StoVerotec
Verotec GmbH | Facciata
Pi첫 di una facciata ventilata
StoVerotec
Azienda del gruppo Sto.
Facciata | Verotec Futur, La facciata leggera
Quando il tempo, gli agenti atmosferici e l'utilizzo lasciano le proprie tracce sulla facciata, il sistema Verotec Futur® rappresenta una delle migliori soluzioni per dare in breve tempo un nuovo volto agli edifici che meritano di essere conservati. Le intemperie attaccano la costruzione dall'esterno, la condensa proveniente dall'interno impregna i muri e, con il passare degli anni, l'umidità ristagnante rende fragili quelle parti del fabbricato che sono a contatto con il terreno. Le conseguenze visibili all'esterno - crepe ed intonaco scrostato rovinano l'aspetto dell'edificio, mentre anche i requisiti richiesti in materia di isolamento termico non vengono rispettati. In poche parole: il valore dell'immobile diminuisce a vista d'occhio. Le facciate ventilate Verotec Futur® arrestano questo processo di degrado, aggiornano la protezione termica ed acustica della costruzione e consentono di ammodernare l'edificio pur basandosi sulla sostanza costruttiva esistente: tutto ciò con una struttura leggerissima, realizzata con speciali lastre durature e varie tipologie di superfici, come intonaco, pietra naturale, ceramica ed altri rivestimenti ancora. Un unico sistema integrato che consente di risanare e rinnovare con grande facilità! Il sistema Verotec Futur corrisponde al sistema StoVentec Fassade. Foto copertina: Serbatoio dell'acqua, Fiume Studio di architettura: DIA Kresimir Brnetic
Indice | Facciata
Non solo di facciata | Pagina 4-5
Estetica e leggerezza | Pagina 6-7
Intonaci e pitture - campioni dell'estetica | Pagina 8-9
Bellezza senza etĂ | Pagina 10-11
QualitĂ e velocitĂ - una coppia imbattibile | Pagina 12-13
Alcuni esempi| Pagina 14-15
Verotec Futur® | Facciata
Non solo di facciata. Come sistema di facciata ventilata Verotec Futur® rappresenta la soluzione ottimale per costruzioni nuove e per interventi di risanamento; consente infatti il mantenimento della muratura ed evita danni costruttivi progressivi. Grazie alla grande adattabilità della sua struttura portante, Verotec Futur® permette inoltre di creare delle superfici assolutamente planari anche in presenza di supporti caratterizzati da forti dislivelli. Verotec Futur® è particolarmente resistente e può essere facilmente ripristinato anche in seguito a danneggiamento. Profilo primario in alluminio Struttura portante Isolamento termico Lastra di facciata Verotec Malta tecnica di armatura Rete di armatura Rivestimento
Schema della composizione del sistema Verotec Futur®
Che si tratti di interventi di risanamento o di costruzioni nuove, ad un sistema per facciata si chiede molto: • deve proteggere l'edificio dagli agenti atmosferici • deve consentire al progettista di realizzare le proprie idee creative • deve tenere basso il costo dei lavori con un'installazione semplice e veloce Verotec Futur® è il sistema di facciata ventilata e priva di giunti in grado di soddisfare tutte queste esigenze e di fornire numerosi altri vantaggi:
4
Praticità: • semplice nelle operazioni di montaggio, facile da lavorare, nessun trattamento particolare dei giunti di testa delle lastre • formato maneggevole abbinato ad un peso ridotto • compensazione agevole anche di forti dislivelli del muro • miglioramento del livello di riferimento dell'isolamento acustico • nessuna limitazione cromatica
Robustezza: • resistente all'azione vento ed alle intemperie • resistente agli urti • elastico e resistente ai colpi nella zona di zoccolatura Versatilità: • adatto a tutte le strutture portanti più diffuse • anche per superfici curve • possibilità di impiego come rivestimento per soffitti • grande varietà di possibili rivestimenti • combinabile senza problemi con altri sistemi di facciata Affidabilità: • sistema sperimentato: posa in opera di oltre 3 milioni di m² in tutto il mondo, omologazione del DIBt dal 1995 • elevata sicurezza di sistema grazie a componenti perfettamente abbinati (sistema integrato) • ottime prestazioni in materia di fisica delle costruzioni grazie alla ventilazione • protezione dall'elettrosmog in caso di utilizzo della rete schermante Sto AES
Verotec Futur® | Facciata
Padiglione Seat, Wolfsburg - Città dell'automobile VW Studio di architettura: Henn
Le lastre di facciata Verotec costituiscono un formidabile supporto per la rasatura armata. Sono inoltre traspiranti e consentono quindi abbinate alla ventilazione della facciata - il rapido prosciugamento di muri umidi. Le lastre sono anche caratterizzate da una buona resistenza termica e da un coefficiente di dilatazione estremamente basso, qualità che riducono al minimo il rischio della formazione di crepe. Il risultato della combinazione di queste speciali lastre, della struttura portante, del materiale isolante scelto e dei rivestimenti sono delle facciate non solo belle da vedere ma anche capaci di offrire un eccellente isolamento termico ed una accresciuta protezione acustica dell'edificio.
L'abbinamento perfetto Le lastre per facciata Verotec si montano agevolmente su ogni struttura portante idonea. Risultati ottimali si ottengono con una struttura portante in alluminio. Quest'ultima, composta da staffe in alluminio e profili portanti verticali, abbinata alle lastre per facciata Verotec è il perfetto sistema di base per l'applicazione delle varie superfici decorative. Alta adattabilità Le staffe sono disponibili per profondità costruttive da 80 a 290 mm; la misura varia in funzione dello spessore dell'isolamento termico. Non esistono problemi di fissaggio ed anche distanze del muro fino a 50 cm si possono facilmente compensare grazie alla regolabilità della struttura portante. Un sistema che con la sua semplicità di montaggio consente di risparmiare molto tempo. Ed il tempo in fin dei conti altro non è che moneta sonante - soprattutto nel mondo dell'edilizia.
5
Rivestimenti di finitura | Facciata
Estetica e leggerezza. Con un peso specifico che parte da circa 14,0 kg/m² Verotec Futur® è particolarmente adatto agli interventi di risanamento delle facciate. Un'ampia scelta di superfici di rivestimento consente una realizzazione creativa della facciata, aprendo la strada ad un maggiore plus-valore. Le facciate Verotec Futur® rappresentano una notevole valorizzazione anche per edifici vecchi con una indiscussa riqualificazione in termini di valore immobiliare.
A volte ciò che conta è proprio la facciata. Ad esempio quando il design ruota tutto attorno a pietra pregiata o rivestimenti ceramici grandi ed elaborati . Nel caso, ad esempio, di edifici vetusti la cui ridotta solidità non è in grado di sostenere il carico dei mattoni pieni, le facciate Verotec Futur® risolvono facilmente un problema all'apparenza difficilissimo
Casa privata Kiesel, Esslingen Studio di architettura: Jaschek
Creatività illimitate Le facciate Verotec Futur® si possono rivestire con lastre molto sottili e quindi anche leggere. Si possono realizzare rivestimenti ceramici molto estesi, su richiesta anche con un design personalizzato. Senza dimenticare le soluzioni più piccole, vale a dire mattonelle, mosaici o piastrelle, disponibili in molte forme e colorazioni - per un effetto davvero notevole ma dal peso molto ridotto.
Rivestimenti di finitura | Facciata
Kantoorpand-Kienhuis, NL-Enschede Studio di architettura: I/AA Arch. & Inqenieues
Più varietà, meno restrizioni Risanamento o nuova costruzione - le facciate Verotec Futur® offrono una scelta quasi illimitata in materia di finitura superficiale. Varietà e creatività - nel caso di Verotec questo binomio include anche la massima libertà progettuale. Laddove le caratteristiche dell'edificio, problemi di varia natura o le esigenze di un design innovativo richiedono soluzioni complesse, Verotec fornisce la risposta giusta con un sistema di facciate miste. Facciate composte da pannelli i cui giunti disegnano forme affascinanti, completano così i sistemi di Protezione Termica Integrale formando un unico insieme, un'entità dal design completo.
Grès Sotto forma di mattonella o piastrella, al naturale oppure smaltato, per rivestimenti piccoli o grandi - il grès è un materiale dalle molteplici possibilità caratterizzato da un basso peso del sistema: solo 25 kg/m² circa. Pietra naturale Molte delle pietre naturali disponibili in commercio, soprattutto graniti, si possono applicare nel contesto di questo sistema. Anche in questo caso la facciata resta leggera evitando problemi statici anche negli interventi di risanamento.
7
Rivestimenti di finitura | Facciata
Intonaci e pitture - campioni di estetica. Una migliore protezione acustica e murature solide e affidabili si traducono in un notevole aumento del valore abitativo degli edifici risanati. Inoltre la lastra per facciata del sistema Verotec Futur ® è caratterizzata da una grande stabilità dimensionale e consente la realizzazione di superfici senza giunti anche su facciate molto estese. Con gli intonaci e le pitture della Sto AG è poi possibile far rivivere le facciate Verotec Futur® anche nello stile dei bei tempi andati. Il segreto dell'architettura è nella forma, ma anche nella giusta configurazione cromatica. Ed il colore non si limita alla semplice impressione ottica o estetica. Il colore è capace di suscitare emozioni. Il colore si può impiegare consapevolmente per evidenziare singoli elementi, per conferire un carattere individuale agli edifici. Ecco perché, per gli architetti, il colore è uno strumento creativo indispensabile.
Padiglione Lamborghini, Wolfsburg Città dell'automobile VW Studio di architettura: Henn
8
Creatività cromatica Impiegati nell'ambito del sistema per facciata realizzata senza giunti Verotec Futur® gli intonaci di finitura sono la soluzione ideale per realizzare delle facciate strutturate e colorate. Particolarmente adatti sono gli intonaci della Sto. Il sistema comprende una vasta gamma di intonaci con legante organico. Un programma ulteriormente ampliato dalle differenti strutture e granulometrie per l'intonaco offerte dalla Sto. Il cliente ha così la scelta tra 800 possibili tonalità cromatiche, tutte sviluppate in base alle più recenti scoperte della ricerca sulle percezioni visive dell'uomo. Davvero un'offerta in grado di soddisfare ogni esigenza in materia di creatività cromatica per la facciata.
Rivestimenti di finitura | Facciata
Serbatoio dell'acqua, Fiume Studio di architettura: DIA Kresimir Brnetic
Per finire in bellezza: un intonaco della Sto Gli intonaci della Sto sono sviluppati in funzione delle esigenze della pratica edile, consentono una facile applicazione manuale o automatizzata e vantano una lunga durata abbinata ad una elevata stabilità cromatica. Le lastre per facciata Verotec sono sempre rivestite prima con i materiali di armatura della Sto, perché è questo l'abbinamento che garantisce la maggiore durata. Nella malta tecnica di armatura si alletta poi la rete in fibra di vetro della Sto la cui speciale tessitura fornisce un'affidabile protezione dalla fessurazione. Costruzione nuova o risanamento: la migliore finitura delle facciate Verotec Futur® è sempre un rivestimento finale della Sto, per ottenere il massimo in materia di durata e bellezza.
9
Applicazioni decorative | Facciata
Bellezza senza età. Il sistema di profili StoDeco Profil regala accenti creativi e decorativi sia a costruzioni nuove e che a progetti di risanamento. Con Verotec Futur® ed i profili StoDeco Profil si possono fedelmente riprodurre gli stilemi delle facciate di epoche passate. I profili di facciata Verotec sono realizzati in un materiale molto speciale: è infatti leggero, omogeneo, facile da montare e da lavorare.
Palais Mendelssohn, Berlino Studio di architettura: Sadowski & Lebioda, Stuhlemmer Architekten
Soprattutto negli interventi di risanamento, pur rinnovando la facciata, è spesso importante riallacciarsi allo stile di epoche del passato. Ma anche l'architettura moderna acquista un fascino tutto particolare grazie ai tratti distintivi di altri stili architettonici o moderni elementi 3D.
Profili, bugne, elementi decorativi Il sistema dei profili per facciata StoDeco Profil permette di ricreare agevolmente le facciate classiche e di impreziosire con un tocco di creatività le costruzioni nuove. I profili di facciata e le bugne del programma StoDeco Profil si applicano sulle lastre per facciata Verotec semplicemente incollandole o inserendo dei tasselli. Il loro peso ridotto consente una lavorazione facile e veloce.
Applicazioni decorative | Facciata
I profili di facciata e le bugne Verotec sono realizzati in Verofill®, un materiale di aspetto simile alla pietra. Verofill® vanta una estrema resistenza alle intemperie nonché eccezionali caratteristiche fisiche e meccaniche. Si tratta di un materiale che offre soluzioni decorative economicamente vantaggiose oltre a superare di gran lunga i vantaggi tecnici di altri materiali, ad esempio dei profili in espanso rigido. I profili di facciata StoDeco Profil costituiscono così un importante ampliamento delle soluzioni estetiche del sistema per facciata Verotec Futur®. Con una vasta gamma di profili standard e la possibilità di produrre profili speciali la Sto è in grado di esaudire ogni desiderio creativo.
Les Cèdres, Antibes - Juan les Pins
11
Messa in opera | Facciata
Qualità e velocità - una coppia imbattibile. La grande precisione dimensionale delle lastre portaintonaco, il loro peso ridotto e la struttura portante ben congegnata consentono una rapida installazione del sistema per facciata. Nel caso delle strutture portanti in alluminio la società Verotec può fornire anche l'intero sistema con i necessari elementi di fissaggio. Grazie ad una composizione molto flessibile la struttura in alluminio permette anche di compensare eventuali dislivelli del supporto murario. Gli esperti della Verotec sono lieti di fornire la loro consulenza individuale ai progettisti ed agli operatori che installano la facciata.
Fissare la staffa con rondella e tassello adeguato prima di posizionarla.
Intagliare le lastre isolanti con un trincetto e pressarle sulle staffe. Procedere ad una posa in opera del materiale isolante senza lasciare spazi vuoti ed fermare le lastre con i tasselli per materiale isolante.
Inserire i profili portanti in alluminio nelle staffe, registrarli in senso verticale ed orizzontale ed assicurarli con rivetti.
Verificare e registrare la posizione della prima lastra portaintonaco con la livella a bolla d'aria.
Fissare la lastra con viti autofilettanti. Una volta inserite le teste delle viti devono risultare a filo con la superficie della lastra.
Stendere la malta tecnica di armatura, allettare la rete in fibra di vetro ed eseguire la rasatura della superficie. DopodichĂŠ procedere con l'applicazione del rivestimento scelto.
12
Dati tecnici | Facciata
Formato
1,20 x 0,80
Spessore
12
mm
Peso specifico
500
kg/m3
Modulo di elasticità alla flessione
1200 – 1400
N/mm2
Coefficiente di dilatazione termica
8 x 10-6
Temperatura limite di esercizio
180°C 250°C
m/m·K sollecitaz. continua breve tempo
Resistenza alla diffusione µ
11
1
Resistenza al gelo
resistente secondo DIN 52104
Comportamento di dilatazione durante lo stoccaggio - all'aria, 23 °C, 98% di umidità relativa - in acqua, 23 °C
0,4 0,4
mm/m mm/m
Conduttività termica λ
0,09
W/m·K
1,20 x 2,40
mxm
Prove ed omologazioni Gas di combustione innocui sotto il profilo tossico, rapporto di prova 08/98 Rapporto di prova di resistenza agli urti ai sensi della direttiva ETB Attenuazione del suono aereo secondo DIN 52210 Omologazione generale di applicazione ai fini della sicurezza costruttiva n. Z-33.2-394, DIBt Berlino Per informazioni ed istruzioni di lavorazione più dettagliate consultare le schede di produzione. Il sistema Verotec Futur corrisponde al sistema StoVentec Fassade.
13
Verotec Futur® | Facciata
Alcuni esempi Nella realizzazione di facciate ventilate prive di giunti, il sistema Verotec Futur® offre soluzioni ineccepibili sotto il profilo tecnico, che si abbinano ad una moltitudine di possibili superfici di rivestimento. Con questo sistema la creatività non conosce limiti: combinazioni di differenti applicazioni in un'unica facciata sono possibili quanto lo è l'installazione del sistema su superfici curve.
Piazza Monbijou, Berlino Studio di architettura: Grüntuch/Ernst Palazzo residenziale, Lipsia Ospedale, Annaberg-Buchholz
14
Verotec Futur® | Facciata
BASF, Ludwigshafen Studio di architettura: Allmann Sattler Wappner Architekten
Teatro Oberammergau Studio di architettura: Günther Krösbacher & Wolfgang Späth
Planet Hollywood, Chessy Studio di architettura: The Rockwell Group, New York Baily & Smith, Parigi
15
StoVerotec
Sto Italia srl Via G. Di Vittorio 1/3 50053 Empoli (FI) Tel. +39 0571 94 701 Fax +39 0571 94 67 18 info.it@stoeu.com www.stoitalia.it
Art. 008 - 02.04
Sistema d i g estione d ella q ualità Sto AG, DIN EN ISO 9001, N. di reg. 3651 Sistema d i g estione d ell'ambiente Sto AG, DIN EN ISO 14001, N. di reg. 3651 Sedi di Stühlingen, Donaueschingen, Tollwitz
StoVerotec
Azienda del gruppo Sto.