As reflexões de Keller sobre nascimento devem ser lidas por todos aqueles prestes a se tornarem pais. No entanto, a teologia prática com a qual o autor aborda o assunto é um presente para todos, pois, em uma sociedade centrada na autorrealização, a paternidade, como diz o autor, “desafia todos os hábitos do coração que nossa cultura formou em nós no tocante aos relacionamentos”. Rebecca McLaughlin, autora de Confronting Christianity Como sempre, a experiência de Keller de aconselhar, pregar e evangelizar em Manhattan torna rica e prática sua reflexão sobre o casamento. O que ele tem a dizer sobre o casamento nos leva a um maior apreço pelo evangelho de Jesus Cristo, que é a fonte de nossa capacidade de amar no casamento, mas também nosso modelo do autossacrifício necessário para sustentar qualquer união. Collin Hansen, diretor editorial do The Gospel Coalition e autor de Young, restless, Reformed Falar sobre a morte é uma das necessidades mais urgentes de nossa sociedade, e, nesse livro, Timothy Keller oferece uma excelente introdução ao assunto voltada para cristãos e mesmo para quem não crê. Keller escreve de uma forma que conforta e convence cristãos, mas que também alcança um público que ainda não encontrou sua esperança em Cristo. Jamie Carlson, The Gospel Coalition
nascimento-casamento-morte.indd 1
06/11/2020 14:24:23
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Angélica Ilacqua CRB-8/7057 Keller, Timothy Nascimento, casamento e morte : como encontrar Deus nos eventos mais significativos da vida / Timothy Keller ; edição em um só volume ; tradução de Susana Klassen. - São Paulo : Vida Nova, 2020. 224 p. ISBN 978-65-86136-53-1 Títulos dos originais: On Birth; On Marriage; On Death 1. Nascimento - Aspectos religiosos 2. Casamento - Aspectos religiosos 3. Morte - Aspectos religiosos I. Título II. Klassen, Susana 20-2692
CDD 248.4
Índices para catálogo sistemático 1. Vida e práticas cristãs
nascimento-casamento-morte.indd 2
06/11/2020 14:24:23
nascimento-casamento-morte.indd 3
06/11/2020 14:24:23
2020, de Timothy Keller Títulos dos originais da série How to Find God: On birth; On marriage; On death, edições publicadas por Penguin Books, uma divisão da Penguin Random House LCC (New York, New York, EUA). ©
Todos os direitos em língua portuguesa reservados por Sociedade Religiosa Edições Vida Nova Rua Antônio Carlos Tacconi, 63, São Paulo, SP, 04810-020 vidanova.com.br | vidanova@vidanova.com.br 1.a edição: 2020 Proibida a reprodução por quaisquer meios, salvo em citações breves, com indicação da fonte. Impresso no Brasil / Printed in Brazil Todas as citações bíblicas sem indicação da versão foram traduzidas diretamente da New International Version (NIV). As citações com indicação da versão in loco foram traduzidas da English Standard Version (ESV) e da New American Standard Bible (NASB). Direção executiva Kenneth Lee Davis Gerência editorial Fabiano Silveira Medeiros Edição de texto Danny Charão Ubevaldo G. Sampaio Preparação de texto Virginia Neumann Marcia B. Medeiros Revisão de provas Abner Arrais Gerência de produção Sérgio Siqueira Moura Diagramação Sandra Reis Oliveira Capa Douglas Lucas
nascimento-casamento-morte.indd 4
06/11/2020 14:24:23
SUMÁRIO
Agradecimentos........................................................... 7 Apresentação............................................................... 9 Primeira parte: Nascimento 1. Primeiro nascimento............................................... 15 2. Segundo nascimento............................................... 41 3. Crescer na graça...................................................... 69 Segunda parte: Casamento 4. Começar o casamento............................................. 93 5. Manter o casamento..............................................119 6. O destino do casamento.........................................137 Terceira parte: Morte Palavras introdutórias..................................................155 7. O medo da morte: a consciência transforma a todos nós em covardes............................................157 8. A ruptura da morte: não se entristeçam como aqueles que não têm esperança...............................181 Palavras adicionais.......................................................205 Leitura recomendada sobre o tema da morte...............219
nascimento-casamento-morte.indd 5
06/11/2020 14:24:23
nascimento-casamento-morte.indd 6
06/11/2020 14:24:23
AGRADECIMENTOS
A
o escrever este livro, devemos ainda mais gratidão que o habitual a Brian Tart, nosso editor na Viking. Brian viu a reflexão curta sobre a morte que Tim havia feito no funeral de Terry Hall, irmã de Kathy, e propôs que a transformássemos em não apenas um, mas em três livros curtos sobre nascimento, casamento e morte, reunidos para sua comodidade neste único compêndio. Também somos gratos a nossos muitos amigos em South Carolina que tornaram possível escrever este e os outros dois livros em Folly Beach durante o verão passado.
nascimento-casamento-morte.indd 7
06/11/2020 14:24:23
nascimento-casamento-morte.indd 8
06/11/2020 14:24:23
APRESENTAÇÃO
A
vida é uma jornada, e encontrar e conhecer a Deus é essencial para essa jornada. Quando uma criança nasce, quando nos aproximamos do casamento e quando enfrentamos a morte, quer na velhice, quer muito antes, esses acontecimentos geralmente são objeto de nossa reflexão. Desvencilhamo-nos da correria da vida diária e voltamos às perguntas mais primordiais feitas ao longo de todas as eras: Tenho dedicado minha vida ao que de fato importa? Estou preparado para encarar essa nova etapa da vida? Tenho um relacionamento genuíno com Deus? A transição mais fundamental na vida de qualquer ser humano é o que a Bíblia chama novo nascimento ( Jo 3.1-8), ou tornar-se “nova criação” (2Co 5.17). Evidentemente, pode acontecer em qualquer estágio da vida, mas, não raro, as circunstâncias que nos levam à fé decisiva em Cristo ocorrem durante essas fases de mudança radical de um estágio para outro. Em 45 anos de ministério, minha esposa, Kathy, e eu observamos que as pessoas se mostram especialmente abertas para explorar um relacionamento com Deus em momentos importantes de transição. Neste opúsculo dividido em três partes, queremos ajudar os leitores que estão passando por grandes transformações a refletir sobre o que constitui uma vida verdadeiramente
nascimento-casamento-morte.indd 9
06/11/2020 14:24:24
NASCIMENTO, CASAMENTO E MORTE
transformada. Nosso propósito é apresentar aos leitores os fundamentos cristãos para os momentos mais importantes e significativos da vida. Começamos com o nascimento e o batismo, passamos ao casamento e encerramos com a morte. Meu desejo é que estes textos breves proporcionem orientação, consolo, sabedoria e, acima de tudo, ajudem a apontar o caminho para encontrar Deus e conhecê-lo ao longo de toda a vida.
10
nascimento-casamento-morte.indd 10
06/11/2020 14:24:24
PRIMEIRA PARTE
NASCIMENTO
nascimento-casamento-morte.indd 11
06/11/2020 14:24:24
nascimento-casamento-morte.indd 12
06/11/2020 14:24:24
Para nossos netos: a alegria que sentimos quando vocês nasceram só poderia ser superada pela consciência de que vocês experimentaram o novo nascimento.
nascimento-casamento-morte.indd 13
06/11/2020 14:24:24
nascimento-casamento-morte.indd 14
06/11/2020 14:24:24
1 PRIMEIRO NASCIMENTO Nasce a fim de renascermos, vive para revivermos. Cantam anjos harmonias, de Charles Wesley1
A
fé cristã ensina que cada indivíduo deve experimentar dois nascimentos. No primeiro, nascemos para o mundo natural. Aquilo, então, que Charles Wesley chama nosso “renascer”, e que Jesus chama “nascer de novo” ( Jo 3.3), é o fato de que nascemos para o reino de Deus e recebemos nova vida espiritual. Temos o primeiro nascimento porque Deus é nosso Criador; podemos ter o segundo nascimento porque Deus também é nosso Redentor. O Senhor é autor de ambos. Diante disso, é apropriado que consideremos as questões espirituais relacionadas aos dois nascimentos. O que significa receber nova vida humana de Deus? Quais são as responsabilidades da família e da igreja para com os recém-nascidos? Como podemos ajudar as crianças que entraram em nossa vida por meio do primeiro nascimento a experimentar o segundo nascimento? Tradução de Robert Hawkey Moreton (1887), in: Hinário para o culto
1
cristão (Rio de Janeiro: JUERP, 1990), n. 96.
nascimento-casamento-morte.indd 15
06/11/2020 14:24:24
NASCIMENTO, CASAMENTO E MORTE
Espantoso e maravilhoso Em vez de o Senhor criar diretamente cada novo ser humano, ele conferiu à união de homem e mulher o poder singular que é trazer ao mundo novos seres humanos. Não é de admirar que os recém-nascidos na Bíblia sejam vistos com admiração, como sinais da bênção de Deus. A ordem inicial de Deus para a raça humana foi: “Sejam férteis e multipliquem-se e encham a terra” (Gn 1.28). Embora Deus não exija que todos se casem, conforme os exemplos de Jesus e Paulo, Gênesis 1.28 explica por que temos a sensação tão intensa de que estamos diante de um milagre de Deus quando olhamos para um recém-nascido. Salmos 127.3 diz que todos os filhos são “recompensa” de Deus. Mas há outro lado. Com frequência, Deus envia ao mundo heróis e libertadores por meio de casais desconsolados em razão de não conseguirem ter filhos. Isaque, Jacó, José, Sansão e Samuel nascem de mulheres que, até então, não haviam conseguido conceber. E, no entanto, como mostra um rápido levantamento da vida desses indivíduos (especialmente de Jacó, de José e de Sansão), esses filhos que foram “dádivas de Deus” também causaram grande tristeza a seus pais. Vemos um pouco disso no conhecido trecho de Salmos 139.13-16: “Tu criaste o íntimo de meu ser e me teceste no ventre de minha mãe. Eu te louvo porque me fizeste de modo espantoso e maravilhoso [...] Os teus olhos viram meu corpo ainda sem forma; todos os dias determinados para mim foram escritos em teu livro”. Nas palavras de um 16
nascimento-casamento-morte.indd 16
06/11/2020 14:24:24