Bimestrale - Anno II - Edisef s.r.l. ROC n° 17883 Pubbl. registrata presso il Tribunale di Roma n. 29 del 09.03.2016 Poste Italiane S.p.A. - spedizione in abbonamento postale - 70% C/RM/39/2016
speciale
set/ott 2017
patrocinata da
08
sanitaria
SPECIALE VACCINI
LA PELLE
OMEOPATIA
Facciamo chiarezza su un argomento estremamente dibattuto partendo da opinioni qualificate
Sintomi, rimedi e prevenzione di un disturbo molto diffuso: la dermatite seborroica
Numeri e potenzialitĂ di una materia ancora poco conosciuta e verso la quale rimane diffidenza
indice
l’editoriale
5
in primo piano
6
in primo piano
9
il medico
12
1
Un’occasione da non perdere Maria Giulia Mazzoni
Ddl Concorrenza diventato legge Davide Gullotta
Obesità, osteoporosi e vitamina D La Redazione
Tiroide, se ne discute a Milano Massimiliano Genna
il medico
18 La corretta tecnica di iniezione di insulina Giorgio Benigni
speciale vaccini 25 Decreto vaccini, serve chiarezza Tiziana Sorriento speciale vaccini 29 Affidiamoci ad una corretta informazione Angelo Ricci
SPECIALE SANITARIA
33
l’editoriale 35
Il giusto equilibrio tra parafarmacia e sanitaria
Maria Giulia Mazzoni
la parafarmacia protagonista
Il valore di una nuova esperienza
37
Alba Secondini, Stefania Secondini
speciale sanitaria 40
Il terapista occupazionale in parafarmacia
Gabriella Casu
PARAFARMACIA n° 8 set/ott 2017
indice
speciale sanitaria
42
speciale sanitaria
45
Una risposta competente Gianluca Rossi
Sul bancone della parafarmacia
Ricercatori FIT
la nutrizione 49
Farmacisti esperti in nutrizione
nutrizione e sport
53
Francesco Maria D’Amore
Ginseng e sport
Emanuele Veronese
business solution 56
La nostra pelle, molto più di un organo: un ecosistema
AVF Srl
l’alimentazione
58
l’omeopatia
63
la pelle
68
3
Frozen food: 5 buoni motivi per fidarsi Adriano Aliani
Tutti i numeri (e le potenzialità) dell’omeopatia Giovanni Gorga
Dermatite seborroica, sintomi e prevenzione Laboratorio ISDIN
gli scenari 72 Lanciata la campagna #NonMorireDiSonno
la vetrina
Gianluca Rossato
78
PARAFARMACIA n° 8 set/ott 2017
l’editoriale
5
Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile
Un’occasione da non perdere
I
l mondo della parafarmacia è in grosso fermento, scosso (secondo alcuni, certamente più catastrofistici, punti di vista addirittura minacciato) da un vivace dibattito che ruota attorno ad un drastico cambiamento dato per inevitabile. “Avanti così – è in ogni caso opinione condivisa – non si può andare”, ma perché? Fermiamoci un istante a riflettere. La realtà delle parafarmacie, lo abbiamo più volte sottolineato, nasce da un nobile intento, quello di offrire ai cittadini italiani una scelta in più. Ma qualcosa, purtroppo, è andato storto. Cosa? Prima di tutto va detto che, proverbialmente, tra il dire e il fare spesso c’è di mezzo il mare, e le parafarmacie italiane navigano ancora oggi in acque molto agitate. Così, dalle (ottime) intenzioni della prima ora siamo, quindi, finiti in un limbo dal quale appare sempre più difficile individuare una via di uscita, con tutte le parti in causa scontente dello status quo. Cosa dovrebbe cambiare? Questa è certamente la domanda più difficile a cui rispondere e per la quale non esistono ad oggi soluzioni certe, ma solo ipotesi (estremamente dibattute). Chiudere l’esperienza parafarmacia? Lo scenario, benché improvvidamente avanzato da qualcuno, appare impraticabile se non addirittura ingiustificabile. Che Stato saremmo se permettessimo la chiusura di tante realtà faticosamente consolidate grazie al lavoro quotidiano (ed agli investimenti personali) di migliaia
di farmacisti? Sarebbe come promettere (indicare una strada) e non mantenere (decidere di chiuderla senza ‘se’ e senza ‘ma’). Inaccettabile. Ipotesi ‘B’: ridisegnare il comparto. Qui le soluzioni possibili sono tante almeno quante sono state, in questi lunghi anni di discussione, le opinioni in merito: riassorbimento, sanatoria, parafarmacie senza farmacista, estensione dei farmaci di Fascia C, liberalizzazione completa. A questa caleidoscopica discussione vorremmo ora offrire un nostro personale contributo, il più possibile scevro da posizioni campaniliste: se le logiche di interessi partigiani non hanno prodotto nulla, se non il radicamento di barricate ideologiche, potremmo suggerire di superare l’impasse ragionando su cosa vogliano i cittadini. Qui orientarsi è senza dubbio più facile: i cittadini italiani vogliono funzionalità. Se il comparto va ridisegnato (e su questo siamo tutti d’accordo) andrebbe quindi fatto partendo dalla volontà di cancellare inutili sovrapposizioni per creare un sistema fluido, organico e completo, capace di rispondere alle esigenze dei più. Le parafarmacie non sono assolutamente un errore da riassorbire, teniamolo sempre ben presente, sono piuttosto un’opportunità per offrire ai cittadini un servizio di consulenza più capillare, per decongestionare la rete di assistenza. Un’occasione, quindi, da non lasciarsi sfuggire. Buona lettura u
PARAFARMACIA n° 8 set/ott 2017
78
la vetrina
Varisan® Top
Algem Allergies Magnesio Superiore Colloidale Plus Algem Allergies è un integratore alimentare indicato in caso di forme allergiche che hanno come bersaglio le vie respiratorie. Contiene una miscela di estratti vegetali selezionati ed è caratterizzato dalla presenza di Ribes Nero che coadiuva il benessere di naso e gola e di Adhatoda che favorisce la fluidità delle secrezioni bronchiali. La presenza di Perilla, pianta erbacea originaria dell’Asia orientale, favorisce le naturali difese dell’organismo, in sinergia con lo Zinco che contribuisce anch’esso al normale funzionamento del sistema immunitario. Algem Allergies possiede inoltre un’azione tonico-adattogena ed antiossidante per la presenza di Pepe lungo. www.algemnatura.com
Il fabbisogno di magnesio per l’organismo umano è di circa 300 mg, più precisamente il fabbisogno è di 5-6 mg per kg dell’individuo. Normalmente attraverso il cibo si riesce ad assorbire circa 100 mg, per cui in letteratura si intende ottimale l’integrazione di 200 mg giornalieri. Ora 15 spruzzi di Magnesio Superiore Colloidale Plus mettono a disposizione proprio 200 mg di magnesio, ma l’aspetto più importante sta proprio nel fatto di che il prodotto ha una biodisponibilità del 98% del quantitativo assunto (nessuna altra tipologia di prodotto per via orale può infatti vantare queste percentuali di disponibilità: vedi grafico dati assimilazione magnesio tetraidrato condotto dall’Istituto superiore di igiene alimentare olandese nel 2015). www.aessere.it
La linea Varisan® Top, certificata RAL, è capace di rispondere ai bisogni terapeutici dei pazienti più esigenti grazie al suo ampio assortimento di referenze e all’ampia vestibilità (5 taglie standard e 5 taglie plus, in due lunghezze). Il prodotto è molto gradevole perché realizzato con un filato multibava che dona alla calza una grande morbidezza e traspirabilità, facilitandone anche la vestibilità. Alcune referenze sono disponibili con il cotone a contatto sulla pelle. Tutti gli articoli di questa linea vengono prodotti anche su misura. www.cizetamedicali.com
Easy X 1300 Bio-Oil Bio-Oil è un olio dermatologico multifunzionale a rapido assorbimento cutaneo, specialista nel trattamento della pelle in caso di: • cicatrici; • smagliature; • colorito della pelle non uniforme; • invecchiamento della pelle; • pelle disidratata. www.chefaro.it
n° 8 set/ott 2017 PARAFARMACIA
Cerotto FIT001 Generico Confezione contenente 10 Cerotti FIT001 Generico. Allevia il dolore nei casi di mal di schiena, cervicalgia, dolore del nervo sciatico, sovraccarico muscolare (spalla, gomito, ginocchio ecc.). www.fit-italy.com/it
È l’unico strumento in grado di garantire che la misura della pressione venga effettuata esattamente nelle medesime condizioni sulle due braccia contemporaneamente. L’utilizzo dello strumento è facilitato dalla possibilità di utilizzare un interruttore esterno che può essere: manuale; a pedale FT 500 - FT 700. Sfigmomanometro da tavolo. Misurazione automatica di pressione sistolica, diastolica e pulsazioni. Personalizzazione dello scontrino. www.dataprocessinternational.com
la vetrina
79
Pre Gara Endurance
Linea Biokaliftin Cintura Lombogib® Lady Trattamenti anti-età. Biokaliftin dona luminosità, migliora il tono e la compattezza della pelle e rinforza l’architettura cutanea. Una doppia efficacia per levigare visibilmente gli strati superficiali della pelle e rallentare i segni dell’invecchiamento. www.dispar.it
Breg T-Scope Elbow Premier Brace La gomitiera T Scope Elbow Premier è progettata per mantenere il gomito bloccato in una posizione determinata o entro un range di movimento controllato nel trattamento postoperatorio di lesioni legamentose e di fratture stabili a carico del gomito o dell’arto superiore. La gomitiera è dotata dello speciale snodo T Scope Premier e di bracci telescopici che garantiscono il massimo dell’adattamento anatomico migliorando così la compliance del paziente ed è provvista di un meccanismo di bloccaggio rapido per prevenire la flesso-estensione in ogni punto del range articolare. I bracci malleabili in alluminio consentono un semplice adattamento alle dimensioni del braccio. Lo snodo T Scope Premier permette la regolazione dell’estensione tra -10°/110° e della flessione tra -10°/120°. www.eumedica.it
Indicazioni: lombalgie (indossare la cintura durante lo svolgimento di lavori pesanti o attività che possono comportare il riacutizzarsi della patologia; sciatalgie (uso continuo). Controndicazioni: patologie che necessitano un’immobilizzazione rigida e più alta (> D12). Caratteristiche: tessuto brevettato Aeralis® traspirante, leggero e con la parte interna in microfibra. Le caratteristiche del tessuto Aeralis® consentono di indossare la cintura anche a diretto contatto della pelle. Steccaggio posteriore a V brevettato con azione di richiamo dinamico. Forma anatomica adatta alla morfologia femminile. https://catalogo.dualsanitaly.it
Ottimizzare la resistenza in sforzi prolungati 20 buste da 19 g. Prodotto per sportivi studiato per massimizzare la resistenza. Assunto prima dell’allenamento o della gara contribuisce al mantenimento di prestazioni di resistenza durante l’esercizio fisico prolungato. Improved with Long Chain Maltodextrin. A chi si rivolge: per tutti gli sport di durata (ciclismo, podismo, nuoto di fondo, triathlon, maratona, MTB xcm, marcia, escursionismo, ultramaratona, trail, corsa in montagna, biathlon, iron man). www.ethicsport.it
Ferrogreen® Plus Shampoo Doccia degli Angeli La sua delicata miscela aromatica si diffonde nell’ambiente a contatto con l’acqua calda e crea un’atmosfera serena e rilassante, perfetta per le persone che hanno difficoltà a prendere sonno. I suoi tensioattivi delicati e il gel di aloe si prendono cura della pelle e dei capelli con la massima dolcezza. www.erboristeriamagentina.it
Ferrogreen® Plus: un’associazione di ferro altamente biodisponibile, vitamine, estratti di piante, minerali e succhi di frutta e verdura per un trattamento naturale delle carenze di ferro. Ferrogreen Plus, di norma, non causa disturbi digestivi e intestinali e ha un sapore gradevole. La sua forma liquida ne garantisce l’alta e veloce assimilabilità, la sua forma in compresse ne consente un pratico utilizzo. www.specchiasol.it
PARAFARMACIA n° 8 set/ott 2017
www.parafarmacianews.it
comitato consultivo Davide Gullotta, presidente FNPI Matteo Branca, vicepresidente FNPI Paolo Novelli, farmacista Emanuele Veronese, farmacista specializzato in nutrizione sportiva Parafarmacia “Mens Sana in corpore sano”, Camponogara (VE) Federica Mastronardo, biologa nutrizionista - presidente ASPENI Elham Allameh, referente regionale FNPI, Valle d’Aosta Alessandro Saitta, referente regionale FNPI, Veneto Paola Romano di Peppe, referente regionale FNPI, Toscana Giuseppina Pierotti, referente regionale FNPI, Toscana Michela Monti, referente regionale FNPI, Emilia-Romagna Emanuela Lodi, referente regionale FNPI, Lazio Adriana Berti, referente regionale FNPI, Lazio Raffaella Di Lisa, referente regionale FNPI, Abruzzo Sergio Milo, referente regionale FNPI, Molise Federica Giuzio, referente regionale FNPI, Basilicata Fabio Sirsi, referente regionale FNPI, Puglia Salvatore Tondo, referente regionale FNPI, Campania Francesco Provenzano, referente regionale FNPI, Calabria Sebastiano Limma, referente regionale FNPI, Sicilia Antonella Sini, referente regionale FNPI, Sardegna Francesco Maria D’Amore, presidente AFEN Susanna Motta, segreteria SIFAP Domenica Nicoloso, farmacista Elisabetta Miraldi, docente di Botanica Farmaceutica, Università degli Studi di Siena
Parafarmacia - Anno II N. 8 - set/ott 2017
indice inserzionisti
per collaborare
ABBÉ ROLAND ALL MOBILITY AVF CHINESPORT CORMAN DIEPHARMEX FARMALABOR FARMODERM IF-ORTHOMEDICAL ILLUMILAB LED NESTLÈ ITALIANA PHYTOGARDA SAFTE SPECCHIASOL VARITEKS ITALIA VISISLIM ABBONAMENTI
La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche. Articoli – I testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in f.to jpg, tiff, pdf o eps con risoluzione minima di 300 dpi.
BONIFICO BANCARIO Banca Popolare di Sondrio Ag. 34 Via Gregorio VII, 348 00165 ROMA IBAN: IT25 P056 9603 2340 0000 2599 X40
n° 8 set/ott 2017 PARAFARMACIA
p. 17 p. 34 p. 56-57 p. 43 III cop. p. 2 p. 27 p. 23 p. 36 II. cop IV cop. p. 4 p. 47 I cop. p. 48 p. 59 P. 77
Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Piazza Pio XI, 62 - 00165 ROMA
Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni Collaboratori Alberto Blasi, Patrizia Grassini Grafica e impaginazione Giulia Pissagroia Redazione Sara Tonarelli, Oriana Mazzini Gestione e servizi Marco Bompiani Commerciale Massimiliano Genna ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione trimestrale – Registrazione Tribunale n. 29 del 09.03.2016 Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016 Euro 10,00 Abbonamento annuale 2017 (bimestrale) Euro 64,00 - cartaceo Euro 42,00 - digitale
Siti Internet www.edisef.it www.parafarmacianews.it Redazione e abbonamenti Piazza Pio XI, 62 00165 Roma Tel 06 66013885 Fax 06 6626717 Abbonamenti 06 61774006 e-mail: redazione@edisef.it Finito di stampare nel mese di Settembre 2017 presso: Consorzio AGE - Arti Grafiche Europa Via Vaccareccia, n. 57 00071 Pomezia (RM)