Meccatronica 120 by Arianna Ceccaroni

27-28 Settembre (MI) Stand MEDIA POINT

N°

120

www.meccatronica.biz

info@meccatronica.biz

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

MACCHINE UTENSILI PAGINA 5, 6 e 10 PRESEN TI A:

UTENSILI PAGINA 6 e 10

PROFILO D’AZIENDA

Stand 1 044

PAGINA 9 e 11

PARTI COMPONENTI ATTREZZATURE STAMPI PAGINA 11 e 12

CONTROLLI PAGINA 14 e 15

AUTOMAZIONE PAGINA 15 e 16

ROBOTICA PAGINA 18

SOFTWARE HARDWARE PAGINA 20 e 21

METROLOGIA PAGINA 21

FIERE OPEN HOUSE EVENTI INCONTRI PREMIAZIONI NOTIZIE PAGINA 22, 23 e 24

INTERNET PAGINA 25

ECO-INDUSTRIA PAGINA 26

www.expomec.it Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della Meccanica & Subfornitura” n° 537 Agosto 2018

ecoindustria

LAVATRICI SOTTOVUOTO CEEVER Serie CK-ECOFAST

• Massimi risultati di pulizia e asciugatura grazie al processo in vuoto. • Massimi livelli di sicurezza per ambiente e operatori. • Minimi consumi. • Massima versatilità per materiali e geometrie complesse. • Full remote control.

CEEVER Srl IMPIANTI DI LAVAGGIO INDUSTRIALE Via C. Battisti, 2 - 20090 Settala (MI) - Italy - tel. +39 02 957 70024 - fax +39 02 957 70301 - sales@ceever.com

www.ceever.com Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

P e r l a t u a p u b b l i c i t Ă s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

P e r l a t u a p u b b l i c i t Ă s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria MACCHINE UTENSILI

Torni per alberi La Rossi Macchine Utensili S.p.A importa in esclusiva per l'Italia i torni bimandrino prodotti dalla multinazionale Giapponese MURATEC MACHINERY LTD. La MURATEC è il più grande costruttore al mondo di torni bimandrino autoasserviti (self-loading). Queste macchine presentano alcune caratteristiche che le contraddistinguono a prescindere dalla morfologia. Tutte le macchine hanno due mandrini, di conseguenza lavorano il particolare finito e hanno almeno due torrette portautensili, di conseguenza lavorano una delle due fasi in tempo "mascherato". Tutte le macchine sono dotate di caricatore a portale integrato, di conseguenza lavorano senza la presenza costante dell'uomo. La gamma di prodotti si divide fondamentalmente in due morfologie: macchine a mandrini FRONTALI e macchine a mandrini CONTRAPPOSTI; all'interno delle quali si sviluppano i vari modelli che variano per dimensioni e conseguenti capacità di lavorazione. Le macchine FRONTALI sono distinte dalla sigla "MW", se sono macchine di sola tornitura, oppure dalla sigla "MD" se sono complete di torrette motorizzate. La macchine CONTRAPPOSTE sono distinte dalla sigla "MT" e sono sempre complete di torrette motorizzate e assi "Y". In entrambe le linee si sviluppano modelli che possono lavorare, sempre caricando in automatico e senza la presenza fissa di un operatore, particolari che variano da un diametro di 10 mm fino ad un massimo di 400 mm purché di peso contenuto entro i 30 kg. Tutti i modelli, indistintamente, sono completi di caricatore a portale integrato " GANTRY" che è sempre indicato dalla sigla "G". Il portale integrato, grazie al software di gestione, ha dei tempi di set-up estremamente contenuti e rende le macchine idonee alla lavorazione di lotti di particolari anche di media tiratura. Inoltre la ripetitività costante dei tempi di carico e scarico, la precisione delle lavorazioni e l'estrema affidabilità delle macchine consentono di mantenere rendimenti molto alti anche nei periodi di "NON PRESIDIO" da parte dell'operatore.

Tornio ad alberi monomandrino Dimensione Autocentrante ø 210 mm N. Stazioni In Torretta 6 x 2 Naso Mandrino ASA 6" N. Giri Mandrino 40-4000RPM Potenza Motore Mandrino 11kW Ciclo Minimo Del Portale 12 sec. Dimensione Del Pezzo ø 200 mm x 400 mm L Peso del pezzo 5.0 kg x 2 Peso macchina 4,400 kg Fonte: www.rossimacchine.it

ST4 CNC – Strozzatrice con movimentazione controllata di 4 assi Nuovo design, tecnologia all'avanguardia. Il più recente modello Cabe prospetta l'attuazione di inedite lavorazioni articolate. Con grande semplicità realizzativa, supportata anche da una velocità di taglio costante, permette l'esecuzione di figure complesse, fino ad ora impossibili con i modelli tradizionali. Struttura monolitica in ghisa per garantire precisione di taglio con l’assorbimento delle vibrazioni durante la lavorazione.

per altre informazioni

segue a pag 6 <

vedi a pag. 27

Connect to technology • Centri di lavoro verticali e orizzontali • Centri di lavoro verticali a doppia colonna • Centri di lavoro Gantry a 5 assi • Centri di tornitura a CNC multiassi • Centri di tornitura verticali e orizzontali per lavorazioni pesanti • Alesatrici orizzontali di precisione • Centri ad alta velocità per produzione di stampi e altro... • Soluzioni personalizzate e speciali per soddisfare le più complicate richieste di produzione.

CNC SERVICE è qualità Cnc Service fornisce un servizio completo, qualificato e professionale

Da oltre 20 anni punto di riferimento per l'assistenza e revisione delle macchine utensili. Tornio Bimandrino Frontale Dimensione Autocentrante ø 165 mm N. Stazioni In Torretta 8 x 2 Naso Mandrino ASA 5" N. Giri Mandrino 60-6000RPM Potenza Motore Mandrino 5,5kW x2 Ciclo Minimo Del Portale 16 sec Dimensione Del Pezzo ø 60 mm x 40 mm L Peso del pezzo 0.7 kg x 2 Peso macchina 3,500 kg

I nostri servizi I servizi offerti si allargano con il moltiplicarsi delle richieste del mercato. Uno staff di provata esperienza risolverà ogni vostra necessità tecnica:

- Messa in servizio e revisione dei vostri macchinari - Addestramento del vostro personale - Fornitura dei pezzi di ricambio - Manutenzione programmata e supporto telefonico

- Personalizzazione delle macchine utensili fino al retroffiting completo - Assistenza elettronica - Assistenza meccanica - Software CNC - Retrofitting CNC

CNC Macchine e Robotica S.r.l.

CNC SERVICE S.r.l.

Via Pedemontana, 4 - 36070 Castelgomberto (VI) Tel +39 0445 780495 info@cnc-mr.it www.cnc-mr.it

Via Pedemontana, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Tel +39 0445 780909 - Fax +39 0445 792042 info@cncservice.it www.cncservice.it

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria UTENSILI

Conviene far riparare gli utensili A.M.C. Meccanica ha sviluppato un procedimento speciale che consente, con forte risparmio rispetto all’utensile nuovo, di riparare e rigenerare gli utensili difettosi o danneggiati. Le prestazioni sono corrispondenti a quelle dell’utensile nuovo. L’utensile si è danneggiato?: Niente paura, è disponibile il servizio di riparazione che provvede a ripristinare gli utensili con caratteristiche corrispondenti a quelle di un utensile nuovo. A.M.C. MECCANICA ripara utensili di qualsiasi costruttore (punte corte, bareni, testine, frese a riccio, frese a spianare e corpi fresa in genere, car-

tucce, portainserti ecc.) Gli utensili riparati con la procedura di rigenerazione sono garantiti per forma e tolleranze ed evidenziano una resistenza all’usura ottimale rispetto al corpo base. Questo vale indipendentemente dal grado di usura, dal tipo e dall’entità del danno (in ogni caso è necessario che sia ancora presente almeno il 10% della sede inserto) L’utente ritrova in questo modo i suoi utensili allo stato originale e non è costretto a sopportare il costo del nuovo utensile. Al massimo, la spesa di riparazione si aggira intorno al 40-60% del prezzo dell’utensile nuovo. Oggi grazie a questa tecnologia tutti possono evitare di gettare tra i rottami gli utensili danneggiati. Con gli utensili complessi il risparmio è superiore: Solo il materiale corretto consente di ottenere la resa attesa. A questo proposito è fondamentale conoscere il materiale di base utilizzato, dato che ogni produttore impiega materiali diversi. La scelta del materiale corretto e la sua applicazione, rispettando un adeguato spessore, consentono di raggiungere, in combinazione con il trattamento superficiale, una durezza tra i 43 ed i 52 HRC. In linea di principio è possibile riparare con risultati economicamente convenienti tutti gli utensili ad inserto a partire dal semplice utensile da tornio fino alla fresa a spianare e alla fresa a riccio. L’unica differenza è che con gli utensili complessi e costosi il risparmio risulta superiore. Gli utensili possono anche essere riparati più volte: Un’importante società produttrice di automobili tedesca ha verificato questa affermazione facendo numerose prove. Tanto per fare un esempio, utilizzando una punta ad inserto di diametro 26 mm riparata sono state ottenute oltre 72.000 forature su delle bielle prima che si rendesse necessaria la sostituzione dell’utensile.

per altre informazioni vedi a pag. 27

MACCHINE UTENSILI ¯ segue da pag 5

Vantaggi macchina Blocco portautensili

L’innovativo blocco portautensili ad alta ripetibilità garantisce che gli utensili siano sempre al centro del foro. In abbinamento anche il sistema “VCT” di cambio virtuale dell’utensile, che consente due lavorazioni con utensili diversi senza dover fermare la macchina per effettuare il cambio. Entrambi brevetti Cabe. Asse di taglio controllato Quattro assi controllati da motori brushless garantiscono: − rapido set-up della macchina; − velocità di taglio costante grazie all’eliminazione del tradizionale sistema biella-manovella per la movimentazione della testa; − lavorazioni finora impossibili da ottenere. Grazie all’interpolazione degli assi non è più necessario inclinare la testa per realizzare cave coniche segue a pag 10 < P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

PRESENTI A:

SOUTH HALL STAND 454

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

P e r l a t u a p u b b l i c i t Ă s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria PROFILO D’AZIENDA

Cemastir Tailor-Made Degreasing Machines Soluzioni su misura per le tue esigenze di sgrassaggio Cemastir progetta e produce da oltre 40 anni macchine lavametalli personalizzate per il trattamento di parti e componenti per l’industria. A partire dal 2006 ha rinnovato la propria filosofia aziendale puntando sullo sviluppo tecnologico finalizzato alla soddisfazione di esigenze di lavaggio sempre nuove. L’Azienda ha inoltre promosso un piano di espansione industriale e commerciale che ha reso il marchio Cemastir sempre più apprezzato sul mercato nazionale ed internazionale. Grazie all’acquisizione dei marchi storici Ama Universal e Delfino, ha esteso la propria gamma alle macchine lavametalli a solventi clorurati, alcol modificato e idrocarburi di classe AIII.

In Cemastir noi siamo sempre più orientati verso il mercato estero, ecco perché per noi queste fiere rappresentano una fondamentale vetrina per rappresentare il meglio dell’ingegneria su misura Made In Italy. Vieni a trovarci!

www.cemastir.it

Cemastir è dunque oggi in grado di mettere al servizio delle imprese una gamma completa di impianti all’avanguardia per il trattamento delle superfici metalliche. Le macchine lavametalli Cemastir sono infatti utilizzate in diversi settori industriali: - Automotive, - Aerospaziale, - Metalmeccanica, - Elettromeccanica, - Elettronica, - Ottica, - Trattamenti termici… E per una vasta gamma di applicazioni: motori, piccole parti meccaniche, materiale zincato, contenitori in alluminio, parti in acciaio, tubi e connessioni, pistoni, sfere, valvole, connettori, scambiatori di calore, accessori per riparazioni, penne a sfera, chiavi e lucchetti, schede elettroniche, componenti di sistemi di condizionamento, componenti idraulici, metalli preziosi, utensili da cucina, suole in poliuretano, guarnizioni in teflon. La gamma delle macchine lavametalli ad acqua spazia dalle piccole macchine a cesto rotante sull’asse verticale Serie Oxy, ideali per autofficine e piccole/medie produzioni, alle macchine più grandi quali ad esempio i modelli System, adatte per grandi volumi e per esigenze di lavaggio più complesse. Le macchine a solvente di Cemastir sono macchine a circuito chiuso che funzionano con tetracloroetilene, alcol modificato o idrocarburi di classe AIII, con produttività diversa. Queste macchine sono caratterizzate da una unità centrale contenente un cestello per uno o più cesti standard e un solvente fermo; i cicli di lavaggio possono essere programmati e possono funzionare attraverso immersione, aspersione, turbolenza, vapori di solventi o ultrasuoni, se presenti. Quest’anno saremo presenti alla fiera IMTS, uno dei principali eventi per le tecnologie di produzione negli Stati Uniti, che si svolgerà a Chicago dal 10 al 15 settembre 2018 e poi ancora a Stoccarda, in Germania, per PartstoClean dal 23 al 25 ottobre. Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

¯ segue da pag 6

Processi innovativi Una tecnologia inedita per ottenere prestazioni superiori quali: − Cave Coniche ottenute con l’interpolazione di 2 assi (Z e X o Y); − Cave Elicoidali ottenute con l’interpolazione di 2 assi (Z e C); − Cave Cieche senza foro di scarico: uno specifico programma software consente lavorazioni impossibili per le altre stozzatrici, con inclinazioni di scarico fino a 45°. Caratteristiche • Controllo FANUC, modello 0i-MF touch screen 10.4”. • Tavola portapezzi girevole controllata (asse C). • Distacco automatico dell’utensile in fase di risalita. • Sistema di refrigerazione olio intero. • Gli assi controllati sono dotati di motori

brushless FANUC E sono gestiti direttamente dal controllo e la loro movimentazione in manuale è garantita da un volantino remotato. • Lettura diretta della posizione su tutti gli assi lineari. • Gli assi lineari scorrono su guide a ricircolo di rulli, per assicurare dinamicità e precisione dei movimenti, precaricate con lubrificazione forzata centralizzata. • Le viti di comando per gli assi X, Y sono a ricircolo di sfere rettificate e precaricate. • Nel modello 610 il 5° asse, Z1, consente la regolazione dello slittone tramite un motore brushless. Questo sistema aiuta a ridurre o aumentare la distanza tra sottotesta e tavola girevole, a seconda della lavorazione da realizzare.

UTENSILI

Gli esperti del fissaggio

Fonte: www.cabe.it per altre informazioni

Specialinsert si configura come alleato d’eccellenza per qualsiasi tipo di esigenza, grazie all’ampia gamma di prodotti e alla loro estrema versatilità. L’azienda propone, infatti, un importante assortimento di soluzioni che vanno dai rivetti tubolari filettati alle boccole per materie plastiche e compositi, dai filetti riportati alle boccole autofilettanti fino agli inserti per legno e per materiali lapidei, ai rivetti a strappo e alle chiusure rapide a 1/4 di giro. A livello macro, i sistemi di fissaggio Specialinsert sono organizzati in quattro categorie: • Inserti per laminati profilati tubolari • Inserti per corpi solidi in legno e metallo • Inserti per materie plastiche • Inserti per materiali compositi

vedi a pag. 27

Ideali per molteplici applicazioni e settori quali: edilizia, nautica, mobi-

li e arredamento, automotive, aerospazio, elettromeccanica, mezzi di trasporto, elettrodomestici, macchine utensili e motoristica. In tal senso, il Team di esperti Specialinsert è in grado di guidare il cliente passo dopo passo nella scelta o nello sviluppo della soluzione giusta per ogni ambito. L’assistenza di pre e post vendita è, infatti, uno dei principali punti di forza di Specialinsert, i cui tecnici sono al servizio del cliente dal sopralluogo iniziale, fino alla consulenza in fase di montaggio ed alla successiva industrializzazione, anche studiando soluzioni personalizzate per cui, all’occorrenza, vengono effettuati test di tenuta e stampe di prototipi in 3D. Marchi e brevetti • Deform-Nut®: il rivetto tubolare filettato a deformazione può essere montato su qualsiasi tipo di materiale come l'alluminio, l'acciaio, i compositi, le materie plastiche ed è ideale per applicazioni su parti cieche dove non vi è possibilità di accesso all’interno, quali ad esempio tubi, laminati, profilati e scatolati. • Deform-Ti®: il rivetto tubolare filettato a deformazione in Titanio, concepito per installazioni su laminati e pannelli in composito, che assicura un’ottima resa nei settori automotive, nautica e chimica, riducendone i pesi. • Filtec®: il filetto riportato elicoidale, standard o frenato, è utilizzato in tutti i settori dell’industria ove è indispensabile una tenuta eccellente della filettatura negli assemblaggi di alta qualità. • Keep-Nut®: un sistema rivoluzionario a pressione con ancoraggio meccanico per lastre con spessori anche sottili di marmo, granito o altro materiale lapideo oltre che su materiali compositi, carbonio, Corian®, HPL e vetro. Ideale anche per facciate ventilate, rivestimenti edili, ambientazioni, arredamento, fissaggi di elementi sanitari, cucina, arte funeraria, ecc. Inoltre, KeepNut® è certificato ETA per il gres porcellanato • Master-Plate®: le boccole e i perni per incollaggio, che trovano applicazione nei segmenti automotive, ferroviario, nautica, trasporti, arredamento ed edilizia e possono essere fissati su ogni genere di materiale. I brevetti A testimonianza dell’esclusività delle sue soluzioni, l’azienda è titolare di diversi brevetti, che certificano la validità dei componenti e delle metodologie utilizzate: 3 Brevetti d’invenzione: • complesso di accoppiamento filettato di rivetto tubolare filettato e boccola distanziale (Deform-Nut® TC/SC) • rivetto tubolare filettato autofrenante (Deform-Nut® autobloccante)

P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 4840 info@pei.it

• inserto filettato auto ancorante e relativo procedimento di montaggio (Keep-Nut®) • 10 Brevetti per modelli di utilità

per altre informazioni vedi a pag. 27

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria PROFILO D’AZIENDA

Da 40 anni al servizio del fissaggio

La Visaf nasce nel 1977 per volontà del fondatore e attuale Presidente del CDA, Sbaffi Bruno. Il Sig, Sbaffi da sempre appassionato di meccanica dopo aver collaborato nell’azienda dello zio Luigi decide di intraprendere autonomamente un attività economica e fonda la VISAF. Da sempre la specializzazione dell’azienda è nella produzione di viti testa ridotta, in particolare per il settore elettrico.

vi dei vari trattamenti galvanici (zincatura, ottonatura, nichelatura etc…). Il range produttivo va da viti metriche M 1,5 a M6 e autofilettanti dal 2.2 al 4.2. Punto di forza dell’azienda è la “customizzazione” dei prodotti, ovvero Visaf produce non viteria standard ma concordando con il cliente sulla base delle esigenze dello stesso. Questa peculiarità unita a prezzi contenuti consente a Visaf di operare con professionalità e forza sul mercato. Mercato che trova una sua collocazione non

solo in Italia ma anche per circa il 25-30 % all’estero. Visaf è in costante espansione, nel 2016 è stata ampliata l’unità produttiva arrivando a raggiungere circa 5000 mq di superficie coperta contando oltre 25 presse.

L’azienda dal 1994 è certificata ISO:9001 e da circa 5 anni ha conseguito la certificazione ISO:14001. Ulteriore punto di forza della società i collaboratori dell’azienda stessa, che con passione e dedizione hanno contribuito e contri-

buiscono in maniera determinante alla realizzazione di uno standard qualitativo elevato. per altre informazioni vedi a pag. 27

Attualmente Visaf produce viti e ribattini in ferro, acciaio, inox, rame, ottone, alluminio comprensi-

EDITORIA & MARKETING

Massimo Fortuzzi cell. +39 335 718 7596 edibitmf@gmail.com

PARTI COMPONENTI ATTREZZATURE STAMPI

Componenti per stampi a pressofusione

Estrattore inserti L'estrattore inserti EI è un dispositivo meccanico che permette di montare e smontare facilmente dei tasselli anche quando lo stampo è montato sulla pressa. Un sistema a coppia conica aziona infatti una vite che realizza il fissaggio e l'estrazione del tassello. Il design robusto garantisce buona coppia di serraggio e longevità del meccanismo. Componenti e accessori per stampi Il cilindro autobloccante CA è stato progettato per garantire una tenuta meccanica alla spinta esercitata dalla plastica durante il processo di iniezione. Il design compatto permette di incassare completamente il cilindro riducendo l'ingombro totale dello stampo mentre l'orientamento dello

PRESENTI A:

STAND 233

segue a pag 12 < P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

¯ segue da pag 11

stelo garantisce una più facile applicazione in caso di spine sagomate. Il cilindro può essere azionato ad aria senza perdita di capacità di bloccaggio. Raffreddatori a lama interni I raffreddatori a lama possono interni essere facilmente posizionati all'interno dei fori di condizionamento grazie ad un apposito utensile. Il sistema di applicazione rapido permette di garantire tenuta meccanica e idraulica anche in fori maggiorati fino a più quattro decimi e ne consente con altrettanta facilità l'estrazione.

I raffreddatori a lama interni sono ideali per stampi di grandi dimensioni dove pozzetti troppo profondi determinano una scarsa resa del condizionamento termico dello stampo. La tenuta a pressione è funzione del diametro del tappo, si consiglia di utilizzare le coppie di serraggio indicate a catalogo. Per i raffreddatori con dimensioni superiori ai 16 mm è disponibile uno speciale utensile in grado di realizzare una sede per l'anello di ritegno e garantire quindi alta tenuta a pressione dei tappi. Fonte: www.ermannobalzi.com per altre informazioni vedi a pag. 27

LogiDrive - Riduzione dei costi grazie alla standardizzazione Tipi, grandezze e rapporti di riduzione differenti di riduttori e motori spesso si traducono in una grande varietà di versioni degli azionamenti - con un costo considerevole. Una riduzione del numero di varianti può dare luogo all'ottimizzazione dei processi e dei costi. Le versioni standardizzate dei motoriduttori IE4 LogiDrive sono la soluzione per l´intralogistica. I sistemi LogiDrive hanno un´elevata efficienza e, grazie alla tecnologia Plug & Play, richiedono una manutenzione estremamente sem-

plice, che si traduce in una considerevole riduzione delle parti di ricambio a magazzino.

Le varianti standardizzate dei motoriduttori sono specificamente progettate per líntralogistica e la tecnologia aereoportuale e sono particolarmente adatte per ridurre il numero di versioni. Il design compatto riduce língombro, mentre la carcassa leggera in alluminio permette una riduzione del peso fino al 25%. Le unità di azionamento LogiDrive comprendono un motore sincrono IE4 con potenze nominali fino a 5,5 kW, un riduttore a due stadi ortogonali e un inverter che viene installato vicino al motore. Línverter è dotato di un interruttore di rete, un interruttore a chiave per isolare lúnità di azionamento dal controllo di sistema e un selettore di direzione per il modalità di installazione locale. E´ possibile integrare AS-i e le interfacce di tutti i fieldbus e industrial Ethernet più comuni. Con léfficienza classe IE4 del motore e léfficienza di sistema fino alla classe IES2, le unità di azionamento raggiungono unéccellente efficienza complessiva - soprattutto nel campo dei carichi e delle velocità parziali. Grazie a ciò, esse si ripagano in tempi brevi e riducono considerevolmente il costo di possesso totale (TCO). Le unità LogiDrive di NORD sono provviste delle funzioni di sicurezza STO e SS1 secondo DIN EN 618005-2 e DIN EN 60204-1 e hanno unélevata capacità di sovraccarico. Poiché i sistemi per la tecnologia dei trasportatori hanno una struttura modulare, tutti componenti della tecnologia di azionamento possono ricevere unássistenza individuale, con una riduzione dei costi di servizio e manutenzione nellíntralogistica. La tecnologia di azionamento LogiDrive è adatta per trasportatori orizzontali, trasportatori inclinati e trasportatori verticali. Grazie alléstensiva certificazione, i sistemi LogiDrive possono essere installati senza problemi in tutto il mondo. per altre informazioni vedi a pag. 27

La BST di Bassotti Stefano si prepara ad accogliere investitori nel nuovo progetto aziendale che prevede di allestire un centro di formazione e marketing nel settore metalmeccanico grazie al supporto dalla SAINT GEORGE CAMPUS (scuola di formazione certificata nazionale e internazionale) promuovendo macchine utensili e servizi a giovani che vogliono intraprendere un cammino p r o fessionale e ai meno giovani che desiderano un attestato spendibile nel mondo del lavoro.

Per informazioni inviare una mail a: bst@bassottis.com P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

Attrezzature speciali per macchine utensili MECCANICA ARNES s.r.l Via Prati Vecchi 21 / H - 42025 CAVRIAGO (RE) ITALIA Tel: +39 0522370945 - Fax: +39 0522374886

info@meccanicarnes.com

www.meccanicarnes.com

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria CONTROLLI

FANUC annuncia la distribuzione diretta del centro di lavoro ROBODRILL Con l’obiettivo di proporsi come referente unico e fornire un servizio di installazione e assistenza ancora più efficiente a favore dei Clienti, FANUC Italia ha assunto la distribuzione esclusiva del suo centro di lavoro CNC a 4 e 5 assi ROBODRILL. Arese, 9 luglio 2018 - In un mercato tuttora denso di opportunità di crescita, e in linea con la filosofia “ONE FANUC” che posiziona l’azienda giapponese come interlocutore unico per l’automazione dei processi ed il Service, FANUC Italia annuncia che dal 9 luglio 2018 la distribuzione commerciale di ROBODRILL verrà effettuata in modo diretto dall’azienda che potrà essere supportata in futuro anche da una selezionata rete di dealer regionali. A seguito della riunificazione delle tre divisioni CNC, Robot e Robomachine avvenuta nel 2014, FANUC si è affidata all’esperienza e alla competenza di OVERMACH, riferimento da oltre 30 anni nella vendita di macchine utensili CNC nuove e usate sul territorio nazionale, per consentire una penetrazione ancora più capillare e assicurare una risposta tempestiva alla domanda per il suo centro di lavoro verticale. La partnership con OVERMACH ha così permesso a ROBODRILL di imporsi come una delle soluzioni di riferimento nel suo comparto. Oggi FANUC Italia riprende la distribuzione esclusiva di ROBODRILL, proseguendo il percorso di successo tracciato negli scorsi anni da OVERMACH. Con un parco installato di oltre 200.000 unità in tutto il mondo, supportato da un’assistenza globale tempestiva ed efficiente, FANUC ROBODRILL è la punta di diamante delle macchine per lavorazioni meccaniche dell’azienda giapponese, perfetta per soddisfare gli stringenti requisiti di versatilità del mercato italiano delle lavorazioni CNC a 5 assi. Grazie a questa operazione commerciale, i Clienti di FANUC ROBODRILL potranno fare affidamento sulla consueta affidabilità, prestazioni superiori e assistenza puntuale rivolgendosi ad un referente unico per tutta la parte di automazione, opzioni software, componenti oltre al centro di lavoro vero e proprio. per altre informazioni vedi a pag. 27

Possibilità illimitate nella lavorazione della plastica Macchine CNC PRO-MASTER Serie 71: Come quando si compra una macchina nuova, a benzina o diesel, all'acquisto di un centro di lavoro CNC per la lavorazione del legno potete scegliere anche voi, in quanto utilizzatore ,se optare per la tecnologia a 4 o a 5 assi. Qui HOLZ-HER copre con le macchine CNC della serie 71 PRO-MASTER tutte le possibili trasmissioni. Le due „sorelle“ PRO-MASTER 7122 e PRO-MASTER 7125 si distinguono per una struttura estremamente stabile e per la tecnologia all'avanguardia del comando e della trasmissione. La dotazione base della serie 71 è già di ottima qualità e molto ampia, per cui la decisione finale del numero corretto di assi comandati diventa più difficile. Sia la macchina a 4 assi PRO-MASTER 7122 che anche la macchina a 5 assi PRO-MASTER 7125 hanno, grazie ad un'altezza di lavorazione effettiva di 210 mm - dallo spigolo superiore degli aspiratori, una capacità di lavorazione enorme. Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria di azionamento dei veicoli elettrici. Realizzata per offrire una soluzione sicura e affidabile per la manutenzione dei veicoli elettrici, la serie MSD di connettori maschio e femmina consiste in un sistema di scollegamento per batterie ad alta tensione interna che non richiede utensili particolari e, allo stesso tempo, protegge le batterie da cortocircuiti. Il dispositivo utilizza una leva a due fasi per aprire il circuito HVIL (High-Voltage Interlock) prima della separazione dei contatti. Tutte le superfici conduttrici ad alta tensione dei connettori femmina sono a prova di contatto (IP2XB). Centro di lavoro CNC PRO-MASTER 7125: Il centro di lavoro a 5 assi ad elevate prestazioni

L’offerta comprende anche la serie di connettori maschi e femmina Excel-Mate HVSL (High Voltage

Safety Lock) adatta a diverse applicazioni per veicoli elettrici, tra cui interconnessione di potenza e segnale. Dotati della tecnologia RADSOK, i dispositivi da 1 a 3 vie presentano caratteristiche elettriche fondamentali, tra cui una tensione nominale fino a 1 kV e un intervallo di correnti compreso tra 23 e 350 A. Una terza serie per applicazioni EV, la Excel-Mate HVPT, offre una connessione a passante ad alta tensione affidabile ed economica. Dotati di corpo e pressacavo in plastica, i prodotti di questa serie hanno un grado di protezione IP67, schermatura a 360°, tensione nominale di 1000 V c.c. e sono adatti per connessioni a 1, 2 e 3 vie.

La macchina CNC PRO-MASTER 7125 vi offre possibilità pressoché illimitate nella lavorazione di legno e plastica. L'ampia gamma di prestazioni del centro di lavoro a 5 assi , grazie alle varianti dei piani d'appoggio MANUALE, XMOVE TABLE e al VARIO-TABLE interamente automatico, è in grado di adattarsi a qualsiasi situazione di lavoro. A livello meccanico i centri di lavorazione a 5 assi di HOLZ-HER sono caratterizzati soprattutto dall'eccellente dinamicità della testa cardanica a 5 assi e del processore. Questo permette, grazie a movimenti interpolati, processi di lavoro estremamente fluidi che si traducono in superfici dei pannelli perfette e brevi cicli di lavorazione. L'esclusiva tecnologia PRO-Torque del mandrino opzionale da 17 kW offre, oltre a momenti torcenti estremamente elevati sull'intero campo di numeri di giri, anche un "bloccaggio" comandato da software degli assi A e C, che risulta particolarmente vantaggioso soprattutto durante la rigatura con avanzamenti molto elevati e grande asportazione di trucioli. La testa di lavorazione compatta, potente e interamente interpolata è in grado di supportare carichi estremi grazie a cuscinetti ceramici e al raffreddamento a liquido e dispone naturalmente di un'interfaccia di taglio per l'alloggiamento dei gruppi intercambiabili. La serie a 5 assi è completata da una vasta e completa offerta di optional, adatti a qualsiasi esigenza. Il centro di lavoro CNC è perciò configurabile in modo ottimale per applicazioni di fabbricazione di mobili, realizzazione di scale, modellistica e lavorazione di legno massiccio. Fonte: www.holz-her.it

per altre informazioni vedi a pag. 27

AUTOMAZIONE

RS Components inserisce a catalogo i connettori ad alta potenza Amphenol per veicoli ibridi ed elettrici Progettati per collegare cavi di alimentatori mobili o fissi, i nuovi connettori ad alta tensione garantiscono elevati livelli di sicurezza Cinisello Balsamo (MI), 4 luglio 2018 – RS Components (RS), distributore multicanale globale di prodotti di elettronica e manutenzione, inserisce a catalogo una serie di connettori ad alta potenza a marchio Amphenol, progettati per la connessione dei cavi di alimentazione utilizzati nei sistemi P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

segue a pag 16 <

ecoindustria

¯ segue da pag. 15

maschio combinato comprende due contatti di alimentazione c.c. per consentire la ricarica rapida in aree pubbliche. Sia l’ingresso combinato CCS che il connettore maschio sono dotati di sensore di temperatura e LED colorato per monitorare livello di carica e temperatura. Questo prodotto è disponibile nelle versioni da 60, 125 e 200 A con cavi di qualsiasi lunghezza.

Controller PSE isolato a 4-porte “Power over Ethernet” conforme alla IEEE 802.3bt

I dispositivi di connessione ad alta tensione Amphenol per veicoli elettrici sono disponibili da RS nelle regioni EMEA e Asia Pacifico. Sono disponibili anche posizioni di codifica multiple. Infine il nuovo connettore combinato Excel-Mate CCS è

conforme alla normativa IEC62196-3 e consente la ricarica di veicoli elettrici alimentati a c.a. o c.c.. Il connettore

per altre informazioni vedi a pag. 27

NORWOOD, MA – 23 Luglio 2018 – Analog Devices annuncia l'LTC4291/92 Power by Linear™, un controller isolato “Power Source Equipment” (PSE) a 4porte che ha superato, come primo dispositivo del suo genere, una serie di test di conformità IEEE 802.3bt (PoE++) Power over Ethernet (PoE) realizzati da Sifos Technologies. Per la sua stessa natura il PoE può presentare aspetti critici nella scelta del PSE per i tecnici di sistema e di rete. I PSE sono sorgenti intelligenti di alimentazione DC multicanale che vengono attivate e disattivate mediante processi standardizzati, senza alterare la normale trasmissione dati su Ethernet. Allo stesso tempo, il test di conformità è reso più complesso a seguito della richiesta di operare su diverse capacità di alimentazione e configurazioni di polarità. Il PowerSync analyzer a 24-porte Sifos PSA-3000, equipaggiato con unità multiple a 2-porte PSA-3202 per il “blade test”, esegue il collaudo e l’analisi completamente automatizzati dei PSE basati su LTC4291/92. I rigorosi test di conformità integrati a funzionalità di analisi specifiche, hanno convalidato l’LTC4291/92 secondo lo standard IEEE 802.3at (PoE+), secondo il futuro standard 802.3bt e altre specifiche proprietarie. Queste soluzioni di progetto scalabili ed i test a corredo si basano su conoscenze e sull’esperienza pluriennale della tecnologia PoE, riducendo il time-to-market e lo sviluppo delle reti PoE IEEE 802.3bt, standard introdotto nel 2018. Grazie alla soluzione PSA3000/3202, che è stata in grado di emulare svariati PD (powered device) IEEE 802.3bt, il chipset PSE LTC4291/92 ha superato un’ampia gamma di test durante i collaudi eseguiti da Analog Devices. La capacità di carico continuo di 90W su 4-pairs del PSE, garantisce la possibilità di gestire la potenza massima di PD di 71,3W prevista dalle specifiche 802.3bt, sia in configurazione “single- signature” che in “dual-signature”. L’LTC4291/92 ha identificato correttamente tutte le classi di layer fisico (fino a 5 eventi) come richiesto dai nuovi PD di Tipo 3 e Tipo 4, così come i PD retro compatibili di Tipo 1 e Tipo 2. Per i PSE che utilizzano il “link layer discovery protocol” (LLDP), Il PSA-3000/3202 può anche emulare e analizzare questo tipo di negoziazione di alimentazione. per altre informazioni vedi a pag. 27

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria PRESENTI A:

STAND 854

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria ROBOTICA

Il pioniere della robotica collaborativa Enrico Krog Iversen e il Danish Growth Fund annunciano una nuova ambiziosa venture sugli end effector. ODENSE, Danimarca - 11 giugno 2018 – Enrico Krog Iversen, ex CEO di Universal Robots, la pionieristica azienda di robotica collaborativa diventata leader del settore, insieme al Danish Growth Fund, affronta la prossima sfida dell'automazione con la fusione di tre innovative società specializzate negli end effector, per agevolare la conti-

nua crescita della robotica collaborativa, un settore che dovrebbe raggiungere gli 8,5 miliardi di dollari di fatturato entro il 2025. La nuova società, che unisce l’azienda americana Perception Robotics, l’ungherese OptoForce e On Robot, con sede in Danimarca, si chiamerà OnRobot e porterà innovazione e facilità d'uso nel set-

tore degli end effector. La sede centrale di OnRobot sarà in Danimarca sotto la guida di Enrico Krog Iversen, ma le tre entità proseguiranno anche con le loro attività e gli sviluppi individuali. Inoltre, la rete globale di distributori OnRobot avrà accesso al supporto per le vendite locali, all'assistenza tecnica e alla formazione sui prodotti da parte degli uffici regionali della società in Germania, Cina, Stati Uniti, Malesia e Ungheria e altri ancora nel corso del 2018. "L'obiettivo è quello di costruire un'organizzazione leader a livello mondiale nello sviluppo e nella produzione di end effector. Attraverso ulteriori acquisizioni e collaborazioni, prevediamo di raggiungere un fatturato superiore ai cento milioni di dollari in pochi anni", ha dichiarato Iversen e ha aggiunto: "I cobot sicuri, economici e versatili stanno diventando sempre più comuni perché sono in grado di offrire una programmazione sofisticata e intuitiva che consente loro di essere facilmente impiegati e reimpiegati. Gli end effector facili da integrare, come pinze e sensori, diventano elementi fondamentali per l'adattamento di questi potenti strumenti di automazione a una vasta gamma di applicazioni". I robot collaborativi, che lavorano in sicurezza insieme agli umani in applicazioni quali imballaggio, test di qualità, movimentazione di materiali, asservimento macchine, assemblaggio e saldatura, attualmente rappresentano il 3% delle vendite globali di robot, secondo la Federazione Internazionale di Robotica, ma si prevede che la quota salirà al 34% di un mercato da 25 miliardi di dollari entro il 2025. "Questa crescita dipenderà sicuramente dal fatto che i cobot possono essere utilizzati in più applicazioni", ha aggiunto Iversen. "Il loro minimo ingombro e la capacità di lavorare in sicurezza insieme agli umani li rendono ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che devono competere a livello globale. I cobot sono inoltre sempre più integrati in aziende di grandi dimensioni come gli impianti automobilistici, dove stanno rilevando processi che non possono essere automatizzati utilizzando la robotica tradizionale. Con l'espansione dei tipi di applicazioni gestibili con i cobot, aumenta anche la necessità di nuovi strumenti che possano essere integrati rapidamente e facilmente nell'interfaccia utente dei cobot. La nuova OnRobot si trova in prima linea nell’attuale mega trend del campo dell'automazione. Mettere insieme le capacità uniche di queste tecnologie degli end effector sotto un'unica società guidata da alcune delle menti più brillanti del settore della robotica le renderà ancora più facili da implementare e programmare. A tal proposito, la nuova OnRobot sta attualmente cercando nuovo personale per il settore della Ricerca e Sviluppo.” conclude Iversen. per altre informazioni vedi a pag. 27

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicitĂ t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria SOFTWARE - HARDWARE

Da Moxa dispositivi Gateway Microsoft Azure IoT Edge-Ready per applicazioni industriali intelligenti. Moxa annuncia lo sviluppo dei suoi gateway Industrial Internet of Things (IIoT) che integrano Microsoft Azure IoT Edge, rafforzando così la promessa di accelerare la convergenza tra la tecnologia operativa (OT) e quella dell'informazione (IT). Moxa ha installato Azure IoT Edge nei suoi gateway IIoT per fornire ai clienti una soluzione semplice da utilizzare

per ampliare la propria infrastruttura IT e abilitare la connettività dati OT nelle applicazioni industriali. Questi gateway IIoT realizzano i benefici di Azure IoT Edge raccogliendo da un lato i dati sul campo e trasferendoli nel cloud in modo sicuro e affidale per effettuarne l´analisi e il monitoraggio, e dall´altro rendere intelligenti i dispositivi attraverso la capacità di eseguire moduli di analisi

dati ed intelligenza artificiale direttamente sul gateway. La collaborazione avvantaggia i clienti L'integrazione di Azure IoT Edge con i gateway IIoT di Moxa apporta diversi vantaggi ai clienti, in particolare a quelli che operano su piattaforme Linux: connessioni protette per consentire l'implementazione in postazioni remote; connettività per per-

mettere alle applicazioni esistenti (brownfield ) di condividere dati con il cloud; gestione dei dispositivi e longevità del prodotto per garantire ai clienti la possibilità di implementare, scalare e manutenere le loro applicazioni IIoT. Moxa, leader nella comunicazione industriale e networking, vanta competenze IIoT e una trentennale esperienza OT nella connettività. Dando particolare importanza alla sicurezza di rete, il suo protocollo di sicurezza periferica si basa su TPM 2.0 e IEC 62443-4-2. Inoltre, il suo hardware di calcolo rugged è progettato per ambienti industriali difficili, in modo da resistere, ad esempio, a temperature e vibrazioni estreme. Per i suoi dispositivi periferici Moxa fornisce, oltre ad una garanzia di cinque anni, anche un supporto di 10 anni per i sistemi basati su Linux, quindi applicazioni IIoT a prova di futuro. L´integrazione con Moxa "La nostra integrazione con Microsoft Azure garantirà ai clienti la possibilità di implementare più facilmente i gateway Edge IIoT negli ambienti industriali esistenti con il giusto livello di integrazione del prodotto per consentire l'accesso a soluzioni cloud pubbliche o private, la sicurezza necessaria e una soluzione end-to-end e architettura di gestione dei dispositivi scalabile ", ha dichiarato Robert Jackson, Global Partner Partner IIoT per Moxa. Sam George, direttore di Azure IoT per Microsoft Corp. ha aggiunto: "L'integrazione con Moxa faciliterà i clienti che desiderano implementare soluzioni IIoT per applicazioni industriali più intelligenti e servizi sul campo. Inoltre i servizi cloud e analitici di Microsoft Azure li aiuteranno ad accelerare la trasformazione digitale che, a sua volta, ne aumenterà il valore del business ". per altre informazioni vedi a pag. 27

Esterline Connection Technologies SOURIAU offre un'ampia gamma di soluzioni in fibra ottica SOURIAU sviluppa connettori in fibra ottica da quarant'anni. Quando la fibra ottica iniziò ad essere utilizzata nelle telecomunicazioni e negli stabilimenti di produzione, divenne necessario sviluppare connettori specifici radicalmente diversi da quelli progettati per i collegamenti elettrici.La fibra ottica offre vantaggi importanti Nella trasmissione di grandi volumi di dati, la fibra ottica offre numerosi vantaggi rispetto al cavo in rame: peso ridotto, minore utilizzo di spazio, immunità intrinseca alle emissioni elettromagnetiche, maggiore larghezza di banda e aumento del throughput rispetto a una connessione elettrica equivalente. Una tecnologia diventata di moda Dall'inizio degli anni 2000, l'utilizzo della fibra ottica ha visto una crescita esplosiva in ogni campo di attività. Il settore aeronautico, in particolare, utilizza questa tecnologia nella trasmissione dei dati, sia per i sistemi di intrattenimento ai passeggeri durante il volo, sia in cabina Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria METROLOGIA

Strumenti di misura manuale

• Micrometri

di pilotaggio per le telecamere, i display ecc. Le condizioni ambientali nell'aereo in termini di vibrazioni e vincoli meccanici hanno richiesto lo sviluppo di soluzioni specifiche. Ciò ha portato allo sviluppo della gamma SOURIAU ELIO® e alla sua adozione da parte di Airbus per offrire una soluzione robusta in condizioni ambientali difficili. L'offerta tecnologica di SOURIAU La soluzione ELIO® è un contatto di tipo fisico, denominato "giunto di testa", che assicura la trasmissione della luce tra i contatti. SOURIAU offre anche ELIOBEAM®, un tipo di contatto a fascio esteso che utilizza lenti, non richiede contatto fisico ed è quindi più resistente a una molteplicità di connessioni/disconnessioni e all'inquinamento dell'ambiente esterno. SOURIAU e ambienti gravosi SOURIAU, specializzata in connettori per ambienti gravosi, ha scelto di orientare la propria gamma di connettori in fibra ottica verso gli ambienti estremi. Nel campo dell'aeronautica, ELIO® è presente negli Airbus A330, A350, A380 e A400M. L´uso della fibra ha preso piede nei sistemi di intrattenimento e informazione per i passeggeri, che richiedono elevate velocità di trasferimento nella trasmissione dei dati ai singoli schermi. Ciò consente ai passeggeri di disporre di un'ampia scelta di film e videogiochi.

Un'ampia gamma di prodotti Il design di ELIO® ne consente l'integrazione in diversi tipi di gusci di connettori, a seconda delle esigenze: il tipo circolare MIL DT 38999 o il tipo rettangolare ARINC per applicazioni aeronautiche. E' stato adottato anche dal settore ferroviario, in connettori circolari con chiusura a baionetta. Nelle telecomunicazioni, i connettori SOURIAU per fibra ottica sono presenti nelle antenne GSM e Internet dei sistemi FTTA (Fiber To The Antenna) e FTTH (Fiber To The Home) per le connessioni esterne degli edifici. SOURIAU aggiungerà anche lo standard ARINC 801 alle sue soluzioni che andranno ad integrare l'attuale gamma standard. Questa soluzione offre un'elevata densità di contatto in uno spazio ridotto ed è uno standard molto diffuso, in particolare nel mercato americano. Un mercato in continua evoluzione Ora che la fibra ottica ha dimostrato la sua affidabilità nelle applicazioni tradizionali, il suo utilizzo si sta diffondendo nei sistemi più critici dei settori aeronautico, militare e aerospaziale, con il crescente utilizzo di sensori o persino di applicazioni OptoPyro; la fibra ottica sostituisce le soluzioni elettriche tradizionali. In risposta a tutte queste evoluzioni del mercato, SOURIAU sviluppa costantemente nuovi prodotti in collaborazione con i propri clienti che permettono ai connettori per fibra ottica SOURIAU di trovare nuove opportunità. per altre informazioni vedi a pag. 27

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

I micrometri, con i calibri a corsoio, sono fra gli strumenti di misura manuali maggiormente utilizzati. Con i loro mandrini di precisione rettificati, le loro superfici di misura con riporto in metallo duro e la loro robusta struttura dell’arco, i moderni micrometri della serie Micromar, garantiscono la massima precisione e la lunga durata. I micrometri meccanici convincono per l’affidabilità: come il nonio e la scala con finitura in cromo satinato per una confortevole lettura. I micrometri digitali coniugano la ben nota precisione meccanica della Mahr con un sistema elettronico ultramoderno. Offrono una facile utilizzo, una lettura delle quote priva di errori, con possibilità di trasmissione dei dati di misura, senza alcun problema, a sistemi di analisi esterni. I Micromar 40 EWR, la nuovissima generazione dei micrometri digitali in esecuzione impermeabile, permette misurazioni precise e affidabili anche nelle peggiori condizioni di lavoro. I micrometri Mahr con misuratore, rappresentano un’autentica specialità: il misuratore incorporato, il controtastatore mobile e la forza di misura costante, trovano il loro impiego ideale nelle misurazioni di serie ad alta precisione. • Sonde e Visualizzatori Svariate sono le richieste di apparecchiature elettroniche, così come le relative applicazioni. L’esigenza è di avere la massima affidabilità, precisione e semplicità di utilizzo. Le sonde induttive Millimar sono i componenti più influenti di una catena di misura. Le loro caratteristiche determinano la qualità di una misurazione completa.

A seconda del tipo di impiego si scelgono diverse tecnologie. Degna di nota è la Sonda induttiva Millimar: costruzione robusta, versatile, prezzo attrattivo. • Blocchetti di Riscontro, calibri fissi Già nel 1871, durante l’introduzione del metro, ai tempi dell’Impero Germanico, Mahr produceva Master dimensionali per gli uffici di verifica di pesi e misure negli stati tedeschi. Anche oggi, i master di riferimento, es. blocchetti pian paralleli, sono la base della metrologia dimensionale. Vengono utilizzati come riscontri per gli strumenti a comparazione e come campioni di riferimento per Laboratori di Taratura. Tramite il centro di Taratura DKD, riconosciuto dal PTB (Ente Federale Tecnico e Fisico Tedesco) e l’accuratezza nella scelta dei materiali, Mahr assicura la massima qualità.

Fonte: www.cmf.it

per altre informazioni

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

vedi a pag. 27

ecoindustria LOGISTICA

Scivolamento ottimizzato con i nastri di scorrimento Tribo-Tape di igus igus mostra la sua gamma di Tribo-Tape Specifico per lo scorrimento il Tribo-Tape riduce l'attrito nei movimenti lineari, facilita lo scorrimento e riduce l'usura. Il nastro viene già utilizzato anche come protezione per spigoli e prodotti, rivestendo le parti in metallo negli impianti di imballaggio o nei sistemi di sostegno. I Tribo-Tape iglidur sono tribologicamente ottimizzati, il che li rende estremamente resistenti all'usura per esempio rispetto ai materiali standard con PTFE. Alla Fiera di Hannover 2018 igus ha presentato la sua gamma di nastri Tribo-Tape con nuove dimensioni e retro adesivo perfezionato. Estrema resistenza rispetto ai materiali standard La resistenza all'usura dei materiali dei nastri è stata testata nell'ampio laboratorio di prova aziendale da 2.750 metri quadrati. In una prova di usura contro una superficie di acciaio, tutti e

quattro i Tribo-Tape hanno convinto con valori fino a 10 volte migliori rispetto a PTFE caricati con fibre di vetro e PTFE caricati con bronzo. I materiali sono anche resistenti all'attrito, esenti da lubrificazione e manutenzione. Quattro polimeri ad alte prestazioni per diverse applicazioni Il nastro scorrevole blu in materiale iglidur A160 conforme FDA è altamente resistente alle sostanze chimiche e soddisfa i severi requisiti di igiene e sicurezza del settore alimentare. Grazie al suo colore blu il materiale è anche ben visibile. Nel materiale B160 ora è stata ulteriormente aumentata la resistenza all'usura. Grazie al suo colore nero, iglidur B160 può essere impiegato in modo discreto anche in zone visibili come nel settore dei mobili. Anche il materiale W160 è stato sviluppato per settori sensibili all'igiene. Questo dispone di proprietà antibatteriche e viene utilizzato nel settore dentale e per la sterilizzazione. Inoltre iglidur W160 contiene additivi stabilizzanti UV, in modo tale

da non cambiare le caratteristiche del materiale anche in caso di ossidazione dovuta alla luce. Il quarto Tribo-Tape è prodotto con lo specialista in alte temperature iglidur V400: è estremamente resistente al calore e può essere impiegato con temperature fino a 200 gradi, in caso di incollaggio fino a 160 gradi.

universale e possono essere tagliati o fustellati con facilità. I nastri scorrevoli iglidur A160, B160 e W160 sono disponibili nelle larghezze standard di 20, 50, 100 e 500 millimetri e con uno spessore di 0,5 e 1 millimetro. iglidur V400 è disponibile nella larghezza standard di 120 millimetri con uno spessore del nastro di 0,5 millimetri.

Grazie all'estrema resistenza all'usura iglidur V400 è adatto per l'utilizzo con carichi e temperatura elevati e inoltre è resistente a moltissime sostanze chimiche. Utilizzo universale grazie alle nuove dimensioni

Tutti i Tribo-Tape possono essere forniti con o senza retro adesivo. igus offre anche il taglio di geometrie o larghezze speciali.

per altre informazioni vedi a pag. 27

I Tribo-Tape iglidur si possono utilizzare in modo

Sistemi Integrated Granite Motion - Un´alternativa ai sistemi con assi montati su granito tradizionali - Una piattaforma di moto lineare customizzata per rispondere alle esigenze particolari della vostra applicazione - Il design a elevata rigidità ed efficiente form factor offre una maggiore flessibilità rispetto ai progetti a stadio su granito - Design scalabile in base alle esigenze applicative in termini di lunghezza della corsa, capacità di carico e prestazioni dinamiche I componenti di macchine come cuscinetti, encoder e meccanismi di azionamento sono ingegnerizzati e assemblati direttamente sulla base e sulle strutture a ponte di granito del sistema Integrated Granite Motion (IGM). I sistemi IGM si distinguono quindi dai sistemi ad assi montati su granito tradizionali per i quali vengono utilizzati assi di posizionamento e componenti convenzionali. I sistemi IGM Aerotech sono customizzati per rispondere alle esigenze particolari e specifiche della vostra applicazione.

I sistemi possono essere progettati con cuscinetti meccanici o ad aria, azionamenti con viti a sfere o con motori lineari e una varietà di elementi di feedback che spaziano dagli encoder agli interferometri laser. Sugli assi IGM possono essere integrati assi di moto addizionali come assi rotativi, di sollevamento o piezo, o anche galvo scanners, tutti controllati dalla piattaforma di controllo unificata A3200 Aerotech. I sistemi IGM e ad assi montati su granito tradizionali offrono ciascuno dei vantaggi distinti e la scelta di quale usare dipende largamente dalla vostra applicazione, nonché dai suoi requisiti tecnici e commerciali. I sistemi IGM hanno una maggiore rigidità rispetto a una soluzione ad assi montati su granito perché il sistema IGM ha meno parti nel loop strutturale, con il risultato di una maggiore accuratezza e migliori prestazioni dinamiche. I sistemi IGM possono essere più compatti grazie alla natura più integrata dei componenti della macchina e del granito.

Questo offre la possibilità di Abbe errors più piccoli e di una maggiore accuratezza di posizionamento. Inoltre, è più semplice ottimizzare i parametri di progettazione degli assi come lunghezza della corsa e capacità di carico perché ogni asse della soluzione IGM è ingegnerizzato e integrato direttamente nella struttura di granito. Aerotech ha una lunga storia di progettazione, ingegnerizzazione e produzione di sistemi IGM customizzati. In Aerotech, comprendiamo l´unicità dei vostri progetti e siamo pronti a lavorare con voi per analizzare le vostre applicazioni e consigliarvi al meglio circa le soluzioni - IGM o ad assi

montati su granito tradizionali - che risponderebbero in modo ottimale alle vostre esigenze di motion. per altre informazioni vedi a pag. 27

FIERE - OPEN HOUSE - EVENTI - INCONTRI - PREMIAZIONI - NOTIZIE

Fastener Fair Italy 2018 si espande e migliora Fastener Fair Italy 2018, che avrà luogo il 26 e 27 settembre 2018, sta suscitando un forte interesse nell’industria e si appresta ad essere un evento ancora più grande e di maggior rilievo rispetto alla prima edizione, tenutasi due anni fa. Fastener Fair Italy 2018 si terrà nel centro di Milano presso MiCo – Milano Congressi. L’Italia rappresenta la seconda principale economia manifatturiera, il secondo maggior produttore di viteria e bulloneria e il maggiore esportatore di viteria, bulloneria ed elementi di fissaggio in Europa. Organizzata ora in un padiglione più grande del MiCo, l’Ala Sud, per soddisfare il crescente numero di espositori e visitatori, Fastener Fair Italy 2018 è dedicata alla presentazione e promozione di nuovi prodotti e tecnologie per viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio. L’esposizione riunisce produttori di viteria e bulloneria, sistemi di produzione di fastener e tecnologie di gestione dello stock, assieme a fornitori di materiali, distributori, rivenditori e utenti finali. In un unico evento, Fastener Fair Italy consente ai suoi partecipanti di incontrarsi faccia a faccia, valutare direttamente la qualità dei prodotti, acquistare e vendere prodotti e servizi, organizzare visite in azienda, avviare o rafforzare partnership commerciali e creare reti di scambio. Preparandosi a Fastener Fair Italy 2018 Tra le aziende espositrici provenienti da 12 Paesi ci saranno grandi nomi ed espositori più piccoli italiani, affiancati da espositori dalla Francia, Germania, India, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Slovenia, Spagna, Turchia, Regno Unito e Stati Uniti. Olivia Griscelli, direttrice dell’esposizione, commenta così la preparazione di Fastener Fair Italy 2018: “Grazie all’enorme successo della scorsa esposizione, che ha attratto 2.600 buyer, ingegneri, manager di alto livello provenienti da 58 Paesi, ci aspettiamo questa volta un numero ancora più elevato di espositori e visitatori. Stiamo assistendo ad un forte interesse a partecipare all’evento, una forte domanda e fiducia nell’industria, spinte anche dalla solida crescita economica nei mercati di tutto il mondo.” Vasta gamma di settori industriali Gli espositori presenteranno i loro prodotti e servizi a molti settori industriali, inclusi aerospaziale, ingegneria civile, costruzioni, energetico, navale e ingegneria meccanica. Alcune applicazioni e mercati particolari comprendono quello agricolo e macchinari non stradali, beni di P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

largo consumo, elettronica e attrezzature per telecomunicazioni, produzione di mobili, riscaldamento, ventilazione e aria condizionata, vendita del fai da te, sanitari e idraulica. Un nuovo programma di seminari Sull’onda del successo registrato con il programma di seminari del 2016, Fastener Fair Italy 2018 proporrà seminari gratuiti su innovazioni, temi e tendenze del settore. Condotti da esperti del settore, questi seminari forniranno analisi su problematiche di carattere tecnico, di mercato e normativo, come ad esempio i requisiti necessari per un rigoroso controllo qualità. Fasten.it, partner dell’esposizione, in collaborazione con Mack Brooks Exhibitions, è promotore di questi seminari che si terranno il 26 e 27 settembre. I seminari saranno aperti agli espositori e visitatori. Fastener Fair, la rete di contatti tra professionisti fastener in tutto il mondo Fastener Fair Italy è organizzata da Mack Brooks Exhibitions Ltd come parte di una serie globale di esposizioni Fastener Fair di grande successo dedicate al settore della viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio. Queste includono Fastener Fair India, Fastener Fair Mexico, Fastener Fair Turkey, Fastener Fair USA, Fastener Fair France e Fastener Fair Stuttgart, la fiera commerciale leader nel mondo per questo settore.

Fonte: www.fastenerfairitalia.com

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria

Advantech avanza verso l’era dell’IoT con la Strategia di Co-Creation Supportando lo sviluppo dell’IoT in Europa Le strutture di questo quartier generale europeo, ampliato secondo i canoni della migliore efficienza, comprendono anche un magazzino e un impianto di produzione. L’azienda impiega circa 400 persone in Europa e ha una forte presenza in 10 paesi europei. L’anno scorso è stata inaugurata una nuova filiale a Stoccolma. “I clienti di Advantech traggono vantaggio dalla nostra elevata capacità di produzione”, ha spiegato Jash Bansidhar, European Sector Head Industrial IoT Group, “La sede principale di

Taiwan contribuisce all’ottimizzazione delle organizzazioni locali valorizzando le differenti culture presenti e stimolando l’identificazione di opportunità commerciali attraverso un comitato consultivo regionale. Una maggiore presenza commerciale in Europa è uno degli obiettivi primari dell’azienda per rispondere attivamente ai recenti sviluppi nelle tendenze dell’Industria 4.0 dell’Unione Europea.” Le varie divisioni di produzione di Advantech sono ora completamente connesse conle filiali euro-

pee, che sono cresciute del 25% dal 2014 al 2017. Nei prossimi tre anni Advantech cercherà di 1) potenziare l’operatività delle filiali nel Regno Unito, Francia, Germania, Italia e Paesi Bassi; 2) creare succursali in località europee emergenti per sviluppare attività commerciali e fornire supporto tecnico; e 3) concentrarsi su settori chiave, come quelli dell’automazione di macchine e impianti, medicale, dei trasporti e automobilistico, nonché di espandere la sua presenza in Germania, Regno Unito e Paesi Bassi.

Per supportare la strategia di crescita dell’azienda nello sviluppo dell’IoT e facilitare lo sviluppo di soluzioni intelligenti, il prossimo novembre Advantech ospiterà clienti e partner ad un Summit dedicato alla Co-Creation di applicazioni IoT. L’evento si svolgerà presso l’International Expo Center di Suzhou (Cina) l’1 e il 2 novembre 2018 e verranno presentati i risultati della cooperazione con gli ecopartner. per altre informazioni vedi a pag. 27

La nuova strategia di crescita di Advantech in Europa ha come obiettivo il raggiungimento di 350 milioni di euro di fatturato entro il 2025. L’azienda vuole dare un nuovo impulso allo sviluppo verso l’IoT dopo aver festeggiato il 25° anniversario di presenza in Europa. Il nuovo modello di co-creation con i partner tecnologici esperti dei singoli comparti applicativi contribuirà a sviluppare l’ecosistema IoT industriale (IioT), che culminerà con l’evento “IoT CoCreation Summit” in programma per questo novembre . Eindhoven, 6 giugno 2018 – Advantech, società leader nei sistemi intelligenti globali (stock symbol: 2395), ha annunciato la sua strategia di crescita europea incentrata sulla prossima fase di sviluppo dell’IoT. L’azienda punta a raggiungere un fatturato di 350 milioni di euro in tutta Europa entro il 2025. Advantech sta accelerando lo sviluppo di filiali in tutto il territorio, per valorizzare al meglio i suoi 25 anni di esperienza locale nel settore. Inoltre, l’azienda sta adottando un nuovo modello di co-creation per costruire l’ecosistema IoT industriale (IIoT) e rafforzare la sua presenza in vari domini applicativi verticali. La rinnovata attenzione a questi mercati culminerà con l’evento “IoT Co-Creation Summit” in programma per l’1 e 2 novembre 2018 a Suzhou (Cina), dove verranno delineate insieme ai partner le nuove prospettive per la prossima fase di sviluppo del mercato IoT. “Il riconoscimento del brand Advantech nel settore IoT e Industria 4.0 è cresciuto in modo significativo in tutta Europa”, ha affermato Hans-Peter Nüdling, Associate Vice President eIoT. “L’azienda ha recentemente aperto un nuovo Centro Servizi Europeo a Eindhoven. Il completamento di questo centro è il primo passo di Advantech per diventare il fornitore di soluzioni IoT più completo in Europa.” per altre informazioni

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0 vedi a pag. 27

ecoindustria

FANUC premia i componimenti degli studenti La rete di Eurosystem arriva in Emilia Romagna in visita alla sede di Arese e Toscana: due nuove aziende entrano a far parte del gruppo IT La società veneta specializzata in soluzioni informatiche ha aggregato Estecom di Ferrara e SDTeam di Figline e Incisa Valdarno (FI). «Esportiamo il nostro business model in nuove aree geografiche per continuare a crescere» Arese, 11 giugno 2018 - Da alcuni anni FANUC Italia ha avviato un programma di collaborazione e comunicazione con alcune Scuole Secondarie di primo e secondo grado della provincia di Milano, con l’obiettivo di far conoscere in modo diretto alle giovani generazioni il mondo dell’industria e del lavoro in generale. L’iniziativa che ha coinvolto la Scuola Secondaria di primo grado “Don Milani” di Dresano (MI) ha visto nei mesi scorsi la visita alla sede FANUC di Arese delle terze classi dell’istituto, dove i dipendenti dell’azienda giapponese hanno spiegato agli studenti in cosa consiste la loro attività e condiviso il percorso di formazione e ingresso nel mondo del lavoro, e hanno poi mostrato ai ragazzi il funzionamento di robot, macchine e controlli numerici. La seconda parte del progetto prevedeva che tutti gli alunni partecipanti scrivessero un componimento che raccontasse il proprio punto di vista dell’esperienza. Insieme con i dirigenti scolastici dell’istituto, FANUC ha selezionato tre temi che si sono distinti per contenuti e forma e ha conferito loro un premio a riconoscimento dell’impegno elargito. Eurosystem arriva in Emilia Romagna e in Toscana. La società, leader in Veneto e Friuli Venezia Giulia nelle soluzioni IT, amplia il proprio raggio di azione: con l’aggregazione della start-up SDTeam di Figline e Incisa Valdarno (FI) e di Estecom di Ferrara si affaccia sul mercato emiliano e toscano per proseguire nel cammino di crescita. «Le aggregazioni con SDTeam ed Estecom rappresentano una copertura ed un rafforzamento aziendale a livello territoriale, la possibilità di estendere il nostro “business model” su parchi clienti di aziende radicate in altre aree geografiche, con forze commerciali e tecniche che presidiano localmente le esigenze del mercato, il tutto in una logica di interscambio dove il valore aggiunto è dato da un gruppo dalle competenze integrate», spiega Gian Nello Piccoli, presidente di Eurosystem. Attiva da 17 anni, Estecom ha nove risorse interne e l’anno scorso ha avuto un volume di affari superiore ai 2 milioni di euro. Opera nel settore dell’ICT, nella progettazione e realizzazione di sistemi informativi con l’obiettivo di costruire e migliorare le infrastrutture informatiche di aziende e pubbliche amministrazioni integrandole con servizi e soluzioni ad alto contenuto tecnologico. È invece giovanissima la realtà toscana. SDTeam è una start-up che ha mosso i primi passi quest’anno, forte però di un’esperienza decennale delle persone che la guidano nello sviluppo di software per la gestione del noleggio e, in particolare, del noleggio di macchinari industriali, un settore di nicchia nel quale può vantare un software gestionale specifico. «È un settore di grande interesse e in forte evoluzione. La specificità di SDTeam merita di essere valorizzata e potenziata all’interno del gruppo Eurosystem», continua Piccoli. «L’aggregazione deve però essere vista sempre all’interno di una rete dove Eurosystem, Nordest Servizi e la stessa Estecom, grazie alla struttura focalizzata sulla ricerca e sviluppo di piattaforme tecnologiche d’avanguardia, possono dare nuovi spazi al know how di SDTeam. A beneficio di tutti». Sul fronte ferrarese, prosegue il presidente di Eurosystem, «l’aggregazione di Estecom ci permette di sviluppare ulteriormente la nostra presenza sul territorio emiliano-romagnolo. Il gruppo ha già una presenza nella zona di Bologna, questo ulteriore presidio di Ferrara ci permette un maggiore investimento economico e relazionale con il territorio stesso - nuove assunzioni sul posto, collaborazione con associazioni di categoria e tessuto imprenditoriale locale -, fondamentale per una vera integrazione e un maggiore ritorno in termini di opportunità e crescita». Sia il mercato emiliano, sia quello toscano sono aree particolarmente interessanti per l’innovazione. «Sono territori con un tessuto aziendale ricco e dove certamente la competition non manca. La consapevolezza della qualità della nostra proposta e della soddisfazione nel merito palesata dai nostri clienti ci rende certi di poter fare un ottimo lavoro anche in Emilia Romagna e Toscana», afferma Piccoli. Del resto qui si colloca uno dei vertici del “triangolo economico” descritto dalla Fondazione Edison (gli altri due vertici sono nell’area di Milano e nel Nord Est). Conclude: «Nell’ambito software questi territori possono fungere anche da Hub, ovvero punti da dove poter esportare in altre regioni le competenze tecniche e funzionali sviluppate dal gruppo».

per altre informazioni vedi a pag. 27

La premiazione si è tenuta lo scorso 22 maggio nell’Auditorium della “Don Milani”, alla presenza del sindaco di Dresano Vito Penta e della Dirigente Scolastica dott.ssa Elisabetta Libralato.

“FANUC investe da sempre nella formazione, e crede che la condivisione del know-how aziendale con i giovani sia una preziosa risorsa per tutti, a prescindere dal percorso scolastico e di lavoro che questi sceglieranno poi di intraprendere“, sot-

tolinea Vera Mariani, Business Development & Communication Manager FANUC Italia. “Il mondo dell’industria e del lavoro sta cambiando, ed è importante far capire ai ragazzi che le aziende hanno bisogno di figure professionali competenti e competitive. Come FANUC investe molto in Ricerca e Sviluppo, abbiamo voluto far passare il messaggio che l’importante è impegnarsi al massimo in ciò che si fa, mantenendo la mente aperta e attenta a intercettare le novità”. Ad aggiudicarsi il primo premio è stata Marta. Nel suo componimento traspare tutto l’entusiasmo per aver potuto toccare con mano la vita lavorativa quotidiana di un’azienda strutturata come FANUC, dove il successo è dato dall’efficienza dell’intero team, dal Direttore Generale al reparto marketing fino ai tecnici. A colpire Andrea, secondo classificato, sono stati soprattutto i robot. “FANUC ci ha fatto vedere che il futuro che la maggior parte di noi immagina, o che perlomeno spera e sogna, con città totalmente automatizzate e con robot di tutti i generi sta iniziando a concretizzarsi già ora in molte fabbriche nel mondo. In un futuro, non molto lontano, molto probabilmente tutte le aziende avranno robot che si occuperanno di molte cose, come il trasporto negli scaffali, la parte di montaggio e di imballaggio o addirittura la manutenzione dell’edificio aziendale; ne consegue che i problemi legati alla sicurezza sul lavoro sono e saranno sempre inferiori e sotto controllo”.

per altre informazioni vedi a pag. 27

La nuova frontiera del Gruppo Camozzi è lo spazio. La controllata Ingersoll Machine Tools Inc. fornirà “Mongoose” alla Blue Origin di Jeff Bezos, fondatore di Amazon. Brescia, 25 luglio 2018 – Si chiama Mongoose, l’innovativa macchina di posizionamento delle fibre più grande al mondo realizzata da Ingersoll Machine Tools Inc, Società americana appartenente alla divisione Camozzi Machine Tools di Camozzi Group - realtà internazionale operante in diversi settori industriali, dall’automazione industriale alle macchine utensili, dalle macchine tessili alla lavorazione delle materie prime. Una meraviglia dell’ingegneria sviluppata per Blue Origin – azienda americana creata da Jeff Bezos, fondatore di Amazon, specializzata nel settore dei velivoli aerospaziali – per produrre i razzi dei veicoli spaziali che porteranno gli uomini sulla luna e, forse, anche su Marte. Ingersoll Machine Tools Inc - leader mondiale nello sviluppo di macchine utensili avanzate per il settore aerospaziale, difesa, trasporti, energetico e industrie pesanti - con sede a Rockford, Illinois, entra a far parte della divisione Camozzi Machine Tools nel 2003. Un'operazione, del valore di 15.7 Mio di USD, che rientra in una visione di più ampio respiro che vede il Gruppo Camozzi impegnato nell'acquisizione di aziende italiane ed estere, leader nei rispettivi segmenti di mercato. In tal senso, con Mongoose di Ingersoll, il Gruppo Camozzi traccia una nuova rotta nel futuro dell’industria aerospaziale. Una progettazione durata tre anni per realizzare il “gigante” a cinque piani, che misura 41x15x13 metri, che sarà disassemblato nelle prossime settimane e trasportato presso la Blue Origin di Bezos all’Exploration Park del Kennedy Space Center a Merritt Island, in Florida. La macchina sarà riassemblata sul posto e verrà utilizzata per la realizzazione di grandi componenti, quali serbatoi criogenici che saranno riempiti con ossigeno liquido e idrogeno per l’alimentazione dei razzi. Mongoose sarà altresì impiegata per la costruzione delle carenature, ovvero grandi strutture aerodinamiche che conterranno il carico utile del lanciatore come, ad esempio, una schiera di satelliti o strumentazioni delicate. Un'ulteriore applicazione, dunque, che si aggiunge alla lunga lista di casi di successo del Gruppo Camozzi: i macchinari Ingersoll producono materiali compositi in fibra, spesso di carbonio e giuntati con resina o resina epossidica per molteplici ambiti. I nuovi modelli di aeromobili, come ad esempio il Boeing 787, utilizzano compositi in sostituzione dell’alluminio, realizzati con macchinari progettati e prodotti dall’Azienda. In dettaglio, il 70% di fibra di carbonio presente nelle fusoliere viene generata grazie all'ausilio della tecnologia Ingersoll. Una partnership, quella siglata in questo settore, che rappresenterà un vantaggio non solo per l’azienda ed i suoi dipendenti, ma

anche l’intera comunità di Rockford. Il progetto Mongoose, infatti, è stato possibile grazie al contributo di molte imprese locali. Un aspetto estremamente importante per continuare a diffondere un messaggio positivo anche in altre aree. Ingersoll continuerà ad essere società di Rockford e di successo nella manifattura, attraendo anche altre realtà subappaltatrici della zona. Lodovico Camozzi, President and Chief Executive Officer del Gruppo Camozzi, dichiara: “Siamo molto orgogliosi di aver contribuito a questo importante progetto. Una concreta declinazione della qualità ed eccellenza che da sempre contraddistinguono le nostre soluzioni, frutto della volontà del Gruppo di puntare a valorizzare le competenze specifiche di ogni brand, allo scopo di realizzare sistemi custom, ad alto valore aggiunto per i Clienti in termini di prestazioni e benefici. In tal senso, la positiva sinergia instaurata con Ingersoll ha permesso alla Divisione Camozzi Machine Tools di riconfermarsi leader del settore con un'offerta che spazia dalle macchine utensili di grandi dimensioni, per titanio ed alluminio, fino alle macchine per deposizione della fibra di carbonio.”

per altre informazioni vedi a pag. 27

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

ecoindustria INTERNET

BIG KAISER presenta il suo nuovo sito web: intuitivo e user-friendly Informazioni in tempo reale sulla disponibilità di magazzino, dettagliate descrizioni prodotto e utili strumenti di calcolo: il tutto a portata di clic e in sei lingue Ruemlang, Svizzera – 10 luglio 2018 – BIG KAISER, leader mondiale nella realizzazione di utensili e soluzioni per lavorazioni meccaniche di altissima qualità e precisione, ha lanciato il suo nuovo sito web, disponibile all'indirizzo www.bigkaiser.com Il sito, completamente rinnovato, presenta un nuovo design integrato per offrire ai clienti di tutto il mondo un’esperienza online migliore e più completa. Le informazioni vengono regolarmente aggiornate in sei lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, russo e spagnolo. Grazie alle informazioni dettagliate sui prodotti, i visitatori potranno scoprire la gamma completa di utensili e soluzioni offerta da BIG KAISER. Il sito segue la classificazione adottata nel nuovo catalogo Soluzioni per alto rendimento, e suddivide i prodotti in sei categorie principali: Portautensili, Utensili da taglio, Utensili per alesare, Teste angolari e Moltiplicatori di giri, Strumenti per misurazione e Accessori. La nuova funzione 'Download' consente di accedere facilmente a tutti i cataloghi, manuali, disegni DXF e Step e a una dettagliata galleria video che mostra molti prodotti in azione. Un nuovo modulo di ordinazione interattivo indica la disponibilità a magazzino, semplificando la procedura di selezione e richiesta dei prodotti da parte dei clienti. Il modulo suggerisce inoltre prodotti alternativi, se disponibili. Il sito contiene una serie di pratici strumenti online di calcolo e conversione per i calcoli più frequenti effettuati dagli operatori delle macchine.

È inoltre disponibile un calcolatore del ritorno dell'investimento del presetter utensili per determinare il periodo di ammortamento: i clienti potranno così pianificare meglio gli acquisti o giustificare le loro decisioni al management. Takuya Ichii, CEO di BIG KAISER, ha dichiarato, "Il nostro nuovo sito web è stato pensato per essere intuitivo e

di facile navigazione, fornendo al contempo un'enorme quantità di informazioni rilevanti e utili strumenti interattivi, il tutto a portata di clic". Il sito web di BIG KAISER continuerà ad essere aggiornato periodicamente con nuovi contenuti: novità di prodotto, suggerimenti tecnici ed eventi; inoltre, conterrà un blog con le noti-

zie aziendali, gli articoli e gli approfondimenti più recenti.

per altre informazioni

www.expomec.it www.expomec.it www.expomec.it www.expomec.it www.expomec.it

La più grande fiera della metalmeccanica on line

EDITORIA & MARKETING

Massimo Fortuzzi cell. +39 335 718 7596 edibitmf@gmail.com P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

vedi a pag. 27

ecoindustria

segue INDUSTRIA da pag. 20 ¯ ECO

ECO EFFICIENZA

Ste Industries ottiene il riconoscimento di Frost & Sullivan per le Best Practices nell’Innovazione Tecnologica MILANO – 4 luglio 2018 – Ste Industries, azienda italiana specializzata nello sviluppo di soluzioni innovative ad alta efficienza energetica che consentono la raccolta di dati da sensori wireless, ha ottenuto il prestigioso riconoscimento per le Best Practices nell’Innovazione Tecnologica promosso da Frost & Sullivan. I Best Practices Award di Frost & Sullivan riconoscono le aziende, in una vasta gamma di mercati regionali e globali, che si distinguono per posizione di leadership, innovazione tecnologica, customer service e sviluppo di prodotti strategici. Il team di analisti di settore di Frost & Sullivan confronta i player del mercato e misura le loro prestazioni in primo luogo tramite interviste e secondariamente con ricerche di settore indipendenti al fine di valutare e identificare le best practices. Lo scopo di Frost & Sullivan è aiutare a guidare l’innovazione, l’eccellenza e favorire un cambiamento positivo nell’economia globale, riconoscendo i prodotti, le aziende e gli individui best-in-class. Il premio riconosce la tecnologia Micro.sp®, sviluppata e brevettata da Ste Industries, come best practice per

l'Innovazione Tecnologica nel settore dei pneumatici connessi - Europa, come "una tecnologia unica nel suo genere per i sistemi di comunicazione a corto raggio dei veicoli, efficiente dal punto di vista energetico, veloce e precisa grazie all’utilizzo del PPM. L'enorme quantità di dati che Micro.sp® garantisce è una necessità precedentemente non soddisfatta ed è la chiave per la futura comunicazione vehicle-to-everything (V2X). Con il potenziale di espandersi in altri settori, potrebbe presto diventare uno standard del settore.” Micro.sp® è una tecnologia a corto raggio e basso consumo (secondo la definizione ETSI) destinata a essere implementata in applicazioni Internet of Things (IoT) dove la durata della batteria è un aspetto critico e le informazioni trasmesse sono organizzate in messaggi composti da un numero limitato di bit. Seguendo la tendenza della crescente domanda di dati, Ste Industries ha sviluppato Micro.sp® per consentire la raccolta di dati da una più ampia gamma di oggetti. Il fabbisogno energetico estremamente ridotto consente di combinare il basso consumo energetico con una miniaturizzazione della dimensione mec-

canica ottimale, unendo la necessità di una trasmissione continua dei dati con una maggiore durata del sistema.

smart building e smart city, agricoltura intelligente e molti altri utilizzi in ambito Industry 4.0.

Il riconoscimento nel settore dei pneumatici connessi è il risultato di anni di partnership con i top player del mercato, che dimostra la robustezza e l’affidabilità della tecnologia Micro.sp®; la sua versatilità la rende pronta per applicazioni in molti altri settori dell’IoT, non solo per i veicoli connessi, ma anche per sostenere progetti di

Il premio rappresenta un importante riconoscimento del forte impegno dell’azienda nell’offrire ai propri clienti soluzioni davvero innovative e un potenziale standard di settore. per altre informazioni vedi a pag. 27

C'era una volta il VLT® 5, primo inverter al mondo prodotto in serie da Danfoss

Il 2018 è un anno importante per Danfoss Drives, una pietra miliare nella storia dell'azienda. Nel 1968 Danfoss fu la prima azienda ad introdurre la produzione in serie di drives. Da allora, Danfoss è precursore nella tecnologia degli azionamenti e nelle soluzioni digitali che consentono ai clienti di crescere in un mondo che cambia rapidamente. 50 anni di esperienza, passione, innovazione, affidabilità. Storia di un percorso in continua ascesa. Oggi nei vari settori industriali e di produzione, circa 30 milioni di motori elettrici funzionano in modo affidabile ed efficiente. Il numero di convertitori di frequenza è in continuo aumento, in risposta alla crescente domanda di ottimizzazione dei processi e di riduzione dei costi di produzione, così come per un utilizzo più efficiente dellénergia. Tre pietre miliari nella storia dellázionamento Ci sono stati tre eventi salienti nella storia della tecnologia dellázionamento elettrico: - Línvenzione del motore CC nel 1833 - Línvenzione del motore trifase nel 1889 - La prima produzione in serie di convertitori di frequenza, nel 1968 Danfoss fu il primo costruttore di convertitori di frequenza prodotti in serie nel 1968. Questo segnò línizio del controllo della velocità di motori asincroni trifase al fine di

ottenere efficienza energetica nei sistemi industriali. I primi dispositivi utilizzavano tiristori che venivano controllati con impulsi a modulazione di ampiezza (PAM). Lo stadio di potenza era raffreddato in bagno d´olio, questo faceva sì che i dispositivi fossero di grandi dimensioni, pesanti ed ingombranti. Tuttavia, la messa in servizio era molto semplice: i dati motore venivano impostati tramite jumpers, e solo cinque potenziometri venivano usati per adattare il motore all´impianto. Alla fine del 1970, vennero lanciati sul mercato dispositivi più compatti con raffreddamento ad aria, dotati di più funzionalità, con possibilità di opzioni aggiuntive implementabili tramite appositi accessori. Ad esempio Danfoss offriva per le serie dal VLT® 1 al VLT® 4 un kit di controllo manuale, un generatore di rampa ed un trasformatore di isolamento per i dispositivi senza isolamento galvanico. Con questi dispositivi era possibile realizzare anche il controllo tramite PLC. Tuttavia le funzionalità della maggior parte dei dispositivi disponibili a quel tempo era ancora molto limitata. Ad esempio, gli utenti potevano solamente avviare / arrestare ed invertire le funzioni di movimento. Fieri del nostro passato Danfoss Drives è unica perché ha sempre mantenuto il focus al 100% su sviluppo, produzione e fornitura di convertitori di frequenza.

P e r l a t u a p u b b l i c i t à s u M E C C AT R O N I C A

Dal 1968, la gamma di prodotti e servizi di qualità elevata, con funzioni specifiche per tipo di applicazione, viene progettata per massimizzare le prestazioni di processo, risparmiare energia e ridurre al minimo le emissioni. In qualità di fornitori »motor and system independent», Danfoss Drives offre la libertà di scelta nell´equipaggiare i tuoi sistemi per garantire le migliori soluzioni di azionamento senza compromessi. Priorità al presente 50 anni di drives rappresentano un momento di festa. Ma è anche il momento di riaffermare l'impegno dell'azienda nei confronti dei propri clienti e partner e dimostrare come Danfoss sia in continua evoluzione. Riconoscendo e affrontando i megatrend che interessano il mondo di oggi, Danfoss sta rinnovando le tecnologie che affrontano il cambiamento climatico, sostengono la sempre più rapida urbanizzazione, gestiscono il trattamento dell´acqua e delle acque reflue, colmano il gap tra generazione e consumo di energia. Inoltre, le ultime tendenze di automazione e connettività consentono a Danfoss di cambiare il modo di operare per favorire ulteriormente il successo dei clienti e offrire un'esperienza digitale endto-end. Concentrati sul futuro Sulla scia di decenni di esperienza, Danfoss Drives rimane appassionata del futuro. Nel 2025, si stima che oltre 5 miliardi di persone (oltre il 50% della popolazione mondiale stima-

ta) usufruiranno direttamente o indirettamente dei benefici derivanti dalle tecnologie Danfoss Drives nella loro vita quotidiana. La base installata di convertitori di frequenza aiuterà a risparmiare l'equivalente annuale di 60 ore di consumo energetico globale. Danfoss Drives da 50 anni opera sul mercato con team specializzati per ogni applicazione, e confida che la visione e la passione di tutti i dipendenti siano ancora vive e briose come lo erano nel 1968, anno in cui fu introdotta la prima produzione in serie di drives. Mentre celebra il suo successo, Danfoss Drives continuerà a lottare per ottenere acqua pulita, aria pulita, potenza pulita e un futuro pulito. Danfoss Drives fa parte del Gruppo Danfoss ed è leader mondiale nel controllo a velocità variabile di motori elettrici. Dal 1968, siamo pionieri nel business degli azionamenti. Oggi, rappresentiamo una delle più grandi aziende del settore, condividiamo la nostra passione per lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione dei drives più versatili al mondo. I convertitori di frequenza Danfoss Drives VLT® e VACON® si adattano a qualsiasi tecnologia di motore e sono disponibili nel range di potenza da 0,18 kW a 6,0 MW. per altre informazioni

g o o d n e w s t e l e f o n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

vedi a pag. 27

RICHIESTA INFO (per chiarimenti 051 606 1070) e-mail: edibit.redazione@gmail.com

CALENDARIO 2018

le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

Indicare indirizzo di recapito per eventuali materiali cartacei, settore di attività, n° di telefono e referente. • Info su Redazionali: Indicare numero del giornale, numero di pagina e titolo (prime 3/4 parole).

fax: 051 606 1111

• Ritagliare, compilare e inviare al numero di fax.

posta:

• Ritagliare, compilare e inviare per posta all’indirizzo:

EDIBIT s.r.l. - Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

120

INFO sui redazionali pubblicati verrà distribuita nelle seguenti fiere ®

www.expomec.it

La più grande FIERA della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

ecoindustria

Rag.Sociale ...............................................................................………………………............ Indirizzo .................................................................................….........................………… ...................................………………….................................................................……. Città ...................................…………………........................... C.A.P..........…......Prov............... Persona Resp............................................................................................................................ Attività azienda............................................................………………………..............................

SAMUMETAL 1-3 Febbraio 2018 - PORDENONE Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli N

115

Tel ………....................................................…........FAX: ……….…..........................…………… FORNITORE OFFRESI 15 - 17 Febbraio 2018 - Lariofiere ERBA Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

116

....................................................................................................................................................

MECSPE 22 - 24 MARZO 2018 - Parma La fiera internazionale della meccanica specializzata

e-mail: …….......................…………...................................................……………..…………….. Web: ………….……………..............................……...........................................................…….

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati sul n°..................................... (segna negli spazi sottostanti)

a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ........................................................... a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ........................................................... a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ........................................................... a pag......... titolo ....................................................... a pag......... titolo ...........................................................

SEATEC 5-7 APRILE 2018 - Marina di Carrara Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi.

• Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ........................... N

117

Rassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

AUTOMATION & TESTING 18-20 APRILE 2018 - OVAL LINGOTTO TORINO Fiera dedicata a Robotica, Misure e Prove, Tecnologie Innovative, Industria 4.0 BIE 17 - 19 MAGGIO 2018 Montichiari - (BS) Fiera delle lavorazioni e tecnologie dei metalli

SPS IPC DRIVERS 22-24 MAGGIO 2018 - Parma Tecnologie per l'Automazione Elettrica, Sistemi e Componenti, Fiera e Congresso

118

BIEMH 28 MAGGIO 1 GIUGNO 2018 Bilbao (Spagna) Fiera biennale delle macchine utensili

IPACK IMA 29 MAGGIO 1 GIUGNO 2018 - Milano Packaging

119

FARETE 2018 5-6 SETTEMBRE - BOLOGNA Il meeting point delle imprese a Bologna

ecoindustria www.meccatronica.biz

120

FASTENER FAIR 2018 27-28 SETTEMBRE - MILANO 2ª Fiera della Viteria, Bulloneria e Sistemi di Fissaggio

121

BI-MU 9 - 13 OTTOBRE 2018 - FIERAMILANO Macchine utensili a asportazione e deformazione, robot, automazione, digital manufacturing, tecnologie ausiliarie, tecnologie abilitanti.

122

ECOMONDO 6-9 NOVEMBRE 2018 Rimini Ecologia

MeccatronicA good news offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti nelle contrattazioni, non effettua commerci, non é CASA EDITRICE responsabile della qualità, veridicità, provenienza delle inserzioni. ® La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio di rifiutare un’inASSOCIATO A: serzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicaCONFINDUSTRIA EMILIA zione dell’inserzione. Gli inserzioniw w w. e d i b i t . c o m AREA CENTRO: le imprese di Bologna, Ferrara e Modena sti sono responsabili di quanto da dichiarato nelle inserzioni. Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione essi MeccatronicA good news si riserva al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza Registrazione: Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89 di spazi e declina ogni responsabiStampa: GRAFICHE MDM - Forlì (FC ) lità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi. Grafica e Impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) “Garanzia di riservatezza per gli Redazione: 40055 CASTENASO (BO) abbonati” Informativa ai sensi dell’Art. 13 del Via F. Santi, 4 - Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111 D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali

A cosa serve MeccatronicA? • Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni • Fare incontrare “domanda” e “offerta” • Ottimizzare gli investimenti in ricerca e sviluppo di nuovi prodotti. • Per raggiungere un target selezionato di aziende meccaniche medio e medio grandi dei settori meccanico e automazione.

Chi può pubblicare redazionali su MeccatronicA? • Tutte le aziende del settore metalmeccanico: - automazione, - costruzioni meccaniche, - elettronica, - software - hardwar, ecc che vogliono far conoscere ad altre 12.000 aziende le novità sui propri prodotti. A chi e come è distribuito MeccatronicA MTA viene inviato in abbonamento postale, a tutti i costruttori, produttori, progettisti,

Chi legge MeccatronicA?

Analisi dei temi trattati

27%

• Macchine utensili: • Utensili: • Parti, componenti, attrezzature e stampi: • Controlli CNC: • Automazione e robotica: • Software - hardware CAD/CAM/CAE: • Metrologia, controllo qualità: • Logistica e magazzino: • Fiere e Open House Corsi e convegni: • Internet: • Altro:

ecoindustria

• Titolari, dirigenti d’azienda: • Tecnici progettisti, addetti alla produzione: • Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 27%

39%

EIMA 7-11 NOVEMBRE 2018 -Bologna Esposizione Internazionale di Macchine per l'Agricoltura e il Giardinaggio

SUPPLEMENTO A: A.A.A. Giornale della Meccanica & Subfornitura N° 537 Agosto 2018

NOVITà DAL MONDO DELLA MECCANICA E DELL’AUTOMAzIONE

e “in brev ”

Firma ..................................................................

COMPOTEC 5-7 APRILE 2018 - Marina di Carrara

34%

39%

34%

Direttore Responsabile: Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale: Silvano Ventura EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento. Prezzo Copia € 0.20

distributori (a livello nazionale), aziende utilizzatrici, enti, associazioni, che operino nel settore meccanico ed automazione industriale. Viene inoltre distribuito a tutte le aziende di settore nelle fiere specializzate. Perché leggere e consultare MeccatronicA • Per avere una panoramica sulle novità di settore • Per poter approfondire rapidamente le sole novità di proprio interesse • Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie proposte.

30% 5% 15% 4% 13% 6% 6% 10% 5% 4% 2%

4% 10% 5% 2% 30% 6%

6% 13% 4% 15% 5%

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051 606 11 11

PRESENTI A:

Stand 1034