Michael Hirsch - Worte Steine - EJK 0282

Kompositionsauftrag des Landesmusikrats Mecklenburg-Vorpommern

fĂźr Bassbariton, Chor und Orchester

MICHAEL HIRSCH

Worte Steine

2007-2009

Studienpartitur

Kompositionsauftrag des Landesmusikrats Mecklenburg-Vorpommern Uraufführung: Uraufführung der fragmentarischen Fassung: 04.06.08. / 05.06.08 Stralsund weitere Aufführung: 12.06.08 Greifswald (zur Eröffnung der Greifswalder Bachtage) Uraufführung der vollständigen Fassung: 9.6.2009 in Greifswald weitere Aufführungen: 17./18.6.2009 in Stralsund. Musikalische Leitung: Prof. Mathias Husmann Benno Remling, Bass Opernchor des Theaters Vorpommern Einstudierung des Chores: Thomas Riefle

Dauer : ca. 40 Minuten

Besetzung:

Bassbariton-Solo 2 Chorgruppen links und rechts (insgesamt 16 Sänger) I

II

Sopran (à2) Alt (à2) Tenor (à2) Bass (à2)

Sopran (à2) Alt (à2) Tenor (à2) Bass (à2)

Orchester: 3 Flöten (3. auch Piccolo) 2 Klarinetten in B* 1 Bassklarinette in B* 2 Fagotte 1 Kontrafagott 3 Trompeten in C 4 Hörner in F* 4 Posaunen (in 2 Zweiergruppen links und rechts) Harfe Klavier Celesta 1. Schlagzeuger (links): Vibraphon, Xylophon, Grosse Trommel 3 Tom-Toms (hoch-mittel-tief), 1 Paar Claves.

2. Schlagzeuger (rechts): Marimbaphon, Grosse Trommel 3 Tom-Toms (hoch-mittel-tief), 1 Paar Claves. (Anmerkung zur Schlagzeugbesetzung: Der Tom-Toms-Set kann ad lib. auch durch weitere Fellinstrumente ergänzt werden. Die Passagen sind auf 3 Notenlinien - hoch,mittel,tief - notiert. Bei mehr als 3 Instrumenten können die Schlagzeuger mehrere Instrumente einer Notenlinie beliebig zuordnen. Die beiden Claves-Paare sollten sich in der Klangfarbe unterscheiden: Der erste Schlagzeuger hat das "hellere" Paar als der zweite.)

Streicher (vollbesetzt)

* Die Partitur ist in C notiert. (Piccolo-Flöte, Kontrafagott, Celesta, Xylophon und Kontrabass sind wie üblich oktavtransponiert notiert)

Zur Aufstellung: Die beiden Chöre sind so weit wie möglich links und rechts getrennt zu platzieren, so dass der räumliche Effekt der Doppelchörigkeit möglichst plastisch hörbar wird. Dasselbe gilt auch für die 4 Posaunen, von denen 1-2 links und 3-4 rechts postiert sind, und für die beiden Schlagzeuger. (Das muss nicht unbedingt für Vibraphon, Marimbaphon und Xylophon gelten: Falls die beiden Schlagzeuger die entsprechenden Wege zurücklegen können, können diese Instrumente - je nach räumlichen Bedingungen - auch woanders, z.B. in der Nähe von Harfe, Celesta, Klavier, stehen.) Alle übrigen Instrumente werden in traditioneller Orchesteraufstellung oder nach räumlichen Bedingungen nach Maßgabe des Dirigenten plaziert.

Zur Notation: Zu den Vorzeichen: Vorzeichen gelten einen Takt lang. Oft sind “zur Sicherheit” zusätzliche Vorzeichen notiert. Zu den Flageoletts: Die Fageoletts sind durchgehend als Quart-Griffe notiert. Als Ergebnis ist dabei grundsätzlich immer die Doppeloktave über dem notierten Grundton intendiert. Es bleibt dem Musiker überlassen, auf Grund seiner Erfahrung andere Flageolett-Griffe zur Erzielung dieses Ergebnistones zu wählen. Tremolo-Zeichen: stehen immer für ein möglichst rasches Tremolo unabhängig vom jeweiligen Grundtempo. (Die drei Balken sind also nicht als 32-tel zu lesen). Bogenstriche: Die Angaben zu Auf- und Abstrich sind Vorschläge und können in der Praxis verändert werden. Bei Streicher-Soli sind keine Bogenstriche notiert und bleiben dem Solisten freigestellt. Harfen-Akkorde sind grundsätzlich non-arpeccio auszuführen.

Zum Chor: Der Chorpart enthält häufig auch gesprochene Passagen. Bei den gesprochnen Stellen ist eine besonders scharfe Artikulation der Konsonanten anzustreben. Diese sollten fast übertrieben werden (z.B. statt des korrekten weichen "d" in "und" ein "t" artikulieren, scharfes statt stimmhaftes "s" u.a.). Die Stimme sollte bei den gesprochnen Passagen eher zurückgenommen werden. Auch forte-Dynamik bei gesprochnen Passagen noch mehr durch die Konsonanten als durch die Stimmstärke realisieren. Die Worte gewissermassen "wie in Stein gemeißelt".

Libretto Die Großform von "Worte Steine" besteht aus den Teilen I-V, die attacca aneinander anschließen. Unabhängig von dieser Gliederung setzt sich das Stück aus 49 kurzen Episoden zusammen, die größtenteils ineinander übergehen.

Teil I

ALPHABET

(Text: Fragmente aus Genesis 1-2 - Übersetzung: interlinear aus dem Hebräischen sowie eine Sammlung einzelner Worte aus den im weiteren Stückverlauf folgenden Texten)

Episoden 1-7 (Orchester)

Episode 8 (Chor und Orchester)

a----Episode 9 (Chor und Orchester)

a--m---

Episode 10 (Chor und Orchester)

a--m

a--n--fa--ng....

Episode 11 (Chor und Orchester)

... und es rief Gott dem Licht: Tag, und der Finsternis rief er: Nacht.

Episode 12 (Chor und Orchester) ABER ALLE ALLES AN AUCH BABEL BABYLON BACKSTEINE BAUEN BRENNEN

... und

es

rief

Gott

dem

Gewölbe:

Himmel

CHAM CHAWILA CHET DA DAMALS DAS DER DIE DORT EIN EINE EINZIGE ERDE ERDPECH ETEMENANKI FEIND FISCHE FLUT FREMDER

... und es

rief

Gott

dem

Trockenen:

Erde,

GESCHAH GESTORBEN GOTT GÖTTER GRANIT GROSSE HALLEN HAUS HERNIEDER HIMMEL HOCHFLUT IM IN ICH JAHWE

... und der Sammlung der Wasser rief er: Meere KEINER LAND LASST LAUTE LEBENDIGES LEER LEERE LEIB LOS MARDUK MENSCHEN MICH MIR MORGEN

... und es rief der Mensch Namen für all das Vieh NAMEN NEHMEN NIMROD NINIVE NICHT NOCH NUN OHNE OPFERSTEINE OSTEN REDE REGENTROPFEN SAGTEN SÄTZE SCHWEIGEN SÖHNE SONNENGLUT SPALT SPITZE SPRACHE SPRÜCHE STADT STEINE STUMPF SUCHE

... und fürs Geflügel des Himmels... TAL TEIL TURM UFERRAND UNBEKANNTE UND UNTERWELT VERFALLEN VERNEHMEN VERLASSEN

...und für alles Leben des Feldes. WANDERN WAR WASSER WELT WEITHIN WISSEN WOHNEN WORTE WÖRTER ZAHL ZIEGEL ZIKKURAT

Episode 13 (Text: Genesis 11,1, verschiedene Übersetzungen) (Chor und Orchester)

und es war und

hatte hatten nun hatte weithin hatten damals noch es hatte aber alle Welt alle Menschen die ganze Erde die ganze Erde die Menschen aller Erde Über die Erde allhin alle Welt die gleiche Sprache und die gleichen Worte. eine Sprache und dieselben Laute. eine einzige Sprache und dieselben Worte. eine Sprache und einerlei Wortschatz. ein und dieselbe Sprache und dieselben Wörter. eine Mundart und einerlei Rede. eine Sprache und die gleichen Worte. einerlei Zunge und Sprache.

Teil II

BABYLON

Episoden 14-16 (Orchester)

Episode 17 (Text: Genesis 11,2, Übersetzungen: Luther und interlinear aus dem Hebräischen) (Chor und Orchester) Und es geschah bei ihrem Wandern von Osten: Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein ebenes Land im Lande Da fanden sie ein Tal im Lande

Sinear, und wohneten daselbst. Schinear und sie siedelten sich dort an. (Sumer)

Episode 18 (Text: aus einer Bauinschrift Nebukadnezars II., Babylon ca. 600 v.Chr.) (Bassbariton) Damals befahl mir Marduk der Herr Etemenankis - des Stufenturms von BabylonFundament im Herzen der Unterwelt fest zu begründen und seine Spitze mit dem Himmel wetteifern zu lassen.

Episode 19 (Text: Genesis 11,3, verschiedene Übersetzungen) (Bassbariton, Chor und Orchester) Bassbariton (frühneuhochdeutsch): Vnd einer sprach zu seim nechsten: Chor: sie sprachen: Und sie sprachen zueinander: ein Mann zum Nächsten: einer zum andern:

Bassbariton: Kumbt wir machent ziegel vnd aiten sy mit fewr! Chor: Los! Lasst uns Ziegel ziegeln und lasst uns brennen zum Brennen! Wohlauf, lasst uns Ziegel pressen und im Brand brennen! Kommt! Lasst uns Ziegel streichen und sie hart brennen! Wohlan, Ziegelsteine machen und sie zu Backsteinen machen Lehmziegel zu Backsteinen. Kommt! Back-----steine zum Brande. Auf! formen und sie feuerfest brennen. backen und brennen. Bassbariton: vnd sie hetten die ziegel für die stein vnd die leimig erde für den morter. Chor: Und nahmen Ziegel zu Stein und Ton zu Kalk Ziegel zum Stein und Erdpech zur Verpichung. Ziegel als Bausteine und Teer als Mörtel Ziegel als Mauersteine und Asphalt als Mörtel Ziegel zu Stein und Erdharz zu Kalk. Ziegel als Stein und Bitumen als Mörtel Ziegel als Steine und Erdpech als Mörtel Backstein statt Baustein und Roherdpech statt Roterdmörtel.

Episode 20 (Orchester)

Episode 21 (Genesis 11,4, Übersetzungen: frühneuhochdeutsch, Luther und interlinear aus dem Hebräischen) (Bassbariton, Chor und Orchester) Bassbariton (frühneuhochdeutsch): Vnd sy sprachen: Kumpt wir machen vns ein stat vnd ein turn dez höch raicht zu dem hymel Chor: Und sie sagten: Los! Wir bauen uns Stadt und Turm und seine Spitze in die Himmel, und sie sprachen: Wohlauf, lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen, des Spitze bis an den Himmel reiche, Bassbariton: vnd wir feiren vnserm namen edenn das wir werden geteilt in alle lande. Chor: so machen wir uns einen Namen, daß nicht wir zerstreuen uns über das Antlitz der ganzen Erde! dass wir uns einen Namen machen. Denn wir werden vielleicht zerstreuet in alle Länder.

Episode 22(textlos) (Chor und Orchester)

Episode 23 (Text: aus einer Bauinschrift Nebukadnezars II., Babylon ca. 600 v.Chr.) (Chor und Orchester) Ohne Zahl ließ ich Ziegel streichen ließ herstellen Backsteine wie Regentropfen unzählbar. Wie eine massige Hochflut ließ ich den Arachtu-Kanal Asphalt und Erdpech herbeitragen.

Episoden 24-27 (Orchester)

Episode 28 (Text: Genesis 11,5, Übersetzung: interlinear aus dem Hebräischen) (Chor und Orchester) Da stieg hernieder JHWH zu besehen die Stadt und den Turm, den erbauten die Söhne Adams.

Teil III

CHRONIK

Episode 29 (Text: Genesis 10,1-5. Übersetzung: interlinear aus dem Hebräischen)

Chor: Und dies sind die Geschlechter der Söhne Noachs: Schem, Cham und Jafet. Und geboren wurden ihnen Söhne nach der Flut: die Söhne Jafets: Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal und Meschek und Tiras; und die Söhne Gomers: Aschkenas und Rifat und Togarma; und die Söhne Jawans: Elischa und Tarschisch, die Kittäer und die Dodaniter. Von diesen verzweigten sich die Inseln der Völker, nach ihren Ländern, nach ihren Sprachen, ihren Sippen, ihren Stämmen.

Episode 30 (Text: Genesis 10,6-12. Übersetzung: interlinear aus dem Hebräischen)

Chor: Und die Söhne Chams sind: Kusch und Ägypten und Put und Kanaan; und die Söhne von Kusch: Seba und Chawila und Sabta und Ragma und Sabteka; und die Söhne Ragmas: Schaba und Dedan. Bassbariton: Und Kusch zeugte den Nimrod; dieser begann zu werden ein Gewaltiger auf Erden. Und es war der Anfang seines Königreiches: Babel und Erek und Akkad und Kalne im Lande Schinear. Von selbigem Land aus zog er nach Assur und er erbaute Ninive und Rechobot, die Stadt, und Kelach und Resen zwischen Ninive und Kelach. Chor: Das ist die Stadt, die große.

Episode 31 (Text: Genesis 10,13-18. Übersetzung: interlinear aus dem Hebräischen)

Chor: Und Ägypten zeugte die Luditer und die Anamiter und die Lehabiter und die Naftuhiter und die Patrusiter und die Kasluhiter, aus denen hervorgingen von dort die Philister und die Kaftoriter. Und Kanaan zeugte den Sidon - seinen Erstgeborenen - und den Chet. Und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgaschiter und den Chiwiter und den Arkiter und den Siniter und den Arwaditer und den Zemariter und den Chamatiter. Und danach zerstreuten sich die Stämme des Kanaaniters.

Episode 32 (Text: Genesis 10,19-20. Übersetzung: interlinear aus dem Hebräischen)

Bassbariton: Und es war das Gebiet des Kanaaniters, wo du von Sidon kommst nach Gerar, bis nach Gasa, wo du nach Sodom kommst und Gomorra und Adma und Zebojim bis nach Lescha. Chor: Dies waren die Söhne Chams nach ihren Stämmen, ihren Sprachen und in ihren Ländern.

Episode 33 (Text: Genesis 10,21-32. Übersetzung: interlinear aus dem Hebräischen)

Bassbariton: Und auch dem Schem wurden Söhne geboren, dem Vater aller Söhne Ebers, dem Bruder Japhets, des Älteren. Chor: Die Söhne Schems: Elam und Assur und Arpachschad und Lud und Aram. Und die Söhne Arams: Uz und Hul und Geter und Masch. Und Arpachschad zeugte den Schelach, und Schelach zeugte den Eber. Bassbariton: Und dem Eber wurden geboren zwei Söhne: Der Name des einen: Peleg - "Spalt" -, denn in seinen Tagen wurde das Land geteilt. Und der Name seines Bruders: Joktan. Chor: Und Joktan zeugte den Almodad und den Schalef und den Chasarmawet und den Jorach und den Hadoram und den Usal und den Dikla und den Obal und den Abimael und den Scheba und den Ofir und den Chawila und und den Jobab. Alle diese waren die Söhne Joktans. Bassbariton: Und es war ihr Land von Mescha, wo du kommst nach Sefar, bis an die Berge im Osten. Chor: Dies waren die Söhne Schems nach ihren Stämmen, ihren Sprachen und in ihren Ländern. Dies waren die Stämme der Söhne Noachs nach ihren Geschlechtern, in ihren Völkern. Und von diesen verbreiteten sich die Völker auf der Erde nach der Flut.

Teil IV

DÄMMERUNG

Episode 34 (Text: altbabylonisch, Fragmente aus der Tontafel SK25/VAT 618+) (Bassbariton und Orchester) Die Städter haben die Stadt verlassen. ich gehe umher. ich gehe umher. ich gehe umher. Mein lebendiges Haus........ Seine Zinnen zerstört, seine Tauben jagen umher. Seine Rohrgeländer wie abgerissene Haare. Seine Türen....der Vogel legt dort ein Nest an... .....Blut...........wie Lapislazuli.........Erde..... Ich gehe herum, ich treibe dahin. Ich - ein Läufer, in einer fremden Stadt . In meiner eigenen Stadt - ein Feind in meiner eigenen Straße der Fremde.

Episode 35 (Orchester) Episode 36 (Orchester)

Episode 37 (Text: altägyptisch, aus dem "Papyrus Berlin 3024", ca. 1800 v.Chr.) (Bassbariton und Orchester) Die, die in Steinen formten aus Granit; die, die an schönen Hallen bauten in schöner Arbeit: Auch wenn die, die bauen liessen, auch wenn die geworden sind wie Götter, so bleiben doch ihre Opfersteine leer wie die der Müden, die gestorben sind am Uferdamm. Das Wasser hat sich genommen einen Teil von ihnen, den andern nahm die Sonnenglut. Und es reden mit ihnen die Fische des Uferrandes.

Episoden 38-43 (Orchester) Episoden 44 (Chor und Orchester) ...und ...und

...und

Episode 45 (Text: Genesis 11,6, Übersetzung: interlinear aus dem Hebräischen) (Chor und Orchester) ...und verfallen soll dort ihre Sprache, dass nicht sie vernehmen können die Sprache ihres Gefährten...

Teil V

EPILOG

Episode 46 (Orchester)

Episode 47 (tacet)

Episode 48 (Orchester)

Episode 49 (Text: altägyptisch, aus der "Klage des Chacheperreseneb" ca. 1800 v.Chr. ) (Sprech-Chor und 2 grosse Trommeln) O hätte ich doch unbekannte Sätze, seltsame Sprüche neue Worte, noch nie gebraucht. Nicht die Sprüche der Vergangenheit. Meinen Leib presse ich aus, von dem, was in ihm ist. ich siebe meine Worte aus, denn Alles ist Wiederholung, was man sagt. Alles Gesagte ist gesagt. O wüsste ich, was andere nicht wissen. Die Gesichter sind stumpf. Keiner ist weise genug, es zu erkennen, keiner ist zornig genug, es auszusprechen. Es schmerzt... zu schweigen.

© Edition Juliane Klein 2009

Teil I: Alphabet Episode 1 5 Ú§º 4

Picc.

&

∑

∑

∑

∑

2 Fl.

&

∑

∑

∑

∑

2 Kl.

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

Bass-Kl.

2 Fg.

Kontra-Fg.

5 4 Ú§º

4 Hrn.

Trp.

Pos. 1-2 links

Pos. 3-4 rechts

links

Schlg. 2 rechts

. π̇

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ∏

∑

∑

∑

b œœ

Œ

∏

Ó.

œ

∑ Œ

˙.

∑

∑

∑

∑

˙

Ó.

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó & œ Ó sempre π # œ . b œ. Marimbaphon b œ ‰≈ R ∑ ‰. ≈ R &∑ sempre π

5 Ú§º 4

π

∑

Vibraphon

Ó

Es, F, Ges, A Des, C, B sempre

?Ó

œ

Ó

b >œ

n œ. Œ ‰≈ RÓ

b œ. ‰ J

Ó Œ

œ Ó # œ-

Ó

œ

Ó

Ó Œ

œ. 3 ‰ ≈ .Ó #œ

œ. . b œ. œ. Ó

∑ œ

Ó

Œ

n œ-

∑ Œ

œ. œ .

‰ Œ

≈œ≈ Œ œ- . b œ.

œ Œ # œ-

3

∑

œ.

b œ. ‰ œ. Ó

Ó

∑ Œ ‰ j Ó œ.

œ bœ œ >

∑

Ó Œ

œ œ .

Ó

œ ‰.

Ó

b b œœ >

r ‰. r Ó b œ. b œ.

Ó.

∑ b œ. J ‰ ‰ œJ. Œ Œ Ó

Œ

‰. r Œ Ó b œ.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π ‰≈ r œ ◊.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

bœ nœ > p

∑

b œ.

Ó

Œ Ó

Œ

∑

∑

∑

&

Vl. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vla.

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

© Edition Juliane Klein 2009 1

bœ nœ > p

∑

˙

˙.

Ø

˙.

p p

∑

Œ

∑

Œ

∑

˙

Œ

Dämpfer ab!

Œ

Dämpfer ab!

Dämpfer ab!

œ Ø

˙.

˙

Dämpfer ab!

Ó

Œ

b œ3. œ. -œ ‰ Œ ‰ ≈. #œ p P Œ

3

bœ

P

3 Ú •º 4

Ȯo ∑

∑

∑ Œ

3 Ú •º 4

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 Ú •º 4o Ȯ

Œ

∑

Ȯo

Œ

∑

œ. Œ P

pizz.

∑

≤ ˙. π

F

‰ bœ b œ . ◊ .

∑

3 Ú •º 4

Œ

˙

∑

Œ

∑

∑

Ȯo

Œ

∑

Œ

Œ Ó

Œ

3 Ú •º 4 œ.

∑ ˙

p

Œ

˙

‰. r Œ ‰. r b œ. b œ.

≥o # # Ȯ .. Ø ≥o # # Ȯ ..

∑

˙.

œ Ø

œ. œ. ‰

‰ ≈ rŒ Ó bœ ◊.

∑

≥ b ˙. Ø

Ó

∑

˙

∑

œ

∑

˙.

con sordino

Œ

∑

œ Ø

∑

b b œœ >

∑

˙.

con sordino

so leise wie möglich

∑

3 Ú •º 4

con sordino

so leise wie möglich

œ Œ # œ-

œ Ø

con sordino

∑

∑

˙

˙

∑

∑

˙.

w Ø

∑

∑

˙

˙

∑

∑

˙.

w Ø

∑

∑

˙

˙

so leise wie möglich

‰. r Ó b œ.

Vl. I

≥ b ˙. Ø

w Ø

so leise wie möglich

∑

∑

Kb.

∑

∑

∑

Ó

˙.

∑

5 Ú§º 4

Vc.

b œœ

∑

∑

5 Ú§º 4

Cel.

Ó

à2

∏

∑

∑

5 Ú§º 4

Klav.

œ

∑

∑

& Hrf.

∑

&

5 Ú§º 4

Schlg. 1

5

Episode 2 3 Ú •º 4 10

‰ œj ‰ ≈ œr Œ . > F f ≤ ≥ ≤ ‰ ≈ rœ Œ œ . #œ > P Ṗ

Œ

3

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

?

˙. p

Schlg. 1

&

Schlg. 2

&

?

œ F

œ.

≥

Bœ π

arco

Vla.

Vc.

Kb.

?

π bœ œ

Œ

Œ

‰

œ 3

f

Œ

Œ

j‰ Œ œ œ>œ P π ≥arco ≤ Œ œ ≈#œ Œ ‰ > π f.

Œ

Œ

˙

Œ

‰ b œ œ # œ œ. πœ . .

Œ

≥

p

r ≈ n œ. p ≤ ≥ arco > > Œ ≈#œ nœ p pizz.

∑

p bœ >œ

≥ œ-

‰

≈ rŒ f >œ

n œ. # œ. ‰ pizz.

F

œ bœ bœ

π

pizz.

≤arco œ π

˙.

œ

‰

Œ

Œ

Œ

Œ

‰

F

Œ

p

‰

Œ

œ bœ bœ ∑

3

œ.

œ.

∑

‰

∑

∑

‰

∑

≥ #œ p

j œ. F

pizz.

≥ j œ P. arco

Œ ≤ ˙ π Œ

3

> œ œ #œ

œ œ # >œ p Œ

> œ b œ œ b œJ >

≤ ‰ œj p> arco

P ≥ bœ P

œ.

Œ

‰

‰

Œ

œ f

Œ

≥ j f œ.

3

œ # œ œ bœ nœ œ #œ œ p

Œ ‰ ≤ œ π

≤ j p œ.

3

œ œ œ œ

3 b œ n œ. b œ. n œ. ‰

P

# œ. ‰ ‰ œJ Œ 3 f œ œ.

Œ

P

p

bœ ‰ ‰ J Œ

Œ

3

P ‰ ‰ bœ œ. œ . .

f

3

∑

f

∑

‰

œ #œ ‰ ‰ œ bœ nœ >p > P

Œ

π

Œ

≥≤ œ ‰ j F # >œ

œ p

>œ J

3 œ#œ ‰ œ >œ b >œ œ # œ > P

5

>œ # œ# œ œ 3 ‰ œ bœ œ œ œ 3 p 3

œ. ‰ ‰ J 3 f

3

œ >œ b >œ 3

œb œ œ Œ

3

3

3

Œ

œ nœ p >

œ

œ

œ >œ œ œ œ œ. . œ œ œ p

≈ œ. Œ P # œ.

‰

>œ

‰

∑

2

‰

bœ p

∑

Œ

bœ J

Œ

3

œ bœ œ # œ #œ

3

3

3

œ bœ J F

f

b œ n œ œ œ b œ œj ‰ pn œ > > >

bœ.

3

Ó

bœ J

j π œ

> > b >œ œ b œ ‰ nœ bœ nœ œ œ

œ

œ ‰ Œ J

∑

œ # œæ ˙æ π f Œ

> œ #œ #œ

‰

bœ b œ œœ œ Œ # œ œ œ. # œ. >œ œ # œ 5 5

‰

œ œ œ

p nœ

3

Ó

arco sul pont.

Œ

Œ

. ‰ œ œ. Œ p3

∑

Œ

3

∑

Œ

œ-

3

∑

pizz.

n œ. b œ. n œ. œ

bœ. π

∑

Œ

∑

b œ n œ b œ n œ œ n >œ œ 3 # œ- ‰ 3 œ b œ b œ bœ œ œ ‰ # œ œ J œ b œ b œ # œ- # œ. œ. œ. >œ œœ 5 bœ

Œ

∑

3

∑

b >œ ‰‰ J Œ 3 f

œ ≈ P # >œ F pizz.. > ? ≈ # œ nœ Œ P pizz.

œ

bœ π

˙

∑

&ΠHrf.

Œ

15

3

‰

π

3

œ. b œ .

≥ ≤ 3 sul pont. ‰ œ # ˙æ f p œ. > π ˙ æ π

‰ f

sul pont.

≥ >œ F

Œ

# Ͼ >f

sul pont.

≤ord. j œ. F p

Episode 3 ∑

&

∑

∑

&

∑

∑

&

Fl.

Kl.

Bass-Kl.

20

∑

Picc.

b œ n œ b œ. n œ. b œ. n >œ œ ? n >œ >œ >œ b œ b œ b œ J 5

. ? œ # œ. # œ. œ Œ 3 P 3

Fg.

K. Fg.

Hrn.

Trp.

Pos. 1-2

Pos. 3-4

Schlg. 1

Schlg. 2

Hrf.

Vla.

Vc.

Kb.

? Π?

‰

nœbœ nœ œ

bœ

3

P œ #œ

œ

œ 3

3

œ > f

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

Ó

∑

w w P

Ó

˙

˙

4 4

&

senza sordino

&

∑

∑

senza sordino

&

∑

∑

senza sordino

&

∑

∑

senza sordino

?

∑

∑

senza sordino

?

∑

∑

senza sordino

& Œ

Œ

œ- # œP 3

œ-

b œ. b œ. & ‰ ‰ J ‰ ‰ J Œ 3 3 f π bœ J Œ ‰ ‰ & 3 f ? Œ

? æ œ

∑

#w w π̇

f

∑

? Œ

∑

P

Œ

≈ r Œ ƒ # >œ pizz.

Œ

Œ

Ó

F

Œ

b œ.

‰

nœ. ƒ

b œ. ‰

f

œ

3

≈ n œr Œ >

≤

arco ord.

˙ π

w ∏

# w> f # ww>

b œ b >œ >œ b >œ ƒ Œ

4 4

ƒ ƒ

w w ∏

ƒ

∑

∑

∑

π

∑

≈

∑

∑

pizz.

∑

∑

∑

∑

œ. œ .

≈Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ- œ- œ- œp

œ- œ-

œ- œ- œ- œ- œ- œp

œ- œ- œ- œ- œ- œ-

3

# œ- . p

# œ. . ‰ ≈ œR Œ ‰ # œœ Œ J π b œ. œ. Œ Œ ‰J π

∑

œ. œ .

∑ ≈Œ

œ. œ .

j œ ‰ Œ Ó > ƒ pizz. >œ J ‰ Œ Ó ƒ pizz. j #œ ‰ Œ Ó > ƒ

3

Œ

#w

∑

∑

f

#˙ P

∑

∑

f

ww

∑

∑

f

P ˙˙

‰Œ

3

œ- . ∑

p

Ó

œ-

˙ # ˙˙˙

œ- œ-

3

# œ- .

3

œ- œ- .

w # www

U∑

∑

∑

∑

f

# ww ∏

# œ. Œ ‰ ≈ œR Ó ƒ b œ. Œ Œ Œ ƒ

Œ ≈

f

#w ∏

w w> f

4 4

∑ ˙æ.

n w> f

f

∏

f

Œ

b œ. ≈ R Œ f

œ bœ

∏ w # www w

f

# >œ

‰

n œ. FJ

pizz. arco sul pont. ≈ œ. ≈ ƒ œ. πœæ pizz.

> # œ # œ œ # >œ œ

f w # www > w>

4 4

∑

ww

3

∑

B ‰

∑

π

f œ n œ. b œ. n œ. b œ n œ b >œ

>œ

œ

∑

P

˙

25

∑

π

f

œ

‰

5

5

>œ

3

œ bœ b œ

bœ

w

ww

œ bœ nœ œ

‰

bœ œ œ œ bœ J œ # œ œ #œ nœ

œ >

>˙ P

‰

4 4w

∑ ∑ ∑

Œ

Ó

Uw

˙

∏

# ww

∑ Ó

U

∏ #˙

œ > f

œ >

f

Ó ∑ Ó

#˙

∑

3

j œ œ œ œ > >

U

∑

∑ œ œ œ #œ π P

# œ œ œ # œ œ- œP π j #œ œ œ #œ. œ P π 3

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Dis, C, H

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

∑ ∑ ∑

Œ œj ‰ Ó P>

∑

Œ # œj ‰ Ó P>

∑

col legno battuto

> Œ œJ ‰ Ó P

col legno battuto

col legno battuto

∑

Ó

f

∑

∑

œ >

>œf >œ >œ >œ >œ >œ #œ. f>

# ww p

U∑

œ >

3

∑

# ˙˙

#w

Ó

˙ # ˙˙˙

∑

w p

U

# ˙˙ ∏

30

Ó

˙ ∏# ˙

˙ ∏ #˙

j œ ‰ Œ > ƒ pizz. >œ J ‰ Œ ƒ pizz. j #œ ‰ Œ > ƒ pizz.

# ww

Uw w

# ˙˙

Ó

˙ ˙

Ó

E, Fis, G, A

∑

Episode 4 Picc.

&

∑

∑

Fl.

&

∑

∑

& Kl.

& Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

#w

∏

∑

Ó π

∑

?

∑

∑

?

& œ- # ˙ 3 & #˙

Pos. 1-2

∑

? w π#w

∑

˙

π

π

Œ

Ó π

#w π

Œ

Ó

Œ ∑

π ˙

p à2

ṗ

P

#œ

π

‰

∑

∑

‰

Ó

∑

‰

Ó

∑

‰

Ó

p˙

∑

∑

‰

j œ π j œ π œ J π

˙.

œœ J

œœ

j œ π

œ

π

f

˙. œ

Œ

Œ

Œ Ó

Œ

f

˙.

π ˙.

P P

œ

b˙ . π

œœ p

œœ

˙ .. π̇

∑

P

π

pœ

Œ

P

∑ ∑

P

. π̇

˙

√ bw bw π

5

∑ b˙ b˙ P

Ó

bw

b˙

bw π

b˙ P

Ó

b˙ P

˙

b˙ b˙ P

˙ ˙

π

Ó

P

∑

∑

∑

Ó

∑

Ï

b˙ P

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P

Œ

˙ ˙

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

?

∑

&

∑

Ó

Œ # œœ > sempre p >œ Ó Œ

˙

Ó

arco

sempre

Ó

∏

non vibrato

˙ sempre ∏

arco

Ó

arco

sempre

Ó

non vibrato

˙ ∏

˙ sempre ∏ arco

Œ

œ # œœ >œ ‰ œ Œ J sempre p

Vibraphon

non vibrato

∑

˙

∑

π

F

œ ≈# œ œ n œ Œ

∑

∑

?

#˙

∑

f

∑

Ó

∑

∑

Vc.

˙

f

Œ

F b ˙˙ ..

∑

∑

&

∑

#˙

‰

. # œœ # ˙˙ . J π

œ œ Œ œ #œ

∑

Schlg. 2

B

F

#œ

Ó

∑

∑

Vla.

p

f

f

# œ ≈ œ. n π ˙.

40

∑

∑

&

p

Fœ

œ

∑

&

∑

p √w #w

F

∑

#˙ .

#w

Ó

5

∑

Schlg. 1

Vl. II

#w

œ nœ Œ

5

Ó

? w π #w

Vl. I

w

œ

35

# ˙˙

Pos. 3-4

Hrf.

π

∑

Œ

w

∏ œ

#˙.

? ˙

& œ Trp.

ƒ

à2

≈# œ F w

∑

5

non vibrato

#œ J

∑

œ ‰ œ Œ J ‰ œjœ Œ œ

w

‰

Œ ∑

Œ

# œœ-

Œ

∑

Ó

‰ jŒ œ

∑

Ó

œ

vibrato

‰ # œœ J

œ # œœ

Œ

∑

‰ # œœ Œ J

˙.

œ ‰ œ Œ J

w

>œ J ‰ œ

‰ # œJ Œ

∑

Œ # œœœ- Œ

Œ ∑

œ # œœ

>œ J ‰ œ

Œ

∑

œ

j ‰ œ œ >œ

Œ

∑

˙.

∑

# œœ-

∑

Ó

Ó

# œœsempre P

Ó

Marimbaphon

# œœsempre F

Œ # œœsempre P œ- Œ Ó

Œ

‰ œ Œ J

Œ

‰ œJ Œ

˙

w

˙

w

œ

w

˙

œ

w

˙

molto vibrato

Œ

vibrato

>œ J ‰ œ

Ó Œ #œ ‰ J j #œ ‰ œ

Œ

‰ œ Œ J

œ ‰ œ Ó. J ‰ œjœ Ó . œ

w

non vibrato

Notwendige Bogenwechsel beliebig verteilen

w w w

˙.

vibrato

œ

w

Notwendige Bogenwechsel beliebig verteilen

˙.

vibrato

œ

w

˙.

œ

w

˙.

Notwendige Bogenwechsel beliebig verteilen

˙.

˙.

vibrato

molto vibrato

molto vibrato

œ

w

˙

œ

w

˙

molto vibrato

Notwendige Bogenwechsel beliebig verteilen

4

vibrato

vibrato

˙

w

˙

w

vibrato

w

non vibrato

non vibrato

w w

non vibrato

#œ ‰ J

Picc.

Fl.

Kl.

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

5 œ œ œ #œ Œ F œ

& Ó

√ w & w p w & w p ?

Ó

n˙ p

? n˙ n˙ p ?

Schlg. 1

œ & ‰ # œJ ‰ œJ Œ

Schlg. 2

& Œ

& Ó Hrf.

Klav.

? Ó

œ œ

œ-

‰ # œœ Ó J Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ œ # >œ œ Œ- # œœ

Œ # œœœ- Œ

√œ ‰ œ J π œ ‰ œ J π ‰ œJ π œœ ‰ J π

bw w

˙. ˙. ˙. ˙.

Œ

Ó œ # œœ œ

# œœ>œ J

‰

œ

j œœ ‰ >

œ

‰ # œœ J Œ

‰ œJ

j ‰ # œœ

∑ œ # œœ

>œ

œ ‰ œ Œ J ‰ œjœ Œ œ

œ

Œ

Œ

w P> # n >ww

Ó

# >ww P

Ó

# œœ-

œ # œœ >œ ‰

‰ jŒ œ

‰ œ >œœ

Œ

w # ww

f

π

f

π

w

# ww

∑

œ # œœ >œ œ Œ

∑

œ

œ

Ó

œ J

œ

#œ œ

Ó

Œ # œœœ- Œ

œ ‰ œ Œ J ‰ œjœ Œ œ

∑

∑

∑

Œ

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

Vl. II

&

∑

Ó

Vla.

B

∑

Ó

?

∑

Ó

w

˙.

non vibrato

w

˙.

∏

˙ ∏

non vibrato

˙ ∏

˙ ∏

non vibrato

w

˙.

w

˙.

Ó

r œ

5 4

‰ # œœ Œ J ‰

pœ 3

5 4

œ≈

œ.

>œ J ‰ Œ

5 4 Œ

vibrato

w

˙.

œ

w

˙

œ

w

˙.

œ

w

˙

œ

w

˙.

œ

w

˙

vibrato

5

molto vibrato

f

3

w

molto vibrato

F

œ. # -˙

# >œ .

œ. # >œ r ‰ ≈ R nœ. #œ nœ Œ

œ

vibrato

∑ ∑

˙.

molto vibrato

‰

∑

jŒ œ

b œ. J ‰ Œ

π

b œ. J P

∑

w

œ

∑

œ. œ. ‰ f

∑

œ

molto vibrato

p

œ

∑

‰

∑

5 4˙

vibrato

Nur 1.

f

∑

œ J

œ. œ. œ. . ≈ R‰ ‰ œJ f 3 P p

Ó

f

w

∑

˙

f

w

∑

non vibrato

f

π w

π

> w P

Ó

Ó

‰ # œœ Œ J

π

Pw> > w P

∑ ‰ œJ

π

nw

j ‰ Œ bœ f

bw ∏

œ.

P

j ‰ Œ b œœ f

b ww ∏

œ œ J

#œ

#œ ≈

bœ ‰ Ó. œ J f j œ ‰ Œ f

w ∏

˙˙ ..

F

5

bœ œ ‰ Ó. J f

bw w ∏

˙.

‰

Œ

∏

. ‰ œJ ˙ π

Œ

∑

œ

∑

∑

Vc.

Œ

5

&

&

Vl. I

Œ

˙. P

Ó

# œœ-

Œ

˙. ˙. P

Ó

Œ Œ

˙. P

Ó

n˙ p

˙. ˙. P ˙. ˙. P

∑

45

#œ œ œ > ≈ Ó #œ F

Episode 5 5 4

r œ. ≈ nœ J

π

#œ œ > >

‰ # œ.

˙

œ

vibrato

˙

œ

vibrato

non vibrato

vibrato

non vibrato

non vibrato

˙

œ

˙

œ

vibrato

non vibrato

Picc.

Kl.

Schlg. 1

Schlg. 2

Hrf.

Klav.

œ. ‰ œ- ‰ Ó J J π .œ b œ. ‰ J ‰ Ó R ‰ ≈ b œ & F J π œ. &‰ J F

50

j‰ œ p-

Vl. II

Vla.

Vc.

Œ

. ‰ œ bœ ≈ œ ≈ Ó #œ p

Œ

œ-

&

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

?

∑

. & ‰ n œJ ƒ

œ. ‰ J Œ P

# œœ. œ.

r œ

p

œ

nœ.

Œ

. 3 > ? ‰ >œ œ # œ # œ ‰ n œ ‰ œJ ‰ b œJ Œ . . 3

Vl. I

Ó

b œœ-

π

b n œœ-

˙.

˙

˙

& ˙.

˙

molto vibrato

˙

molto vibrato

˙

˙

˙

˙

&

B

˙.

? ˙.

molto vibrato

molto vibrato

œ ≈ œ ≈ œ. œ b œ Œ p f 3 œ #œ œ . Œ #œ Œ p f Œ

Œ # œœ. sempre f Œ œ # œ. sempre f

Œ

Œ

‰ œ Œ J

#œ

Œ

Œ

‰ œJ Œ

#œ œ

Œ Œ

Ó

Ï

j‰ Œ œ. ◊

. ≈ œR ‰

Œ

n œ. ‰

Ó

π

3

œ.

Ó

Œ

Ó

‰ œ J

œ ‰ œ Ó J

r œ

j‰ .œ P .œ J ‰ P

œ- # œ ≈ Œ J . œ. π . 3 b œb .œ œ ‰ ≈ r ‰ œ bœ ‰ J ‰ Œ b œ 3 π ƒ ≈œ œ ≈ . . œf

>œ

œ

Œ

#œ

Œ

Ó

‰ œjœ Ó œ

Œ

Ó

b œ. J ‰ Œ

bœ ≈ R‰ Œ

π

p bœ

. F œ. œ œ≈ ‰ ≈ R Œ

3

‰

‰ # œJ ‰

œ œ

Œ

# œœ. sempre f œ. œ. -̇

b >œ .

P

F œ> ‰ bœ œ Œ 3

œ œ J

Ó

F

b .œ J ‰ f

Ó

Œ

Ó

Œ

‰ # œœ Œ J

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ.

Œ

œ # œœ

>œ J ‰

œ

œ

j œœ ‰ >

œ

Ó

Œ

∏

≈ bœ nœ œ Œ

.œ J ‰

Œ

Œ

f b œ. ƒ b œ. ‰ ‰ b œ. J

œ f -

Ó

Ó

r œ. ≈œ J

Œ

Œ Œ

# œœ. œ.

j œœ Œ > F b >œ ‰ n œœJ Œ ‰

Œ

# >œœ œ # œœ

mit Luft

œf

Ó

# œœ J

‰ Œ

# œœ.

œ ‰ œJ ‰ œ Œ J

P

3 4

≈ b œ. P

3 4

Œ œ # œœ

‰

j ‰ # œœ ‰ œjœ Œ œ

‰

# œœ J

3 4

j œ

3

r > n >œ œ . # >œ . œ #œ . œ . 4 ƒ b œ > n œ # œ > > > r ≈ œ b œr ‰ ‰ ≈ R ‰ ≈ R ‰ J # œ œ œ œ # œ. œ œ œ ≈ 3 > 3 ƒ p f F f . . f n œ > œ . > œ œ . . > œ # œ bœ œ . >œ n œ œ . #œ œ bœ ‰ J Œ ‰ #œ 3

3

Ó

Œ

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

∑

∑

6

ord.

≈œ F #œ bœ

œ ‰ œ Œ J

Œ

≈ œ

œ

3 4

Episode 6

3 4 Schlg. 1

&

Schlg. 2

&

accel. 55

∑

>œ

3 4

Vl. I

Vl. II

Vla.

Vc.

Kb.

&Œ

œ # œœ

>œ

œ

œœ >

f

accel.

F

≤ 3 ? ‰ ‰ >œ F J ≥ ? œj ‰ > F

‰

œ J

Œ

‰

œ J

Œ

≥ ≤ ≤œ. b œ Oo b œ œ ≈

≤ ≤ & ‰ œj ≈ b œ . F > BŒ

Œ

Œ

Œ # œœ.

Œ

# œœ. œ. # œœ

Œ Œ

accel.

?Œ

3 4

‰ # œJ

œ

&Œ

Hrf.

∑

‰

≥ b œ. ≥ bœ

≥

F

≥ b >œœ J

3

>œ

œ nœ œ

Œ Œ Œ Œ

#œ J

o œO

‰ Œ

Œ

j #œ ‰ Œ œ

Œ

Œ

≥ ‰ œ bœ œ f ≥j ‰ b œœ b œœ f ≤ œ ‰ nœ Œ f 3

≥ bœ f

≥ œ œ. f

# œœ. œ.

>œ≤ ‰ J Œ

Œ Œ

>≤œ ‰ J ƒ

≤ ≥ ≤ ≥ Œ œ b œ œ . b >œ b œ. b >œ n œ ƒ ≤ b >œ Œ œ . ˙ f ƒ ≥ 3 ƒ n ≤œ œ ≥ ‰ Œ ‰ ‰ j œ œ 3 >œ ≥ ≤ > ≥ bœ > b œ≤ n œ ‰ œ ‰ œ œ b œ. Œ J ƒ ‰

Ú ¡º§ ∑

∑

∑

∑

Ú ¡º§

60

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ú ¡º§ ∑ ∑ ∑

≤ 3 ‰ œ. œ b œ p ≥ 3 ≤ Œ œ ‰ œ bœ p.

≥3 ≤ ≥ 3 ‰ ‰ 3j ‰ ‰ n œ b œ b œ. n >œ œ. Ï ≥ ≤r ≥ ≈ ≈ ‰ ≈ ‰ j nœ œ bœ œ. b œ. > > Ï ≤ ≤ ≥ ≥ ≤ ≥ ≥ sul pont. Œ ≈ ≈ ≈ ‰ j ‰ j ≈ r‰ j ‰ œ. œ b œ. b œ. n œ. b >œ œ bœ p bœ nœ œ > > > Ï pizz. > j œ r j ‰ # œ ‰ œj Œ ‰ b œ œj ‰ Œ ≈ bœ ‰ J ‰ . p Ï f ƒ 3 3 bœ 3 pizz. œ j b œ Œ ‰ ‰ J Œ ‰ J ‰ J ‰ ‰ ‰ b œj ‰ ≈ n œr œ ‰ f p P Ï ≥

Œ

Œ

∑

Œ

∑

Œ

≥3 ≤

7

≥ ≤ b >œ n œ. b œ b œ n œ ≥3 ≤ ≥ ≤ b œ n œ. b œ b œ n œ >

‰

≤3 b œ b >œ

≥

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

4 4

4 4

4 4

Episode 7

4 4 Picc.

&

Pos. 3-4

&

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

P

3

&

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&Ó ?Ó

# ˙˙˙ p ˙ ∑

œ

œ œ œ nœ œ 3

3

Œ

3

# wwww

œ bœ œ bœ

œ-

p

œ-

p

# œ- . p

Œ

œ

œ-œ 3

œ #œ œ œ #œ

3

œ- œ- œ-

∑

œ- .

œ-

∑

3

# ˙˙ p ˙ #˙ p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cel.

?

4 4

Vl. I

Vl. II

Vla.

Vc.

Kb.

>œ

π >œ >œ

π # >œ . π

3

>œ

3

>œ œ >œ œ J

Œ

∑

∑

>œ

>œ

>œ

>œ >œ

3

# >œ .

U

∑ >œ

>œ >œ >œ 3

>œ œ >œ J

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ. ≈R‰ Œ ƒ n œ. ‰ œ. Œ 3

r œ

b >œ b w ≈R

b œ. R ≈‰ ‰ Œ

b œ ≈n œ ≈ œ .

∑

≥ ≤

≤ ≥ ≥ ≤ ≤3 3 3 3 Œ bœ nœ œ ‰ ‰ bœ ‰ n œ ‰ b œ œ œ b œ n œ b œ . . > > > F ≤ ≥ ≤ ≥ ≥ ≥ sul pont. Œ b œj ‰ ‰ b œ ‰ j ‰ ≈n œr ≈ ≈ œ . b œ. n œ. > > œ. > F ≤≥ ≥ ≥ ≤ ≥ sul pont. Œ ≈ ≈ Œ ‰ n œ . œ œ œ. n œ. n œ b >œ b œ. > > > F ≤ ≤ ≥ ≥ sul pont. >> > Œ œ œ ‰ b œJ. ‰ b œ. ≈b œJ . Œ J F ≥œ ≥ ≥ sul pont. > > Œ Œ bœ ‰ Œ b œ J F ≥

3

8

Ó Ó Œ Ó Ó

p

≥ œ œ ‰ J P ord.≤ ‰ ≈b œb œ R> P ord.

≥ ‰ j ‰ œ Œ J œ P ord. ≤ ‰ b œj Œ P ord.

œ. œ-

œ

U

ŒÓ

Ï 3 œ. n œ- >œ b œ ? ‰ ≈R ∑ ≈ b œ œ Œ b œ. ≈ b œ ‰ Œ Ó bœ 3 ◊ . N U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw w w

∑

3

b œ b œJ ‰ œ b>œ .

∑

∑

f

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

Œ

Ó

∑

Ó

∑

˙ #˙

∑

Ó

∑

w #w

∑

œ. œ œ b œ -- > f ≥≤bœ œ

∑

∑

∑

f

∑

∑

∑

3

Œ

∑

∑

Ó

>œ

∑

Ó

∑

Ó

>œ

>œ >œ >œ

∑

Ó

œ #œ œ b œ

∑

∑ >œ

>œ

#œ

Œ

# ˙˙

&

sul pont.

œ

3

∑

3

3

∑

≥ >œ ≤ n œ. n œ. b œ Œ ‰ ‰ Œ ƒ f ≥ 3 ≤ b œ >≥ arco œ œ Œ b œ. b œ. b œ. 3 Œ f ƒ ≤œ ≥ ≈ b œ b œ. Œ Ó

3

bœ bœ nœ œ

Œ

œ b œ œ ‰‰b œJ

œ œ bœ

∑

≥ ≤ ≥ ∑ œ Œ & œ b œ ‰ b œJ b œ . bœ b œ bœ >p π pizz. ≤j ≥ ≤ ‰ j ‰ b œj Ó ∑ & ‰b œ n œ œ Ó . . > . p œ. P p arco ≤ ≥ ≤ pizz. j ord. ≤ > ≥ BÓ Œ ‰b œJ. ‰ œ Œ ‰ b œJ Œ œ œ ≈ b œ œ œ œ n œ b œ p > P >œ π p 3 pizz. 3 3 arco > > ?Œ ‰j j ‰ Œ Œ Ó ‰‰ œJ œ œ # œ ‰œ. b œ ‰ ‰ œJ œ bœ 3 #œ p p > π ≤ ≥ arcoarco pizz. pizz. ?Ó j Œ ‰ >œ Œ b œ œ-≤ Œ Ó ‰ œ >œ J p P ƒ p

3

3

U

# ww

3

&

3

bœ œ œb œ Œ œ #œ œ.

3

3

∑

∑

œ-

Ó

œ b œ nœ bœ b œ J ‰ œ # œ œ b œ n œ œ # œ œ bœ nœ

∑

œ- œ-

Ó

3

œ œ œœ œ œ

Ó

# ˙˙˙˙

∑

3

œ J ‰

3

3

3

œ bœ nœ œ

# œ# œ œ

nœ b œ n œ bœ n œ œ

70

œ œ œ œb œ œ #œ œ

œ œ œ b œ n œ bœ nœ bœ œ œ #œ œ bœ nœ œ œ #œ

3

3

3

3

œ bœ œ bœ œ. J ‰ œ œ œ P œ œœœœ 3

&

œ. nœ. œ. J ≈ ‰ n œ. ≈ R ‰ Œ œr œ Œ #œ fb œ p P 3 >œ . > œ ‰ # œ. ≈‰ œ # œ. ‰ n œ. ‰ J ‰ J Œ R

œ b œ bœ P

j œ bœ ‰ œ œ œ œ bœ œœœ P

ḟ

œ ‰ J

3

Ó

3

3

œ bœ nœ bœ nœ bœb œ œ# œ œ b œ n œ . œ # œ Œ

œ

œb œ n œ œ œ Œ œ œ # œ 3 P œ bœ œ œ œ œ bœ

∑ Œ

∑

r nœ

Ó

Ó

∑

4 4

Klav.

∑

∑

4 4

Pos. 1-2

∑

∑

Kl.

Trp.

∑

& Fl.

Hrn.

65

Œ

‰

∑

≤ bœ œ 3

œ. œ.

Œ ∑ Œ

∑

f

√≤ b œ bœ bw ‰ J f √w≤ ≤ b ˙.

f

f ≤r >≥ ‰ ≈bœ œ . f ≤. ≤ ≥ ≥ > b œ ‰ J œ ‰b œJ œ ƒ

≤ >≥ ‰ ≈ b œr b œ .

≤ > ‰œ Œ J P

ord.

f

∑

U ∑ ∑ ∑

∑

∑

∑

≥ Œ ˙ ∏

U w

Episode 8

Picc.

Fl.

Ú§º

∑

&

& bw π

Fg.

K. Fg.

Hrn.

Trp.

Schlg.1

Schlg.2

A.

T.

B.

S.

A.

T.

B.

Vl. I

Vl. II

Vla.

Vc.

Kb.

# >w #w F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#w

∑

∑

∑

b˙

?

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

?

∑

∑

∑

∑

∑

b˙

&

∑

Ó

∑

∑

Œ

&

∑

Ó.

&

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ú§º

?

Des,C,B

∑

Ó

w

> œ P

˙.

π

Œ

π

à3

#w π

∑

j œ ‰ œ > P

π

∑

& Ó.

Summen mit leicht geöffnetem Mund

& Ó. V

∑

?

∑

Ú§º &

∑

&

∑

V

∑

?

∑

Ú§º & Ó.

œ ∏

w

Œ Œ

π

≤ ˙.

Atempausen beliebig verteilen

w

∑

∑

∑

∑

˙. ∏ ˙. ∏

ƒ

Ó

œæ π

˙æ. œ

P

˙. P

∑ ∑

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ƒ j bœ ‰ Œ Ó bœ > b >œ ‰ j ‰ Ó J œ >œ ƒ f Ó j ‰ Œ b >œ ◊

j bœ ‰ Œ > ƒ j bœ ‰ Œ bœ >

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

Ï Ó

∑

p

Ó j œ ‰ Œ œ> ◊

∑

∑

N

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ bw

Ó

>œ œ J ‰ Œ

∑

f

Ó

f

b >œ bœ ‰ Œ J ƒ

>œ

Ó

w

w

w

∑

∑

∑

w π

b Owo

≤o # Ȯ

Ó

w π

P

p

#w ∑ ∑

o # Ow

P

π

w

Summen mit leicht geöffnetem Mund

w Mund allmählich ganz öffnen:

a

a

w

w

w

w

w

w

w

w

∑

∑

a

∏ w

w

∏ w

Summen mit leicht geöffnetem Mund

Mund allmählich ganz öffnen:

w

Summen mit leicht geöffnetem Mund

b w≥ π Œ

∑

Ó.

j pizz. bœ b >œ ƒ j pizz. bœ b >œ ƒ b ≥˙ ƒ

Mund allmählich ganz öffnen:

∑ ≥

p ˙. > arco≤ ‰ œœ ‰ ˙ J p j arco ≤ ‰ œœ ‰ ˙ > p ≤ ˙ F

9

Ó

w P w

π

∑

w

w P

˙≤

π

≥ bw

j ‰ Œ π ƒ>œ pizz. j bœ ‰ Œ > ƒ pizz.

F

π w

π w

Atempausen beliebig verteilen

a

Atempausen beliebig verteilen

Atempausen beliebig verteilen

Atempausen beliebig verteilen

w w

a

w≥

w Ó

b ≤˙

p ∑

bœ >

a

π w

w

∑

∑

Mund allmählich ganz öffnen:

w

∑

∑

∏ œ

Summen mit leicht geöffnetem Mund

π w

Mund allmählich ganz öffnen:

Mund allmählich ganz öffnen:

∑

∏ œ

Ó.

∑

∑

w

∑

Œ

∑

a

∑

Œ

∑

w

∑

∑

∑

w

Mund allmählich ganz öffnen:

b œ. ‰ ≈bœ Œ R ƒ

Marimbaphon

∑

w

∑

f

ƒ ∑

∑

∑

w

∑

w≥ π

p w>

w π

∑

F

ƒ

∑

w

∑

w

∑

f

ƒ

w w p >

bw f

Ó π ∑

w

∑

ord.

p w>

a

∑

Œ

ƒ

˙

w

w

f

π

∑

w

Atempausen beliebig verteilen

p

w

π

w

w

≥ wo

bw f bw bw f

w w

F

Mund allmählich ganz öffnen:

w

≤ b Ȯo ..

w

w w

∑

à4

π ˙.

π

˙

w

Atempausen beliebig verteilen

Œ

Ó

w π

w

Summen mit leicht geöffnetem Mund

p

≤ ˙ π

f

w

w≥

sul pont.

B Ó

? ≤ ˙ π

w

∑

&

? Œ

œ ∏

Atempausen beliebig verteilen

˙ π

π

#w

N

Vibraphon

˙ π

˙. ˙. π

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ #w

Ó

# >œ #œ ‰ Œ J

π

j ‰ Œ Ó Ó ∑ >œ F f j ? ∑ Ó Ó œ ‰ Œ Ó ∑ ∑ œ N > Ú§ºŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ƒ bw bw bw # >œ ‰ Œ Ó ∑ & # œœ J[ π P f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w ? ∑ ∑ ∑ π f

Ú§º

Œ

π ƒ π f [ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ w w π F π

Ó

Nur 1.

Es,F,G,A

∑

w p

Nur 1.

p˙

Ó

π

#˙

∑

∑

Ú§º

∑

∑

∑

∑

Chor 2 rechts

Ó

∑

?

Chor 1 links

Œ

∑

∑

&

S.

bœ P

f

∑

Ú§º

Cel.

p

&

&

Klav.

π

80

∑

Ú§º Hrf.

75

& Kl.

Bass-Kl.

N

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw bw

P bw f

f

∑

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

Episode 9 Picc.

Fl.

Kl.

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

Hrn.

Trp.

Pos.1-2

p bw

& p bw bw & & Π? Π?

f

p w

f

f

p w w

f

˙˙ .. π π

ww f w f

˙.

∑

?

? Π&

b ˙˙ .. π ˙˙ . . π

?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw

&

Schlg.2

& Ó

Œ

& Ó

Œ

Klav.

Cel.

S.

A.

Ch. 1 T.

b >œ bœ & J ‰ ƒ ? b œj ‰ bœ ◊> #w #w & #w ? #w

>œ

f

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

b œ. ≈ bœ Œ R ƒ b >œ ‰ J ‰.

œ

A.

Ch. 2 T.

Vl. II

Vc.

Kb.

‰

n œ. ≈nœ Ó R ∑

Œ

F

Ó

∑

Œ

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

˙ ˙

Ó

∑

Œ

b˙

Ó

3

P

f

∑ Œ

œ. . F

œ Ï # >œ . œ. b œ

Ï ∑

‰ Œ

∑

Ó

∑

Ó

Ï œ b >œ

b œ>œœ ƒ

f

P

∑

Ó

˙˙

P

∑

Ó

Œ

˙

œ. œ . b >œ bœ ‰ Œ J F Ó

Œ

∑

˙ ˙

. 3. . . . > > ‰ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ F

bw ∏

Œ

Œ

‰ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙ > F. . . . . > ∑

ww ∏

œ F # œ-

∑

∑

∑ Œ

Ó

Œ

Œ

F œ > Œ

‰ ƒ

∑

Œ

p ‰ jÓ œ.

œ. ‰ Œ J p

œ.

∑

ƒ

œ. >œ œ ‰ J f j œ ‰ ◊>

Ó ∑

∑

∑

bw

bw

bw

w

w

w

a

& w a

w

w

w

w

& w

w

w

w

w

bw

bw

bw

w

w

w

a

V w

∑

? w

∑

&

b w≤

π

bw & π

B b œ. œ. œ. œ. œ. ƒ ? col legno battuto œ. œ. œ. œ. œ. ƒ col legno battuto ? œœœ œ œ . . . . . ƒ

F F

π π

a

a

∑

Ó

∑

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ó Ó Ó

Œ

Œ

w

π

Œ ∑

w

∑

Ó

> bœ ≈ ‰ R ƒ

pizz.

r≈ ‰ >ƒœ pizz. r bœ ≈ ‰ ƒ> pizz.

r≈ ‰ œ >ƒ

pizz.

r œ ≈ ‰ ƒ>

pizz.

Œ

Ó

Œ

Œ

arco

œ≤ π

∑

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

10

œ.

‰

≈ r œ.

col legno battuto

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f

œ-œ œ-

b b ˙˙ .. π

π #˙. Œ ‰ ‰

> b b œœœ J ƒ

‰

Œ

P ≈ r‰ b œ.

Œ

b œ. œ. Ó P j Ó œ p ≈ rÓ b œ.

Œ

∑ ∑ ∑ ∑

∑

F

∑

F

∑

F

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ó ∑

F

f

Ó

∑

b œœ nœ > Ï

∑

> b b œœ J Ï pizz. > bœ œ J Ï

pizz.

œ œ. œ. >œ œ œ œ œ

à2

F

Œ

3

∑

F

˙.

œ œ œ œ œ œ. œ. œ >

œ.œ œ.œ œ.œ œœ œœ œ.œ œ.œ œœ > > œ. œ3. œ. >œ œ œ. œ. >œ

œ-3 œ- œ. œ3. œ. >œ œ œ œ œ œ œ

F

col legno battuto

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f

3

F

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f col legno battuto

œ-œ œ-3

œ œ. œ. œ >

. π b ˙˙ .

‰

‰

3

b ˙. P

b >œ bœ J Ï

F

f

Œ

∑

a

P b œ-œ b œP b œœ P

Œ

œ

Œ

w

? w

Œ

b œœ Ï >> œœ

w

π

∑

Œ

& w

∑

bœ œ œ œ œ œ œ P œ- œ- œ- œ. œ. œ. >œ

œ Ï # >œ

∑

# œœœ >

a

Œ

n œf

3

3

Œ

3

≈ . Ó #œ

w

V w

3

Œ

∑

w

a

P b œ- œ- œ- œ. œ. œ. >œ

∑

w

col legno battuto

Vla.

œ ƒ # œ-

Ó f Ó f Ó f

˙

w

a

Vl. I

œ. ≈ œ. œ. œ œ œ > > 3 œ œ≈ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ > >

& w

a

B.

à3

Ó

Vibraphon

j œ ‰ >œ f

a

S.

∑

ƒ

a

B.

w P

∑ Œ

œœ P

‰ œ F. ‰ œœ F.

w w ∏

∑

? Œ

π

∑

b ww F ww F

Schlg.1

Hrf.

œ P p œ œ P

∑

∑

85

b œœ π P

∑

& Œ

p

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ó

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó

f œ-

Episode 10

. œ. œ œ. œ. ≈R‰ ‰J ‰ p. . f 3 . P . œœ œœ œœ œœ Œ ‰ J ‰ J p P .f œ Nur 1. . œ b œJ. œ Œ ‰ ‰ p P f

90 Picc.

Fl.

Kl.

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

Hrn.

Trp.

Pos.1-2

& bœ

Œ

Ó

& b œœ

Œ

Ó

& b œœ ? bœ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

& b œœ

Œ

Ó

&

∑

? b œœ ?

bœ

? bœ bœ ?

Œ

Schlg.2

Hrf.

Klav.

Cel.

S.

A.

Ch. 1 T.

B.

b œœ. b œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

& ≈ œ. ≈ b œ p .

Œ

& Ó

& b b œœ . f ? ‰

Œ

P ≈ rŒ b œ.

Ó

π

b œ.

?

∑

Œ

&

∑

Ó

∑

& Œ V Œ ? Œ

π π π

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

b œœ. b œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

œœ . œ.

bw

bw

∑

∑

∑

Ó.

∑

∑

∑

∑

Ó.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b >œ bœ J Ï

‰

Œ

> b b œœœ J ƒ Ï ≈ r Ó b œ.

Œ ‰

‰

b œœ nœ > Ï ∑

F ≈ r b œ.

Ó

Œ

Œ

w π

œ #œ > P

# œ-œ F Ó

b b .œœ f ∑

Œ

œ F ‰

Œ

Ó f

Œ

œ. œ. ‰ Ó

f ≈ rŒ b œ.

‰

Œ

p ≈ rŒ b œ.

œ >

S.

A.

Ch. 2 T.

B.

& Œ V Œ ? Œ

π π π π

#œ >

#w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#w

#w

#w

#˙. m

#w

#w

#w

#˙.

#w

#w

#w

#˙.

#w

#w

#w

P

p #w

∑

P

p w

A

∑

P

A

p #w

∑

P

p w

A

∑

A

#˙. m

#w

#w

#w

#˙. m

#w

#w

#w

#˙.

#w

#w

#w

#˙.

#w

#w

#w

P

p #w

∑

P

p w

A

∑

A

P

p #w

∑

P

p w

A

∑

m

arco

Vl. I

&

# w≥

π

arco

Vl. II

Vla.

Vc.

Kb.

& π

w≥

≥ arco ord. bw B π ≥ arco ord. bw ? π ≥ arco ord. w ? w π

# œœœ π

∑

m

m

œœ π b # œœ π

Ó.

∑

Nur 1.

π

∑

m

& Œ

Ó

∑

∑

b ˙˙ π ˙

Ó

∑

∑

˙ π # ˙˙ π

Ó

∑

#˙.

m

∑

Ó

∑

Œ

‰

bw w

b ww

bw

Ó

Ó

π

œœ . œ.

∑

∑

& Œ

œœ . œ.

bw

&

?

œœ . œ.

b ww

Œ # œ-œ F b œ. J ‰ ‰ œJ. F π Ó

œœ . œ.

b ww

P 3

Schlg.1

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. w b œœ. œœ. œœ. œœ. b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n ww

Ó

#w

Œ

A

Ó Ó Ó Ó Ó

> b b œœ J ƒ > pizz.b œ œ J ƒ

pizz.

j n œœ n ƒ > pizz.

j ƒ b >œ

pizz.

j bœ ƒ>

pizz.

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

arco

arco

# ≥œ. ≥œ. ≥œ. ≥œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ # w P ≥œ. ≥œ. ≥œ. ≥œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ P

arco

arco

arco

11

≥ ≥ # œ. œ. P ≥œ. ≥œ.

w

≥ ≥ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ # w > ≥œ. ≥œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ

P ≥œ. ≥œ. ≥œ. ≥œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ P

w w

∑

π

∑

π

≥œJ ‰ Œ π ƒ π π

Ó Œ

≥ #˙ . p

Ó ≥ ‰ j Œ f # œ.

95

Picc.

Fl.

Kl.

Bass-Kl.

Hrn.

Trp.

Pos.1-2

S.

A.

Ch. 1 T.

B.

œ. ‰ œ- ‰ J J π œ. œ. ‰ œJ ‰ œJ F π .œ b œ. & Œ ‰ ≈ R b œJ ‰ J ‰ π F . & Œ ‰ œJ F # œœ. & Œ J‰ P

Œ Œ Œ

&

∑

Œ

?

∑

Œ

& ww

& # www

π

∑

Nur 1.

œP

P #w &

π

P & w

π˙

f

b˙ π

f b˙ ˙ π

˙ b˙ π

# ˙˙˙ π

Œ Œ Œ Œ

œ ≈ œ ≈ œ. p f # œœ. ‰ J ‰ P œ #œ # œ. p

f

Œ

œ bœ Œ œœ. J f œ 3

j ‰ .œ P

œœ. J ‰ Œ p .œ J ‰ Œ P ∑ ∑

bw w w bw # www

# œ- œ- # >œ # ˙

∑

∑

f

bw π

f

π

P π

˙˙

Ó # ˙˙ ˙ π w p

#˙ F

π #w

F #w

π #w

∑

# ww ww # www -œ f

#w π

b ww π

f

bw π

f

P

P

∑ ∑ ∑

π

A.

Ch. 2 T.

B.

P #w &

π

P & w

∑

∑

∑ ∑

π w m

π

∑

∑

π

w

F w

∑

π

#w

F w

π w

π

#w

F #w

m

π

P ? w

π #w

m

π

P V #w

F #w

∑

π

w

∑

m

Vl. I

& Ó

Œ

Vl. II

& Ó

Œ

Vla.

Vc.

Kb.

B

∑

?

∑

?

#w

F

≥ œœ f

≥ ‰≈ r # œ. f

∑

≥ 3≤ ≥ 3 œ. ‰ .œ # œ # œ n œ F f

sul pont.

∑ ≥ ‰ ≈ rŒ Ó # .œ f ≥ ‰ j Œ Ó f # œ#w

∑

Ó

Œ

Ó

Œ

#œ

π

Œ

≥ ≈ # f œ œ nœ

# œ.

f

j ‰ œ Œ f pizz.

.œ

Œ

∑

Œ

∑

sul pont.

pizz.

∑

∑ ≥ w P

sul pont.

#œ ∏

≤ œ F

≥ ‰ ≈ r .œ ƒ ≥ ≤ ‰ jœ ‰ # œj #œ # œ . F f

ord.

˙æ.

Ó

arco

œ

f

≤ ≥ ‰ œj œ. . F

arco sul pont.

Œ

∑

#œ œ.

Œ

pizz.

f

œ

12

f

∑ # œ œæ Ó π f

π F

P # w>

P #w > A P >w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

P w >

-

-

-

-

n -

π F # w> -

π

Œ

b ww P ww

Œ n˙. ˙. π

# www P # >˙ ˙>

Œ # # ˙˙ .. ˙. π w>

# >˙ f P w >

π,

n -

-

- fa

π, P # w>

-

π F> w

-

n -

-

-

π, P w >

-

-

π F

n -

-

- fa

- fa

-̇

p

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

π F w >

- ng

- ng

-

- ng

-

-

-

-

n -

-

π,

- fa

-

-

-

-

-

A -

-

-

-

-

-

n -

-

π,

- fa

P #w > fa P >w

-

-

-

-

-

- ng

-

P #w > A P >w

-

-

-

≤ Œ . . #œ œ . P

sul pont.

Œ Œ

Ó

≥ Œ #˙ . π

œ

-

π F> w

-

π,

-

-

-

- fa

-

-

-

-

n -

n -

‰ Œ ƒ # .œ .œ 3

‰ # œj Œ .

pizz.

ƒ # .œ

pizz. ‰ .œj Ó ƒ pizz.

Πf

-

-

pizz.

π F #w >

ƒ # .œ

Œ

pizz. ‰ œj Œ ƒ.

f n .œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

∑

π

π F #w > - ng F π > w

-

P # w>

π

π F # w>

A -

π F # w>

Œ ˙˙ .. π

F

π F w >

P # w>

f

P

# ˙˙˙ ... π

π, P #w > - fa P π, > w

π F #w >

-

-

-

f

Œ

w >

f

w f bw

b ˙˙ .. π Œ ˙˙ .. π

∑

f w

w π bw

w >

∑

arco

# # www P

f

A -

Ó

bw

b ww

π

w f bw

bw w P

w π P w >

w f

w

bw f

b ww π w

b # ww f

# # ww P

Œ # # ˙˙˙ ... π

bw π

w f

π

b˙ . ˙. π

A -

π #w

π

∑

A

π

m

S.

∑

A -

π

w

Œ

Œ

# >˙ f

#˙

π

Œ

Œ # # ˙˙ .. π

∑ # >˙

Œ

œF

f

∑

105

.œ J ‰ w π f . . . ‰ b œœJ ‰ b œœJ ‰ b œœJ b # ww π P .b œ J ‰ w ≈b œ n œ œ Œ π f F

Œ

f

∑

P

P œ-

f

π

w

F w

100

w π bw

#w

F w

π w

∑

#w

F #w

π w

≈œ f

f

P

Ó

‰ œJ # œ. ≈ œ . π ƒ .œ .œ œ. .œ ‰ œJ ‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ p P ƒ π 3 b œ- b .œ . ‰ ≈ r ‰ œ bœ ‰ J ‰ œ π 3 ƒ bœ ≈

f

P

m

π

f

Ó # ˙˙ π

m

∑

#w π w w π

πw w π

m

π

?P w

f

∑

π

P V #w

f

˙

Ó

P

?

π

Ó

P

f

# ˙˙

Ó

P

? b # ww

π

˙

n œ. œ.

∑

π

∑

π

∑

π

π F # w>

∑

π

- ng

π F #w > - ng π F> w

∑

π

∑

π

∑

- ng

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ Ó ∑ ∑

≤ ≤ ≥ 3 arco ‰ ≈ .œ ‰ œ # œ # œ n œ ‰ œ œ # œ # w R œ . . .. . ∏ f P f ≤ ≥ 3 ≥ ≤ ≤. 3 arco ≤œ . . œ w œ .œ . # .œ ‰ œ # œ ‰ ≈ R f ∏ P f arco ≤ # ≥œ w ‰œ Œ œ J P ∏ f

#w w w

Episode 11 110 Picc.

& Ó

Œ

œ.

œ >p

& Œ œ œ œ œ œ œ #œ >p p- f

#œ

5

Fl.

&

-̇ p

œ-

Hrn.

Trp.

Pos.1-2

S.

A.

B.

5

&

∑

∑

?

∑

∑

& ˙˙ F ? ˙˙ F

& # # ˙˙˙ F ? w π

œ

∑

œœœ œ œ >f . . . >p

3

3

œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > ṗ 3

œ œ œ. œ. œ >f p

3

5 œ- œ- œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ > f p

∑

œ.

œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ >>> >p f 3

3

3

> œ. œ. œ. œ f p

#˙

Ó π

f

œ

Œ

w

P

Ó.

˙ π

Ó

πœ

#œ

œ p

3

3

3

A.

B.

œ. œ. œ. # œ. œ. œ œ >

œ œ œ œœœœœœœ œ. œ. œ. œ. œ. F > > > œ œ3 œ œ œ # œ. œ. œ œ œ œ F p

p

3

#˙ p #œ

œp

œ

œ. œ. œ. œ. œ. ˙ p F 5

#œ

œ. œ. œ # ˙ F >p w π

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P w

&

∑

Ó

V

∑

P w

P ? w

Œ

π w

rief

#w

es

π

p

˙.

∑ ∑

Ó

Œ

&

∑

V

∑

P #w

∑ Ó

P w

es

π̇

P w

π

∑

π

∑

Ṗ

P

#œ dem

Licht:

rief

Ó

Œ

P

#œ

Tag,

π

Tag,

π

F w >

π F #w > Tag, F w>

∑ Ó

Licht:

#œ

Œ

Ó

dem

F # w>

π

F w > Tag, F #w > Tag, F w>

π

∑

∑

∑

∑

Œ

Vl. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑ ∑

Œ

≤ ˙. P

arco

∑

∑

w f

∑

13

π π

Tag,

∑

∑

π

Tag,

P #˙

∑ ∑

∑ π

i

π

Tag,

Œ

Gott

˙

P

i

#w

Œ

P w

∑

π w

∑

F # w>

∑

π

o

∑

Und

π

P

o

es

P w

? w p

P

∑

&

Kb.

Ó

∑

F

5

Ó

∑

P #˙

? w p

Œ

3

Vl. I

Vc.

3

Ó

∑

B #w p

œ- œ- œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > f

∑

Alle Posaunen Dämpfer auf!

3

p

3

∑

Und

Vla.

f

5

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ p

3

# œ œ œ3 œ œ œ œ5 œ œ ˙

∑

∑

? Ó

3

3

∑

Ch. 2 T.

5

#œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. f > > >

∑

&

&

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ F

#œ.

∑

π

f 5

#w π

#˙ p

Ó.

Ó

Und

S.

Ó

Ó

Ch. 1 T.

œ

3

& Kl.

Bass-Kl.

œ. œ. œ f > 3

œ. œ. œ. œ. œ- œ- œ- # œ. >œ œ. œ. œ. # œ p f 3

∑

∑

∑

∑

w p Œ Œ

≥ #œ f ≥ œ f ≥œ f ≥ œ f

Ó Ó

ƒ

Ó Ó

115 Picc.

& #œ p &

#œ

Fl.

&

œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ # ˙ >f >> > π 3 3 3 œ. œ. œ. œ. >œ >œ >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ #œ

F

π

œ

ṗ

œ. œ. œ. œ. œ-. œ- œ > π f

& Ó. Kl.

Bass-Kl.

Trp.

S.

A.

B.

Ó

3

3

3

œ œ. œ. œ. œ. œ. œ p F

∑

œ

3

3

œ œ œ œ > > >π F

f f

& w

f

V #w

Ó

œ

œ. œ. œ œ œ œ F > > > p

A.

Ch. 2 T.

B.

π ˙

P œ

f

& w

f

V #w

∑ Œ P #œ

Ó

und

f

? w

pizz.

& #œ œ nœ f . . . 3

& #œ f .

pizz.

Vl. II

Vla.

B ‰

Vc.

? pizz. œ. œ. f ? #œ . f

pizz.

Kb.

œ. ‰ œ. ‰ # œ # œ. n œ. ‰ œ. ƒ . 3

‰

≈ r f œ. œ. pizz.

3

j n œ. # œ. # œ. ƒ œ.

‰

‰ # œ. # œ. J ƒ Œ

# œ. ƒ

3

∑

‰

‰

≈ r ƒ # œ. # œ. ‰ Œ

j œ p.

‰ π # œ.

3

œ π. ‰

≈ œ. p R # œ. π

# œ. œ.

π œ.

œ.

f

3

#œ

5

˙

F

Œ

Ó

p ˙

er:

∑

-

-

w

nis

Ó

der

π #w P

i

Œ

∑ > œ

-

ster

> œ -

œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ > > f p 3

π

∑

F

Dämpfer auf!

π w

f

Nacht.

f

Nacht.

f

π w

f

π #w π #w

œ

nis

i

œ

P π Œ

Ó Œ

P #˙

f

p ˙

Nacht.

f

er:

ṗ

Nacht.

f

er:

Nacht.

π w

f

Ó

rief

π w π #w

π #w

Nacht.

Ó

∑

∑

Ó

Œ

Œ

Ó

∑

∑

Ó

Œ

Œ

Ó

∑

∑

Ó

Œ

Œ

Ó

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

Œ

14

f

∑

Œ

∑

3

Nacht.

π #˙

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 5

Nacht.

∑

P > nœ

f

3

b www π

Ó

Ó

œ. œ œ œ f > > 3

∑

π

F

π P #˙

#˙ -

œ

Ó

ster

-

œ p

Ḟ

∑

∑

P #˙.

P n˙

P œ

5

œ p

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .̇ F

rief

œ

∑

Ó

œ. œ. œ. # w p

œ. œ. œ. œ. œ >p F

P

der

und

f

#w

œ

i

Fin

Vl. I

œ

œ. œ. œ. œ. # œ- œ- œ- œ. œ. œ œ œ œ >> > f

3

œ. œ. œ œ œ # pœ F > > >

œ œ œ œ > . . p F

π w Œ

Ó

œ f >œ >œ

œ. œ. œ. œ. œ.

#œ

œ. F

5

∑

∑

f

? w

&

œ. F

3

Fin

S.

#œ

œ

∑

#w

5

3

œ F >œ >œ >œ >œ >œ π 3

# œ œ. œ. œ. œ. œ p f

∑

π

œ # œ œ œ œ # œ- œ- >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ n œ F . . . . π

#˙ π

w π

#œ p

#œ p

#˙ p

Ó

f

œ

Ch. 1 T.

w

3

#œ π

&

&

Œ π

5

& Ó ?

F

P

Ó.

Ó π

3

pizz.

œ f # œ. . n œ. 3

‰

j f # œ. pizz.

pizz.

f œ. .

œ. œ. . pizz.

f

# œ.

pizz.

f

œ.

Episode 12 Picc.

˙. æ P

& nœ & b˙

˙ æ F

& w

Trp.

& Ó

p

j œ. f

‰

‰

œ. œ. œ. P 3

Pos.3-4

S.

A.

Ch. 1 T.

A.

B.

∑

∑

n˙.

F

Vla.

Vc.

Kb.

‰

≈ œr œj ‰ . .

#œ P

#w P

π

Œ

Œ

∑

Ó

&

∑

∑

∑

Œ

∑

# >w π

?

& Œ

∑

Al

& Œ V Œ

f ¿

gesprochen

‰

gesprochen

gesprochen

f ? >¿ ¿. ‰

f ¿

con sordino

¿ J

-

‰

‰

le

‰

Al- les

Œ

F ¿. ¿. ‰ ¿. J

‰

pj ¿ >

Auch

¿

-

w P

P > >3 > ¿ ¿ ¿

Œ

Auch

f. . ¿ ¿ Œ

Al

pj ¿ >

w π

à2

Al - les

P > >3 > ¿ ¿ ¿

Œ

P ¿

An

3

Œ

Ba - by - lon

¿

Œ

¿

>¿ > > ¿ ¿

Ba - bel

Œ

-¿

-¿

-¿

¿ >

¿ >

&

∑

Œ

&

∑

V

∑

p ˙. > Und

p n˙ >

p nœ

Ó

p nœ

Ó

‰ & œ ‰ œ # œ. # œ. n œ. ‰ œ. # œ. # œ. . . p ƒ ‰ œj & ‰ # œ #œ nœ œ. . œ. . . . p ƒ B

œ.

? ‰ ? Œ

œ.

‰

≈ # œ. # œ. ƒR ‰

3

3

≈ r # œ #œ ƒ . . Œ

j # œ. ƒ

n œ.

‰

arco

≥

œ p Œ

Ó

¿-

Œ

Œ

˙. ≤ arco w p

P

F

Cha-wi - la Chet

‰

F >¿

f ¿ ¿ ¿ >¿ 3

Cha-wi - la Chet

π Œ

P n˙. >

Œ

#œ

es

Fj # œ.

F. #œ J

arco

P w p w p

‰

Das

≥. œ

≥ ≥3 ≤ 3 3 ‰ œ #œ œ ‰ #œ ‰ œ œ . . . . . .

≥j # œ. ‰ ‰

≤j ≥ œ. # œ.

‰

≤. ≥. ≈ # œR œJ

‰

‰

≤ œ.

≥ . œ. œ

Œ

#˙. π

P

15

Π
π nœ

Œ

dem

Ein

π

#˙. π

P P

-

P> ‰ ¿ ¿. ¿

P -¿

Œ

p. ‰ œJ

œ.

π

F

π

P œ > wöl P œ >

F ¿.

-

-

P

j œ. j œ.

p ˙

-

f >. ¿

Erd - pech

3

¿. ¿.

‰

Œ

‰

Œ

-

¿

ki

be

F

ṗ

F

-

-

be:

-

-

be:

≥˙ .

F

∑

Ó

-¿

be

#w

Ó

f¿

de

-

P

Ge - wöl

P

Œ

zige -

-

Ge - wöl

-

# ≥œ

Œ

œ.

-

œ

Œ

Ge -

Ge - wöl

#˙

Ḟ

E - te - me - nan

dem

#˙

π

¿. ¿. Ó

Œ

p # œ-

p ‰ œ.j

F

¿

Ei - ne Er

p # œ-

Œ

π

de

Ein

˙≤

π œ≤

-

F >. ¿

Œ

π j ¿. ‰

Œ

>˙ F

¿

Er

Œ

≈ bœ nœ . .

P¿

Œ

Dort

dem

Ó

#˙. π

P

¿

Die

p

π j ¿. ‰

Dort

π nœ

Ó

Œ

p

P

dem

‰

F

˙.

Œ

Œ

‰

p

#˙ .

p

Die

Gott

≥ 3 ≤ œ. ‰ # œ. P arco ≤ ‰ #œ œ . P .

≥ # œ.

Der

Gott

rief

arco

P> ¿ ¿ ‰ ¿ J

Gott

nP w

es

œ p

Gott

rief

#œ

p

P #˙. >

P nw

j œ.

‰

#˙ p

Ó

P #˙. >

π Œ

rief

‰ bœ nœ . .

F

#˙ p #w

π

P ¿. J

F

3

#˙. π

Da-mals

F

w

#œ π

#œ

˙.

#w p

con sordino

F

Ḟ

#œ

con sordino

n˙ π

Da

rief

Œ

P

f ¿ ¿ ¿ >¿ 3

#œ p

con sordino

Ó

Chet

F

P n˙. >

∑

œ. n œ p .

P¿ Cham

∑

Œ

Ó ˙. p

j œ. ‰ œ. œ. œ. Œ

Ó

f >¿

Œ

Bren - nen

∑

3

Ó

¿ >

π Œ

Und

‰

Chet

π Œ

Und

‰

f> ¿

Œ

Back - stei - ne

3

Ba - by - lon Bau - en

∑

¿ >

3

Ba - bel

?

Ó

¿-

œ. ≈ R

3

˙

Ba - by - lon Back - stei - ne

P ¿

le

-¿

‰

n˙ π

#˙

∑

w π

œ. J ‰

Œ

Œ

∑

? w P

# œ. œ.

Ó

&

3

Vl. II

Œ

≈

Ó

Und

Vl. I

j œ. ‰

Œ

f

120

∑

n˙ f

#˙ F

‰

œ. J

∑

Ch. 2 T.

‰ ∑

#œ

≈ bœ nœ . .

Œ

∑

ṗ

Œ

‰

# œ. œ. 3

∑

A - ber

S.

‰

œ. œ3. œ.

∑

gesprochen

B.

Œ

œ. J

&

con sordino à2

Pos.1-2

Πw

ṗ

? Ó

‰

f

∑

&

Bass-Kl.

f

ord.

Flatterzunge

Fl.

Kl.

‰.

Flatterzunge

œ. œ. R J p

≤ ˙˙ π divisi ≤ œœ .... π

F

divisi

f ≥r œ >œ ƒ

Picc.

&

˙

ṗ

Fl.

p

& #˙ &

œ

˙

& #œ

˙ P

Œ

3 3 œ œ œ #œ œ #œ œ P

œ # œ œ #œ œ #œ œ P 3

œ p

w

Pos.1-2

Pos.3-4

? ˙ p

œ F

˙

˙. p

? Ó

& #˙ > FHim

-

˙. P

Ch. 1 T.

Feind

B.

Fi-sche

f ? Œ >¿ ¿ ‰ -¿ J Fi-sche

S.

A.

Ch. 2 T.

B.

&

F ˙ -

F & #˙

Him -

-

? Ó

Œ

˙ Œ

f¿ J

gesprochen

¿

Vl. I

&

Vl. II

&

Vla.

Vc.

Kb.

#œ

≤ B #w π ? ≥ ww subito π ? Ó

Œ π

Ó

f

p ˙> .

Und

¿

‰

≈ ¿. R

>¿

Frem - der

‰

‰

Flut

˙.

Œ

Ó

Œ

p

3 œ # œ3 œ b œ n œ œ p

‰

j œ. F

F - . ‰ ¿ ¿

p ˙ >

gesprochen

F - . ‰ ¿ ¿

Und

>¿ ¿ ‰

¿

Gestor - - ben Göt -ter

Œ

F

Ge - schah

Œ π

P π ≥ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ ƒ

3 œ œ #œ œ # œ œ 3

Œ

P P

3 œ œ3 # œ œ b œ n œ Œ

Œ

P

3 œ # œ3 œ b œ n œ œ Œ P

Œ

‰ œœœŒ ... 3

¿ >

Gott

Gra-nit

> ¿ ‰ J

∑

œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ Ó p

-¿

Œ

> ¿ ‰ J

Haus

Ó

Ow≤ π Ow≤ π

#˙ P

Œ

P #˙

Œ

3 œ n œ3 # œ œ b œ n œ

F

3 n œ # œ3 œ b œ n œ œ

F

Œ

‰

Œ

¿ ¿

Œ

-¿

Ó

F 3 3 œ # œ œ # œ3 œ œ œ œ # œ œ œ #œ

-¿

Œ

¿-

Ó

Hoch - flut

>¿

Œ F 3 œ3 # œ œ # œ3 œ # œ œ3 # œ œ œ œ # œ Œ π F 3 3 œ b œ3 n œ œ œ3 # œ œ b œ n œ œ œ # œ Œ π F 3 œ3 b œ 3 œ # œ3 œ b œ n œ œ œ # œ œ # œ Œ F π π

Œ Œ Œ

‰ ≈ œr .

j œ. ‰ Ó

#˙ p

P

π

p

P

π

œ

p œ

p œ

#w

F

Œ

P> #œ

>3 œ

>œ

Ó

Tro - cke - nen:

F

∑ Œ

P> #œ

> œ 3

>œ

Ó

Tro - cke - nen:

Œ

Him

-

‰ ≈ ¿r ¿ ¿ ‰ . Her-nie-der

Œ

¿

mel

-¿

Im

-¿

P> ¿ Œ

Hoch - flut

Im

Ó

≥ # # Ȯ π ≤ # # Ȯ

# # Ȯ P # # Ow

π

P

Ow P

Ow P

16

P >¿

In

F> ¿ J

In

F> ¿ J

In

∑

fr ¿ ≈ ‰ >

P ¿- ¿ Œ -

Ich

P ¿- ¿ Œ -

Ich

f ‰ ¿r ≈ ‰ > f ‰ ¿r ≈ ‰ > Ich

f ‰ ¿r ≈ ‰ > Ich

P ¿- ¿ Œ -

Jah-we

≥ # # Ow P ≥ # # Ow

π

Ó

Jah-we

P ¿- ¿ Œ -

≤ n n Ȯ π

π

Ó

Jah-we

≥ # # Ow

π

Ó

Jah-we

≤ n n Ȯ

π

œ. œ.

#w

Œ

F> ¿ J

≈

3

Œ

dem

Œ

œ. J

œ p

dem

Hoch - flut

∑

π

F

# 3œ. œ.

Gott

Œ

Ó

F œ # œ3 œ # œ œ3 # œ

Gott

Hal - len

∑

Œ

P #˙.

Haus

¿

3 œ œ #œ œ #œ œ 3

‰

Ó

Gott

Hal - len

> ≈ ¿. ¿

œ. ≈RŒ

≈ bœ nœ Œ . .

P #˙.

Œ

¿

Œ

Gott

Gros -se

Œ

‰

œ # œ3 œ # œ œ3 # œ Œ

Œ

P #˙

p w > rief p >w

∑

w f

Œ

#˙ P

Gros -se

gesprochen

F ≈ ¿r ¿ .

œ. J‰

∑

rief

- mel.

gesprochen

gesungen

Flut

- mel.

V Ó

Ó

3 œ œ3 # œ œ b œ n œ

es rief

gesungen

∑

˙

Him -

Œ

‰ ≈ # œr w . >

∑

Œ

œ # œ3 œ # œ œ3 # œ p

Œ

w p

Frem - der

‰

p

es rief

Und

¿

3 œ œ #œ œ #œ œ 3

Œ

Ó

Œ

‰ ≈ # œr w . >

p œ

Ó ¿

‰

125

w

#œ p

Und

& ˙ ˙ > FHim - mel fj > V ¿ ‰¿ ¿ ‰ Œ >

œ. œ3. œ.

∑

p œ

- mel

gesungen

A.

#œ π

∑

Ó

˙

-

#œ π

3

∑

˙ π

? w

œ #œ œ #œ œ # œ œ P 3

π

P

∑

&

3 3 œ œ œ #œ œ #œ œ P

#œ

P

œ. ‰ J p

Œ

Œ

P

˙. p

F

gesungen

S.

œ-

p

& ˙.

Trp.

œ-

˙.

Kl.

Bass-Kl.

3

. . ord. œ œ ‰ ≈ R J ‰ P π œ- œŒ

P

P ≥ # # Ow P ≥ # # Ow P

Ó

Picc.

œ. J P

& ‰ & Œ

Fl.

‰

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

& Œ ‰

Œ

Pos.3-4

S.

Ch. 1 T.

Œ

Ó

‰

Ó Ó Ó

Œ

‰

3

˙˙

n˙ F> Œ

? Œ

#˙. P

p & #œ

P œ-

P > > # V œ œ ‰ Er

-

P ? #œ œ ‰ > >

-

-

P œ-

p

Ó

de,

Œ

A.

Ch. 2 T.

B.

3

∑

Ó

Œ

Ó

gesprochen

& Ó

‰

& Ó

‰

V Ó

Œ

? Ó

‰

‰

> ¿ J

‰ F Lasst f ¿ ¿ Œ > > ¿ ¿ Œ > >

gesungen

Kei - ner

‰

f ¿ ¿ Œ > >

j ¿. F Le

‰

j ¿.

Leer

te

gesungen

#œ œ

F und

der

Samm - lung

des

Œ

f

Ó

Ó

Vl. II

Vla.

Vc.

Kb.

&

∑

Œ

&

∑

‰

B Ó

Œ

‰

? Ó

Œ

# œ≤ π

? # w≤ π

œ≤ J π

w #w #w

# œ≤ J π

π

f

f> ¿

Œ

f> ¿

‰

Los

Los

¿ 3

¿

- ben - di - ges

¿- -¿ >¿

Lee - re Leib

Œ

f> ¿

œ œ ‰

‰

F >¿ . ¿ ‰

f

f> ¿ J

‰

f > ¿ J

Mar -duk

Men

Œ

Mich

‰

Los

-

Œ

schen

‰

Mich

gesungen

F ˙.

Œ

Was-sers

Œ

Ó

> ¿ J

Œ

P ¿-

Ó ¿-

Mor - gen

Œ

¿-

er:

∑

f

w≥

˙.

∑

P P P

17

-¿

Nicht

-¿

f

Na - men Neh - men

Ó

Noch

f> ¿ J

‰

‰

Nicht

Œ

Nun

‰ j ¿ >

Nun

¿ ¿ ‰

Ni-ni-ve

f œ

-

-

-

-

-

-

re.

Mee -

-

-

-

-

-

-

re.

Mee -

-

-

-

-

-

-

re.

˙.

p . ˙

gesungen

P

> œ

Œ

f œ ‰

Und

w≤

f

j ¿ >

f œ

p

p œ

#œ

¿. ¿. ¿ ‰

p. ˙

Œ

# ≥˙

n˙

œ

¿-

¿. J

Nim -rod

Œ

rief

f> ¿ J

‰

Mee -

# >œ

‰

Nicht

Œ

F > œ

f> ¿ J

‰

Mir

Ḟ .

Œ

> ¿ J

Mir

¿ f > ¿ J

> ¿ J

3

> #œ J f

Mir

‰

¿.

#œ

#œ

œ

p

Mich

Œ

3

˙ ..

∑

Kei - ner

Vl. I

3

∑

>¿

#œ

œ bœ nœ œ œ #œ œ #œ œ f 3 3 œœ # œœ # œœ # œœn # œœ # œœ

# œœ f

Ó

3

3

3

‰

∑

∑

n ϲ

f

Ó Œ

œ bœ œ #œ œ b œ nœ œ œ # œ œ # œ 3

∑

rief

œ

∑

∑

und

œ

Œ

∑

rief

#œ

∑

∑

p nw 3

Œ

∑

∑

Kei - ner

f

-

f œ

∑

∑

¿. Œ

Lau

f œ

Œ

∑

Œ

gesprochen

f œ

∑

P

>¿ .

œ

f

∑

F

Œ

∑

3

P

Land

Er - de

S.

3 œ # œ3 œ ˙ œœ # œœ # œœ# n œœ # œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œ œ # œ ˙ P

Ó

> ‰ ¿ J F Lasst F¿ ‰ J

Er - de

B.

P

gesprochen

gesprochen

∑

3

p

de,

Œ

‰

Œ

w

Ó

130

œ. ≈ R

3 3 œ #œ œ #œ 3 3 œ 3 # œ œ3 œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ #œ p 3 œ # œ3 œ 3 3 3 3 3 œ œ3 # œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ #œ p 3 3 3 3 b œ3 n œ œ œ3 # œ œ b œ n œ œ 3 3 œ # œ œ b œ n œ œ œ œ #œ œ bœ nœ œ œ #œ p 3 3 3 3 3 3 œ b œ3 n œ œ œ3 # œ œ # œ # œ œ # œ b œ œ œ œ # œ œ #œ œ bœ nœ œ œ #œ p 3 3 j ≈ bœ nœ ∑ œ. œ. œ. ‰ b œ. n œ. ‰ œ. . . F

˙ p w

œ

‰

3

P

? Ó

p & #œ

œ. J

Ó

#w p

Er

A.

‰

œ. ≈ R Œ

∑

& Ó Pos.1-2

j œ. f

3

?

&

‰

3 œ # œ3 œ œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ œœ œœn # œœ # œn œ # œ p

? Ó

& #˙ P Trp.

œ. J

p 3 3 œ #œ œ # œ 3 œ # œ3 œ # œ œ # œ œ œ Œ p 3 œ # œ3 œ 3 œ œ3 # œ œ # œ œ œ œ # œ Œ p 3 œ3 b œ 3 œ # œ3 œ b œ n œ œ œ # œ œ # œ Œ p

& Œ

? œj .

Œ

3 œ # œ3 œ 3 œ œ3 # œ œ # œ œ œ œ # œ

& ΠKl.

œ. œ3. œ.

˙≤

p

#œ ∑

∑

∑

∑

∑

> ≈ #œ R f es

Picc.

Fl.

Kl.

& Ó

Œ

& Ó

Œ

? b œ n œ œ # œ œ b œ œ n œ3 œ # œ œ3 # œ œ F p 3

? œ œœ # œœ # œœ # œœ # œœ œœ #œ p ? œ œ œ p

K. Fg.

Hrn.

Pos.1-2

#œ

#œ

F

Ó

S.

& Ó

Œ

A.

& ¿

Op -

V ¿

Op -

B.

#œ

œœ # n œœ # œœ # n œœ n # œœ # œœ 3

3

œ

œ

F 3 œ œ3 # œ œ # œ œ

? Ó

-

- fer -

-¿

- fer -

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

F œ œ #œ œ #œ œ # œœ œ œ # œ œ # œ œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

3

3

œ

#œ

F

π ww ww œ-

p >œ

P

¿.

3 3 Œ œ #œ œ # œ œ #œ # œ œ œ # œ œ # œ Œ π 3

3

3

3 3 Œ œ #œ œ b œ nœ œ π

Œ œ œ #œ œ bœ nœ π 3

3

3 3 œ œ #œ œ bœ nœ Œ

Ó

∑

3 œ # œ3 œ # œ œ b œ Œ

Ó

∑

3 3 œ œ #œ œ #œ œ Œ

Œ

Œ

3

œ π

˙

>œ

>œ

w

-

-

¿-

¿-

Œ

∑

¿-

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

∑

Œ

- stei - ne

Œ

¿.

¿.

‰

∑

∑

Œ

Os - ten

S.

A.

Ch. 2 T.

B.

&

∑

&

∑

V Ó

Œ

&

Vl. II

&

Vla.

B

Vc.

Kb.

p ˙

∑

‰

P ≈ œR

der

ϲ

≥˙ .

F #œ

P ≈ œr

der

rief

Vl. I

p ˙

π ˙

p

π ˙

p

Na - men

? ˙.

p

˙. F

π

p ˙

Na - men

˙

Ó

˙

Ó

Mensch

p ˙

w

w≥

w

∑

Œ

?

∑

Œ

?

∑

Œ

‰ œj ‰ œj Œ ƒ> p >

pizz.

π ˙

¿ ¿ ‰ Œ

π

Re-de

π

Re-de

π

Re-de

¿ ¿ ‰ Ó

¿ ¿ ‰ Œ

π j œ- œ-

‰

für all

∏- . . . ¿ ¿ ¿ ¿

‰ b œj ‰ œj Œ ƒ > p>

pizz.

‰ j‰ jŒ œ œ ƒ >p >

pizz.

Œ

‰

∑

Œ

‰

∑

Œ

‰

18

¿. ¿ ¿ .

Sät -ze Söh

‰

¿ J

3

-

π

∏

¿- ¿ ¿ ¿ . . .

‰

Re-gen -trop -fen

Spra-che

das

# >œ ‰ >œ Œ J J p ƒ

Spalt

Vieh,

Œ

gesprochen

gesprochen

π¿ -¿ ‰ Œ

π

¿ Söh

¿ J

3

-

¿

¿ ‰

‰

>¿ J

Schwei -gen gesprochen

¿-

3

¿- ¿- ‰

¿- ¿- ¿

¿. ¿. ‰ ¿

π Spalt

œ œ

3

fürs Ge -

j ¿.

Stumpf

∑

j j bœ ‰ œ Œ > > p ƒ

∑

j ‰ jŒ œ œ ƒ > p>

∑

3

-

¿ ¿ ‰

Stei -ne

¿

Spit - ze

∑

pizz.

3

Sprü-che

j j œ ‰ œ Œ > > p ƒ pizz.

œ

π und

¿-

j ¿ >

Stumpf

ne Son - nen -glut Su

∑

pizz.

Stadt gesungen

Son - nen -glut

j j œ ‰ œ Œ ƒ > p>

pizz.

‰

w-

œ-

pizz.

π

¿. J

¿ ¿ ‰

>¿ J

¿ ¿ ‰

Stadt Stei -ne

Œ

Œ

¿. J

‰

ne

Ó

∑

‰

∏

π

Sag-ten

Œ

∏

‰ Œ

∑

‰

Œ

∑

Re-gen -trop -fen

∑

Œ

≈ bœ nœ . .

w π

¿ ¿ ‰ Ó

p

∑

3

∑

Na - men

w

œ. œ. œ. Œ

∑

∑

p

Na - men

Mensch

p

π ˙

Œ

Œ

w

Re-de

∑

‰

˙. π

Œ

- stei - ne

¿-

‰

Ó

π

∑

j œ. π

∑ π

w

‰

Ó

P

‰

∑ ∑

3 3 Œ œ n œ # œœ # n œœ n # œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ # œœ # œœ Œ œ# œ π 3

œ. œ. ≈ R J π

‰

Ó

3

Œ œ œ #œ œ bœ nœ π

Œ

Ó

∑

P

‰

Ó

Dämpfer auf!

w

¿.

135

3 3 œ # œ 3œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ Œ Œ π 3 œ 3 3 œ # œ œ # 3œ œ œ œ # œ œ # œ Œ œ Œ π 3

Os - ten

-¿ -

F

P

? w ? ˙ p

T.

p

∑

&

Pos.3-4

Ch. 1

Œ

Œ

3

3

Fg.

p

3 # œ œ3 œ # œ œ # œ

3 œ 3œ # œ œ # œ œ p 3 3 œ 3 3 3 œ # 3œ œ œ # œ œ 3 3 œ # œ œ œ #œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ & œ #œ œ #œ p F 3 œ # 3œ œ 3 3 3 3 3 œ œ3 # œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ & œ œ #œ œ #œ p F 3 3 œ b œ3 n œ œ œ3 # œ œ # œ œ œ Œ & œ œ #œ F p 3

Bass-Kl.

œ # œ œ # œ 3œ # œ 3

Œ

¿ J

che

Picc.

Fl.

œ. œ. œ3. œ. ‰ Œ & J‰ p ˙. π

& Œ

& Œ

π

Kl.

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

P P

π

P

π

∑

& ? œj ‰ Œ p.

∑

?

∑

3

Hrn.

? Œ

‰ b œj . π

? Œ

‰ œj .

Œ

con sordino

‰ œj ‰ Œ π.

con sordino

Trp.

Pos.1-2

Pos.3-4

S.

A.

‰ œœ . .

3

3

B.

S.

A.

Ch. 2 T.

∑ Œ

j œ. Œ p

‰ ∑

j œ.

Œ

b˙

π Œ

3 3 ‰ œ œ œ ‰ b œ n œ ‰ œj ... . . . P π

3 ‰ b œj ‰ Œ .

j œ. ‰

Œ

‰ ≈ b œr ‰ œj ‰ . . j œ. ‰

Œ

≈ œr Œ .

‰ ‰

3

Œ

‰

j œ. ‰

Œ

Œ

‰

j œ.

˙.

Œ

F

F Œ

‰ ≈ b œr Œ .

‰ Œ

œ. ‰ œ. 3

≈ œr ‰ b œj . . j œ. ‰

3

b ˙˙

?

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

gesungen

Hi-m

V ˙. ?

flü

-

œ œ

-

- gel des

˙.

-

m

w

Him -

-

-

-

∑

& Ó

Œ Œ

> > V ¿ ¿

Œ

? >¿ >¿

Œ

Teil

Vl. II

Vla.

B Œ ? Œ ? Œ

‰ œj ƒ >

‰ œj ƒ >

pizz.

‰ b œj ƒ >

pizz.

‰ j œ ƒ >

pizz.

π ¿

> ¿ Turm

> & Π
pizz.

-

-

-

œ

Ó Œ

3

¿ ¿ Œ

U-fer -rand

> ¿

mels

Œ

> ¿ > ¿

3

‰ œj Œ p> ‰ b œj Œ p> ‰ jŒ p >œ

‰

U-fer -rand

> ‰ # œJ Œ p

Ó

arco

b w≤

π

P

Und

¿ ¿ ¿ Œ

Turm

P ≈ ¿r ¿ .

P >¿ J ‰ 3

˙≤

π

F ≈¿ ¿ ¿ ‰ > . Ver -lass -en

F ≈ ¿r ¿

¿

≈ ¿r ¿

¿

3 P> ¿ ¿ ¿ ¿ J > . .

Œ

Œ

‰

∑

Œ

‰

∑

Œ

‰

j œ > ƒ

pizz.

j bœ > ƒ

pizz.

j œ ƒ >

pizz.

‰

∑

j œ. ‰ Œ

Ó

∑

3

j œ p>

j p >œ

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. π 3

3

3 3 j œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ Œ . . . . . . . . . . . . . π

Ó

3

3

3

3

j ‰ Œ œœ.

∑

∑

∑

gesprochen

>¿

F Wor ∑

3

gesungen

gesungen

-¿

π ˙ π ˙

al -

-

-

al -

-

-

π ˙

-

-

-

-

ben.

- les

˙

Le -

w

-

-

-

-

-

ben.

˙

˙

π̇

und

für

al -

-

-

- les

Le -

19

∏ 3 ¿ ¿ ‰Œ ¿ ¿ ¿ > > >

Zik -ku-rat

Zik -ku-rat

˙

w w≤

π

col legno battuto

w

≤ w ∏ ˙

œ

-

œ

- ben

-

-

˙

des

-

-

w

Fel

w

-

≥ ˙ ∏

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F

col legno battuto

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

-

des.

ben.

w w

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F

col legno battuto

Zik -ku-rat

w -

P ˙

∑

gesprochen

Le -

Le -

Œ

π

∏ 3 Œ ¿ ¿ ¿ > > >

π∏ 3 ¿ ‰¿ ¿ ‰ ¿ Œ ¿ ¿ J > > > Zahl Zie -gel Zik -ku-rat π ∏ 3 -¿ Œ ¿ ¿ ¿ J ‰Œ > > >

- les

- les

∑

gesprochen

w

-

Œ

Œ

˙

-

œ

π -¿ J ‰Œ

Zahl

al -

∑

gesprochen

Zie -gel

für

P

∑

∑

und

π

Ó

- te Wör - ter

œ

˙≥

∑

Woh-ne-ten

gesungen

P ˙

Ó

Zahl

3

> -¿ ¿

∑

Dämpfer ab!

- te Woh-ne-ten

gesungen

∑

P w

‰ b œj p> ‰

Ó

3 3 j b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ Œ π

∑

j ¿ >

P

∑

> ‰ ¿ ¿ ‰ ¿J ¿ ¿ ‰ ¿ -¿ > > > - > Wör - ter F Was -ser Welt Wissen

˙

∑

>¿

Ó

˙

Ó

gesprochen

Œ

˙≥

w p

3 3 3 j œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ Œ π

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . . . . . π

Wan -dern Weit - hin

Ver -lass -en

b˙

Ó

∑

Œ

w

˙

∑

p

∑

Ver -neh - men

F ≈¿ ¿ ¿ Ó > .

Ó

∑

Ver -neh - men

Ó

¿

˙˙

∑

p ww

‰ ¿ ¿ ¿

Ver - fal - len

Und Un-ter welt

arco

‰

¿

Ó

∑

w p bw

j ‰ Œ # œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ # œ. œ π

F Wor

>¿

-¿ -¿

Ó

Ver - fal - len

¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿. ¿ Œ . . . > Un - be -kann-te Un-ter welt P P> ‰ ¿J ‰ ≈ ¿r ¿ .

Ó

Turm

∑

Und

p >¿ .

Turm

‰ œj Œ p>

‰

F

˙

∑

∑

gesprochen

gesprochen

Ó

∑

gesprochen

# >œ & Œ ‰J ƒ

P ˙

Ó

w p

π

∑

bw p

> ¿ ¿ ¿ ¿

Ó

mels

Ó

∑

Ó

‰ œ ‰ œ . .

j œ.

∑

π >œ >œ .

∑

nimmt große Flöte

w p

3 3 j b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ Œ π

Œ

∑

P

≈ œr Œ .

≈ œr Œ .

∑

p w

F

‰ œj ‰ .

∑

gesungen

œ

w æ f

Flatterzunge

∑

P

j b œ. ‰

œ. œ. œ. Ó

. œ. œ. J ≈ œ F

˙

Ó

j œ.

‰

w Fæ

∑

w F

∑

‰b œ œ Œ ..

j œ. ‰

Œ

≈ bœ nœ . .

F

‰ ‰

140

b˙

Ó

≈ œr ‰ ≈ b œr Œ . .

j œ. ‰

nœ π

Œ

#3œ. œ.

bw F

∑

≈ b œr ‰ .

‰

˙ P w

π

>œ

P

Ó

˙

œ

œ. J P

?

& Œ

Kb.

3 b œ >œ

bw

œ π

‰

œ. œ3. œ.

∑

pizz.

Vc.

Ó

π

œ

P

‰

œ. J

∑

Tal Teil

Vl. I

œ

≈

# œ. œ.

∑

Tal Teil

B.

‰

œ

∑

œ. J P

∑

&

Ch. 1 T.

Œ

π

‰ ≈ œr ‰ b œj . .

3 ‰ b œj‰ œj ‰ . .

con sordino

‰

# œ.3 œ.

∑

con sordino r j & ‰ b œ. ‰ ≈ œ. Œ π

& b œ ‰œ Œ . . π

Ó

‰ ≈ œr œj ‰ . . π

Œ

?

œ. ‰ ≈R Œ π ˙

Œ

π

& Œ b˙ . π b˙ .

œ. J ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó

∑ ∑ ≤ ˙ ∏

arco

Episode 13 145

Fl.

Kl.

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Pos.3-4

S.

A.

B.

Nur 1.

#w

π

niente

#w

#w π

niente

∑ #˙ Œ

Œ

Ó . π̇

à2

w

∏

P

∏

œ

P

œ Œ Ó

F

˙.

#œ p

Œ Œ

Ó

Ṗ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

V

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#w

-

-

∑

∑

p

œ

n

U -

∑

∑ w π

Ó. ∏

-

-

œ

Œ

∑

Ó

Œ

Œ Ó

Ó

Œ

#w

#œ

#w

∏

senza sordino

p p

∑

∑

∑

∑

∑

s

f ¿

- d

Ó.

π

Œ

con sordino

(stimmloser Zischlaut)

s

(stimmloser Zischlaut)

Œ

con sordino

A.

& &

Chor 2 T.

B.

V ?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π Œ ˙.

∑

Nun

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∏ œ œ.

∑

U - n

&

Vl. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Vla.

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

?

w Ø

w

∑

≥ w

˙ P

Ó

Ó

Vl. I

Kb.

∑

∑

∑

Vc.

∑

≥ Œ j‰ ∏ œ-

≥ Œ ‰ jÓ π # œ.

≥ #w Ø

≥ œ œ

Ó #w

Œ

∑

≥ ‰ ≈ rŒ #œ p .

∑

Œ Œ

π

≥

sul pont.

p

≥ ‰ ≈ r p # >œ

≥ ‰ j p # œ-

#w

Œ

≤ ≥

œ. ‰ >œ # œ # œ n œ f F 3

3

Œ

Und

¿. ¿ ‰ fhat-te.

¿

∑

Ó

∑

Ó

sul pont.

≈

# œ.

pizz.

f

pizz. Œ ‰ œj Œ f

20

œ > arco

n

>¿ œ J

P œ Œ Ó

¿. ¿. ‰

≥ œ P

¿. ¿ ‰ . f

Œ

ord.

≤ ≥ ‰. r Œ œ #œ œ. >œ π P ≥ ≤ ‰ j œ ‰ # œj Œ # œ #œ > P π

# œæ # wæ ∏

P ≤ ≥ arco sul pont. Œ ‰ œj œæ Œ p. F Ó

pizz.

f

œ

Œ

Ó

≤ Œ æ . # œ π œ. sul pont.

# œæ Œ Ó ∑ arco

Ó

-

hi

nur

∑

≥ #w π

weit

F ˙.

œ

ber

p gesungen >œ n >œ

F Œ

#œ

-

œ

Ó

Œ

hat-te

war

gesungen

hatten -

gesprochen

π w

p> #œ

Œ

war

sul pont.

∑ w

P

¿. ¿. ‰

Œ

- mals noch

a

gesprochen

f

œ-

3

Œ

f hat-te

Œ

œ-

gesungen

gesprochen

π #w

- d es

Ó.

Œ

∑

Ó

¿. ¿. ‰ # œp f hatten da

#w

˙.

∑

≥ Œ #œ œ nœ f

#w

Œ

gesprochen

˙.

w

∑

∑

∑

π

F

π #w

¿

Es

S.

˙. ∏

gesungen

¿

w

j œ Í>

˙. ∏

gesprochen

f ¿

s

œ

(stimmloser Zischlaut)

‰

∑

∑

F jΠ>
j œœ >Í >œ ‰ J Í œ>œ ‰ J Í

∑

∑

f ¿

‰

Œ

senza sordino

2. und 3.

Œ

Ó

Œ #œ ∏

1.

Œ

∑

œ

n œ>œ # ‰ œJ Í

ord.

Œ

F

Œ

Ó

∑

∑

∑

. Ṗ

∑

Œ

f

∑

t

- n

˙ P

π

# # œœœ æ

∑

˙

#œ #œ.

155

∑

F ‰ ¿j Œ >

∑

∑

#œ #œ p

# # ˙˙˙ ... Œ æ F

Flatterzunge

∑

Chor 1 T.

∑

à3

˙.

?

Trp.

Pos.1-2

150

Œ

pizz.

‰ Œ Œ

3

Œ

‰ # œj Ó >

pizz.

#œ ƒ>

‰ Œ œ # œ ƒ > >

j œ Œ ƒ >

Œ

pizz.

Ó

pizz.

ƒ # >œ ‰

j œ Ó > ƒ

pizz.

nœ >

-

Fl.

Kl.

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

nœ # œœ Œ Ó &

∑

Œ Ó œœ

∑

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

∑

Œ

œ Œ Ó

∑

∑

Œ

&

œ

? ?

œœ

?

∑

# >˙

&

∑

∑

∑

Œ

?

œ.

w

con sordino

∏

?

S.

?

∏

P

œ. œ. # œ. >œ 3

œ. # œ. # œ. n œ

w

œ Œ Ó œ Œ Ó

π & nw

f

Œ

œ # >œ Œ f P3 œ. œ. # œ. n >œ œ . # >œ Œ P f .œ # œ. n œ. Œ #œ P 3 F p f

f

#œ π nœ π #œ π #œ π

B.

#œ p

∑

V

∑

?

∑

A.

& &

B.

˙

Ó

V

∑

?

∑

Ó

∑

Ó

π n˙

∑

al

Vl. I

Vl. II

Vla.

Vc.

Kb.

&

∑

∑

&

∑

∑

B ? ?

≤ arco > Ó Œ ‰ ≈œ ‰ R P ≥ arco ≤ Ó Œ œ œ > P f Ó

≤ Œ ‰œ Œ J P arco

# ≥œ

œ

≤ #œ ƒ

n˙ æ subito p

∑

œ.

∑

- le

Fr # œ >œ œ gesungen

F > nœ œ R

‰.

Ḟ -

die Men

- le

-

# >œ

- le

F r nœ œ œ > die gan -ze

>¿ > > ¿ ¿ ‰ 3

f -

Œ

ü-ber die

ƒ

˙.

p #˙

schen

f

Œ

#œ π

#˙

π

P P

Dämpfer ab!

Dämpfer ab!

Dämpfer ab!

Dämpfer ab!

Œ

b ˙. ˙. p

π

˙. ˙. ˙. ˙˙ .. ˙.

π

b ˙. ˙. p

π

ṗ

π

b ˙˙ .. p b ˙. p

π

˙

Œ

∑

> œ

˙

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P-3œ œ Œ J

P ˙

∑

ei - ne

∑

j # œ œ >œ œ. œ.

Œ

3

P >œ . . J ‰ ‰ œ œ

Œ

Ó

∑

∑

3

ei - ne ein-zi - ge

∑

.

> œ

ein

# œ # ˙f.

und die

∑

∑

f

π

3 4

∑

∑

∑

schen

œ. œ

Œ

Ó

Er-de ƒ #gesungen œ . œ ‰ ≈ n >œ >œ œ . R J f

˙

π Ó

∑

∑

Œ

>. œ sel

œ J

-

Œ

be

jf œ. ‰

P #˙

Spra

-

che

Spra

Ṗ

-

che

Spra

-

che

∑

jf œ. ‰ f œ. ‰ J

∑

∑

≤ ≥ > > #œ œ

f f

Œ

∑

Œ

‰

Œ

Œ

Ó

Œ

≥

3

‰ ≈ r #œ # œ > P sul pont.

Ͼ

sul pont.

π pizz.

f

œ

F Œ #œ >

P- Œ # œ œJ Œ

∑

‰

Œ #œ æ f π Œ

ord.

≤ 3 ‰ ‰ œj Œ π>

f

Ó

œ. P

21

‰

ord. ≤ ‰≈ r π #œ nœ

≥ ord. Œ œ œ.# œ π œ F> Ó

3 4

# ˙æ π Œ

Œ ≥

Œ

œ F f

‰

≤ ‰œ J œ F

arco sul pont.

≥3

œ F #œ

œ

Œ Œ Œ

≤ 3 > ‰‰ œ Œ p J

Œ

Œ

#œ ƒ

n œsubito p

Œ

Œ

Œ

≥

≥ ‰ # œj > ƒ

≤

Œ

≤ ˙ P

≥ ≤ ‰ ≈ # œR n œ Œ ƒ psubito ≤ ≥ ‰ # œJ œ ‰ # œJ n œ f ƒ

≥ ≈ r #œ #œ f

ord.

≥ #œ ƒ

˙ f Œ Œ p

Πord.

≤ ˙. π

P

-

P # >œ

-

Spra

-

˙

Spra

Π-

∑

3

Spra

∑

Mund

ei - ne

≤ ≥ 3 3 ‰ œ‰ Ó # œ # œ œ nœ #œ P F sul pont. ≥ ≤ ≥ Œ ‰ j ‰ œj œ Ó œ. . œ. . F P sul pont.

Œ

jŒ œ- œ3

ei - ne

Ó

3

P #˙

œ J Œ

die glei - che

ei - ne

Er-de

3

P

F. > nœ œ ‰ J

P 3 Œ # œ œj Œ - -

all - hi - n

œ. œ Œ

Ó

ƒ

Ͼ

˙

∑

∑

Er-de

ler

ƒ

Œ

n

œ

f

˙

Ó

Ó

Er-de

Men

‰. gesprochen

#œ. œ Œ

3 4

œ

œæ œ

œ

Œ p P 3 œ. œ. # œ. # >œ œ . >œ Œ P f >œ . œ Œ œ. # œ. œ # œ f P3 œ. œ. œ. # œ. # >œ Œ 3 f P

∑

π nw

Welt

œ. # œ.

Œ

˙. ˙.

Welt

F œ

≥ ≥ ≤ #œ > arco œ # œ . # œ. ‰ œ p ≤ ≥3 ≤ arco Œ œ œ # >œ # >œ > æ p

≥ 3 ≤ ≤ 3 # œ œ # >œ æ # œ œ # >œ n œ. ‰ œ. œ. # œ. #˙ subito p ƒ ≤ ≥ ≤3 3 ≤ ≥ ≤ . # >œ ‰ ≈ >œ n œ œ ‰ œ R . œ. n œ # œ # ˙æ > # >œ subito ƒ f p ≥ œ

Œ

∑

Ó

˙æ F

3 4

Œ

Ͼ

Flatterzunge

Œ

Ó

f

Œ

∑

Œ

p ˙

Œ

˙æ F Flatterzunge ˙æ ˙ F

Œ

∑

‰.

-

F

∑

Œ

Flatterzunge

>œ ‰ œ J P >œ ‰ œ J P ord. > ‰ œJ P > ord. œœ ‰ J P ord. > ‰ œJ P

Œ

œ œ

Œ

∑

gesungen

∑

π

œ œ

Œ

Œ

∑

Ó

-

π #˙

F

Ó

Œ

π #˙

∑

π n˙.

˙.

∑

Ḟ

al -

n

Ch. 2 T.

∑

œ

∑

al -

S.

#˙ π

Ó

Ó

∑

˙. ˙.

œ œ

˙. ˙. F ˙. ˙. F

Œ

˙.

Œ

Ó

∑

œ

#˙ #˙ π

F

die gan -ze

Ch. 1 T.

#œ p

#˙ π

Ó

al -

∑

&

œ p

Œ

Œ

π n˙

∑

n

A.

#œ p

˙. Œ ˙. π ˙. Œ ˙. π

Œ

Œ

∑

con sordino

Pos.3-4

∑

∑

?

160

#˙. #˙. P #˙. #˙. P

& Trp.

Pos.1-2

. Œ ## ˙˙ . π . Œ ## ˙˙ . π

Nur 1. und 2.

3 4

-

-

P ˙

Œ

art

œ. J ‰

che

j‰ œ.

che

Œ

j œ. ‰

che

≤

≥ 3 ≤ 3 Œ ‰ 3 ‰ œ œ. . œ # œ n œ # œ œ #œ F f f ≤ ≥≤ ≥ ≤ Œ # œ- œ- n œ- >œ #œ F p ≤ ≥ ≤ ≥ ≈ # œ œ n œ œ œ. œ œ œ œ # œ. > > f > F ≥ ≥ ≥ ‰ œj ‰ œ.j Œ #œ nœ f . F ≥ œ F

Œ

≤j ‰ œ F

Fl.

&

bœ. œ.

‰ Œ

Kl.

bœ. & œ. ?

4 4

165

Bass-Kl.

Fg.

K. Fg.

Hrn.

? ?

∑

∑

‰ Œ

∑

∑

œ.

‰ Œ

∑

∑

b œœ ..

‰ Œ

∑

∑

∑

‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ.

&

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

Trp.

Pos.1-2

Pos.3-4

Schlg.1

Schlg.2

Cel.

S.

A.

&

∑

&

∑

&

∑

?

∑

&

∑

&

∑

B.

S.

A.

B.

4 4

V

∑

?

∑

& &

∑

V

∑

Vl. I

Vl. II

Vla.

Vc.

Kb.

B ‰ ? Œ ?

#œ

≤≥ n œ. >œ œ .

≤

œœ ƒ. >

≤ ‰ # œj n œ

≥ n >œ

∑

∑

1.

∑

w

˙

Ó

∑

∑

∑

# ˙˙

# ww

# ˙˙

Ó

∑

∑

∑

˙

w

˙

Ó

∑

∑

∑

π

∏

F # ww>

∏

π

F

www w w

F

# ww ∏ # ww

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> Œ œœ Ó P

∑

∑

∑

Xylophon

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Marimbaphon

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ>œ Œ# œ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

f gesprochen ‰ ¿ ¿ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> ¿ ¿. J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

die

sel

∑

Ó

die

die

π . Œ ‰ ≈ œR

be - n

-

be - n

-

œ J

˙ >

≥ ≥ ‰ ≈ œr Œ œ Ó ƒ f

j œ

œ.

sel

f

Ó

gesprochen

f

> ¿ 3

¿ >

>¿

¿ >

ei - ner - lei

>¿

>3 ¿

¿ >

ei - ner - lei

# œ. œ. n œ. œ. ‰ œ. f pizz.

‰

œ. œ. f pizz.

pizz.

3

# œ. ƒ

¿ ‰ J

-

‰ ≈ œ. R p # œ. π ≥ Œ n arco ˙ . π

∏

F senza sordino à2 > ∑ w F

F

w ∏

F

∑

Œ Ó Pœ > P

# œœ Œ Ó >p b œœœ Œ Ó > p

œ # n œœ Œ Ó p œ> œ Œ Ó

3

œ. œ π .

¿. ¿

¿ R

und Spra -che.

p n >œ .

schat -z

Re

# œ. # œ. π

‰

-

gesungen

∏ ˙

‰

F

- te.

Œ

Wort

Ó

-

‰ œj œ. œ. p. π

‰ ≈ r # œ # œ. ƒ .

‰ # œ. # œ. J ƒ Œ

# œ. # œ. n œ. ‰ œ. ƒ

j‰ n œ. # œ. # œ. ƒ

‰≈ r œœœ f. . . pizz.