Emozionante + funzionale
StoColor System
Sto
Bewusst bauen.
Il giallo è il colore più luminoso e quindi più chiaro e più leggero del cerchio cromatico. Un colore che trasmette serenità ed ottimismo. Mentre un giallo tendente al verde conferisce un’aria di freschezza e di giovinezza, un giallo con una maggiore percentuale di rosso ci appare più caldo, più maturo. Il carattere raggiante del giallo si può però intorpidire in un batter d’occhio miscelandolo con il nero, il grigio o anche con il colore complementare viola; il risultato si presenta poi come tonalità in qualche modo sporca. Nella creatività architettonica, sia nella realizzazione di facciate, sia per gli interni, il giallo è un colore fra i più apprezzati nei più disparati livelli di luminosità e di saturazione.
Il sole è giallo?
I colori sono dei fenomeni energetici che la vista ci consente di percepire, delle energie in grado di influenzarci – che ne siamo coscienti oppure no –, caratterizzate da effetti diversi che finiscono per avere un impatto positivo o negativo sulle persone. ic atsiv al ehc icitegrene inemonef ied onos iroloc I id odarg ni eigrene elled ,eripecrep id etnesnoc ,– on eruppo itneicsoc omais en ehc – icrazneulfni rep onocsinif ehc isrevid itteffe ad etazzirettarac .enosrep ellus ovitagen o ovitisop ottapmi nu ereva
Il calore è arancione?
L’arancione unisce lo splendore del giallo al calore del rosso sfumandosi in numerose tonalità cromatiche tra questi due colori. Ecco perché l’arancione ci sembra allo stesso tempo caldo e luminoso. L’arancione-rosso infatti viene spesso indicato come il colore più caldo del cerchio cromatico. Schiarendolo, tuttavia, l’arancione s’indebolisce rapidamente per trasformarsi, nella miscela con il nero, in un marrone terroso. In Cina l’arancione è simbolo del cambiamento, per i buddisti rappresenta il colore dell’illuminazione. Mentre l’arancione carico viene usato frequentemente come colore di segnalazione e di sicurezza, il suo uso nell’architettura è piuttosto raro e si limita solitamente all’impiego come colore di accentuazione.
Il rosso domina, il rosso accentua, il rosso suscita attenzione illimitata. Il rosso è dotato di un fascino tutto particolare, reso evidente anche dalla contraddittorietà delle associazioni d’idee causate da questo colore: il rosso simboleggia la forza, la tentazione, la passione, ma anche la minaccia, il pericolo e l’aggressione.
Il rosso è pericoloso?
Il blu è infinito?
Il viola è misterioso?
… dal porpora al blu violaceo. Il viola puro è il colore più scuro del cerchio cromatico e rappresenta quindi l’opposto del colore più chiaro, il giallo puro. Non è caldo, ma nemmeno freddo, piuttosto stravagante, mistico, magico, oscuro e pesante. Schiarendolo con il bianco diventa invece un tenue colore pastello in grado di trasmettere una sensazione di gelido o elegante distacco.
Il blu è il colore del cielo, dell’ acqua e dello spazio infinito … Ma il blu simboleggia anche la razionalità e la stabilità; è un colore passivo che nella miscela con il bianco si presenta freddo, discreto e labile.
Il colore e l’architettura sono uniti da un legame indissolubile. Il colore infatti aiuta, evidenzia, suddivide ed organizza, trasforma un fabbricato in un luogo dove vivere le proprie emozioni. Grazie a questo potere, il colore contribuisce in modo essenziale alla varietà dell’architettura. Per realizzare delle composizioni costruttive differenziate occorre una vasta gamma di strumenti professionali. Il presente strumento consente una navigazione mirata attraverso lo spazio pressoché infinito del mondo cromatico offrendo soluzioni convincenti. Sono ormai trascorsi oltre 25 anni da quando gli esperti della Sto svilupparono un sistema cromatico
creato su misura per rispondere alle esigenze di una composizione cromatica creativa. Da allora questo approccio sistematico è stato aggiornato ed adattato alle tendenze dei nostri tempi per presentarsi oggi nella terza versione dello StoColor System. Pur mantenendo il nome del passato, la variante attuale dello StoColor System comprende un campo cromatico molto più esteso, offrendo così delle tonalità adatte per ogni possibile applicazione. Nonostante le sue complessive 800 tonalità cromatiche il Sistema resta sorprendentemente facile e chiaro nella gestione. Invece di seguire una severa logica colorimetrica lo StoColor System si basa sulla
percezione visiva cromatica dell’uomo, diventando così molto intuitivo nell’utilizzo pratico. Con le sue scale di schiaritura, di velatura e di ombreggiatura il Sistema offre adeguate risposte a tutte le esigenze in materia di cromaticità storica, attuale e futura di facciate ed interni. Grazie alla definizione delle tonalità di base del Sistema è inoltre possibile tenere conto di preferenze cromatiche internazionali nella realizzazione architettonica. In questo modo il Sistema risulta pienamente applicabile in tutte le attività della Sto AG.
Il verde si ottiene miscelando il blu con il giallo – le sfumature variano dal verde acqua al verde giallognolo. Il verde rappresenta l’equilibrio, il relax, la speranza e la fertilità. Il verde è considerato un colore tranquillizzante. – Il verde puro è invece indice di attività – L’aggiunta di bianco rende il verde piuttosto debole – L’aggiunta di nero, grigio o del colore complementare rosso lo trasforma in uno spento grigio-verde o nel cosiddetto verde oliva.
Il verde è naturale?
1
2
3
4
5
La scala cromatica velata 2
La scala cromatica delle ombre
La scala cromatica scura
nella sua nuova versione
La scala cromatica velata 1
Lo StoColor System,
La scala cromatica chiara
Composizione dello StoColor System
Tonalità di base
appena sviluppata, si basa sulla percezione visiva dell’uomo. Questo ricorso diretto all’aspetto emotivo del colore fornisce la chiave di accesso allo StoColor System ed al suo utilizzo intuitivo. I colori di base, la composizione del Sistema e le scale di miscelazione consentono una comprensione immediata. La classi-
La percezione umana
ficazione colorimetrica resta sempre
distingue principalmente
discretamente in una posizione di sfondo senza mai ostacolare la
i colori giallo, arancione,
scelta cromatica con prescrizioni
rosso, viola, blu e verde.
o limitazioni. È proprio questo
Ecco perché questo
minimo di astrazione abbinato ad
schema percettivo
un massimo di praticità a conferire
rappresenta il punto
allo StoColor System la sua preziosa
di partenza dello
facilità d’uso.
StoColor System.
I sei campi della percezione cromatica, composti dai colori primari e secondari – giallo, rosso, blu e arancione, viola, verde – rappresentano il punto di partenza dello StoColor System. Differenziando ognuno di questi sei campi cromatici in quattro livelli di tonalità cromatiche si crea un cerchio cromatico di 24 colori che costituisce la vera base dello StoColor System. Per ciascuna di queste 24 tonalità di base si compongono,
secondo il principio del
Bianco
triangolo isocromatico, cinque scale cromatiche. Nella scala puro-chiara la tonalità di base viene miscelata con una percentuale crescente di bianco. Nelle due scale di velatura la miscelazione va verso il grigio, nella Tonalità di base
scala puro-scura verso il nero. La scala di ombreggiatura infine comprende le tonalità ottenute miscelando una tonalità della scala puro-chiara con una
I sei campi primari della
tonalità della scala puro-scura. In questa
percezione cromatica
operazione le singole sfumature di ogni Giallo
scala si presentano equidistanti per
3
2
4
1
3
2
Verd e
1
visiva si differenziano 1
6
2
5
3
4
3
4
3
Blu
2
2
1
Viola
La scala cromatica chiara La scala cromatica velata 1 La scala cromatica velata 2 La scala cromatica delle ombre La scala cromatica scura
1
1 2 3 4 5
4
4
Complessivamente lo StoColor System
3
di tonalità e concetti cromatici.
Ros so
Nero
2
indispensabile per una scelta sicura
1
i campi di colore – un presupposto
4
1
a scale cromatiche omogenee in tutti
4
e cion an Ar 2 3
la percezione visiva dando così origine
ognuno in altri quattro livelli cromatici. Così nasce il cerchio cromatico di 24 tonalità che costituisce la base dello StoColor System.
comprende 800 tonalità, di cui 772 tonalità colorate con una precisa disposizione sistematica e 28 sfumature di grigio a loro volta differenziate in tre scale dei grigi. La codifica delle singole tonalità cromatiche avviene attraverso sequenze di cinque cifre ben leggibili poiché scelte secondo un principio logico di facile intuizione. Questo approccio consente una rapida definizione della corrispondente tonalità cromatica.
Gli strumenti di lavoro dello StoColor System
Per garantire delle realizzazioni cromatiche professionali occorre non solo un sistema cromatico dalla struttura il più possibile equilibrata, ma anche la certezza che il principio creativo sviluppato si possa poi concretizzare con la massima precisione. Mentre il codice numerico assicura la massima comunicabilità alle singole tonalità cromatiche, l’integrazione dello StoColor System nelle differenti divisioni di prodotto della Sto AG garantisce la perfetta conformità del risultato cromatico. Le fasi della produzione, dello sviluppo, dell’elaborazione delle sfumature e della consulenza operano tutte con i medesimi codici e valori. Componenti essenziali per la coerenza di servizi e processi lavorativi sono poi i diversi strumenti di presentazione e di lavoro, tutti sviluppati in funzione dell’applicazione sul campo. Presentando le tonalità originali, questi strumenti consentono, a seconda della situazione specifica, di offrire una panoramica generale dei colori o di realizzare abbinamenti cromatici dettagliati.
Cartella cromatica
Ventaglio cromatico
Color-Edition
Box di campionatura
La cartella cromatica in formato A4 presenta su sette pagine tutte le 800 tonalità dello StoColor System, illustrando la composizione del Sistema stesso e la vastità della gamma colori. La cartella contiene inoltre le indicazioni relative alle singole tonalità cromatiche quali il valore di riferimento della luminosità, la producibilità e la categoria di costo. La cartella cromatica è utile soprattutto per un primo orientamento e per la selezione di singole tonalità di colore e campi cromatici. Il retro delle singole pagine riporta alcune spiegazioni, in più lingue, sul Sistema ed indicazioni sui singoli mezzi di presentazione.
È lo strumento classico per progettisti ed applicatori. Tutte le tonalità cromatiche sono ordinate in base ai sei campi di percezione visiva; registri colorati facilitano l’orientamento all’interno del Sistema. Ogni scheda cromatica riporta fino a cinque tonalità singole corredate dalle informazioni essenziali. La presentazione a ventaglio semplifica la definizione di singole tonalità ed il confronto cromatico sull’oggetto costruttivo. Ecco perché il ventaglio è racchiuso all’interno di una robusta custodia chiusa sui tre lati.
È lo strumento di composizione professionale per architetti e progettisti. Tutte le tonalità di colore del Sistema sono organizzate in sei pratici ventagli cromatici rappresentanti ognuno un campo della percezione cromatica. In più ogni ventaglio contiene le scale dei grigi, raffigurate come le tonalità di colore sull’intera superficie della scheda. Sul retro delle schede cromatiche sono stampate le informazioni dettagliate. La serie completa dei ventagli è alloggiata all’interno di una valigetta pratica e resistente con maniglia integrata.
Concepiti in particolare per realizzare delle composizioni o delle rappresentazioni cromatiche molto elaborate, questi fogli singoli consentono una progettazione cromatica dettagliata ed una campionatura precisa. Gli 800 fogli sono suddivisi in gruppi seguendo la logica dello StoColor System e riportano sul retro le rispettive informazioni nel dettaglio.
Servizio di campionatura tonalità
Servizio di campionatura prodotti
Tramite il servizio di campionatura per le tonalità cromatiche si possono ordinare anche singoli fogli cromatici, sia per sostituire fogli consumati del box di campionatura cromatica, sia per disporre di un campione dimostrativo di grandi dimensioni.
Per facilitare le decisioni da prendere in cantiere, ci sono poi le lastre campione in formato A3 disponibili per tutte le tonalità cromatiche. Per realizzare delle superfici dimostrative si possono inoltre ordinare delle confezioni ridotte del materiale originale nella tonalità desiderata.
StoDesign La fondazione dello StoDesign risale al 1977 quando la sede storica della Sto AG venne ampliata con quello che fu uno dei primi studi professionali di composizione cromatica. Ancora oggi è lì che si trova la sede centrale dell’attuale rete internazionale degli studi StoDesign presenti in Germania, Svizzera, Austria, Francia, Cina e negli Stati Uniti. Questa struttura consente la massima integrazione delle procedure compositive da parte degli esperti della divisione StoDesign, nel rispetto delle particolarità regionali o nazionali. I designer si occupano soprattutto della realizzazione concreta di un’architettura in armonia
con colori, strutture e materiali, ma anche dello sviluppo di nuove soluzioni sistematiche, ad esempio del nuovo StoColor System. StoDesign si propone come partner attivo di ogni committente, progettista ed azienda esecutrice che intenda realizzare un’architettura perfetta ed armoniosa in ogni sua parte.
Hauptsitz Sto AG Ehrenbachstraße 1 D-79780 Stühlingen Telefon +49 77 44 57-0 Telefax +49 77 44 57-21 78 www.sto.com
Schweiz Sto AG Südstrasse 14 CH-8172 Niederglatt/ZH Telefon +41 1 851 53 53 Telefax +41 1 851 53 00 sto.ch.marketing@stoeu.com www.stoag.ch
Italia Sto Italia srl Via G. Di Vittorio, 1/3 50053 Empoli (FI) Tel. +39 0571 94 701 Fax. +39 0571 94 67 18 www.stoitalia.it
Art.Nr. 9661-058 Rev.Nr. 01/06.03