTRO: le imprese di Bologna, Ferrara e Modena

Nel corso dei processi di identità e design societari, anche il design delle macchine è stato rivisto da cima a fondo. Le macchine di tornitura e fresatura intelligenti, ad alte prestazioni della famiglia di prodotti EMCO sono delle ambasciatrici fondamentali del marchio. Con il riposizionamento del marchio, EMCO enfatizza la funzionalità, la facilità dúso, il design attraente e léstetica delle sue macchine. La chiara architettura dei prodotti riflette la precisione e lélevata qualità delle macchine. Per rendere le interfacce uomo-macchina le più intuitive possibili, EMCO sta continuamente ottimizzando le sequenze operative delle macchine. Il miglioramento dell'estetica dei prodotti ha portato a una varietà di cambiamenti nel design delle macchine. Al fine di assicurare líntuitività e una chiara disposizione, le principali aree di interazione delle macchine (come lárea di lavoro) sono state evidenziate nel colore e nella forma. Líntera carenatura è caratterizzata da un design chiaro e compatto. Contorni chiari e motivi precisi dei punti di congiunzione trasmettono una qualità superiore dei prodotti. Per tenere traccia delle diverse classi di prodotto, anche i livelli di prezzo e le attrezzature opzionali si riflettono nelle caratteristiche del design. Il valore delle macchine tecnica-

mente sofisticate ed ergonomiche della famiglia di prodotti EMCO si riconosce pienamente nel nuovo design.

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali: EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica & Subfornitura si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

Límpegno del marchio La focalizzazione sul design dei prodotti permette di rispondere pienamente alle esigenze del mercato. Il nuovo slogan del marchio <<beyond standar>> del marchio riflette la decisione consapevole dellázienda di andare al di là degli standard e ne rispetta quindi límpegno in termini di qualità, massima precisione ed efficienza nelle operazioni di tornitura e fresatura.

per altre informazioni

vedi a pag. 31

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10 CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 14/10/2019

MACCHINE UTENSILI

Novembre 2019 - 552

PROFILO D’AZIENDA

SOLUZIONI INNOVATIVE PER L’INDUSTRIA • UGELLI PER SABBIATURA IN CARBURO DI BORO • ABRASIVI IN CARBURO DI BORO • LANCE FLEX E PISTOLE SABBIATURA • AUTOMAZIONE PNEUMATICA SOMATEC • FILETTATURA WIRBEL • CHIMICA INDUSTRIALE GLÖCKLER

• FORATRICI A COLONNA MAXION • RETTIFICA SEDI VALVOLE HAUERWAS • LAPPATURA SEDI VALVOLE HAUERWAS • STACO TRONCATRICI PER BARRE • EMIL PLEIGER VATTER SPEZIALMACH

Innovativi per passione, Innovativi da sempre Pampado supporta la propria clientela nella scelta di unità speciali e macchine per filettatura, fresatura, troncatrici, lappatrici e rettificatrici veloci per la costruzione e revisione dei seggi di tenuta su saracinesche, valvole, flange, compressori, turbine e pompe.

Pampado nasce a Milano nel 1994 consolidando l'esperienza e la tradizione familiare iniziate nel 1931 e conosce bene le esigenze del mercato italiano che si rivolge all'eccellenza dei marchi tedeschi per il settori Meccanico, Energia e Petrolchimica, Trattamento delle Superfici, Costruzione Macchine, Automazione Industriale e Automotive & Aerospace.

Esperienza, affidabilità e aggiornamento tecnologico continuo sintetizzano il valore aggiunto della nostra struttura commerciale e di marketing. L’ascolto e l’analisi delle necessità dei nostri clienti e la selezione dei brands rappresentati ci rende il vostro partner insostituibile. L'esclusività dei brands tedeschi a livello mondiale selezionati dal nostro Staff sono garanzia di innovazione ed eccellenza operativa.

Pampado commercializza e rappresenta in esclusiva prodotti tecnici quali abrasivi speciali, ceramiche avanzate, ugelli per sabbiatura e prodotti di ausilio alle lavorazioni ed ai montaggi meccanici fruibili da differenti settori merceologici e quindi da sempre attento alle innovazioni e alle tendenze dei mercati di riferimento.

Via Carlo Espinasse 81 - 20156 Milano - Tel. +39 02 38.00.01.92 Per informazioni e ordini: 6

Novembre 2019 - 552

info@pampado.com

www.pampado.com

Novembre 2019 - 552

MACCHINE UTENSILI

UTENSILI

RIV906, NUOVO PACKAGING per la RIVETTATRICE PER INSERTI RIVIT dal 1970

www.fornasarimacut.it

Ausili ergonomici evoluti: mai più forza per avvitare Il nuovo braccio cartesiano BC25 PK con assistenza evoluta, progettato e prodotto da Fiam, rappresenta l’ultima frontiera nell’ innovazione per postazioni di avvitatura sempre più ergonomiche. Questo modello, impiegabile con avvitatori a leva di tipo pneumatico e con segnale pneumatico o avvitatori elettrici sempre a leva, è dotato di uno speciale dispositivo di spinta pneumatica regolabile che rappresenta uno straordinario aiuto per l’operatore che può usufruire, nelle fasi di avvitatura, di una spinta automatica verso il basso e quindi non deve impiegare forza per avvitare. Questa spinta pneumatica è inoltre a “doppio effetto”: oltre al movimento automatico verso il basso, che si attiva simultaneamente all’avvio dell’avvitatore tramite la leva, ad avvitatura completata e quindi una volta rilasciata la leva, il braccio e l’avvitatore ritornano automaticamente in posizione di riposo, pronti per una nuova avvitatura. La spinta pneumatica può variare da 3 a 9 kg e il braccio BC25 PK è l’unico sul mercato dotato di regolatore di questa importante funzionalità: tramite il pratico dispositivo dotato di indicatore della pressione di esercizio e posto sul braccio è possibile impostare la forza della spinta in base al tipo di vite impiegata e alla giunzione. Un grande vantaggio ai fini della qualità dei componenti da lavorare ma soprattutto per la sicurezza degli operatori. L’impiego di bracci ergonomici per avvitatori è funzionale alla riduzione dell’affaticamento del sistema mano-braccio dell’operatore poiché: annullano la forza nel sostenere l’utensile e i contraccolpi alla mano dell’operatore; riducono le vibrazioni, permettono di mantenere una buona posizione del polso e la perpendicolarità sul punto di lavoro migliorando anche la precisione e la qualità del prodotto assemblato.

per altre informazioni

vedi a pag. 31

Novembre 2019 - 552

Nata nel 1973, in più di quarantacinque anni di esperienza ha sviluppato un’ampia gamma di prodotti per il fissaggio industriale (rivetti a strappo, inserti filettati, autoaggancianti, perni a saldare, bulloni a strappo, chiusure, dadi in gabbia, fascette, viteria in acciaio, inox e nylon). Tutte le linee di fasteners sono completate dall’offerta di utensili specifici per la loro installazione: rivettatrici per rivetti e inserti, presse, saldatrici e occhiellatrici. RIV906 è la rivettatrice manuale a cricchetto per inserti, progettata per l’applicazione di inserti filettati femmine RIVSERT da M5 a M12 e inserti filettati maschi RIVBOLT da M5 a M8. RIV906 può tirare inserti fino a M12, grazie alla tecnica del cricchetto: basta usare la leva superiore come supporto e la leva inferiore per tirare l’inserto, velocemente e con poca fatica. RIV906 è dotata inoltre di sistema rapido per il cambio del tirante, così da velocizzare il passaggio alle varie misure di inserti. Da oggi RIV906 è disponibile nel nuovo packaging, nella cassetta in alluminio completa di kit per inserti Rivsert da M5 a M12 e Rivbolt da M5 a M8.

AUTOMAZIONE

Rivit s.r.l. di Bologna è conosciuta in Italia e nel mondo come azienda leader nella produzione e distribuzione di sistemi per il fissaggio e utensili per l’assemblaggio e la lavorazione della lamiera.

per altre informazioni vedi a pag. 31

Utensili abrasivi Norton

Norton offre soluzioni ad hoc, efficaci e facili da usare permettendo così al cliente di dare forma e rifinire tutti i tipi di materiale anche nelle applicazioni più complesse e tecnologiche. Dalla rettifica di precisione hi-tech nell’elettronica e nell’aerospazio fino alle lavorazioni di carteggiatura del Fai-da-te, Norton propone tecnologie innovative che rivoluzionano il mondo delle soluzioni abrasive. • Mole per la rettifica di precisione Le operazioni di rettifica di precisione coprono tutte le applicazioni di molatura che richiedono dimensioni specifiche e elevate tolleranze. Le applicazioni di rettifica di precisione comprendono rettifica esterna cilin-

drica (rettifica ad OD), rettifica interna (rettifica ID), rettifica superficiale e rettifica senza centri. i dischi utilizzati per queste operazioni sono le mole convenzionali di forme diverse (dischi, segmenti, tazze e piatti), ma possono anche essere utilizzati dischi diamantati e CBN, a seconda dell'applicazione. Mole senza centro Per operazioni di rettifica senza centri, rettifica di diametri esterni di pezzi rotanti flessibili o piccoli. Mole per utensili Per operazioni di rettifica in piano per lavorazione di utensili. segue a pag 10

PRESENTI A

NUOVO Padiglione Stand G14

UTENSILI E ATTREZZATURE PER IL FISSAGGIO

Novembre 2019 - 552

SOFTWARE/HARDWARE

SERVIZI ALLE IMPRESE Via Caduti di Ustica, 32 40012 Calderara di Reno (Bologna) Italy

Tel. +39 051 664 0958 Fax. +39 051 6643049 info@wintradeonline.it

www.acciaio.net

Pannello operatore sulla macchina, dove serve B&R presenta i Power Panel ultrasottili su braccio oscillante B&R presenta i pannelli operatore Power Panel con sistema di montaggio su swing arm. I terminali compatti, dotati di protezione IP67 su ogni lato, risultano perfetti per l'uso direttamente sulla macchina. I dispositivi sono disponibili in formato widescreen in cinque taglie: da 5,0" a 21,5". Grazie al browser embedded, i Power Panel T50 Field HMI sono l’ideale per la visualizzazione di applicazioni HMI webbased con mapp View. I dispositivi hanno uno spessore di 16,5 o 26 mm, a seconda della diagonale del display, e sono progettati per il montaggio su un braccio oscillante, grazie al quale possono essere facilmente orientati nella posizione più comoda per l'operatore. I Power Panel possono essere montati anche su attacco VESA. I terminali FT50 hanno una connessione PoE (Power over Ethernet), questo significa che un solo cavo fornisce sia l'alimentazione sia la comunicazione di rete, alleggerendo la struttura e semplificando i cablaggi. Facilità d'uso

ACCIAI SPECIALI TUBI BARRE CROMATE TAGLI su misura e di diverso tipo a seconda delle esigenze. Si effettuano lavorazioni di taglio, tornitura, rettifica CONSEGNA immediata direttamente con mezzi nostri. e cromatura anche su particolari a disegno. segue da pag 8

Mole per ingranaggi Per operazioni di rettifica di ingranggi, per generare o modificare il profilo dei denti. Mole per rettifica a cilindri Per riaffilare e rimodellare cilindri nelle industrie che lavorano acciaio, alluminio, ottone, rame e carta. Mole per creepfeed Per operazioni di rettifica delle superfici e dei profili. Mole a disco Operazioni di rettifica a disco su smerigliatrici a doppio disco per ottenere uno stretto parallelismo delle facce dei rulli cilindrici, anelli e bielle. Mole per rettifica cilindrica d'esterni Per operazioni di rettifica dei diametri esterni con rettifiche cilindriche fisse. • Dischi per la preparazione delle superfici Norton offre un'ampia gamma di dischi per la preparazione delle superfici per applicazioni dalla sbavatura leggera alla finitura superficiale. I dischi convoluti Norton sono realizzai avvolgendo una rete di materiale in tessuto non tessuto attorno ad un'anima e legando gli strati tra loro con una resina e sono solitamente impiegati su macchine fisse. I dischi sono strati com-

Novembre 2019 - 552

pressi in materiale tessuto non tessuto e sono utilizzati con smerigliatrici assiali su titanio e acciaio inox. Ruote unitized Per la sbavatura e la pulizia di composti e la rimozione di spigoli. Per uso su smerigliatrici assiali. Ruote convolute Per operazioni di sbavatura, armonizzazione e finitura con smerigliatrici da banco. Pietre per lappatura e superfinitura La superfinitura è un processo di alta precisione per migliorare la geometria finale e la finitura superficiale di un componente rimuovendo i difetti dovuti alle lavorazioni precedenti. Le pietre per lappatura e superfinitura sono comunemente utilizzate per operazioni di super e micro finitura come pure lo sono le mole di lappatura e superfinitura e le paste diamantate. Pietre per lappatura e superfinitura Per la sbavatura, la semifinitura, la finitura & la lucidadura nelle operazioni di lappatura e semifinitura. Paste diamantate per lappatura Per operazioni di lappatura manuale o a macchina. Fonte: www.nortonabrasives.com

per altre informazioni vedi a pag. 31

I Power Panel sono facili da configurare e si prestano perfettamente a completare il design di una macchina di fascia alta. La tecnologia multi-touch consente di integrare le gesture più comuni, come lo swiping e lo zoom, per

un utilizzo intuitivo e sicuro. Il touch screen PCAP (Projected Capacity) risponde al tocco in modo preciso e affidabile anche quando viene utilizzato indossando guanti di pelle spessa. Le informazioni corrette al momento giusto Con un Power Panel FT50 che esegue un'interfaccia web-based realizzata con mapp View, gli operatori hanno accesso alle informazioni di cui hanno bisogno, quando e dove ne hanno bisogno. mapp View consente agli ingegneri di automazione di creare HMI di facile utilizzo senza uno specifico background di programmazione HTML5, CSS o JavaScript. Con pochi clic possono impostare funzioni come ad esempio la conferma a due mani per le operazioni critiche o di sicurezza.

per altre informazioni vedi a pag. 31

PROTEZIONI

Antivibranti elastici e paracolpi in acciaio e inox CT Meca

Gli antivibranti elastici e i piedini/paracolpi Ct Meca sono componenti meccanici volti a smorzare vibrazioni, urti e rumori. La loro capacità di assorbimento di questi fattori di disturbo permette di aumentare la durata di vita dei macchinari e al contempo di proteggere gli operatori esposti migliorando le loro condizioni di lavoro. Gli antivibranti sono costituiti da un elemento in gomma e due elementi metallici paralleli alle estremità che permettono di effettuare il fissaggio tramite viti filettate, o inserti filettati ottendo così le diverse modalità di fissaggio maschio/maschio, femmina/femmina o maschio/femmina a seconda delle forme. I piedini/paracolpi presentano oltre alla parte in gomma, un solo elemento di fissaggio maschio o femmina tramite vite o inserto filettati. Questi componenti, economici e di facile

montaggio, si interpongono tra la fonte meccanica delle vibrazioni e l’ambiente circostante limitando la propagazione delle vibrazioni e quindi dei rumori. Per soddisfare al meglio le esigenze dei clienti, Ct Meca propone una vasta gamma di antivibranti e piedini/paracolpi disponibili in pronta consegna con dimensione dei diametri da 8 a 125mm e diverse forme (cilindrica, sgolata, conica). Oltre alla versione in acciaio, questi componenti sono disponibili nella versione inox A2 per rispondere alle esigenze specifiche di settori difficili come l’industria agro-alimentare, farmaceutica e medicale. CT Meca mette inoltre a disposizione gratuitamente le schede tecniche e i file 2D e 3D scaricabili in diversi formati.

per altre informazioni vedi a pag. 31

CREMAGLIERE

Novembre 2019 - 552

PROTEZIONI

P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 4840 info@pei.it

Novembre 2019 - 552

METROLOGIA-CONTROLLO DI QUALITÀ

Nuove macchine ottiche TRC per la visione e misura 2D/3D di Claudio Tacchella

Prodotti altamente performanti, servizio di assistenza al cliente completo e qualificato, promozione e diffusione dell’innovazione sono solo alcuni dei punti di forza di Sermac srl. La società, con sede a Muggiò (MB), è specializzata da oltre 20 anni in numerosi settori tra cui quello metrologico, dove propone una ampia offerta di soluzioni di macchine di visione e misura 2D/3D con il proprio marchio TRC. “In partnership con un famoso costruttore asiatico, leader da oltre 50 anni nel campo metrologico, - interviene Nicolas Ricci, direttore generale di Sermac -, abbiamo sviluppato una gamma completa di macchine di visione e misura che proponiamo con il nostro marchio TRC. Esse, implementano tutte le specifiche tecniche e caratteristiche qualitative dettate dalla nostra lunga esperienza sul mercato.” I nuovi videomicroscopi con autofocus TRCVMAF e TRCVMAFPRO sono gli strumenti ideali per l’ispezione in alta risoluzione di numerose tipologie di particolari in serie, su monitor esterno e senza oculari. Lo strumento è progettato con un gruppo ottico telecentrico con risoluzione ottica da Min. <8,77 µm - Max. <3,94 µm che permette immagini nitide e senza distorsioni per tutto il campo visivo (FOV) da Min. 18,3x15,9x8,95 mm a Max. 2,84x2,47x1,39 mm. La distanza focale è di 88 +/- 2 mm per pezzi con altezza fino a 50 mm. L’ingrandimento dell’obiettivo è 0,7 –

4,5X. L’autofocus reattivo e le tre luci disponibili (episcopica, diascopica e coassiale), captano tutti i dettagli e le forme profilo, minimizzando i tempi improduttivi. Le funzioni HDR integrate (High Dinamic Range), il sensore CMOS Color HR, l’ottica per ingrandimenti a monitor (1 - 6X) Min. 29,92-179,5X - Max. 192,341.154X, permettono ispezioni facili, veloci e precise. Sono presenti numerose funzioni tra cui lo scatto di immagini istantanee in HDR e registrazioni di video in HD. Anche la gamma delle macchine TRC JVB per la visione e misura 2D/3D sono realizzate con i più alti standard costruttivi/qualitativi e si declina in 9 modelli che si distinguono per le corse assi X/Y/Z, i comandi assi manuali, motorizzati o gestiti da CNC e le varie configurazioni meccaniche/software. Le macchine TRC JVB sfruttano tutte le potenzialità della misurazione senza contatto e ad alta risoluzione del gruppo ottico telecentrico all’interno del campo visivo (FOV) per garantire risultati in 2D ad altissima precisione, rapidi e semplici nell’impiego sia su particolari di piccole che grandi dimensioni, per pezzi fino a 30 kg. Le misurazioni in 3D vengono effettuate tramite un apposito tastatore Renishaw montato sulla testa. Sul modello TRC JVB300CT la tavola del piano lavoro è movimentabile da CNC con corse assi X/Y/Z di 300x200x200 mm. La precisione degli assi X/Y è di 3+(L/200) µm (L=lunghezza da

misurare in mm), quella dell’asse Z è di 5+(L/200) µm con risoluzione ≤0,5 µm e ripetibilità ≤2 µm. Il gruppo ottico con autofocus, permette un ingrandimento di 0,7X - 4,5X con un ingrandimento a monitor fino a 28X - 180X. Entrambe le macchine TRC sono

dotate di un software specifico progettato con interfaccia semplice e molto intuitiva all’uso. I campi di applicazione più diffusi sono l’elettronica, la telefonia mobile, l’automotive, l’orologeria e la meccanica di precisione. per altre informazioni vedi a pag. 31

Sulle nuove macchine TRC JVB300CT, l’operatore può eseguire misurazioni 2D/3D accurate e ripetibili in totale comfort grazie alla tavola del piano lavoro a CNC. I nuovi videomicroscopi TRCVMAF e TRCVMAFPRO sono gli strumenti ideali per l’ispezione in alta risoluzione di particolari in serie, su monitor esterno e senza oculari. Novembre 2019 - 552

SICUREZZA

14 Novembre 2019 - 552

G UIDA ALLE A ZIENDE DI L AVORAZIONI I NDUSTRIALI C ONTO T ERZI NOVEMBRE 2019

273 AZIENDA DEL MESE

in questo numero: GSB Galvanotecnica pag.16 GBM - pag.16 CAR-BO - pag. 16 ZANINI - pag.16 Trafilatura - pag. 17 O.R.M.U. - pag. 17 BAVIERI- pag. 17

Gulinelli

Di Mancino Davide

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

•Decapaggio •Vibrofinitura •Brillantatura •Burattatura

•Micropallinatura •Lavaggio sgrassaggio •Passivazione

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

PASQUALI - pag. 18 TASSINARI - pag. 18 Lavorazioni meccaniche pag. 18 Brillantatura

www.expomec.it

Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

Via dell’Artigianato, 24 - 18 - 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO) La più grande fiera della metalmeccanica on line

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it info@gulinelli.it Novembre 2019 - 552

Lavorazioni Meccaniche

S.r.l.

Lavorazioni Meccaniche 40129 Bologna - Via dei Fornaciai, 10/a - Tel. e fax 051 007 8024

Siamo un'azienda giovane e dinamica di nuova costituzione e ci occupiamo di lavorazioni meccaniche tradizionali e a controllo numerico. Il ns. parco macchine: - centri di lavoro verticali 3 assi e 5 assi con campi di lavoro da 1460 x 720 x 680 - torni a controllo numerico, fresatrici tradizionali, torni paralleli con passaggio barra fino a 102 mm

- trapani, segatrice a nastro, saldatrici, muletto - sistemi di misurazione con altimetri digitali, - a breve, elettro erosione con tavola da 1000 x 750.

Facciamo uso di programmi come modellatori tri dimensionali e sistemi cad/cam per velocizzare programmazione e tempi di consegna. Siamo predisposti al problem solving sia come urgenze che come realizzazioni prototipali. A richiesta del cliente possiamo fornire i particolari trattati e non, fornitura completa o solo c/lavorazione. Operiamo in una superficie di circa 500 mq coperti e ampio spazio esterno per le operazioni di carico e scarico. Il nostro organico Ă¨ formato da 2 soci e 5 dipendenti tutti molto qualificati con esperienza trentennale nel settore.

info@gbmlavorazionimeccaniche.it

www.gbmlavorazionimeccaniche.it

Novembre 2019 - 552

Trafilatura

OFFICINA RETTIFICHE MACCHINE UTENSILI

LODI

Acciai speciali per lavorazioni meccaniche ad alta velocità

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA Tel. 059/25.13.04 - Fax 059/25.59.837 Azienda Metalmauri Trafilerie s.p.a. inizia la propria attività nel 1995. Società dinamica, disponeva di una sola linea combinata per la lavorazione acciai speciali e trafilati a freddo in genere conto terzi. Nel 1996 inizia la conversione di una parte della produzione verso un mercato di vendita diretta di acciai di qualità. In questo lasso di tempo ha acquisito gli impianti più innovativi e migliorato costantemente l’affidabilità dei propri prodotti. Una storia aziendale in continua crescita; attualmente dispone di quattro linee combinate a trafilare ideali per la lavorazione acciaio. Con la società Trafilerie Assi s.p.a. di Bareggio (Mi) Metalmauri s.p.a. si pone nelle condizioni per poter attuare un vasto programma produttivo. Attività Metalmauri Trafilerie S.p.a. è specializzata nella lavorazione di acciai speciali e automatici trafilati a freddo ed opera: • Nella trafilatura conto terzi di acciai in genere La trafilatura è un processo di riduzione della sezione di un laminato mediante trazione attraverso una sezione più ridotta di quella originale. Durante la trafilatura il materiale si deforma: la sezione diminuisce ed in proporzione aumenta la lunghezza. La superficie del prodotto trafilato risulta pulita esente da ossido e scorie, con tolleranze dimensionali più ristrette. A seguito delle deformazioni di trafilatura e a causa di un fenomeno denominato

VENDESI CENTRO DI PRODUZIONE SALVAGNINI Anno 1987- 380 Volts - 50HZ - Costituito da: Punzonatrice S4 e Pannellatrice P4 in linea Configurazione: - Macchina alimentatrice - Punzonatrice - Stazione di impilamento e scaricatore - Piano di alimentazione alla pannellatrice - Macchina pannellatrice automatica

“incrudimento”, si verificano variazioni delle caratteristiche fisiche del materiale. Metalmauri Trafilerie s.p.a. assicura la massima accuratezza nella lavorazione delle materie prime fornite dai Committenti ed il massimo rispetto delle richieste e dei tempi di produzione degli acciai in conto lavorazione. • Nella produzione e vendita diretta al Cliente di acciai speciali trafilati a freddo destinati a lavorazioni con asportazione di truciolo comunemente denominati “automatici” ad alta velocità, di uso comune nelle produzioni di serie (ad es. automotive, elettrodomestici, raccorderia, bulloneria, minuteria). Da sempre, forte disponibilità di materie prime e prodotti finiti a magazzino, assicurano la massima flessibilità della produzione e tempestività delle consegne, garantendo al Cliente una fornitura che risponde alle sue esigenze. L’azienda si approvvigiona esclusivamente da primarie acciaierie europee e garantisce solo acciaio di alta qualità. Lavorazione acciai conto terzi Metalmauri trafila acciai forniti dai Comittenti: - Per lavorazioni meccaniche ad alta velocità - Da Cementazione, Da Bonifica, Per Cuscinetti, Inossidabili

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

VISITATE il sito

www.ormumodena.com

S.R.L.

da oltre 50 anni

OFFICINA RETTIFICA DI PRECISIONE Rettifica S. C. tuffo Rettifica S. C. passata Lappatura esterna a rulli Lappatura esterna a nastro Sistemi di controllo

Qualità Dal 1995 Metalmauri Trafilerie è specializzata in acciai speciali e automatici per lavorazioni ad alta velocità. Fonte: www.metalmauritrafilerie.it Il gruppo di macchine (Stazione di impilamento – scaricatore), (Stazione di disimpilamento) e (Piano di alimentazione alla pannellatrice), può costituire quindi, se le lamiere punzonate non devono essere prelevate nelle stazioni intermedie, un’unica linea di alimentazione dalla macchina punzonatrice alla macchina pannellatrice.

Il macchinario attualmente è smontato - Euro 25.000,00 - Per info: 0532 258 074

40053 VALSAMOGGIA (BO) - Loc. CRESPELLANO - Via 2 Agosto 1980, 14

Tel. 051 969 787 - Fax 051 672 0218 info@bavierialfeosrl.191.it

w w w. b a v i e r i a l f e o . i t Novembre 2019 - 552

S.r.l

Torneria automatica CNC, con controllo numerico e sistema computerizzato. La qualità della produzione è assicurata dal costante collaudo e dall’attenta veriﬁca di tutti i prodotti ﬁniti.

Taglio LASER Lamiere 2D e 3D

Piegatura CNC Lamiera

Saldatura a filo e robotizzata

Tranciatura e Stampaggio Lamiere

Il parco macchine è dotato anche dello straordinario

Mazak Integres 400 5 Assi in continuo

A completamento del ciclo produttivo si eseguono lavorazioni di asportazione truciolo.

Pasquali S.r.l. Via Pomposa, 385 - 44123 Quartesana (FE) - ITALY Tel. +39 0532 25 80 74 - Fax +39 0532 25 81 11 info@pasqualigroup.it • www.pasqualigroup.it

Via Repubblica, 21 - 44045 Loc. Bevilacqua - Renazzo - Cento (FE) Tel. 051 900132 - info@tassinari-decenzio.com

www.tassinari-decenzio.com

Lavorazioni meccaniche TREVISO

Minuterie tornite FOLBER nasce nel 1970 come piccolo laboratorio artigianale che con macchine ed attrezzature rudimentali si specializza nella lavorazione di piccole e grandi serie di particolari torniti. Con il passare del tempo la FOLBER S.R.L. unipersonale è riuscita ad entrare anche nel mercato internazionale, investendo sia economicamente che professionalmente. Aspetto per noi estremamente importante è la qualità dei prodotti così da offrire ai propri clienti la sicurezza che le loro esigenze vengano rispettate nei minimi dettagli. La nostra azienda, situata nell'area della pedemontana ai piedi del Monte Grappa, si espande in un fabbricato di 2500 mq nei quali sono presenti nuovissime macchine CNC seguite da 30 dipendenti qualificati e motivati nel proprio lavoro, elemento fondamentale per la FOLBER. I nostri prodotti Nel campo della meccanica ci sono migliaia di aziende, ognuna specializzata nei propri prodotti.

Noi ci siamo specializzati nel campo delle minuterie tornite dalle piccole alle grandi serie, dal pezzo semplicissimo al pezzo più complesso usando varie tipologie di macchine. Le fasi di controllo iniziano dall'ufficio tecnico dove ogni singolo particolare viene studiato al meglio, per poi essere inserito in produzione durante la quale viene seguito con la massima attenzione nelle varie lavorazioni sino ad arrivare all'imballo.

permettono di mantenere un costante e alto livello di produzione. Le diverse esigenze dei clienti vengono soddisfatte con una particolare attenzione alla qualità, grazie ad una vasta strumentazione e di 30 macchine CNC appositamente selezionate: - torni testa fissa monomandrino - torni testa fissa bimandrino - torni testa fissa bimandrino con asse Y

Parco macchine

- torni testa fissa bimandrino 2 torrette

La nostra azienda è dotata di un parco macchine per offrire la migliore tecnologia. L'organizzazione di processi produttivi mirati

- torni testa fissa bimandrino 3 torrette - torni fantina mobile

Qualità e precisione La cosa sicuramente più importante per la FOLBER, dopo quarant'anni di esperienza è la qualità dei nostri prodotti. Le fasi di controllo iniziano dall'ufficio tecnico dove ogni singolo particolare viene studiato al meglio, per poi essere inserito in produzione durante la quale viene seguito con la massima attenzione nelle varie lavorazioni sino ad arrivare all'imballo. Gli strumenti di misura da noi usati vengono periodicamente sottoposti a controlli e certificazioni di collaudo.

- torni bimandrino multitasking

La più grande fiera della metalmeccanica on line

Massimo Fortuzzi

www.expomec.it EDITORIA & MARKETING

Novembre 2019 - 552

Fonte: www.folber.it

cell. +39 335 718 7596 edibitmf@gmail.com

Novembre 2019 - 552

PROFILO D’AZIENDA

Berardi Bullonerie tra premi e solidarietà

Nell’anno del centenario Berardi si conferma come leader nella fornitura di servizi logistici per il mondo dell'industria ottenendo diversi riconoscimenti: • Premio ADACI Negotiorum Fucina 2019 – Sez. Innovazione con il progetto Contenitore “Smart” S-BBK 4.0, il primo passo importante nel mondo “Smart Factory 4.0” in cui anche il traffico delle informazioni ha un costo, sia in termini economici, che in termini di qualità e valore per il Cliente finale. E’ un’innovazione che si aggiunge all’offerta di Servizi di Logistica Integrata di Berardi Bullonerie, una grande sfida per mantenere alto il livello di competitività e di servizio. Un dettagliato video animato sul funzionamento dei contenitori Smart S-BBK 4.0 è disponibile all’interno del canale Youtube “Berardi Bullonerie”. • In tempi ancor più recenti il premio attribuito dalla Motor Power Company come miglior fornitore di servizio 2019 in occasione del Supply Day. A conferma di come i progetti di logistica integrata di Berardi Bullonerie coltivino delle sinergie collaborative che vanno ben oltre le dinamiche standard cliente/fornitore, ma tessendo un robusto network nella “Catena del Valore” che coinvolge ogni suo componente in un meccanismo win-win di successo. In linea con la trasformazione digitale della gestione della supply-chain i servizi logistici Berardi riducono i costi di impiego delle risorse e sposano una metodologia lean che ottimizza l’intero processo produttivo, facendo dimenticare al cliente la gestione degli articoli di categoria C di cui Berardi è primo distributore in Italia. Punta di diamante della Berardi sono i servizi Kanban e Kanban Up, sistemi di logistica integrata concepiti per sostenere le imprese par-

tner con un rifornimento costante e misurato di bulloneria, raccorderia, fascette, componenti per l’oleodinamica e tanto altro. “Possiamo gestire sempre più rapidamente le oscillazioni del fabbisogno dei clienti - spiegano i ragazzi del team logistico della Berardi - assicurando forniture certe, eliminando il peso del magazzino e fornendo professionalità tecniche atte ad affiancare e supportare il cliente nelle scelte logistiche.” A questo si affiancano le strategie commerciali che da un secolo determinano la crescita dell'impresa Berardi: l’ampliamento continuo della gamma presente in magazzino che si arricchisce periodicamente di nuovi prodotti, funzionali alla trasformazione tecnologica dei processi produttivi (come gli elementi standard e i sistemi di fissaggio in plastica), e l’estensione sui mercati esteri, in particolare in Marocco (con la neonata Berardi Maroc) e Croazia. Berardi Bullonerie vanta 150.000 referenze, 45.000 articoli a stock, più di 3,5 miliardi di pezzi consegnati all’anno e un fatturato che supera i 77 milioni di euro nel 2018. L’impresa con sede a Castel Guelfo di Bologna, 12 depositi in diverse città italiane e tre participate (Vibolt, Vitman e V.I.B.F Fasteners srl) è un raro esempio di capacità imprenditoriale e solidità familiare, condotta dai Berardi da quattro generazioni, dal fondatore Giulio all’attuale presidente Giovanni, con la quinta in arrivo. “A distinguerci e garantire lavoro in questi decenni – racconta il presidente Giovanni è stata la capacità di fornire supporti di tipo tecnico, commerciale e logistico, aggiornati con soluzioni e tecnologie avanzate”. per altre informazioni vedi a pag. 31

Novembre 2019 - 552

SISTEMI DI FISSAGGIO

Novembre 2019 - 552

FIERE

Speciale

IEG: GESTIONE SOSTENIBILE DELLE ACQUE, AD ECOMONDO I PROGETTI EUROPEI PIU’ INNOVATIVI E APPLICABILI PER IL RECUPERO E IL RIUSO DELLA RISORSA IDRICA La sezione Global Water Expo della manifestazione di Italian Exhibition Group si espande e chiama a raccolta tutti i soggetti, gli esperti, le istituzioni, che operano in un settore che in Italia vale 777 milioni di euro e ha ancora grandi potenzialità di crescita

Rimini - L’economia circolare applicata al settore idrico integrato - solo calcolando il riutilizzo della risorsa in agricoltura - è in grado di fruttare già oggi, in Italia, 777 milioni di euro di fatturato e circa 4000 posti di lavoro (“Circular Economy in Italy”, Duccio Bianchi, Edizioni Ambiente). Ma ben più alte sono le potenzialità: l'edizione 2017 del Rapporto sullo sviluppo idrico delle Nazioni Unite porta del resto un titolo eloquente, "Acque reflue: la risorsa non sfruttata". Il tema della gestione e valorizzazione sostenibile delle acque, a livello urbano ed industriale, trova forte espressione ad Ecomondo (58 novembre, Fiera di Rimini), la piattaforma targata Italian Exhibition Group della circular e green economy in Italia e in Europa.

Con la sezione Global Water Expo, e grazie alla partnership con Utilitalia, Ecomondo si propone come vetrina dell’innovazione in tutte le fasi della filiera del servizio idrico integrato e ciclo delle acque. Il ruolo centrale di Ecomondo in questo ambito, del resto, è comprovato da un importante appuntamento tenutosi a settembre proprio in Italia: la 3a edizione della Resource Recovery Conference (www.iwarr2019.org) della IWA (International Water Association), che ha avuto luogo a Venezia fino al 12 settembre scorso, e di cui la manifestazione di IEG è partner: si tratta del maggior summit internazionale in materia, che riunisce centinaia di esperti mondiali tesi ad implementare progetti di economia circolare

nel settore idrico. A Ecomondo, la sezione espositiva di Global Water Expo è costantemente in aumento (due i padiglioni, D1 e D2, riservati per l’edizione 2019), mentre un panel di incontri scientifici di altissimo profilo, messo a punto dal professor Francesco Fatone (Università Politecnica delle Marche), referente per l’area “acqua” nel Comitato Tecnico-Scientifico di Ecomondo, fornirà occasioni di confronto e approfondimento intorno a tutte le principali tematiche legate al

settore idrico: dal binomio acqua e agricoltura, a quello acqua e salute, dalla gestione integrata di acque e rifiuti urbani nelle città (acqua e città), ai temi della governance e della regolazione. Un focus verrà riservato anche alle soluzioni digitali (acqua 4.0) atte a migliorare efficienza, pianificazione e gestione per una migliore sostenibilità economica ed ambientale.

per altre informazioni vedi a pag. 31

IEG: AD ECOMONDO LE NUOVE SFIDE PER LO SVILUPPO DEL BIOGAS La manifestazione di Italian Exhibition Group al fianco delle associazioni del settore, CIB e CIC, per promuovere la Piattaforma nazionale istituita tre anni fa proprio a Rimini Gattoni (CIB): “Italia all’avanguardia, possiamo essere un veicolo per la crescita” Centemero (CIC): “Avanti con il lavoro della cabina di regia” Rimini - ll tema del biogas sarà anche quest’anno tra i grandi protagonisti di Ecomondo, la piattaforma europea della green e circular economy in programma alla Fiera di Rimini dal 5 all’8 novembre. La manifestazione di Italian Exhibition Group si conferma uno degli appuntamenti di riferimento di questo settore strategico, cerniera tra il sistema elettrico e quello del gas. Proprio ad Ecomondo ha infatti preso avvio, già dal 2016, una impor-

tante Piattaforma nazionale sul Biometano che ha visto insieme le associazioni di riferimento del settore, CIB e CIC, che in sinergia con Ecomondo hanno continuato a tenere il punto sul settore, giungendo alla consapevolezza della necessità di strutturarsi ulteriormente, per avere una voce univoca, soprattutto nell’interlocuzione con i livelli governativi italiani ed europei. Si è del resto consolidato da tempo un gruppo di aziende di spessore

che trattano scarti organici per tramutarli in biometano e la vivacità del settore si toccherà con mano ad Ecomondo, dove sono in aumento

gli spazi espositivi dedicati, che occuperanno ben due padiglioni fieristici. SEGUE a pag. 26

Novembre 2019 - 552

CARPENTERIA

Novembre 2019 - 552

Speciale

FIERE

Innovazione: accordo ENEA-IEG per economia circolare, energia e mobilità sostenibile Focus sul prossimo salone Ecomondo a Rimini dal 5 all’8 novembre

SEGUE da pag. 24

“Quello del biogas è un settore che può avere un impatto ambientale importante. Potrebbe certamente produrre una forte spinta al miglioramento - spiega Piero Gattoni, presidente del Consorzio Italiano Biogas E’ un settore in cui l’Italia è all’avanguardia, con un know how industriale capace di rappresentare un veicolo per il rilancio della crescita, in un momento in cui ce ne è forte bisogno. Come CIB puntiamo molto sulla sinergia tra le associazioni e le imprese, c’è sicuramente necessità di strutturare la Piattaforma e arrivare ad avere una voce unica”. “C’è un mondo di saperi e di imprenditori, fra privato e università, che si muove su questo fronte innovativo. Vogliamo raggruppare le varie realtà su una piattaforma dalla quale decolli una proposta comune”, gli fa eco il direttore del Consorzio Italiano Compostatori Massimo Centemero. “Nel corso degli ultimi tre anni – continua Centemero - la Piattaforma ha avuto il merito di caratterizzarsi come

Novembre 2019 - 552

una cabina di regia tra le associazioni del mondo agricolo, delle utilities, dell’industria del trasporto e mobilità sostenibile e del gas naturale, che a vario titolo hanno interessi nello sviluppo del biometano. In una fase in cui il primo obiettivo era quello di supportare il percorso di costruzione normativa, la caratteristica di coordinamento di diverse associazioni era sufficiente a garantire il raggiungimento degli obiettivi. Nella fase attuale dobbiamo invece valutare la necessità di andare oltre, per essere più rappresentativi a livello anche europeo”. La regolamentazione introdotta nel decreto biometano da parte del MISE è stata decisiva per lo sviluppo di questo settore e in grado di aggiungere flessibilità al sistema energetico nazionale. Si stima che il potenziamento della produzione di biometano potrebbe evitare emissioni di CO2 per 197 milioni di tonnellate (scenario al 2050), dai dati registrati ad oggi (Fonte Althesis).

per altre informazioni vedi a pag. 31

Roma - I Presidenti dell’ENEA, Federico Testa e di Italian Exhibition Group (IEG), Lorenzo Cagnoni, hanno sottoscritto un accordo triennale di collaborazione per l’economia circolare, le fonti rinnovabili, la mobilità sostenibile e smart cities e in eventuali altri settori d’interesse. In particolare, ENEA fornirà supporto a IEG nella definizione di contenuti tecnici innovativi, nel trasferimento dell’innovazione, promozione delle tematiche della sostenibilità, ma anche nella formazione e aggiornamento professionale per industrie, PMI e operatori e in attività di informazione e comunicazione. “Questo accordo si inquadra nell’ambito della nostra mission di Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo economico sostenibile, a supporto del sistema produttivo nazionale, della pubblica amministrazione, dei territori per rafforzare la competitività e la crescita - ha dichiarato il Presidente ENEA Federico Testa -. Come ENEA possiamo dare un forte contributo con soluzioni, servizi, best practices e strategie per l’innovazione tecnologica, con particolare riferimento alla green&circular economy, la mobilità sostenibile, le fonti rinnovabili, in linea con la strategia europea di sviluppo economico sostenibile”.

“L’accordo – ha detto Lorenzo Cagnoni, Presidente di IEG - rinnova e amplia la precedente intesa nell’ambito di Ecomondo - Key Energy, piattaforma di riferimento internazionale per imprese ed operatori dei settori ambiente, energia ed efficienza energetica. La collaborazione riguarderà, in particolare, la prossima edizione di Ecomondo, , che si svolgerà dal 5 all’8 novembre al quartiere fieristico di Rimini. Ecomondo è il salone leader europeo per l’economia circolare, incubatore di innovazione per le imprese verso il nuovo modello di business. Sold out l’intero quartiere per l’edizione 2019: attesi 1.300 espositori da 30 Paesi, visitatori da 150 Paesi; in programma 150 seminari con 1.000 relatori. In contemporanea a Ecomondo si svolgeranno Key Energy per il mondo delle energie rinnovabili e il triennale Sal.Ve, Salone del Veicolo Ecologico”. Nell’occasione ENEA metterà a disposizione i propri Knowledge Exchange Officer (KEO), ricercatori specializzati nel trasferimento di soluzioni innovative alle imprese e illustrerà i servizi previsti dal Knowledge Exchange Program sviluppato in collaborazione con CNA, Confapi, Confartigianato, Confindustria e Unioncamere. per altre informazioni vedi a pag. 31

Novembre 2019 - 552

FIERE

Fiera A&T 2020: tecnologie intelligenti per l’innovazione industriale Dal 12 al 14 febbraio con la Fiera A&T Torino torna a essere un’eccezionale vetrina di soluzioni tecnologicamente avanzate per l’industria. Sarebbe riduttivo definire A&T soltanto come la fiera della tecnologia, perché la manifestazione supera il concetto di esposizione fieristica offrendo spazi di confronto diretto tra cliente e fornitore e la possibilità di ricevere la consulenza di un esperto del settore che più interessa. L’offerta della fiera coinvolge oltre 400 espositori e comprende l’intera filiera produttiva, con focus dedicati a Progettazione e Sviluppo, Produzione, Affidabilità, Logistica integrata e l’allestimento della nuova Digital Gallery che coinvolge produttori e fornitori di soluzioni per la digital transformation. Prima della Fiera, nel mese di novembre, A&T ha organizzato un ciclo di eventi di avvicinamento: si comincia l’8 novembre a Milano per parlare di additive manufacturing; poi il 22 novembre, sempre a Milano, verrà affrontato il tema della robotica integrata nelle linee di produzione; per finire il 29 novembre, a Bologna, con un evento dedicato a logistica integrata e lean manufacturing. Si va così a costruire un percorso ideale di introduzione agli eventi che si terranno durante i tre giorni di Fiera. La particolarità che rende A&T una manifestazione dove trovare nuove idee per migliorare la competitività aziendale è che affianca la presentazione dell’innovazione tecnologica alla sua declinazione diretta come applicazione pratica in campo aziendale e produttivo.

Qui è infatti possibile per il rappresentante di un’azienda comprendere il potenziale di una tecnologia e ottenere un appuntamento con un professionista per una consulenza sui prodotti o sui servizi offerti, in vista di un possibile futuro accordo di collaborazione. Proprio sulla dimostrazione diretta dell’applicabilità delle soluzioni presentate si concentra il Premio Innovazione 4.0, giunto quest’anno alla quarta edizione, che avvalendosi del lavoro del Comitato Scientifico e Industriale raccoglie e valuta casi applicativi di innovazione tecnologica provenienti da aziende e centri di ricerca. “L’obiettivo – dichiara Luciano Malgaroli, CEO di A&T – è promuovere e valorizzare una cultura di impresa tecnologicamente sostenibile, compatta nell’innovazione, competitiva sui mercati globali, inclusiva sulle competenze e sulle sperimentazioni 4.0. Gli asset strategici determinanti per una sempre più efficace competitività mondiale da parte delle aziende italiane sono numerosi, servono pertanto operazioni di incontro e di scambio esperienziale, supportati da analisi e linee di indirizzo sul medio e lungo periodo. Sono tutte risposte che la Fiera A&T cercherà di dare in modo concreto e puntuale nei confronti del proprio pubblico, espositori, visitatori e operatori industriali italiani e internazionali”. per altre informazioni vedi a pag. 31

Novembre 2019 - 552

FIERE

Novembre 2019 - 552

SERVIZI ALLE IMPRESE RICHIESTA INFO

(per chiarimenti 051 606 1070)

e-mail: edibit.redazione@gmail.com

esperti della comunicazione nel settore meccanico

Indicare indirizzo di recapito per eventuali materiali cartacei, settore di attività, n° di telefono e referente. Partita IVA e Cod. Fisc. per la fatturazione degli annunci economici. • Info su Redazionali: Indicare numero del giornale, numero di pagina e titolo (prime 3/4 parole). • Annunci Economici: Massimo 24 parole - specificare rubrica* (da 1 a 8) - indicare se 2 o 4 uscite e allegare copia bonifico.

fax: 051 606 1111 • Ritagliare, compilare e inviare al numero di fax.

posta:

• Ritagliare, compilare e inviare per posta all’indirizzo:

EDIBIT s.r.l. - Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO)

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI

Rag. sociale

• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali • Selezionare il numero di uscite

Indirizzo Cap

Città

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 22% compresa

Persona responsabile

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 22% compresa

P. I.V.A.

• Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197 Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia) Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro, chiedete informazioni allo 051 606 1070

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

Prov.

C.F

Tel.

Fax

E-mail

Sito

Attività azienda Data

Firma

Barrare la casella corrispondente alla rubrica*

1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA 2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali 3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA 5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci 7 - Immobili 8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto A.A.A. GIORNALE DELLA

INFO sui redazionali pubblicati

552

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ...............................................................................………………………..............………………………….. Indirizzo ....................................................................................……………….........................………………………….. Città ...................................……………………….......................................C.A.P. .......………………......Prov............... Persona Resp................................................................................................................................................................... Attività azienda..................................................................................................……………………….............................. ................................................................................................Tel ………...................…........FAX: ……….…..…………… e-mail: …….......................………………………..……………..Web: ………….……………..............................………….

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati sul n°................................... (segna negli spazi sottostanti) a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

• Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ...........................

Firma ...............................................

Novembre 2019 - 552