Contemporary
Dillon Torii for Chamber Ensemble Full Score
EP 72050
JAMES DILLON
Torii for Chamber Ensemble
Full Score
EIGENTUM DES VERLEGERS
路
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
ALL RIGHTS RESERVED
PETERS EDITION LTD A member of the Edition Peters Group FRANKFURT/M. 路 LEIPZIG 路 LONDON 路 NEW YORK
Instrumentation: Piccolo Cor Anglais Contrabass Clarinet in BContrabassoon Horn in F Trumpet in BTrombone Tuba Percussion (2 players) 2 Antique Cymbals – 2 pitches, B= & F= (sounding two octaves higher than written) Vibraphone Tubular Bells Gong (low E= – below the bass clef) Large Bass Drum Piano Harp Violin I Violin II Viola Violoncello Contrabass
Duration: c.15 minutes
Torii is the gate to a Shinto shrine. It is traditionally made of wood and consists of two columns topped with a horizontal rail below which is a second rail. Torii marks a transition between the sacred and profane worlds. The origin of the word torii is unknown. One theory is that it was designed as a large bird perch, as hinted by the kanji, which may be derived from 㢚ዬ meaning ‘bird perch’. This is because, in Shinto, birds are considered messengers of the gods. A second theory is that it is derived from the term t ri-iru (ㅢ䉍䉎: pass through and enter).
to the memory of Masahiro Kawai (1923–2010)
Commissioned by the Casa da Música, Porto, Portugal First performance (Movt. III ) given by the Remix Ensemble, Cond. Peter Ründel, March 23rd 2010, Casa da Música First complete performance given by Remix Ensemble, Cond. Peter Ründel, October 23rd 2010, Casa da Música
This score reflects the state of editorial work and correction as at August 2010
torii to the memory of Masahiro Kawai (1923 - 2010) James Dillon
-I1 Piccolo G
e = 120
0
0
0
0
0
0
Cor Anglais
G
0
0
0
0
0
0
Contrabass Clarinet in Bb
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
Horn in F
1 G
0
0
0
0
0
0
Trumpet in Bb
G
0
0
0
0
0
0
Trombone
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
! 5I :
p
0
Contrabassoon
Tuba
* Ideally the bell should sound 1 octave lower than written. A desirable alternative would be a Japanese 'dobachi' or temple (resting) bell (at the lower pitch) with soft mallet.
c^ Tubular Bells G ! BI *
p c cI B !E!BBB Vibraphone G I * c c ppp
B B !BBB
-
0 ! BI
pp
f
4
0
= : 5
B
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4 4
0
l.v.
0
Piano
0 B
G
l.v.
F
G
Harp
l.v.
E 5 5 !5!5E 5 !5E5E5!5
4 4
E5 E5 !5 !5 =
!5!5E5 4 !5 !5 5!5!5!5!5 4 M M M M M 9:8 ff
0
M M M M E5 !5 !5E5 55 555 ! 5555 I
E5 E5 !5 !5
!5!5E5 4 !5 !5 5!5!5!5!5 4 M M M M M 9:8 mp mf M E5 E 5 E5I55 ::: M M ! 5 : 4 !5M E5 = !5
f
5555
= 5 E5
E 5 5:
Violin I
1 G
0
0
0
0
0
0
Violin II
G
0
0
0
0
0
0
Viola
0
0
0
0
0
0
Violoncello
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
Contrabass
Edition Peters No.72050 Š Copyright 2010 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Limited, London
2
subito e = 80
7
3 G 4
!5 !5 !5 !5
E5!5!5
Pno
=:
5:
4 =
3:2
I 5 5 5 555
= BBBB !5!5 !5 !5 !5 E 5 ! 5 ! 5 5 !EE!5555 = E!E B! BBB M M M M M M M M M I 9:8 mp mf !5 : 5 secco I = 4 =: E5 : 5 G 4 4 3 E 5 55 !5 !5 !5 I !5 !5
H
H 3:2 3:2
E5 5 = !5!5!5 !5!5 M 9:8 M M M M
5
3:2
I
0
5:
3:2
5 !5 5 !5! 5 5 !5 5 5 !5 !5 5 E5 !5 =
!5 = pp
3:2
3:2
leggerissimo molto 5:4
=:
G
E5M
E5M
E5M
5M
E 5I
sim.
sfz (poco)
accel. 3:2
3:2
Pno
3:2
senza cresc.
G
=
5 4
!5 =
5 !5
3:2
! 5 5
3:2
5 !5 !5
3:2
!5 !5 !5 5 G = 5! 5!5!5 5 5E5 !5 !55!5 5 =
13
e = 100
3:2
5 !5 !5 5 5 5 !5 !5 !5!5 5
!5 !5
4 5 5 !5 E5 !5 5 !5 5 4 !5 4
3:2
3:2
3:2
0 ff
3:2 3:2
mf
E5 !5 5 4 = !5!5 ! 5 !5 !5 4
3:2
subito e = 120
3:2
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 5 5 5 555 555 5555 5: 5 5 5 !5 5 5 E5 : 5 5 5: 5 5 E5 : 5 I M I M M
I
IM
4 5 !5 !5 5 !5 4 4 ! 5 E5 5 4
3:2
3:2
3:2 8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3:2 3:2 5 !5 5 !5 5 = 5 4 : !5 5 !5 5 !5 5 !5 !5 5 E5 !5 !55 !5 5 0 ! 5 ! 5 G : 4 = = 8))))))))))))))))))))))))))))))) M M M M M M3:2 M M M M M M 3:2 3:2 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 5 5 5 5 5 5 555 5 5 5 55 :5 5 5 5 E 55 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 : 5 5 5 E5 : 5 5 55 : 5 5 5 E5 : 5 5 55 : 5 5 5 5: 5 5 55 : 5 5 5 E5 : 5 5 5 : 5 5 5 E5 : 5 5
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
17
Pno
8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) E5 5 E 5 ! 5 ! 5 !5 !5 E5 G == !5 !5 = 4 M 9:8 M M M M M M M M M M M M M M M M 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 : 5 5: E5 : M I M I M I
20
Pno
-
= 5!5 !5 !5 !5 = M M M M M M M M M 5 5 5 E 55 : 5
IM
8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) E5 5 E 5 ! 5 ! 5 !5 = !5 E5 = !5 E 5 5! 5 = = 4 !5 5 !5 = M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 9:8 M M M M 5 5 = 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E 55 : 55 : 5 5: E5 :
IM
IM
IM
IM
subito e = 100
9:8
9:8
9:8
9:8
!5 !! 55 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 5 ! 5 ! 5 E 5 !5! 5 ! 5 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 E 5 22 !5 !5 5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5!5!5 5!5E5 !5E5!5 !5 !!55 !5!5 !5!5!5!5!5!5E5E5!5 !5E5 !5!5 !5 !5 p
Pno
55 :
I
5
5
5
5
5 E 55
I
5
55
5
5
5
55
I
5
5
5
55
5 E 55 : I
5
5 5 5
5
ff
=: =:
I$ 55
I
3
subito e = 100
26
subito e = 120
0
0
G
9:8
!5 !5 !5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 E 5 ! 5 ! 5 ! 5 E5! 5 ! 5 !5 !5 9:8
Pno
5 5 5 5 5 55: 5 5 5 5 55 : 5 5 5 5 5 E 55: 5 5 5 55 : 5 5 5 5 E 55: 5 5 5 55 : 5 5 5 5 5 E 55: 5 5 5
5
5
5 5E 55 5 5 5 :
5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 ! 5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5
I
9:8
! 5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 G !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5
29
Pno
E55 :E5 !5
!5 !5 !5 E5 !5 !5 !5 !5 !5 5:
5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
55
diminuendo
9:8
!5 !5 !5 !5 E5 ! 5 !5 !5 ! 5 !5 !5 !5E 5 ! 5 ! 5 !5 !5
7:6
7:6
0 =
=
G
E5
I
p
7:6
7:6
4
55 5E5 E5 5 5 !5 !5 5 5 5 5 5 5 !5 !5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 E5 5
4 4
M
subito e = 108 33
G
5 5
5 5
5
3:2
+5=
3
5
5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
pp
Pno
3
G
3
555 55 :5 5 5 5 5 55 :
5
55 5 5 55 5
5
5 5:
5
55
5
5
5
3:2
5 5
I !5 5 !! 55 5 4
3 5
5 5 5 5 5!5 : 5: = 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 555 5
!!! 5I55
!!!5I55
36
G ! 55 ! 5I
Pno
-
!!!5I55
crescendo sempre
3
5 3:2
!!!5I55
!!!55I5 f
5 5 5= 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5555 55555555 + = 5 5 A 5> 5
I5M 7:4 I5M I5M I5M
2" - 3"
I !! 555
M
5
= 5 5 5: 3 G 5: 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 = 5 + 5 A 5 > !5 5
M 3 5
H 3:2
Q 3 4 :
G mp
= 55 55 55 5: 5 5 5: 5 5 55 5
40
I5M I5M I5M 7:4I5M I5M I5M I5M
I5M I5M I5M 7:4 I5M I5M I5M I5M
G Pno
5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 : : 5 5 5 5 G 55 5 5: 5 5 55:5 5 5 5 5
I5M I5M I5M 7:4I5M I5M I5M I5M
I5M I5M I5M 5 7:4
3 5 3:2 E5 !5 E5 !5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 555 555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5: 5 5 5 5 4 55 : 5 5 5 5 : 5 5
4
45
G
3:2
3:2
3:2
3:2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5
5
5
Pno
G E5
E5
!5
!5
E5
!5
5
!5
0 crescendo
sempre
3 7:4 !5 5 !5 !5 5 !5 5 3 !5 5 !5 !5 5 !5 !5 5 !5 5 5 5 5!5 5 5 5!5 5 !55 !5 ! 5 5 !5 !5 5 5 !5 !5 5 !5 5 5 !5 !5 5 !5 5 ! 5 5 5 5 5!5 55 !55 5 5 !5 !5 7:4
7:4
47
G
Pno
E 5M 5M ! 5M M M11:8 5 !5E5M M 5!5M !5M M M =: !5 5
11:8 ! 5M 5M 5M M M ! 5 E5!5M M M !5 5 !5ME5M M 4 5
5M E 5M 5M ! 5M 11:8 ! 5M !5M!5M 5M M =: = 5!5ME5M 5
fff
f
mp
I ! !!!! 55555 5 I&
=: 5 55 I
3
I ! !!!! 55555 5
I
4 555 I
=
5:
5 5 5 5 5 5 5 : f
I !!!!! 55555 :: 5 : I
11:8
! 5M 5M !5M E5M 5 !5 M M !5M!5M! 5 5 M M 5M 5 5 5 5 5 5 :
=: =:
=
5
Pno
5: 51 5 : 55:5 5 5 5: =: 5: 5: 55 =: 5 5 55 :5 5 5 55 55 5 G 555 5 5 5 5 55 p (sub.) legg. molto
5: 55 : 5 5 5
5: 5 5 55 5 5 5:
55 55 5 5 5:
7:6
55
7:6
55 5 5 5 5 5 55E555 5 5 5 5 5 5 5 5
f (sub.)
5
5 5 5 G E55 :E5!5!5!5!5E5 !5 !5 !5 !5 5 5 : 5 E5 5:
7:6
7:6
5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 E 5 5 5 5 5 5 5 ppp
0
subito e = 100 7:4
mf
Pno
G = =
9:8
9:8
7:4
5 !5 5 !5 55 5 55 5 5 55 5 55 5 5 5 5 5 5 55 :!5 !5E5 5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 ! 5 !5!5 !5 5 !5! 5 !5 !5 G !5 5 p
: !5 : E55 55 5 : : 55 G : 5 5 !5 5 55 5 5 !5 5 5
55
!5
3:2
(sub.)
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4
5 : E5 : 5 : 5 5 5: 5 :
5 5 E 55 5 5
3:2
5 5
M 5
M 5
5:4
5
4 5
4
M 5
legato molto
3
3
5
5 M M M 5555 3 5 58 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 !5 !5 5 !5 !5 !5 !5 !5 3 : !5M!5M!5M M M M !5M !5M !5M !5 !5 !5 5 5 ! 5 5 ! 5 ! 5 5 5 : : !5 !5 5!5 5 55 G !5!5!5 !5!5!5 5: 5 5: 5 5 5 5 5 5 35 5 5 5 55 4 ! 5 !5 !5 3:2
3
3
Pno
3:2
5M
5M
5
5 5 5 555 55 5M M 5M 5 5M M 5M 5 5M M M M 4
5 5:
f
3:2
!5 !5 G !5 55 5
5!5 5 !55
5
=: 5 55 5 5: 5 5 5 5 5 5 35 5 55 I
4 5 I
!5
5
5555 5 G 5555 5 5 5 5 55 5 5 5 555 IM IM
62
Pno
-
4 G 55
3:2
I 55 I
5
subito 5 555 5 55 e = 90 4 5 5 55 5 5 5
I 5 555 55 5 55 5 555 5 5 ! 5 5 ! 5 5 5 ! 5 ! ! 5 !5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 55 5 55 = M MI M I I IM 5 5 5 f 5 3:2 3:2
55
I 55 : : I
p
=
ben artic.
4
5
5
5
5 5 55 4
5 5 5 5 55 5 5 5 5
I
55 5 0 =
5
subito e = 80
rit. a tempo I
I 4 4 I I 5555: = 555 ? 5 ! BB5B 5555 555 5 5 5 5 5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 = = 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 = 4 G 4 I
67
mf sim.
Pno
5
5
mp
5
5
5
5
5
5 55 5
GG
-
E5 E5 !5 !5
4 5 4
7:5
!!555 ::: 5 5 G
75
Pno
p
5
I I
I 0 ? = BBB 555: ! 555 555 555 55 555 = 5555 :: 5555 5: 5 5 5 5555555=55555 5 4 5555 5555 4 I
sim.
0 G 55 55 5 5 5 5 555 5 5 5 555 5 55 = 5 5 5 55 5 5 5555 4 4 I I
5
=
pp
GGG
!5 : G 555 ::: 5 5 5 5: 5 =: 5
subito
subito e = 90
3:2
e = 100
I 7:5 I !5 !55!5!5!5!5 !!55 :: 5 E5 5!5 5 : ! 5 !5 E5 !5 5 5 = = 5! 5!5!5 5 !5 !5 E 5E5 5 55 5 5 5 5 5 5 E 55 M M M M M mp (sub.) 3:2 9:8 3:2 mf sim.
3:2 3:2 5 5 ! 5 ! 5 5 3 ! 5 5 E5 5 5 5 !5 !55 ! 5 5 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 5 ! 5 !5 !5 E555 E 5 ! 5 !5 !5 5 5 !5 5 E5 = !5 E5 E5 !5 !5 3:2
I 4 3:2
!5 !5 E5
3:2
3:2
!5 5 G 55 5 5 5 5 5 5 ! 55
3:2
BB B
80
BBB B
5
5 B 555 BBB
3:2
E555 5
3:2
mf
3:2
mf
mf
I E 5 E5E5!5! 55 55
5 5 5 5 !E55 :::: BB
55 :::: BB
55 55
3:2
3:2
3:2
mp sim.
Pno
E555 5
3:2
3:2
3:2
3
G E555!5 !5!5 5 !5 !5 !5 55 5 4
55 5 5 : =
H
5 55 : =
H
5 E5 55 : 55 = =:
H
H
3
5 5 5E5 :: 5 5 5 4
5 5 5 E5 5 5 5 =: 55 =: 55 =: 5 =:
H
H
H
H
5E5 5
3:2
mp sempre
5
3
I 55 E55 :::: 5 5!5!5 55 :::::: 55 BB BB
5 5
5 5 5E5 :: 55 5
E5 5
3
subito e = 120
3:2
5:3
E55!5!5!5 5!5 5 5!5 5 !5 5 G E555 !5 5 : E 55
88
Pno
-
4 55 5 !5 4
pp
!5
G 5 5
5 5 =: E5
H
!5 4
11:8
9:8
3:2
9:8
5 5 5 5 3!5 !55 5 5 3
0
!5 !5 ! 5 4 ? =: =: =: =: E5 E5 E5 E5
H H H H
ppp
I !5 !5 !5 4 !5 =: =: =: E5 E5 E5
H H H
!5 !5 E5
H
5 5 5 5 3!5 !55 5 5 3
0
=:
( mp)
Rallent. 3:2
96
4 :: ! !BB B
4
G 4 Pno
3:2
mf
I ! !B5B ::
5 5 5 5 4 4
E5
H
=:
mp
3:2
3:2
I !5
5 5 5 5 4 55
4 E5
H
=:
4 ::: E5
H
=:
p
4
=:
4
4
5 5 5 5 4 4
3:2
3
3
4
?
=: =: =: E5 E5 E5
H H H
E5
H
3:2 I BBB !!BB B
=:
3:2
BB BBB B
4 4
3:2
3:2
! 5 5 5 ! 5 M M M E5 !5!5 M M M M !5 5 5 E5 E 5M 5M 5 ! 5 M M
e = 96
3:2
mp
=:
4
f
I !5
!5 !5 E5
H
0
3:2
pp
5:3
!5 5 5 E5!5!5 !5 !5 5!5 5 5 !5 5 !5 5 5 : !5 =: 4 E 55 E5
H
4 4
5 55
f
G
!5 !5 4 E5E5!5!5!5!5 !5 !5 =: E5 : E5 E5 !5 !5 !5 !5 !5
I
I
4 G 4
101
Pno
555 E555 5!5 !5 5 !5 5 mf
4 G !5 5 E5 : 4
I I
5
Q BB BB B 5 : 5
subito e = 120
4 4
B R Q ? 4 R
3:2
mp
= E5
I
3:2
3:2
3:2
3:2
= 5 5 5B 5 5 5 5 5 5B 5 5 5 5 5 555 BB BB !!55 BB BB 5 B B I pp !5
p
5 4 55 5 !55 : !5 5 !5 4
I I
0
G
4
0
= !5
I
3:2
55 5 5 Q I 55 4 55 !EBBB ! 4 5 BB I M M M M M M M M R 5 E5 ! 5 5 Q 5 0 E55 !5 E 55 5
555 55
4 4 0
6
Pno
3:2 3:2 8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3:2 5 !5 109 E5 E5 !5 !5 5 !5 5 = = 5 !5 !5!5E5 E 5 5 5 5 !5 !5 5 0 4 !5 !5 5 !5 !5 E5 G I = !5 !55!5 !5!5 !5 4 !!! 555 4 M M M M M 3:2 3:2 9:8 8))))))))))))))))))))))))) f mp 5 55 5 4 5 5 555 555 555 55 5 555 555 555 555 55 555 555 555 555 555 555 55 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5: 5 55 55 5 : 5 55 : 5 5 4 = 5 5: 5: 5: 5: 5 5 5: I I
I I
I
I
I I
I
I
I
I
I
I
subito e = 108
= 5 G !5 !5E5 =
114
3:2
Pno
5 55 :5 5 55 5 5
I
I
E5 5 5 E5 5 E5 5 5 E5 5 5 5 5 5E5 5 5 E5 5 5 5 5 5 E 5 5 5 5 ! 55 E 55 5 E 5 5 E 5 5 5 E 5 5 E5 5 55 5 5 5 5 E 5 55 5 E 5 5 5 E 5 55 5 5 5 5 E 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 E 5 ! 5 E5 E5 5 E5 E5 E5 5 E5 !55 55 5 4 5
pp
! 54
pp
mf
5:
0
0
0
I
5
3
5
3
5
!5 !5 5 5 E5 5 5 !5 5 118 5 E 5 ! 5 ! 5 ! 5 5 5 5 5 5 !5 G
5
!5 55 5 ! 5 5 5 !5!5 5 5!!55!5 !5 5 !5 5 ! 55
Pno
!5 5!5
=
pp
f
4
! 5 E 5 5 ! 5 !5
555
!5 5!5
E 5 ! 5 5 ! 5 ! 5 !45
!5 !5 5!5 !5 !5 !5 M M M M M 9:8 pp
ff
4
0
E5!5 5!5!5
5E5
5 !5
!5
5
!5
!5
121
0
G
0
0 pp
f Pno
5 5
!5
E5 5 E5 5 E5 5 E 5 5 ! 5 E 5 55 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 E 5 5 !5 !5 5 !5 5 ! 5 E5 5 ! 5 !5 E5 5 E5 ! 5 E5 5 ! 5 E5 E5 55 !5 E5 5 !5 E5 55 !5 !5 !5 !5 E5 E5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 E5 E5 !5 E5 E5 5 E5 E 5E 5 5 E5
E 5 ! 5 ! 55
124
G 4
Pno
-
!5 !5 5 5 5 5 !5
subito e = 120
0
0
!5 ff
5 E5 5 5 5 5555555 5 55555 5 5 5
3
5 E5 : !5 5: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
E5 : E5 EE5: 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 E5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5
5
127
0
G
Pno
-
5
0
0
0
E5 : E5 E5 E5 : !5 : !5 5 E5 : !5 : !5E5 E5: 5 5 E5 : 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5 !5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5
7
Q E 5 E 5 ! 5 ! 5 !5 4 !5 E5 5 G 4 = 5 !5 !5 !5 !5 !5 R M M M M M 9:8
131
Pno
Q 4
pp
E 5 E 5 ! 5 ! 5 !5 !5 E5 5 5 !5 !5 !5 !5 !5 = M M M M M 9:8
4 4
0
ff
!5
=:
5
!5 E5 !5: !5 : 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 E5 5 5 E5 5
0 ff
!5 : !5 !5 : 5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 5 E5 5 5 E5 5 5
0
p
E 5 E 5 ! 5 ! 5 !5 !5 E5 5 4 5 !5 !5!5 !5 !5 4 = M M M M M 9:8
135
0
G
0
Pno
!5 !5 5 !5 : !5 : !5E5 5 !5: 5 !5 : 5 4 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5 E5 5
!5
=:
0 f
5 E5 !5 5
!5 : !5E5 !5 !5: 5 !5 E5 5 !5 5 5 E5 !5 5
mp 139
4 G 4
E 5 E 5 ! 5 ! 5 !5 !5 5 E5 !5 5!5 !5 !5 !5 = M M M M M 9:8
Pno
0
I = !5 !5 !5 !5 !5 E 5 ! 5 ! 5 5 !EE!5555 = M M M M M M M M M mf 9:8 p !5 85))))))))))) E 55 !5 = 4 I 4 4 =
3:2
5555
E5 E5 !5
5555
3:2
E5 EE!BIBB
!!5 I5 555 E5
!!E55I5
mf
= E5 !5
!5 : 5 !5 E5 !5: !5 !5 5 E 5 5 5 5
E5 !5 5
!5
!5 I5 !!55I5 !5
E!!BIBB
3:2
!!E5I55
144
5 G 55
Pno
5 !5 = E5 !5
! 5M ! 5M E 5M I
M M
! 5M 5M ! 5M E 5M M M ! 5M E 5 E 5 ! 5M M M ! 5M 5M M IM M ! 5M E 5M E 5M E 5 E 5 ! 5 5 M M ! E 5 5 5 M M M M E5 E5 !5M 4 !5M !5 !5 !5 E 5M !5
&
M M M M M M M M 4
M ! 5M !5 !5 !5 ! 5M ! I5M 5ME 5M ! 5 4 !5 M !5 E5 5 4 5 E M !5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 ! 5 5 ! 5 E5 5 E5 !5 5 4 E 5 !5 !5 M M M M M M M M
M M M IM M M M M
fff (sub.)
M 555 4
= 4
&
4
5
3:2 I 4 !B 555 4
EE!555
I
8)))))))))))) 3:2
mf
M M M M 9:8 M M M M M ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 E 5 ! 5 !5 5 ! =5 5 3:2 E !5E55 555 = !!!BBIB I
3:2
5 ! 5: 5 ! 5 E 5 ! 55 : !5 !5 E 5 5 !5 5E5!5 5 4 G E5 !5 5
149
5
5 55 555 !!55 5 I
ff
3:2
3:2
5B 5 5 5 5 5 BB BB B
!5 !5 ! 5
!5 !5
!5 E 5
E5 !5!5 !5
!5 E 5
!5 !5
!5E 5
E5!5!54
5
5
5
3:2
5
4
mp
Pno
!5 555
3:2
55 55 55 5
0
!5 : E5!5 !5 : E5 5 5 5 5 5!5 5 5 !5 5 E5 !5 E5 =
3:2
3:2
3:2
5 55 5 5 55 !5 4 !55 I
5B 5 5 5 5 5 BB BB B
0
0
3:2
3:2
55 5 5 5 5 55 55 4 5 f
0
8
156
B
G ? Pno
3:2
3:2
5 555 55 BBB !!BB B I
0
3:2
3:2
3:2
5B 5 5 5 5 5 5 BB BB ? B
5
5
?
p
0
0
3:2
3:2
B
3:2
5 55 5 5 55 !5 4 !55 I
5B 5 5 5 5 5 BB BB B
0
0
= !5 :!5 5!5E5!5 !5: 5 !5 0 E 5 5 5 E5 !5 5 E5 !5 5
3:2
3:2
55 5 5 5 5 B 55 55 ? 5 4
B
B
?
?
3:2
mf
0
0
0
0
3:2
3:2
5 55 5 5 55 !5 4 !55 I
5B 5 5 5 5 5 BB BB B
0
0
3:2 8))))))))) M 3:2 8)))))))))) 8))))))))))) M !5 E5
M E 5 ! 55 ! 555 BB ! 5 E5 BB 55 5555 ! 555 B 5 !5 B 5 5 I mp = 0 0 G
3:2
3:2
5 169 5 55 G 55 5
Pno
-
5
5
5
3:2
5 E 5555 5
5
5:
pp
=
E5 !5 5
!5 E5 E5 !5 5 !5 : !5 5 5 E5 5 !5 5
E5
5555 0
3:2
8)))))))))))))))))))))))))) E5 !5 M
8))))))))))))))))))))) !5
3:2
5:
!5 E5 E5 !5 5 ! 5: !5 5 5 E5 5 !5 5 5 E5 !5
E5
(f#)
0
c^c^ 4
0
c c 4
174
Tub. B.
G
Q *
E!5I5
BB
BB
l.v.
E!E!55I55
BBBB
! BBBB
l.v.
ppp
Vib.
-G
pp
M 5M E 5555 G 5 M
3:2
*
MM 5 555 M
ppp
Pno
G
MM 5 555 M
0
5 555 !!55 5 I
5
0
5
5B BB BB B
=
3:2
5
E5 E5 !5 5
5
5
3:2
5
3:2
5
55 55 55 5
!5 E5 !5: !5 : !5 5 !5 5 !5 5 5 E5 !5 5
5
5
5
4
3:2
4
0
* a broken rapid shake of the chord quasi-arpegg. ( )
* Allow the sound to decay naturally; all musicians should remain absolutely still and quiet. When the sound has completely died proceed 'attacca'.
9
- II -
Violin I
1 G
e = 120 Veiled, distant
D5
5
5 5 :: 5 : !5 5
5 5 D5 : 5
5
D5
5 5 :: 5:
!5 5
ppppp Violin II
5 5 ::
5 5 : D5 5M!5M!5M 5 5 5D5 5: !5 5 :
!5
pp
!5 D5
5:
D5
ben artic.
pizz. (sul tast.)
4
5 5 ::
5 5
ppppp
pizz. (sul tast.)
G 4
ppp
Viola
ben artic.
Flautando sempre
4
0
5
5 D5 ::
5
5:
!5 5 D5 : D5 5M!5M!5M D5 5 5D5 5 : !5 5:
5 D5 ::
!5 5
5 5 :: !5 5 5 : D5 5M!5M!5M 5 5 5 D5 5 : !5 5: ben artic.
5 5
5 5 ::
5:
D5 5 5 ::
D5 5
!5
ppp
!5
5 5 5 : 5
0
5 5 5 : 5
pizz. (sul tast.)
Violoncello
!5
0
5
!5
5
5 5 ::
5:
!5 5
5 5 ::
! 5 5 D 5 : D5 ! 5M !5M! 5M 5 ! 5 5 !5 5:! 5
5
D5
5
5 5 ::
5:
!5 5
5 5 ::
!5 5 5 : D5 5M !5M !5M 5 5 5 D5 5:!5
ben artic.
ppp
Contrabass
2
0
ben artic.
Flautando sempre
ppppp
pp
ppppp
9
Vln I
1 G 5
G 5 5 :: 5: D5 5
Vln II
5
D5
5 :D5 5!5 !5M 5M!5 5 :D5 5 5 5::
!5 5:
5 : !5 5
5:
5 : 5 5
!5 5
5
5 5 5 pp
5:
5 5:D5 5D5 !5M 5M!5 D5 :D5 5 5 5: !5 5
!5 5
5 D5 : 5 5 5 !5 5M
5: D5 5
5 5 5
5:
!5 5
5 : 5 5
5 D 5 :: 5 : D5 5
5::
!5 5
5
D5
5 ::
!5 5 :
5 5 : !5 5D 5 !5M 5M ! 5 D 5 : 5 5 5
5 : !5 5
5:
!5 5
5 : 5 5
5 5 :: 5 : D5 5
5::
!5 5
5
5
5 ::
!5 5 :
5 5 : D5 5!5 !5M 5M !5 5 : D5 5 5
5 : !5 5
5:
!5 5
5 :
D5 5!5M!5M 5 5 D5 5M!5M!5M D5 5 5M 5M!5 5 D5 !5M 5M 5 D5 :
5:
D5!5M D5M!5 5 : !5 5
Vc.
5 :: !5 5
5
5: !5 5
5
2
!5 5 :
5:: !5 5: 5 5: D5 5 5 !5M 5M!5 5 : D5 5 5
Vla
Cb.
5 ::
5 5
5:: !5 5
5 5
5: 5 5 5
5 5 5
5D5 : 5!5 5!5 5 5M!5MD5 !5 : 5 5 !5
17
Vln I
1 G 5M!5MD5 !5 : 5 5
!5
ppppp
G 5
Vln II
5 D5 : 5 !5 5 !5 5 D5!5 D5 !5 :
Vla
5: 5 !5M D5M!5 5 : !5 5
Vc.
: 5 D5 5
Cb.
2
5 : 5!5M 5 5 5 : 5 5
5 : 5 5
5 5 !5
5 : D5 5 !5M!5M 5 5 D5 5M !5M!5M D5 5 5M 5M!5 5 D5 !5 5 5 D5 :
D5 :
D5 5!5M !5M 5 5 D5 D5!5M!5M D5 5 5M D5M!5 5 D5 !5M D5M 5 D5 :
!5 5 5 !5M 5M D5M 5 5 5 : 5
5 D5M 5M !5 !5 5 5 :
5 !5 :
5 5 5
5 5 :
5 ! 5 5 !5 5 D 5 ! 5 5 !5 :
5 5
!5
5:
D 5M !5M 5M! 5 5 : !5 5
D5 :
5 5! 5M !5M 5 5 5 D 5M !5M! 5M 5
5
5 5 5
5 D5 :
5 !5 5 !5 5M 5M !5M D5 !5 :
5 5
!5
5:
5 !5M 5 5 5 :
5 :
D5 5 !5M !5M 5 5 D5 5M !5M !5M D5
ppppp
55
22
1 G 5 !5 :
5 D5M 5M!5 !5 5 5 :
5 5 :
5 D5 : 5 !5 5 5 5M!5MD5M!5 5 : !5 5
B
5
!5 ::
5:
G 5 D5 5 5MD5 D5M 5 5 : 5 M M
5 !5 : D5
D5M 5M !5 !5 5 D5 : 5 5 :
5 D5 : 5 !5 5 5 5M!5M D5M !5 5 : !5 5
Vla
5 5 :
Vc.
5M D 5M !5 5 5 ! 5M D 5M 5 5 : !5 5 D 5 ! 5M 5M 5MD 5 5 !5 : 5 5
Cb.
2
5 5M 5M !5 5 D5 !5M 5M 5 D5 : !5 5 5 !5M 5M D5M 5 5 5: 5
B
5D5 : 5 !5 5 5D5M!5MD5M!5 5 : !5 5 5
! 5 ::
5:
!5 :: 5
DB
5 5
5 5
5D5 ::
ppppp
pp
Vln II
!5
5
pp
Vln I
!5 5 5 !5M 5M D5M 5 5 5: 5
5 D 5 ::
5:
D5
! 5 5 ! 5 :! 5 D 5M 5M 5 ! 5
5 ! 5 : D 5 5M 5M !5 ! 5 5 ! 5 : ! 5 5 :
5 5 : 5!5 5 5 ! 5M 5M 5M!5! 5 : 5 5 ! B
5 !5 : 5 D5M 5M !5 !5 5 5 : 5 5 :
5 D5 : 5!5 5 5 5M !5M D5M!5 5 : !5 5 B
pp
10
1 !5 G 28
Vln I
Vln II
G
Vla
Vc.
Cb.
2
5!5 : !5 D5M 5M 5 !5 5D5 : 5
5
5
5
5
5 D5 : 5
!5 5
5 D5 : 5
5
5
5 5 D5 : 5
5:
!5 5
!5 5!5 : !5 D5M 5MD5 !5 5D5 : 5
5D5 ::
!5 5
5 5 : 5
!5 ::
5:
5 5
5 5 ::
!5 5!5 : !5 5 5M !5 !5 5 5 : 5 M
!5 ::
5:
5 5
5 D5 ::
!5 5!5 : !5 D5M 5M 5 !5 5 D5 : 5
5 D5 : 5 5
5 5 : 5
!5 5
5:
5 5 ::
!5 5
5
5 5D5 : 5
5:
!5 5
!5 5 5 : D5 :: 5 5 !5
5
5 5 :: !5 5 5 : D5 :: 5 5 !5
5
5
5 5 :D5 ::
5 D5 ::
!5
D5
5
5 5 ::
5 !5
!5 5 5 5 : 5
!5
5 5 5 : 5
5: !5 5
5
5 5 ::
!5 5 5 5 : 5
5
5 5 D5 : 5
5: !5 5
5
5 5 ::
ppppp
36
Vln I
1 G 5 5 ::
5 : 5 5D5 : 5 5!5M!5M 5 5 5 : D5 5!5 : 5
5 !5
pp
G 5
Vln II
!5
Vla
5: 5 5
Vc.
!5
Cb.
2
!5
5 5 :: 5
5
5
!5
!5
5: D5 5D5 : 5 5!5M!5MD5 5 5 : D5 5!5 : 5
!5
5 : D5 5 5 !5
D5 : 5 5!5M!5M 5 5 5 : D5 5!5 : 5
5
5 5 ::
5 : D5 5
!5
5 5 D5 ::
55
5
5 5D5 :
5 5 5 5 5 5D5 : 5 5 !5 :
5
5 5 5 : 5 !5
5 : 5 5 5 : ! 5 5 !5M! 5M 5 5 ! 5 : 5 5! 5 : 5 !5 5: 5 5 5 ! 5
5 5 5 ::
5
5 !5
5 5 : D5 ::
5 5
!5 5
5 5 :: 5 !5
5 : 5 5 D5 : 5 5 !5M !5M 5 5 5 : D5 5 !5 : 5 !5 5: D5 5 5 !5
5 5 5 ::
5
5 5
5 5 5 :
ppppp
5 5 : 5
!5
5 !5 :
5 5 : D5 5M!5M 5M !5 5 5D5 5: 5 5
!5 :
5 D5 :
5
5
!5
5
5
5 5 :
5
5 !5 :
5
Vc.
5
5
5: 5 5
5 5:
5 5
5
5 D5 :
5 5 : 5 5 5
5:
ppppp
5 5 : D5 D5M!5M 5M !5 D5 5D5 5 : 5 5
!5 :
5
5!5 :
5 pp
5
5!5 :
5 5 :: 5 ! 5
5 5 :D5 5M!5M 5M!5 5 5 D5 5 : 5 5
2
5 D5 : 5
!5 5
Vla
Cb.
55
5 5
G 5
Vln II
5 5 5
5 ! 5 : 5 ::
45
1 G 5
!5
5
pp
Vln I
5 5 5 ::
5: D5 5
!5
ppppp
5
5 5 :
!5 :
5
5
5!5 : 5
5 : 5 5
5
5
5 5 : 5
5 !5 :
5
5 5 :
5
!5
5 5 : 5 5M !5M 5M ! 5 5 5 5 5: 5 5
5
5
5 D5 : 5
5 !5 :
5
5 5 :
5
!5
5 5 : D5 5M !5M 5M !5 5 5 D5 5: 5 5
5
pp
5 5 5
5:
D5 5
5 5 5 : B
!5 : 5
5 !5 : 5 5 5 :
5
5:!5 5 5
!5 : 5
5 !5 : 5 5 5 :
5
5: 5 5 5
ppppp
53
Vln I
1 G B G 5
Vln II
B
5 5 5 : B
D5 5
5!5 ::
5!5 : 5 !5MD5M!5 5 5 !5 : 5 5 5
5 D5 : 5
!5
pp
5 5!5 : D5 !5MD5M!5 5 5!5 : 5 D5 5
5: 5 5
5 D5 : 5
!5
5 5!5 : 5
5:
5 5
5 ! 5 ::
5:
5 5
5 !5 ::
5 5 ! 5 : 5 !5M 5M! 5 5 5 !5 : 5 5 5 5 5 : 5
!5
5
5 5 5 : B
B
5 !5 ::
5:
D5 5
5 !5 ::
5 5 !5 : 5 !5M D5M!5 5 5 !5 : 5 5 5 5 D5 : 5
!5
!5
5 5 !5 : 5
5!5 : 5
ppppp
B
5: 5 5
5D5 : 5
5
5 5!5 : B
Vc.
5 5
5:
5 !5 ::
5!5 : 5 !5MD5M!5 5 5!5 : 5 5 5
5
5!5 :: 5:
5:
DB
5
5!5 :: 5
B
2
5!5 ::
D5 5
Vla
Cb.
5 !5 :: 5 : D5 5
pp
5D5 ::
5
ppppp
11 62
Vln I
1 G 5 G 5:
Vln II
5D5 :: B
5 5
B
5 5 5 !5 : B
5D5 :: B
5
DB
5 5 !5
B
5 :D5 5 5 B
B
pp
5 5 5 !5 : B
5 5!5 B
B
5: D5 5 5 B
5 5!5
B
B
5 5 : 5 5
Vla
B
B
5 5 5!5 : B
5 5 !5 : 5
5: 5 5
5 5 5 ::
B
B
5 5 5 !5 : B
5
5! 5 B
B
Vc.
5: 5 5
5 5 D5 ::
B
B
5 5 5 !5 : B
5
5 !5 B
B
Cb.
2
5 5 !5 : 5
5 5 : 5
ppppp
B
5:D5 5 5
pp
5 5 :: 5
5
5 5 : 5 5 5 :: 5
5
5 5 5
5 5
55
5 D5 :
5 D5 ::
55
5
5
5D5 : 5 5 !5 :
5 : 5 5 5
B
5 5 : 5
5 5 ! 5 ::
5 : D5 5 5
B
5 5 : 5
5 5 5 ::
ppppp
76
Vln I
1 G 5 G 5
Vln II
5!5 :
5
5 5 : D5 5M!5M!5 D5 5 5 : 5 !5 :
5!5 : 5 5
5 5D5 : 5
5!5 :
5!5 :
5
5
pp
!5
5 D5 : D5 5M!5M!5 D5 5 D5 : 5 !5 :
5
5
5 5 ::
5
5D5 ::
5 5 ::
5 !5 5
ppppp
5 D5 ::
Vla
5 5!5 : 5 5
5 5 :D5 5M!5M!5 D5 5 5 : 5 !5 :
5 5 ::
5
!5
5
5 D5 ::
5
5 5
5
5 5 5 : 5
5 !5 :
5
5 !5 :
5 !5
5 5 : 5! 5M !5M! 5 5 5 5 : 5 !5 :
5 5 ::
Vc.
5 5
5
5 5 D5 : 5
5 !5 :
5
5 !5 :
5
5
5 5 : D5 5M !5M !5 D5 5 5 : 5 !5 :
5 5 ::
Cb.
2
5
5
5
5 : !5 5 5 : !5 5D5M!5M 5
5
5
D5
5
5: !5 5 5 : !5 5D5M!5M 5 5!5 : 5 5!5 ::
pp
5
!5 5
5
!5 5
ppppp
83
Vln I
1 G 5 !5 :
5
5 !5 ::
D5
5:
!5 5
5
5
. D 5 smp
B
B
arco
G 5:
Vln II
!5 5
D5
Vla
5 :
!5 5 D5M !5M D5
5 !5 :
5:
!5 5
5
5 !5 ::
5
. 5
arco
Vc.
5 5 ::
5
5:
5
!5 5
5 :
!5 5
5
B
D5
B
B
B
ppp
smp
5:
ppp
! 5 5 5M !5M 5
5 !5 : 5
5 !5 ::
5: ! 5 5
5
.
5
arco
5
smp
Cb.
2
5 D5 ::
88
Vln I
1 G B G B
Vln II
5
subito * e = 116 pizz. s.p.
Q
4 4
B
Vc.
B
4
ppp
Cb.
2
B
Q A tempo !5M !5M !5M !5M
!5IM !5IM
!5IM !5IM 4
!5IM !5IM !5IM !5IM
!5M I E5 4 IM E I5M I = E 5M 5IM
!I5M !I5M !5M I E5 IM f I E 5M I E I5M I E5M E 5M
ff s.p.
s.p. !I5M !I5M
E I5M I E5M ff
B * Don't rush!
!5 5 D5M !5M 5
5 !5 : 5
4
!5M !5M
!5M !5M
!5IM !5IM !I5M !I5M
5 !5 ::
5: !5 5
D5
5
5
*
4
!5M !5M
ff s.p.
4
5 :
!5 5
!5M !5M
ff
Vla
5:
5
molto
B
f
mf
4
mf
f
4
mf
4
f
4
pizz. ord.
E5M E5M ff
E I5M I E5M mf
E5M E5M
4
4
!5M !5M !5M !5M
4
!5IM !5IM 4
!5IM !5IM !5IM !5IM
4
!5M I E5 4 IM E I5M I = E 5M 5IM
!I5M !I5M !5M I E5 IM mp I E 5M I E I5M I E5M E 5M
E5M E5M E5M E5M f
!5M !5M
!5IM !5IM p
!5IM !5IM 4
!I5M !I5M
p
!5M I E5 4 IM E I5M I = E 5M 5IM
E5M E5M 4
E5M E5M E5M E5M
p
mp
mp
4
E5M E5M mf
4
!5M !5M
mp
4
p
4
E I5M I E5M
mp
12
- III -
e = 144 Like a strange (ancient) ritual . . . Piccolo
1 G 5
5
$ 5 =
G 5
5
pppp
Contrabass Clarinet in Bb
Contrabassoon
4 i
pppp
$ 5:
3:
pppp
2i 4
3:
$ 5:
pppp
1 G 5
5
$ 5 =
5
$ 5 =
5
con sord.
$ 5:
pppp
5:4 c^ c 1 ^ : 5 5 5 5 5 2G =
$ 5 =:
5
5
$ + = 5:
$ 5
5
=
5
$ 5 =:
5
5
$ : 5 =
5
pppp
$ 5
5
$ : 5 =
=
pppp
5
5 =:
5 5 3 3
c c =: ! 55 - G ! 5I
pppp
4
5I5
3
5 3 3 5 :
5
5
pppp
4
pppp
0
$ + = 5:
5
pppp
5:4
=
0
5:
55$ 3 5
55$ 3 3! 55 5 ! 5I pppp
55$ 3 = 5
=:
55
=
!! 555 I
pppp
55
55
=
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
ppp
55I
=
0
5
=
0
5
5
=
=
=
5
5
5:
=
3! 55$ 55 ! 5I 5 pppp
3
4
3 $ E 55 55 I
: 55 :
3
=
4
3 $ EE 5I5 55 ppp
55 ::
3
=
4
3 $ 55 55 I
55 ::
3
5 =:
5
5
$ 3 3 5: 5
5
5
5 3 3 5 :
5
=
=
0
5:
=
5 pppp
+ $ 5:
5:3
5 5 5 5
ppp
5
pppp
55 ::
ppp
$ 5
=:
5 5 3
=
pppp
5 :
=
pppp
pppp
0
5
pppp
3 $ 5I5 55
4
$ 5
=:
pppp
=
+ $ 5:
$ 5 3 3 5: 5
5
0
55 5
pppp
pppp
=
55$ 3 3! 55 : 5 ! 5I :: pppp
!! 555 I
$ 5
=:
pppp
5: 5 3 3
=
5
$ 5 3 3 5 :
pppp
5
+ $: 5
pppp
5:4
5:4
5 5 5 5 5 5
5
pppp
pppp
5 =:
$ 5
=:
pppp
pppp
pppp
ppp
Vibraphone
5
$ =: 5
5
pppp
pppp
5
0
pppp
3:
pppp
pppp
pppp
pppp
2 4
=
0
pppp con sord.(cup)
Tubular Bells
$ 5 =:
5
pppp
Tuba
4
$ 5
$ 5: 5 3 3
5
pppp
pppp
4
5
con sord.(cup)
Trombone
5
pppp
G 5
=:
5 =:
$ : 5 =
pppp
pppp
Trumpet in Bb
5
pppp
(hand stopped)
Horn in F
=
pppp
5
=
$ 5
5
pppp
pppp
Cor Anglais
5 =:
5
5
= ! 55 ! 5I pppp
55I
55 ::
=
5I5
55
=
EE 5I5
55
55 I
55
=
ppp
Harp
4
3
E 55 I
4
3
EE 5I5
ppp
55
55
=
=:
55
55
=
=:
55
55
=
5I5
EE 5I5
ppp
55
55
ppp
=
=
Piano
4
Violin I
3
sord. (flaut.) 1 con 5 5 = G ppp
Violin II
55 I
=: G
5
pp
ppp
con sord. (flaut.)
5
pp
con sord. (flaut.) Viola
=:
5
ppp
Violoncello
4
pp
3:
con sord. (flaut.)
$ 5:
pp
Contrabass
2 4
3:
$ 5:
con sord. (flaut.) pp
5
5
$ 3 3 5 5
$ =: 5
5
5 5 3 3
5 =:
ppp
4
5
ppp
pp
pp
5 ppp
ppp
pp
ppp
0
0
pp
ppp
5
$ + = 5:
$ 5: + =
pp
pp
pp
ppp
5
5 3 3 5:
ppp
pp
pp
4 ppp
=
pp
ppp
5
55
5
ppp
5 =:
55 I
5 =:
pp
$ =: 5
ppp
=:
pp
ppp
ppp
0
ppp
=
ppp
= ppp
$ + 5:
5
5
ppp
5 pp
=
pp
+ $ 5:
pp
ppp
3 5 5
= ppp
=
pp
=
5
pp
3 $ 5 5
=
pp
0
5
=:
pp
pp
ppp
=
5
ppp
pp
=
5 ppp
=
0
=
0
ppp
ppp
13
accel.
11:6
11:6
9
Picc.
1 5 G
5 3
pppp
$ 5 3
G 5
C. A.
5
=
ppp
=
pppp
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
=: i
5:
pppp
: 2i =
5:
pppp
1 G 5
$ 5 3
5
5
pppp
5 =:
2
=
5
5:
=:
5:
pppp
Tub. B.
4
5
=
$ 5 3
pppp
Tba.
$ 3 : 5
1 2G 5
E5
$ Vib. G 55 3 = ! 55 - 5 ! 5I
4
5I5 ::
ppp
$ 5 5 :
3:
4
$ 5 5:
3:
ppp
3 3 5$ 5
=
$ 3 : 5
5
3 3 ! 55 :: ! I5 :
5 :
55 5
=
=
5
=
0
p
5
5:
5
$ 5
=
mp
5 :
3 =
=:
5
5
ppp
=:
p
ppp
0
0
pp
5
ppp
5
55 : 5 ::
$ 5 5:
3:
p
ppp
5
5
ppp
4
4
=
0
0
pp
5
ppp
5
5
0
ppp
ppp
5
5
ppp
ppp
ppp
=
3 =
mp
5
p
=:
pppp
5
5 5 5 ! 5 5 5 5 5
ppp
ppp
3 3 5$ 5
5: 3 3
=
5
$ 5
=
p
5
p
=:
ppp
5:
5:
ppp
5 :
ppp
ppp
ppp
pppp
=:
5
=:
ppp
4
5 5 5 ! 5 5 5 5 5 5 5 5
0
ppp
3 3 5 5
5:
5
ppp
ppp
G 5
Tbn.
5:
$ 3 : 5
pppp
Tpt.
5
ppp
5 5 3 3
5:
p
5 =
ppp
0
5
ppp
=
0
5
ppp
0
0
0
0
c c
0
0
5
ppp
0
11:6 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 5 !5 5 !5 5
pp
55
$ =: 55
=
55
$ =: 55
=
55
$ =: 55
=
55
$ =: 55
=
55
55I
pp
3
55
=
5I5
=
pp
55 55 ::
$ 55
=:
=
$ 55
=:
=
$ 55
=:
=
$ 55
=:
=
Hp.
=:
=:
E 55 :: I
EE 5I5 :: ppp
I55
EE 5I5 pp
55 55
55 55
3
=
=
E 55 I
3
=
=
EE 5I5
pp
55
55 ::
55 55 ::
Pno.
=:
Vln. I
1 5 G ppp
ppp
=:
2
=:
5:
5
5:
5
ppp
5:
ppp
5: 3 3 ppp
5:
5
$ 3 : 5
4
5:
5
$ 5 3:
4
pp
p
3 3 5: pp
ppp
5
55I
3 3 5 5
pp
pp
pp
Cb.
5
ppp
pp
Vc.
=
ppp
5
3 =
Vla.
5 3 pp
G 5$ =:
Vln. II
55 :: I
=
5
3 5
5
p
=
pp
ppp
4
p
3:
ppp
$ 5 5
4
3:
3
3
ppp
3
=
55
$ 5
5
55 ::
5
5
mp
3 = ppp
ppp
5
=:
0
5
5:
5
5:
ppp
ppp
ppp
0
pp
pp
=
ppp
$ 5 5
5:
p
ppp
5 ppp
=:
5
p
55 I
p
3
5:
=
pp
ppp
p
ppp
=
5 :
5
ppp
$ 5
3
3
55
=: ppp
pp
5
55
=:
=:
ppp
ppp
5
ppp
0
0
=
5 ppp
14 e = 160
11:6
16
Picc.
subito e = 126
5 !5 5 !5 5 5 !5 !5 !5 !5 !5 5:
1 5: G
3 4
4
0
0
I B
0
pp
pp
C. A.
G 5 3
3 5 5
pppp
Cb. Cl.
5:
=:
pppp
$ i 5:
+ =
$ 2i 5:
+ =
4
5
pp
E5 :
0
pppp
Cbsn.
4
1 $ 3 G 5
3 5$ 5
5:
0
M 5:M
flz.
=:
pppp
G
5MM
pp
0
5
5 =: p
Tba.
$ 2 5:
5
5
=
3
pp
5 pp
5
5:
5
5:
5
0
0
0
0
5
5:
5
5:
5
0
0
0
0
0
4
5:
=
mp
poco
Harmon
0
/
5 3 =
5
3
5:
3
pppp
5:
5:
5
+ =
4
5 3
mp
poco
: 5
=
pp
!5 :
0
p
T
T
5:
5
5:
5
mp
=
5
5
=
3
5:
5
pp
5
5
pp
5
pp
4
5:
5
=:
5
5
5 pp
pp
5
5
pp
0
pp
pp
Tbn.
4
0
ppp
pp
p
Tpt.
0
5M I5 :
pp
pppp
Hn.
3 = 5
5:
=
pp
leggierissimo
M 5 5
5:
5
=
0
pp
5 =
4
0
0
5
4
0
0
4
0
0
pp
5:
5
mp
pp
5:4
1 5 I Tub. B. G 5 5 5 5 2 5
5
5
5:4
5 5 5
pp
5
5:
5 5
5:3
5 5
5 5:
$ 5 5:
5
5
5
pp
poco
11:6
Vib. G 5
4
5
! 5 ! 5 ! 5 ! 5 ! 5 5 !5
5 !5 5 5
3 =
0
0
0
0
0
0
55 ::
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
pp
BB I
=
=
=:
$ E 55 I
=
=:
$ EE I55
$ 5I5
=:
pp
p
55
Hp.
IBB
EE IBB pp
p
55
55 ::
55
55 ::
55
55 ::
Pno.
=
BBI
1 5 =: Vln. I G
senza sord. (ord.)
4
p
Vln. II
G
5 5 5
=:
$ 55I
5 5 !11:6 5 5
5 5 5:
4
senza sord. (ord.)
0
s.p.
11:6
trans.
M M M M M M E5M 5M M M M E5 5 !5 5 ! 5 5M: 5 5 E5 !5
0
M 5M
M 5M:
ord.
mp
0
$ 5:
+ =
4
0
p
Cb.
$ 2 5: p
4
0
=
3
5 pp
=
0
0
0
0
0
senza sord. (ord.) 5 : 5
5:
5
0
0
0
0
0
pp
sord. (ord.) + senza $ !5 5 5
5:
5
pppp
+ =
5
pp
mp
Vc.
5 pp
pp
ppp
Vla.
5 !5
+ senza $ sord. (ord.) E5 5 5 pppp
5:
5
5:
5
5
5:
5
B
5:
5:
5
mp
5:
5
5: mp
B
5:
5:
5
15
Picc.
subito e = 144
25 1 5 5M 5 5 5M 5M 5M 5M 5M 5M I5 : G
M M M M I 5 5 5 5 5 5 5 B
C. A.
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
Tpt.
G 5
=
i
0
2i
0
=:
5
p
0
0
5
0
0
0
0
4
3:
G
=
=:
0
5
p
5:
0
=: 5$ 5
5: 3 = = 5$ 5
p
0
p
0
0
T 5 =
5
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
=:
p (senza cresc.)
senza sord.
4
5
3:
$ 5:
5 :
= 3
0
0
0
0
=:
-G
0
0
0
0
0
=:
0
0
0
0
0
4
$ 5 5
5
5:
p
mp
5:
T 5 =:
5
T 5 5 3 3
5
p
p
5
3 4
5
p
=
p
T 5 =:
p
4
0
5
p
5:4
5:4
5 5 5 5 5 5
5:
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
$ 555 = 5
5 555 I p
$ 555 3 = 5
=:
55 I
55
p
mp
Vib.
5
4
0
5:4
5 5 5 5 5
=
p
T 5 =:
5:4
0
5
p
p
p
p
1 Tub. B. G 2
5:
3 4
mp
p
5
5
Harmon
Tba.
$ 5:
p
1 G 5
5 =:
p
5 :
5 5
p
3 4
mp
p
p
= 3
5
$ = 5
p
Tbn.
5:
p
0
5 :
$ 5 5 p
5: 3 = = 5 5
p
0
= 3
p
=: 5$ 5
5:
5 :
5: = 5 5 3 =
p
5555 I p
3
I55
mp
5$ 3 = 555
5555 I p
55
55
=
55
55
=
=:
55
55
=
=:
55
55
=
5 :
= 3
mp
Hp.
0
0
0
0
0
4
3
E 55 I
0
0
0
0
0
4
3
EE 5I5
mp
I55
55
EE 5I5
55
55I
55
5:
3 4
mp
Pno.
Vln. I
0
1 5 G
=
0
=:
5
0
5 :
p
Vln. II
G
0
0
0
0
4
3
=: 5 5
5 : 3 = = 5 5
p
0
p
0
0
5
Vc.
0
5:
pp
Cb.
2 5:
pp
0
5:
5
5:
5
0
5:
5:
0
0
0
0
=:
4
5 p
5
5 =:
p
5:
= 5 p
f
5 5
3:
pizz. *
$ 5:
5
5 =:
5:
p
pizz. * $ 5 3 + 5:
5
5 3 3 5
5
mp
p
p
B
=:
p
5 =
p
Vla.
55I
p
=
5
p
5 : =
p
0
4
5
p
p
molto dim.
* blend these 'pizz.' attacks into the Cbsn & Tuba attacks
0
4
5 p
16
34
Picc.
1 G 5 ::
$ 5
=:
G 5::
$ 5
=:
p
C. A.
p
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
=: i 5$
: 2i 5$: 3
p
T 5$ =: G
T$ 5
5
Tba.
Tub. B.
Vib.
5 =:
5
$ 5 5
5:
5:
=
T 5 =:
=
4
1 2G 5
5:
5 5
5 - G 55I5
$ 555 = 5
5 555 I
4
3 I55
55 ::
=
4
3 E 55 I
=
=:
4
3 EE 5I5
=
=:
3 55I
$ 5 5
3:
mp
5:3
5 5
5
mp
$ 555 3 5
p
3 5 5
=
$ 5
5:
=
3
T 5 3 3 5 :
5 3 =
5
=:
5 : mf
5 5:
5
$ 555 3 3 555 ::: 5 5I :
5 555 I
=
p
p
=:
5
5 555
0
=
=
mp
4
5:
5
5
5
$ 3 : 5
5 5
5
5
$ 3 555 5I
555 5
$ =: 55
I55
55 ::
3 4
5
3 5:
0
5
=
5T 3 4
=
I55 ::
55 ::
3
=
=
E 55 I
55 ::
EE 5I5 ::
55 ::
3
=
=
EE 5I5
55 ::
55I ::
55 ::
3
=
55I
55 ::
5
5 :
3
3 5$ 5
l.v.
mp
=
5
3 4
0
$ 55 55 I
55
=
0
+ $ 5: mp
5
5:
5 :
5:
=
0
=:
5
mp
55
mf
3 5:
mp
0
3 5
p
+ $ 5: mp
mp
55 :: I
mf
5 :
0
=
=
5:
3
5
3 5$ 5
mp
5:
=:
$ 5 3 =
mp
mp
0
4
5:
5
mp
$ 3 : 5
5:
3 5 : mp
mp
=
5
4
5:
0
mp
5:
5 5
5
mp
3
0
=:
mp
3 =
mf
5:
mp
5
mp
mp
mf
T 5 =:
5
5
mp
5
mp
mp
5 3 = mf
mp
mp
T 5 5 3 3
mp
=:
3
=
5
2 5:$ + =
p
5
mp
5
=:
5 :
mp
3:
mp
p
=
mp
5
5:
p
Tbn.
5
mp
p
Tpt.
=
4
1 G 5::
5
=:
mp
5
mp
4
=
mp
5
5:
5
5 mp
=
mf
Hp.
mp
55 ::
55 ::
mf
mf
=:
=
$ I55 55
55
=
=:
=
$ EE 5I5 55
55
=
$ 55 55I
55
=
mf
Pno.
4
Vln. I
1 5 :: G p
Vln. II
$ G 5 =:
5:
p
Vla.
Vc.
Cb.
5
3 =
5
=
mp
5
5 3 3 5
$ + = 5:
=:
$ 2 5 : + =
=:
p
=
55 ::
mp
4
5
5
=
=:
mp
mp
5 =:
5 mp
5 3
3:
=
3:
5
mp
arco
$ 5 5
$ 5 5
5:
arco
mp
5:
5:
mp
=:
=
5 3 =
mf
0
0
5
=
=
=
=
4
5:
mp
3 5
5
=
mp
pizz.
E5 :
B
=
5
$ 5:
+ =
5
5
$ 5:
+ =
pizz.
mp
5:
5
3 =
mp
5
3 5: mp
=:
0
mp
=:
5
mp
=
mp
mf
mf
=:
mp
: 5 3 3 5
5
mp
mp
4
=:
0
=
5
5:
+ $ 5:
5
$ + 5:
5
mp
mp
0
=
mp
3
17
42
Picc.
C. A.
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
Tpt.
1 G 5
$ 5 3 4
G 5
$ 5 3 4
5: i
2i
0
$ 5
5 :
$ 5
5 :
5
=:
mp
3 5 :
4
mf
5:
=:
5:
5
mp
4
mf
0
5 :
0
0
$ = 5 3
5
mf
0
5 :
0
3 5:
5
0
!5 5
=:
0
5:
=
$ 5 5
5:
=
mf
= 5 3
mf
$ 5 5
mf
5
=:
5 5 :
mf
5
=:
5 5:
mf
0
0
0
0
5:
5:
5 =
0
0
0
5
$ = 5 3
0
pppp
1 G 5
$ 5
$ 5 3 4
G
5
=:
mp
0
5:
3 5:
4
mf
0
5 :
0
$ 5 5
mf
0
0
mf
0
0
0
5:
=
5
=:
5 5:
mf
0
= 5 :
0
mf
Tbn.
Tba.
5 :
3 =
: 5 5
=
mp
2
5
mf
0
T 5 = :
5
0
5
5
T 5 3 =
5
=
Vib.
T $ 3 5 3 5
mf
mf
mf
$ + 5:
0
$ !5 5
=:
0
: 5
5:
T
= 3 5:
T
5 5:
5 5:
mf
: 5
5
5 5:
5:
=
0
0
mf
mf
Tub. B.
5
1 2G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
= ! E55 ::: !55 : mp
=
I55
=
55 55 ::
$ =: 55
=
mf
55 :: I
55
55 ::
=
=
3
f
I55
55
= = 55
0
0
0
0
E 55 I
55
= = 55
0
0
0
0
EE 5I5
55
= = 55
0
0
0
0
G
55I
55
= = 55
0
0
0
0
f
Hp.
=
=
E 55 I
=
=
EE 5I5
mf
55 55 ::
$ =: 55
=
I55 ::
55
55 ::
=
3
=
55 55 ::
$ =: 55
=
EE 5I5 ::
55
55 ::
=
3
=
55 55 ::
=: $ 55
=
55I ::
55
55 ::
=
5
5:
f
f
Pno.
=
Vln. I
Vln. II
=
55I
1 G 5
4 5 3
G 5:
5 5
3
=:
mp
Vc.
=:
2
0
5
mp
mf
5
5:
0
0
3 5 :
4
5:
=:
5:
5 : mp
5
mf
5:
= 5 3
5 5
5:
=:
trans.
5:
5:
mf
5 5:
5
5 5:
f
=:
0
$ 5 5
5:
5$ =
4
5:
5
5:
5
5 5 :
ord. 5 5:
s.p.
5
mp
0
=
mf
B
mf
0
0
0
ord.
mf
0
= =
3:
mp
Cb.
=
3
mf
5:
mp
0
5 :
mp
5 5: mf
Vla.
5
$ 5 5 mf
0
= =
3:
$ 5 5 mf
arco
. trans. $3 3 $ 5 ! 5 5 :
s.p.
5 5:
5:
5
5 5:
smf
$ 5 3 =
arco
. E 5 : smf
5 5: s.p.
5 5:
ord. 5 5:
18
53
Picc.
1 $ : G 5 =
5
5
=
mf
C. A.
$ G 5 =:
5
Cbsn.
Hn.
i
0
2i
0
5
=
=:
5
Tbn.
5 :
3 4
Tub. B.
Vib.
2
0
1 2G
0
5
=
0
5 :
0
0
!5 : !! 555 :::
3 5:
0
0
4
5 :
=:
3 5:
5 :
=:
f
B
4
5 :
4
0
0
=
=
0
E5 :: ! !555 ::
0
!5 : !! 555 :::
mp
4
4
=
5 5
5 3 =
=
5 5
5 3 =
=
5
5:
3 5:
=:
3 5:
5 :
=:
3 5:
5 :
=:
0
0
4
3! E55 ::: 55 ::: !55 : 55 :
3 =
=
4
f
mp
=
5 5
5 =:
=
5 5
5 =:
=
f
f
4
$ 5 5
$ 3 = 5
=
5 5
5 3 =
=
5 5
5 3 =
=
0
f
=
f
$ !5 5 !! 555 555
mp
5
5
f
f
4
5 f
f
=
5 f
f
5:
3
f
0
5:
5
f
= 5
f
3 5:
5:
f
0
5
4
f
5:
5 :
4
f
3 5: f
5:
5 :
5
f
4
=:
mp
=
5 :
f
0
= 5
f
5 :
0
B
5 :
f
5:
f
5 :
0
=
f
5:
0
= 5
f
f
5 :
3 4
0
mf
5:
B
f
5 5:
=:
mf
5 : - G 555 :::
=:
f
mf
Tba.
5 :
0
mf
0
0
f
5 :
5:
f
mf
G 5 :
5 :
0
mf
Tpt.
=:
mf
5 :
5
0
f
mf
1 $ : G 5 =
mf
mf
Cb. Cl.
5 5 :
=:
mp
0
$ 5 5
$ =: 5
=
f
5 f
5 5
5 =:
=
5 5
5 =:
=
f
f
0
5
f
0
5$ 3 = 555
= E5$ 5 ! !555 555
5$ 3 = 555
mp
5
f
= !!55 ! 55 mp
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
=:
Hp.
Pno.
Vln. I
Vln. II
1 G 5 3 =
5
5
=
=:
mf
$ G 5 3 =
4
5
mf
5:
0
mf
Vla.
0
5:
5:
5:
mf
Vc.
Cb.
B
2 B
5:
5:
0
5:
5
5:
5
f
5 =
=
3 5:
5:
0
5:
5: mp
5:
4
4
5:
5:
5:
=:
5:
5:
=:
3 5:
5 :
=:
3
f
f
0
5 :
f
5: mf
3
f
4
f
5 5:
5
f
f
f
B
f
f
0
5:
f
B
5:
=
$ 5 5
$ 3 = 5
=
$ 5 5
$ 3 = 5
=
5 5
5 3 =
=
5
5:
f
=
f
=
f
5:
5:
5
4
4
5 f
$ 5 5
$ =: 5
=
$ 5 5
$ =: 5
=
5 5
5 =:
=
f
f
f
5
B f
5
f
5
f
5
f
19
1 5 :: G 65
Picc.
5
=:
=
$ 5
5 :
5
5
=
=
=
=
f
5:: G
C. A.
5
=:
=
5
5 :
5
5
f
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
5 i
=:
2i 5
=:
=
5
5
5
5
=
=:
4
3
f
=
5
5
5
G 5
=
=:
T 5
$ 5
0
5:
0
5
=
=
=
3
=
=
5:
5:
4
3
pppp
5
pppp
0
0
5
=
=
=
=
5
=
=:
0
0
0
!5
H
!5 H
0
2 5
=
=:
T 5
5
5
5
0
0
0
=
5:
0
=
5
Cup
=
0
5
=
=
pppp
0
0
, !5
0
f
1 2G
5
sfp
f
A. Cym.
5
pppp
5
f
Tba.
pppp
5
f
=
f
Tbn.
5:
f
1 G 5 ::
Tpt.
5
pppp
3
=
=
0
!5
=
=
0
0
0
sfp
0
0
0
c c !5
0
sfp
Hp.
5 - G 555
-
3
=
=
! E!5555 mp
0
=
5555
$ 3 !!55 ! 55
=
mp
0
0
5 555
$ 55 3 55
0
=
=
!E 55 :: : !!E5!555 :::
0
5 5555 5
GGGGGGGGG
Vib.
G
=
f
7:4
Pno.
- G
0
0
0
0
5 5
5 5 !5 E5!5E5 E5 !5 5 5 5
5: !!555 :: :
55 :: 55 : :
5
5:
5
5:
5:
5:
5:
f
trans.
1 5 :: Vln. I G
5
=
=:
5
s.p.
:
f
:
s.t. gliss.
* ff
pppp molto dim.
Vln. II
G 5
=:
=
trans.
5
s.p.
5:
5
*
f
5
s.t.
5
=
ff
=
=
=
pp
s.t.
pppp
molto dim.
Vla.
=:
5
=
trans.
5
s.p.
: *5
5
5
s.t.
=
5
ff
f
=
=
=
5
s.t.
pppp
pp molto dim.
Vc.
5
=:
=
trans.
5
s.p.
5 :
5
*
f
5
s.t.
5
ff
= pp
=
=
=
5
s.t.
pppp
molto dim. trans.
Cb.
2 5:
5
5 mp
=
=:
$ 5
:
s.t.
s.p.
f
: *
gliss.
ff
pppp molto dim.
* Exaggerated accent at the centre of the crescendo
5
20
72
Picc.
C. A.
Cb. Cl.
Cbsn.
1 G 5
=
$ : 5 =
5
5
5:
=
0
3
pppp
G 5
$ : 5 =
=
5 i
5 =:
=
2i
5
5
sf
5
5
5:
=
0
3
pppp
5 pppp
0
0
5M 5
B
=
$ 5
=:
ppp
5 5
B
=
=:
5
ppp
5
=
=:
0
5
0
5
=:
0
=
5 ppp
5 ::
5
5:
0
5 ::
5
5:
0
ppp
ppp
5 =
=:
5
5
5 3
ppp
3 $ E 5 5
B
5:
$ 5 5
B
=
=
5 5
5 =
=
3 5 ppp
3 4 5
0
0
5::
5
5:
0
0
sfppp
Hn.
1 G 5
=
$ 5 =:
5
5
5
5:
=
0
3
pppp
Tpt.
Tbn.
G
0
0
0
0
ppp
=
0
5
=
0
5
0
5 3
0
ppp
T 3 !5 3 =
H !5H sfp
4
0
0
4 2
$ !5H 3
=
0
0
0
0
Cup
3 5 ppp
pppp
Tba.
$ 5
=:
5
5 =
=
0
0
3
ppp
0
0
0
0
5 ppp
E 5 :
0
sfp
5
5
5:
5
5:
M 5M
M 5M:
sfppp *
* bell-like (tongued) attacks sempre.
B. D.
1 N
0
0
0
5MM:
5M 5MM:
5MM:
BMM
5MM::
5MM:
5MM
M 5M:
ppp
A. Cym.
G 4
!5 !5
=
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3!E!5I55 555
0
0
0
0
0
4
3
0
0
4
0
0
sfp
Tub. B.
2G
0
sfp
4 G 4
= ! ! !5555 5 5 =
: 555555 :::: :
: 555555 555555 :::: :
: 555555 :::: :
: : 555555 555555 :::: 555555 :::: : :
BBBBBB
: 555555 :::: :
: 555555 :::: :
5:
Pno.
0
0
0
5I :
Vln. I
Vln. II
1 5 G
G 5
5 =:
=
$ 5 =:
=
s.t.
5
5
5:
5
5
=
5:
con sord.
0
5:
3
5
5
5:
5
=
con sord.
0
3
pppp
Vla.
5
$ 5 =:
=
s.t.
5
5
$ 5 =:
=
s.t.
5
5
5:
5
=
con sord.
0
3
2 5
$ 5 =:
=
s.t.
5
pppp
B
$ 5 5
B
=
=:
ord.
$ 5 5
ord.
5
5:
5
=
con sord.
0
3
$ 5 5
ord.
=
=:
5:
5
=
con sord.
0
3
ord.
$ 5 5
ppp
5
5::
5
5:
0
$ 5
5::
5
5:
0
5
5 ::
5
5:
0
s.t.
:: 5
5
5:
0
5::
5
5:
0
s.t.
ppp
B
=
=:
s.t. ppp
B
=
=:
ppp
5
s.t. ppp
ppp
pppp
Cb.
5 5
ppp
pppp
Vc.
ord.
5:
ppp
pppp
s.t.
B
$ 5
ppp
B
=
=:
$ 5
s.t.
ppp
21
83
Picc.
1 G =:
5
B
3 = 5:
5
B
3 = 5:
ppp
G =:
C. A.
0
Cbsn.
0
5 5: 5 = =
5:
= 5 5
4
2i = E5 :
B
5:
1 G =:
3 5
5 5:
4
ppp
3 5 5
3 5
5 5 : 4
0
3 5
B
5
5
0
4
3 $ E 5
B
3 = 5:
0
5 5: 5 = =
5:
3
5 5
5:
5:
pp
5 : 3 4
5:
5
: 5
5 :
5:
5 ::
5 : 3 4
5 3 4
5
5
=
0
5::
5: 3 4
3 4 5
0
5 3 4
0
5
$ 3 = 5
BMM
pp
5 3 4
4
5
5 pp
3 5
0
0
0
4
3 5$
5 5:
0
4
5 3
0
0
BMM
1 5M 5MM: 2N
5MM:
4
0
0
4
3 5$
5
$ 5 =:
0
0
5
ppp
5 5:
0
0
4
5 3
pp
5
5 = :
0
0
ppp
=
E 5 :
5:
3
pp
5:
5 5:
3 = 4 $ 5
5:
5 pp
0
4
E 5 :
5
5 ::
sfpp
sfppp
B. D.
3
4
pp
ppp
5 ::
pp
5 = : = 5
ppp
5 3 =
2
5
ppp
ppp
Tba.
5:
3
4
sfppp
G 5 3 =
Tbn.
5 :
pp
ppp
ppp
Tpt.
4
ppp
5 3 = i
5 :
pp
sfppp
Hn.
5
4
ppp
ppp
Cb. Cl.
5 5 : 5 = =
5 :
5M 5MM:
5MM:
5M 5MM: 5MM:
BMM
5MM:
5MM::
5MM
5MM::
G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ord.
5
B
5 : =:
0
5 :
5:
4
3
s.t.
5:
5::
5: 3 4
5
B
5: =:
5:
4
5:
5::
5: 3 4
5:
5 ::
5 : 3 4
s.t.
5 ::
5 : 3 4
5::
5: 3 4
0
0
0
Hp. p
GGGGGGG
!5 :: !!!! 55555 ::::
55 :::: 555 :::::: 5 ::
BB BBB B
Pno.
Vln. I
1 =: G
ppp
G =:
Vln. II
ord.
ppp
0
ppp
=:
Vla.
5
ord.
=:
5
ord.
B
5: =:
0
2
=:
ord.
5
ppp
s.t.
5 : ppp
B
5: =:
0
ppp
Cb.
s.t.
5:
5 5 : 5 = =
4
5 5: 5 = =
4
s.t.
5 :
5 : =:
0
s.t.
5 : ppp
5
5 :
ord.
5
5:
pp
3
pp
5 5 : 5 = =
4
5 5 : 5 = =
4
ord.
5
ord.
5
5:
5:
4
3
4
ord.
5 pp
s.t.
pp
5:
5:
4
3
pp
5 5 : 5 = =
s.t.
pp
pp
ppp
B
ord.
pp
ppp
ppp
Vc.
s.t.
5:
pp
5 :
5 :
4
3
5:
s.t.
pp
22
96
Picc.
1 : G = 5
B
$ 3 = = 5
5
G =: 5
B
$ 3 = = 5
5
=: 5 i
5
=
0
pp
C. A.
pp
Cb. Cl.
pp
Cbsn.
Hn.
2i
0
Tpt.
B
=: G 5
5
=
5
5
=
pp
Tbn.
pp
1 : G = 5
pp
=:
=: 5 5
4
B. D.
2
5 = 3
=
=
0
B
0
5 :
4
3
5
5 3
4
5
0
0
0
3:2
5MM
1 5MM:: 2 N
!E 55 3 !!E5!555
7:8
555 555
7:8
GGG
0
4
4
5 5555 5
5
5: 3
5:
=
=
5 p
0
= 3 5$
pp
=
=
5:
0
0
Harmon
0
0
B
5
= =
0
3 5 p
5
0
0
Harmon
=
5 3 = =
0
=
3 5 5:
0
p
4
5 p
5:
3 5 5 :
p
0
3 5 5 :
=
p
pp
4
=
p
= 3 5
p
5
p
0
5
B
4
pp
0
G
5: 3
5:
pp
Tba.
=
pp
$3 = = 5
0
=
p
5 3
0
5: 3
5 :
pp
5
5
= =
0
0
5
= =
0
0
p
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55 :: : 5555:::
55 :: : 5555:::
55 5555
5: 5555 :::: 5:
p
5:6
=
mp
Hp. 5:6
555 :::::: 555 ::::::
G
0
3 4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
E 55:6 3!! E555 ! !55
5: 555 :::: 55:
BBBB BB
5555 55
B
5
=
ord. 3 5$ B
5
=
ord. 3 5$ B
5
=
0
mp
mp
Pno.
Vln. I
0
1 =: ord. 5 G pp
ord.
Vln. II
G =: 5
pp
ord.
Vla.
=: 5
pp
0
0
5 3 4
s.t. 5
B
5$ 3 4
B
5$ 3 4
0
=:
!5 3 E !E5555 !5
55 :: 5555::::
4
5:6
5 :
5: 3
=
5
5:
5: 3
=
s.t. 5
5 :
5: 3
=
pp
s.t.
pp
pp
5 :
5: 3
=
: ord. 2 = 5
B
5$ 3 4
s.t. 5
5 :
5: 3
=
pp
4
4
p
s.t. 5
pp
ord.
p
5$ 3 4
pp
3 5 p
B
pp
Cb.
B
0
=: 5
ord.
Vc.
4
=:
ord. 3 5$ B
5
=
B
5
=
ord.
3 5 p
55 5 55 5555 5 5
0
=:
s.p.
=:
s.p.
=:
s.p.
5:6
=
3
0
5 5:
5 5:
5 5 :
5 5:
5 5:
p
p
p
p
4
5:6
sim. 3 !!!555 !!555
0
=:
s.p.
=:
s.p.
p
p
23
107
Picc.
1 G 5
3
3
0
5:
5:
p
C. A.
G 5
3
3
0
5
5:
4
5
5:
4
3 5
5 i
5 3 =
5:
p
Cbsn.
Hn.
2i
0
1 G 5
3
=
5
p
0
0
3
5:
G 5
T 5:
$ 3 = 5
=
5
5T :
5 3 =
=
p
5
Tbn.
=
=:
0
5:
Tub. B.
Vib.
5
5:
5
=:
0
3 5
5
mp
0
4
3 5
$ 5 3 =:
5:
3 5 :
5
3 4
mp
4
leggierissimo
5 5M 5M I5
5: 3 mp
3 5
5:
5:
4
5:
5:
4
p
p
Tba.
0
5
5:
0
=:
=
0
5
5:
0
0
0
3 4
mp
$ 5 =
5:
=
5:
mp
=:
0
5:
5:
p
0
p
Tpt.
5
$ 5 3 =:
5:
mp
5
5:
mp
p
Cb. Cl.
5
0
=
5:
mp
5:
0
0
0
0
p
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 2G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
- G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55 555 5 =
0
0
0
0
0
0
0
EB !!!EBBBB !B
7:5
7:5
! 5 5: 4 G = !! E555 555 ::: E! 55 55 :: mp
7:8
5 555 55
sim.
=:
=
0
0
=:
!! 55 !!E555 !5
55 555 5
7:5
mf
Hp.
555 555
G
mf
555 :: 555 :::
0
0
0
0
0
E5 3!!!E5555 !5
4
0
5:6
5 5555 5
mp
9:7
!5 !!!! 55555
555 ::: 555 :::
55 9:7 555 3 =: 5
555 555
7:5
=:
0
mf
Pno. mp
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
1 5 G
0
3
G 5
3
5
3
5
3
2 5
3
0
3E E5555 :::: !55 ::
55555 5
5555 55
0
3
5:
5
5 :
5:
5
0
0
0
0
ord. p
3
ord.
3
ord.
5
p
5:
3
ord.
3
ord. p
=
0
4
7:5 !5 :: ! !!!55555 ::::
5
5
55555 :::: : 5:
55555 5
5555 3 = 55
0
4
3 5
5
5:
5
5:
5 =
=
0
5
5:
5
5:
$ 5 =
=
0
0
s.p.
5:
4
s.p. 3 5
5:
4
3 5
5
5:
5
5:
5 =
=
ord. 3 5 :
3
mp
s.p. mp
p
5:
=
mp
p
5:
mf
5:
4
s.p. 3 5
5
5:
5
5:
$ 5 =
=
5 :
4
3 5
s.p.
5
5:
5
5:
5 =
=
mp
mp
mp
4
5
5
ord.
5:
mp
24
116
Picc.
1 G
5 5M 5 5 5M 5M 5M
0
5 5M 5 5 5M 5M 5M 55 55 55
5 5 5 = =
3 5:
5
5:
0
0
mf
C. A.
G
5:
0
0
0
0
5
Cbsn.
i
0
2i
0
0
0
0
0
0
=
5
=
mf
0
0
0
5 mf
Cb. Cl.
$ 5
0
0
0
0
4
$ 5:
3:
mf
0
0
0
0
0
0
0
0
4
3:
$ 5:
mf
Hn.
1 G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
T$ 5
=
T$ 5
=
mf
Tpt.
G
0
0
5:
5
5 = =
5:
mp
Tbn.
0
0
3 5:
5
5:
0
0
mf
0
0
0
5 mf
0
0
0
0
=: 5
mf
Tba.
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
3:
$ 5:
mf
Tub. B.
1 2G
0
0
0
0
0
0
0
0
5:4
0
=: 5 5 5 5 5 mf
Vib.
-G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
=: E5 5I55
mf
7:5
0
G
!5 5 : =!! !555 555 ::: E! 55 55 :: mf
5:6
5: 555 ::: 55 ::
=
0
0
0
!! I55 :: : !!E5!555 :::
55 :: 555 ::: 5:
9:7
55 555 5 4
3
0
4
3
0
4
3
f
I55
Hp. mf
!!!555 ::: !!555 ::
555 :: 555 :::
7:5
4
0
0
0
=:
5 5 G 5555
= =
0
0
=
1 G
0
0
0
7:5 EE 55 = !!!555 !5 mf
f
0
5: 5555 :::: 5:
!B !! !! BBBBB
I
5 5555 5
= 4
55 = = ! 5555
0
0
3:2 E5 =!!!E5555 !5
0
f
f
5 5555 5
55 I
55 555 5I5 5
Pno. mf
Vln. I
5:6 !5 :: ! !!!55555 ::::
0
5555 :::: 55::
f
7:5 55555 :::: 5::
3
0
0
0
9:7 =!: !!5!555 :::: !55 ::
3:2 5555 :::: =: 4 55::
0
0
0
0
0
senza sord.
0
f
pizz.
5
3
55 I
5
=
mf
Vln. II
G
0
0
0
0
0
0
0
0
senza sord.
0
=: pizz. 5
mf
Vla.
0
0
0
0
0
0
0
0
senza sord.
0
pizz.
=: 5
mf
Vc.
s.p.
5:
0
ord.
5 :
s.p.
5
5:
mp
Cb.
2
s.p.
5:
0
ord.
5 :
mp
ord.
5 = =
ord.
3 5:
5
5:
0
senza sord.
0
4
3:
mf
ord.
s.p.
5
5:
5 = =
mf
$ 5:
mf
ord.
3 5 :
pizz.
5
5:
0
senza sord.
0
4
3:
$ 5:
pizz. mf
25
126
Picc.
1 5 G
5 : =
$ 5 =
5
5
mf
C. A.
Cb. Cl.
G 5
i 5
5 =:
5
4
$ : 5 =
5
5: $ 5 3 3
mf
mf
5
5 3 3 5 :
mf
$ 5 =
$ 5 =:
5
mf
mf
mf
5
0
5
=
$ + = 5:
T $ : 5 =
5
T$ 5 3 3 5 :
mf
mf
5
T $ 5 3 3 5:
mf
mf
0
5
+ 5$:
2i 5
4
0
5
=
0
+ $ 5:
1 G 5
T $ 5 =:
T$ 5 =
5
5
mf
Tpt.
T $ : 5 =
G 5
mf
T $ 5 =
5 mf
Tbn.
5T =:
T 5 =
5 mf
Tba.
2 5
T $ : 5 =
5 mf
5
5
T 5 = :
mf
4
T 5 =
mf
0
$ + = 5:
5
5:4
Vib.
1 5 5 2G 5 5 5 5
-G
$ 55 =: 55
5:
5:
5 55I5 mf
5$ 3 3 E55 555 I55
55$ 3 = 55
=:
55
4
4
55
55
=
55
55
=
=:
=
=:
5 55I5 mf
55 I f
=
f
=:
0
=:
0
5
$ 5 5
=:
5
$ 5 5
=:
=
=
5 5 3
+ $ 5:
5
=
5:3
5 5
5 5
55 55
5:
$ 3 : 5 5
4
$ 5 3 = 5
=
3 5$ 5 55I5 555
3 $ 5I5 55
55 ::
3 =
3 $ 55I 55
55 ::
3 =
=
3 55$ 55 I
55 ::
3 =
=
=
$ 5 3 = 5
5
5
f
55 I
55 ::
5I5
55
5I5
55
5:
3
f
5
5:
5: 3 3
f
$ 3 : 5 5
4
5
5
$ 55 3 = 55 55 5I5
5 : 555 :: :
3 3 E555 ::: I5 :
=:
55
$ =: 55
55
$ =: 55
55
$ 55 =:
$ =: 55
=:
= E555 I5
ff
3
f
5
f
5:
f
5 =:
0
5:
5$ 3 3 E55 :: 555 5I5 ::
f
5:
5:
f
5
mf
5
mf
5 :
3
4
f
5
5:
$ 3 : 5 5
f
=
3
5:
f
mf
0
=
f
=
f
f
f
mf
5:4
5:4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5
$ 5 3 = 5
f
5
mf
Tub. B.
=
5:
f
5
mf
mf
Hn.
=
f
5
5 3 = 5
f
$ 5 5
=:
5
mf
mf
Cbsn.
=
f
mf
$ =: 5
$ 5 5
=:
5
5
f
I55 ::
ff
f
Hp.
55
55
5I5
55
55
5I5
4
f
f
=
=:
55I ::
=
=:
5I5 ::
ff
ff
Pno.
Vln. I
55
1 5 G mf
Vln. II
G 5$ =:
55
=
=:
5 =:
5
5
$ = 5
5 =:
5 mf
Vc.
5
4
5 =
55
5
mf
mf
Vla.
55I
mf
$ = : 5
5 mf
5 =
5
3 $ 55I 55
5 =:
5
5
$ = 5
mf
5 mf
5
$ + = 5:
: 55 :
5 3 3 5:
mf
mf
5 = :
0
4
mf
5:
5
2 5
4
0
5 mf
$ 5: + =
=
5
=:
5 =
5:
5
5 5
+ $ 5:
5
=:
=
5
0
=
$ + 5: mf
5:
5
5 =:
5
f
f
0
=:
3
f
5:
3 3 5:
f
= 5
=
55
5 3 = 5
$ : 5 =
mf
: 55I :
f
f
=
=
f
= 5
3 5 5
=
55
f
f
mf
0
55I
3 $ 5 5
=
mf
mf
Cb.
3 =
5:
f
5:
: 3 3 5
f
3 : $ 5 5
4
5 5 $ 3 :
4
f
5
=
0
=:
5: f
26 ben artic.
11:6
135
Picc.
1 5 5 G 3
!5
0
f
C. A.
=
G 3 5 5
5
=:
5 :
$ 5
=
f
4 i
$ 5
3:
5
subito e = 160
11:6
5M
!5M !I5
flz.
/
5 :
3
4
5
5
pp
ff
f
f
Cb. Cl.
5 ! 5 5 5 !5 5 !5 5 5 !5 5:
M M M 5M ! 5 5 ! 5M !5
3 =
5
5
f
3
3
ff
ff
5:
5
0
0
0
0
5:
5
0
0
0
0
=:
5
5:
f
Cbsn.
4 2i
$ 5
3:
f
Hn.
1 3 $ G 5 5 f
Tpt.
f
$ G 3 5 5
Tba.
5
=
4 2
f
5
=:
f
Tbn.
$ 5
=
5
: 5
=:
: 5
=:
5
3 =
5$ 3
5 ff
5
ff
0
3 !5$
0
0
f
5
=
3:
$ 5
f
5 :
5
5 3
f
3
5
5
ff
5
=:
ff
0
0
0
0
0
0
5 5 5 5 M5 5
5:
0
f
Tub. B.
5:4
1 5: 2G
0
ff
Vib. G -
55 55
=
$ 3 55 55 f
=
5 555 I
55
55 I
ff
3
0
5
0
5 5 5 5
11:6
!5
5
5
5 !5 5
3
4
ff
3
55
=
I55
=
ff
55 55 : :
$ 55
=:
$ 55
=:
55$
=:
BB I
=
=
55 :: I
=
fff
Hp.
=
I55
=
55 55
55 55
I55
3
=
=
3
=
=
55 I
I55
ff
55
55 ::
55 55 ::
ff
IBB
G
55
ff
Pno.
=
55I
55
3
55
=
=
55I
55
$ 55
: 55 :
=:
= arco
Vln. I
1 G 3 5 5
=:
f
Vln. II
G 5
5 :
5
=:
$ 5
5
5
3
3
3
3
f
Vc.
4
3:
2 4
3:
3 =
$ 5
=:
5
5
5
$ 5 5 $ 5 5
f
5:
!! 55
E 55 :: I&
11:8
5 5 !5 !5 !5 !5 !5 !5 5 !5 EM5 ff
B MM
p
5:
3
=
0
5:
3
=
0
0
0
f
5
=:
5
f
f
Cb.
5
f
5
5
=:
5 f
f
Vla.
=
f
f
0
0
5
5
ff
5:
0
0
5 ff
5
27
141
Picc.
1 G
0
!B
5 ::
B
!5 :
E5
!B
E5 :
!5 MM
!5 :
! 5
!5 : MM
:
!5 :
E5 :
!5 :
E5 :
!5 :
:
!5 :
!5 :
flz.
fff
C. A.
G
0
B
5
::
flz.
fff
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
Tpt.
i
0
2i
0
! B
! 5 ::
flz. EMB M
fff
!flz. B MM
/
E5 ::
/
!B
! 5
!B
!5 :
:
Tub. B.
1 G 5 ::
G
0
: 5
flz.
0
1 2G MM5
=:
!5 ::
EB
E5 :
E5 ::
EB
=:
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0
5:4
5:4
3:2
flz.
/
!5 :
5:4
5 5 5 5 5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5: MM M M M MM
M 5 5 5 5 5 5M 5 M
5:4
5:4
3:2
55 ::
55
=: G
=:
=:
8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) trans. . 5:4 ord. ! 5 5 B ! 5 :: 3
K
8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5:4 trans. . ord. ! 5 : B E 5 ::
K
8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) trans. . ord. !5 B E5 ::
K
8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) . trans. 5 B !ord. 5 ::
K
fff
s.p. arco
=
fff
s.p. arco
5:4
=:
fff
: 2 =
s.p. arco
=
=
fff
M 55M: : MM
M 55M: MM
M 5M: 5: M
M 5M: 5: M
M 5M: 5: M
5:3
=
: 55 : 5: 5:
55 :: 5: 5:
!5 :
E5
5 :
E5 :
5
! B
E5 :
EB
B
! 5
55 55::
s.p. arco
5M: 5: MM
55 55
:: 55 :: 5 55 55 5
fff
5:3
5 :: 5 55
K
55 :: 55 ::
5 5 55 55 55 ::::
1 =: G
E5 :
5: 5: 55 !E55 55 I
55 55
8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) trans. . ord. B ! 5 ! 5 ::
E5 :
55 :: 55 ::
55 :: !EBB I
55
!5 :
5 5 55
55::
5 5 5 5
I !!BB 55 ::
E5 :
55 ::
0
0 55 ::
E5 :
/
55 ::
55
= E55 I
5 : !E 5BB : I
0
!5 :
0
55
!5 : E5 :
5: : : 5 : 55 : 55 : 55 4
=
E5 :
5: 55 5 : 55
4
G
!5
M 5 5 5 5 5 55M MM
0
5:4
Cb.
!5 :
flz.
!5
5 :
5:4
s.p.
Vc.
!M5 : M
!5 :
!B
Pno.
Vla.
!B
Hp.
Vln. II
!5
!5 ::
5 5 5 5 5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 M5: MM M M M MM
ff
Vln. I
!5 :
B
/
fff
=: - G M5: M
!5
5 :: MM
EB
4
2
G
E 5
B
fff
Vib.
/
fff
fff
Tba.
! 5
!5
fff
Tbn.
/
!5 :
!5 :
!B
!B
5 5 5 5
5 5 55 55 5: 5:
0
55 !E55 :: I I 55 !!55 ::
55
5 5
0
55 55 :: : 55 : 5 5
5 5
55
0
I 55 !!55 55 5: 5:
55::
55::
!5 :
!5 :
!5 :
!5 :
!5 :
E5
!5 :
!5 :
!5 :
!5
!5 :
!5 :
E5 :
:
!5
!5 :
E5 :
E5 :
!5 :
55::
28
1 EB G 150
Picc.
C. A.
G
!B
!5 :
!5 :
5
!5 :
!5
5
!5
5
!5 :
5
5
!5
5
5
5
!5
5
E5
$ 5 5 :
!5 :
5 :
!5
5 :
5 :
!B
!5 :
5
5
Hn.
1 !B G
!5 :
!5
5
Tpt.
G !B
!5 :
E5
$ 5 : E5
5
5
Tbn.
EB
E5 :
$ 5 !5 :
!5
5
!5
E5 :
E5
$ 5 !5 :
i
Cbsn.
2i
Tba.
2 !B
5:4
Vib.
5 5 5 5 -G B M
55 :: G 4
5 5
5 5
5 5 !E 55 I
!5 :
!5
5
5 :
E5 :
5M: 5: M
5 5 5 5 5 5 5: 5:
$ 5 5 5 5 55 55
5 5 5: 5:
0
0
5 5
!5 :
!B
Cb. Cl.
EB
!B
B
E5 :
!5 :
5:
5: 5: G BB
4
55
Pno.
BB 5: 5:
!B
55
0
0
0
! 5 ::
B
!5 :
!5 ::
5:
!B
!5 :
!5 ::
E5 :
!B
E5 :
E5 ::
!5 :
E5 ::
!B
0
5 5 55
55 :: 55::
55 ::
0
E5 :: 5I
B B
5 5 55
$ 5 5 : 55 : E55 55 :: I
5: 5: BB
I$ !!55 55 :: 5: 5 5: 5
BB 5: 5:
0
5: 5:
0
5: 5:
55 55
0
$ 5 5 55 :: E 5 5 : 5 5: I
55 5 5 5 5
5 :: 5
55 55
$ 55 55 :: 55 55
55 5 5 55 5 5
E5
5 5 :
!5
$ 5
!5
5 !5 :
E5
5
5 :
!B
!5 :
! 5 ::
!5 :
!B
55
55 55
55 55
!5 :
5: 5:
I 55 !!55 55 :::: 5 5 5 5
5: 5:
55 55 E55 55 :::: I
! 5 ::
1 G
Vln. II
G
EB
! 5
:
E5
5 E5 :
!5
5 !5 :
!B
E5 :
Vla.
!5
Vc.
EB
E5 :
!5
$ 5 !5 :
!5
5 E5 :
EB
!5 :
!5 ::
5
5 : ! 5
!5
5 !5 :
EB
Cb.
2
!B
B
5:
!5 :
E5 :
55
Vln. I
0
I !!55 !!55 55 55 55
55
0
$ 55 55 55 55 ::
!5 :
5 5 55
! 5 ::
5 5 55 55 E55 55 I
55 55
!5 ::
Hp.
5 5
! 5 ::
!5 :
!5 :
B
::
5 ::
29
1 !5 G
5
!5
5
E5
5
!5
5
E5
5
E5
5
B
!5 i
5
!5
5
5
5
!5
5
5
5
5
5
1 G !5
$ 5
!5
$ 5
G !5
$ 5
E5
$ 5
!5
5
159
Picc.
C. A.
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
Tpt.
Tbn.
Tba.
G
2i
5
$ 5
2 E5
$ 5
!5
5 5 G 5 5
5 5 5
5 5 55
$ 5
E5 !5
E5
!5
55 55
55 55::
0
=:
EB
5
5
!5 :
!5
5
E5 :
5:
!5
5
: 5
E5
5
E 5
B
!5 :
E5
5
! 5
!5
5
!5 :
!B
E 5
:
!5
5
!5 :
!5
5
!B $ 5
!5 :
!5
5
!5 :
E5
5
!B
!5 :
!5
5
E5 :
5
EB
E5 :
E5
$ 5 !5 :
$ !B 5
E5 :
E5
$ 5 !5 :
55 ::
=
55 ::
!5 :
5 5
5 5
55
55
5 5
5 5
55 ::
:
55 ::
:
!B
5:
!B
EB
$ 5 : E5
E5
5 : $ 5
B
!5
!5 : $ 5
EB
!5
$ !5 : 5
EB
: 5 E 55 :: 5: I
5: 5:
EB
55 55
5 5
55 5: 5:
B
5 5 5: 5:
55
55
Hp.
0
5: 5: 5 G 5
55
55 55
$ 5 5 55
5 5 55
55 55
$ 55 5 5
55 5 5
5
5
!5
$ 5
5
$ 5
!5
5
E5
5
!5
$ 5
!5
!5
5
5
55
Pno.
55 5: 5:
Vln. I
1 E5 G
Vln. II
G
Vla.
Vc.
Cb.
2
55
$ 55
5
E55 I
B B
$ 5 5: 5 5: BB E55 :: I I !!55 ::
5 5
BB 55::
5 :: 5
5 :: 5
5 5
5 5
5 55 5 ::
: 55 : 5 5
!5 :
55
55
5 55 : 5 : : 55 : 55
!5
55
5 :: 5
$ 5 5 E55 I I !!55 5 5
5
5 5 5 5 ::
: 55 : 5 5
!5 :
5 5
5 5
55
55
55
5 5
55 55
0
!5
!5
$ 5 !B
!5
5
EB
5 :
!5
$ 5 !5 :
!5
!5
5
!B
!5 :
!5
5
!5 :
5
E5
5
EB
!5 :
!5
5
!5
5
!B
!5 :
E5
$ 55 55
5: 5: 5 5 ::
$ 55 55
5
0
55 :: 55 : :
E5 :
0
55
55 ::
5 E5 5 ! 5 :: I I : 55 !!55 : 5: 5:
55
55 55
B
$ 5 !5 :
E5
5
!5 :
!B
$ 5 : !5
!5
5
E5 :
EB
$ 5 E5 :
5
5
!5 :
B
B
30
! 5 ::
!5
! 5 ::
B
5 ::
!B
!5 ::
! 5
5 ::
B
!5 ::
! B
E5 :
::
5
!5
::
!B
E5
::
EB
E5 :
5 ::
! 5
!5 ::
E B
E5 ::
Hn.
1 5 : G
!5 ::
!5
!5 ::
!B
Tpt.
!5 : G
!5 ::
!5
!5 ::
Tbn.
!5 :
E5 ::
E5
!5 ::
1 !5 : G 169
Picc.
C. A.
Cb. Cl.
Cbsn.
Tba.
G
!5 :
E5
E5 : i
2i
2 E5 :
! 5 ::
5 5 4
5 5
3 E5$ 5 ! 5I 5
5 :: 5
5 G 55 3 5
55
55
!5
55
5: 5:
! 5 ::
E5
!5
E5 :
!5
!5 :
! 5
!B
!5 :
!5
!5 ::
!B
!5 :
!5
!B
E5 ::
EB
E5 :
E5
EB
E5 ::
!5
EB
5: 5: =:
5 5
5 :: 5
$ 55 3
=
55 5 5 ::::
55
5 5
5 5B B
5 5 B B
3 !E 55 :: I
!5 :
55
55
E 5 ::
5 5 5 5
5 : 5:
EB
!B
5 5
=
4
3 E5 ! 5I
55
B B
5 55 5 5 E5 5 !5 I
55 55
55 B B
I 55 !!55 55 5 5
55 5 5
BB 5 5
55 ::
55
5 :: 5
!5 :
5 :: 5
55 ::
55
55 :: E5 !5 I
Hp.
55 G 55 ::
5 5
5 5 55 ::::
5 5
55
55 ::
Pno.
: 55 : 55
Vln. I
55
:: 55 :: 55
5: 5:
: E555 : !5 I I !!55 5: 5:
55
55
:: 55 :: 55
! 5 ::
55
5 5
0
BB 5 5
!B
5 5
55
1 G !5 :
!5 ::
E5 :
5 ::
!5
!5 ::
!B
!5
! 5 ::
55 ::
55 ::
55 ::
55 ::
55
55
55 E5 !5 I
I !!55 5 5
E5 :
5
5 :
!5
55 5 5 ::
: 55 : 55
55
55
55
0
5 5
Vln. II
G
Vla.
!5 :
!5 ::
E5
!5 ::
!B
!5 ::
EB
!5 :
!5
Vc.
!5 :
!5 ::
!5 ::
EB
E5 ::
!B
!5 :
:
!5 ::
!5
E5 ::
Cb.
!5 2
!5
EB
! 5 ::
5 ::
!B
5 :: 5
B
!B
5:
!5
! 5
31
1 !5 : G
5 :
5 :
B
E5 :
5
5
!5 :
5
5
5:
5 :
5 :
!5 :
EB
!5 :
!5
5
!5 :
!5
5
5
!5 :
!5 :
E5 :
!B
!5 :
!5
5
!5 :
!5
5
!5 :
!5 : 2i
E5 :
!5 :
!B
!5 :
!5
5
! 5
!5
5
5 :
1 !5 : G
E5 :
E5 :
5 :
!5
5
!5 :
!5
$ 5 !5 :
B
!5 :
!5
5
!5 :
!5
$ 5
EB
!5 :
E5
$ 5 E5 :
!5
!5 : $ 5
!5 :
E5
$ 5 E5 :
!5
$ 5 !5 :
178
Picc.
C. A.
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
Tpt.
Tbn.
Tba.
G
i
G E5 :
5 :
E5 :
!5 :
!5 :
!5 :
2 E5 :
E5 :
5 5 G 5: 5:
55
5 5
!5 :
5 5 55::
5 5
5 5
5 5 55
5 5 =
0
4
!E55I
5 5
5 5 55
55
B
!B
55
55
55::
55::
55
55 :: 4
55
5 5 !E 55 I
:
5: 5: 55 :: I
5 5 55 I
:
E5 :
55 ::
55 :: 5: 5:
0
55
5: 5:
Hp.
0
55
55 55
G 55 ::
5 55 5 55 ::
55
55
: 55 : 5 5 55 55
Vln. I
Vln. II
55 :: 5 55 5
5 5
55 5 5
1 G !5 :
!5 :
!5 :
G !5 :
!5 :
!5 :
!5 :
!5 :
Vla.
Vc.
!5 :
E5 :
E5 :
!5 : 2
!5 :
E5 :
Cb.
!5 :
55
!E5 5 I
Pno.
5 5
5 5
B B
I !!55
5 :: 5
55 ::
55 ::
B B
BB 5 55 :: 5
!B
55 ::
5 5
5 5
5 5 5 5 ::
: 55 : 5 5
!5 :
5 5
5 5
55
3
55
$ 55
55
5 5
55
55 55
!5
!E55 I
5: 5:
55
5 5 ::
5 5
I$ !!55 55
5
0
55 :: 5: 5:
!5 :
55 55
!5
0
$ 55
55
55
5 5 ::
55 55
$ 55 55 :: 55 55 5 5 5 5
5
E5 :
!5 :
!5
$ 5 !5 :
!5
$ 5 5 :
!B
!5 :
!5
$ 5 !5 :
!5
$ 5 !5 :
!B
!5 :
E5 : $ 5
E5
5
!5 :
5
!5
5
!5 :
B
EB
5:
!5
!5
5 :
32
1 B G
5 :
5 ::
!5
5 E5
5
!5
5 !B
5 :
5
5
B
5 :
!5 ::
E5
!5 5
5
!5
5 B
5 :
!5
5
B i
5 :
!5 ::
E5
!5 5
5
!5
5 !B
5 :
!5
5
B 2i
!5 :
E5 ::
!5
!5 5
5
!5
B 5
!5 :
5
5
1 G
!5 :
!5 ::
!5
5 !5
5
E5
$ 5
5
5
187
Picc.
C. A.
Cb. Cl.
Cbsn.
Hn.
G
EB
EB
5:
Tpt.
!B G
!5 :
:: !5
!5
5 E5
$ 5
E5
B $ 5
5:
!5
5
Tbn.
EB
E5 :
E5 ::
E5
$ 5 ! 5
$ 5 !5
!B $ 5
E5 :
!5
5
!B 2
E5 :
E5 ::
$ 5 !5
$ !5 5
5 EB
E5 :
$ 5
5 5 55 5 5 5 4 5
=
5 5
Tba.
5: 5: G 5 5
5 5 5 5 55
=
5 55 :: 5
55
55 5 5
5 5
5 :: 5
55
!5
$ 55 5 5
55 55
E 5 5 !5 5 I
5 5
55 ::
55 ::
55
55::
B B
0
55 55
!5
5 5 5: 5 5 5:
Hp.
= !E55 I
4
5: 55 5 :
G 55
5: 5:
5 :: 5
55
55
55 55
55
$ 55 5 5
0
5 5 5 5
$ 5 5 55
5 5 55
$ 5 5 5 5 55 :: 55 55
55 55 5: 5: 5 55 !E55 5 :: I
$ I 55 !!55 5 5
555 55 5
$ 555 5
55 55
$ 55 55 55 55 5 : 5:
I : 55 !!55 55 : 5: 5 5 5 5 5:
!5
$ 5 !5
$ 5 5
$ 5
5
$ !5 5
$ 5 !5
$ 5 B
5 55 E5 5 !5 I
$ 5 5
0
55
5 5 ::
55 5: 5:
: 55 : 55 55
:: 55 :: 5 55 55 5
1 B G
!5 :
!5 ::
G !B
!5 :
Vla.
!B
!5 :
!5 ::
!5
$ 5 !5
$ 5 !5
$ 5 !B
Vc.
!B
!5 :
E5 ::
!5
!5 5
$ 5
2 !B
E5 :
5
5 !5
5
Pno.
Vln. I
Vln. II
Cb.
!E55 I
I !!55 55 5: 55 5:
5 5 ::::
5$ 5 5 5
! 5 ::
E 5 ::
55 55
!5
5
!B
!5 :
!E55I
5 55 5
5 5
5 5
55 55 5 5 5 5
$ 5 5
55 $ 55 5 5
5
5
$ 5
!5 :
!5
$ 5
$ !B 5
!5 :
!5
$ 5
5 ! B
!5 :
!5
$ 5
!5 :
!5
55 ::
33
1 !5 : G 196
Picc.
!5
5
5 :
diminuendo
C. A.
G !5
!5
:
5
E5 :
diminuendo
Cb. Cl.
Cbsn.
5 : i
5
5 : 2i
!5
5
!5 :
1 !5 : G
!5
5
!5 :
G !5 :
!5 :
diminuendo
Tbn.
E5 :
E5
2
$ 5
G
!5
!5 :
5 5
5
55 ::
55
!5 :
E5 :
B
!5 :
5::
!5
5 ::
B
B
!5 :
5 ::
!5
5 ::
!B
B
!5 :
5 ::
!5
5::
EB
B
!5 :
5 ::
!B
B
!5
5 ::
!B
!5 :
5 ::
E5
5::
EB
E5 :
5 ::
B
B
sempre
5: 5:
5: 5: E5 : ! 5: I
55 ::
(non dim.)
E5 :
5::
E5
5::
sempre
diminuendo
55
!B
sempre
diminuendo
Tba.
5::
sempre
$ 5 !5 :
!5
5
sempre
diminuendo
Tpt.
5 ::
sempre
diminuendo
Hn.
E5 :
sempre
diminuendo
5
B
sempre
5 :: 5
5: 5: B B
5 5
5 5
5 5 55 5: 5:
5 5
5 5
0
E5 :: 5I
55
!5
5 ::
!B
5 5
5 5
5 5
55
B B
B BB B
BBB B
5 ::
55
5 5
5 5
55
5 5
5 :: 5
55 5 5
5 :: 55 :: 5
55 5 5
555 : 5:
5 5
55 ::
Hp.
5 :: 5
5 5
55 :: G 55 ::
5 5 5 E5 5 !5 I
$ 5 5
0
0
5 5 55 55 5 5 ::
55 55 :: B B
: 55 : 55 55 55
BB 55
!5 :
B
!5 :
5::
5: 5:
5 5
5 5 !5 5
!E55 I
5555
I !!55 5 5
(non dim.)
Pno.
: 55 : 55 ::
Vln. I
1 E5 : G
$ I 55 !!55 55
5
55
5
diminuendo
Vln. II
G
5:
5
Vla.
!5 :
!5
Vc.
!5 :
!5
Cb.
2 E5 :
E5
$ 5
diminuendo
55 :: 55 ::::
:: 55 :: 55 ::
55
55
55
5 5
B
5 :
5 ::
!5
5
5 ::
55 !E55 I I 55 !!55
55
!B
B
B
!5 :
5::
!5
5::
!B
!5 :
5 ::
5 ::
sempre
$ : 5 !5
diminuendo
55
sempre
$ 5 !5 :
diminuendo
5: 5:
55
sempre
$ 5 5 :
diminuendo
5: 5:
55
5 5
B
!5
!B
sempre
5 : sempre
B
!5 :
5::
5
5 ::
! B
34
205
Picc.
1 5 :: G
B
5 :
5
E5 :
B
5:
!B
5:
5
E5 :
B
5:
EB
5:
5
5:
B
5:
B
5:
5
E5 :
B
5:
!B
5:
5
!5 :
B
5 :
!B
5:
5
!5 :
B
5:
EB
5:
5
E5 :
B
5:
!B
5:
5
E5 :
B
5:
(dimin.)
C. A.
5 :: G (dimin.)
Cb. Cl.
i 5:: (dimin.)
Cbsn.
2i 5:: (dimin.)
Hn.
1 5 :: G (dimin.)
Tpt.
5:: G (dimin.)
Tbn.
5 :: (dimin.)
Tba.
2
5:: (dimin.)
5 5 G E 5 !5 I
$ 5 5 5: 5:
55
5 5
55 BB
5 5 55
55
55
3
5 5
$ !E55I
5 5
55
55
55
5 5
l.v.
4
0
4
0
Hp.
0
55 5 5 ::
55 :::: 5 G 5 :::: Pno.
:: 55 :: 55::
Vln. I
1 G
55
: 55 : 55
(ord.)
5::
4
0
55 :: !E55 I
55
I !5 5 : !5 5:
55
trans.
B
55 5 5 ::
: 555 : 5
s.p.
s.p.
5:
3
5 5
55
5 :: 5
5 5 l.v.
5 55 5
5 55 5 ::
55 55
: 55 : 55
ord.
ord.
5
!5 :
5 5
55
55
55
BB B B
55 5 5 ::
BB BB
: 55 : 55
B
5:
55
55
(dimin.)
Vln. II
G
(ord.)
5 ::
trans.
B
5:
5
5 :
B
5:
(dimin.)
Vla.
!B
trans.
5:
trans.
5:
(ord.)
5::
s.p.
5
ord.
!5 :
B
5:
s.p.
ord.
!5 :
B
5:
!5 :
B
5 :
(dimin.)
Vc.
(ord.)
5 ::
!B
5
(dimin.)
Cb.
:: 5 2 (dimin.)
(ord.)
!B
trans.
s.p.
5:
ord.
5
35
212
Picc.
$ 5
1 G E5
5:
$ 5
5
5:
B
C. A.
G !5
$ 5
5:
5
$ 5
5:
B
i E5
0
0
0
0
0
0
0
5:
5
$ 5
5:
B
0
0
0
0
$ 5
5:
5
$ 5
5:
B
0
0
0
0
5
5 :
5
5
5 :
B
E5 :
$ 5
5:
$ 5
5:
pppp
2i ! 5
pppp
(dimin.)
Hn.
$ 5
(dimin.)
Cbsn.
0
pppp
(dimin.)
Cb. Cl.
pppp
(dimin.)
1 !5 G
Tpt.
G E5
5
B
(dimin.)
Tbn.
$ 5
!5
5:
$ 5
5
5:
B
2 E5
1 G
E5 :
$ 5
B
5 ::
5
$ 5
5
$ 5
5
$ 5
B
5 ::
B
5:
5
$ 5
5:
B
!5 :
5 ::
B
pppp
0
2
!5 :
0
0
0
c c/ !5I : / MM
:: MM5
MM5
5 MM
B MM
c \ !5 : I
5 ::
5
$ 5
B
l.v.
B B
5: 5:
5 :: 5::
0
0
? B B
5: 5:
0
0
B
E5 :
0
ppp
Gong
$ 5
pppp
(dimin.)
Tub. B.
5
pppp
(dimin.)
Tba.
5::
pppp
(dimin.)
0
0
0
0
0
l.v.
smp
G
55
55
55 ::
55
55
5: 5:
Pno.
55
ord.
1 !5 Vln. I G
0
55
trans.
5
55 ::
5:
0
55
G
ord.
5
ord.
!5
trans.
$ 5
5:
ord.
!5
ord.
2 E5
(dimin.)
0
trans.
5:
s.t.
trans.
5:
B
$ 5
5:
s.p.
5
$ 5
trans.
5:
B
$ 5
5:
$ 5
5:
$ 5
$ 5
poco
5 ::
5
5
B
5
$ 5
5::
5
$ 5
B
5 ::
5
$ 5
5
$ 5
5 ::
B
trans.
5:
s.t.
B
!5 :
B
ppp
s.p.
5
5 :
s.t.
poco
trans.
0
ppp
s.p.
5
s.t.
!5 :
poco
trans.
5 :: 5 ::
ppp
poco
trans.
0
ppp
$ 5
5
(dimin.)
Cb.
5
s.p.
(dimin.)
Vc.
5: 5:
5 5
poco
(dimin.)
Vla.
0
s.p.
5
(dimin.)
Vln. II
5 5
trans.
5:
B
s.t.
E5 :
ppp
5::
B
Torii
James Dillon (b. 1950) has been published by Peters Edition since 1982. In that year, Parjanya-Vata, for solo cello, won the Kranichsteiner Musikpreis at the Darmstadt Ferienkurse für Neue Musik. The First String Quartet was premiered by the Arditti Quartet the following year at the Huddersfield Contemporary Music Festival – one of many festivals regularly featuring Dillon’s music. Other works include his ‘German Triptych’ (Überschreiten, 1985; helle Nacht, 1987; Blitzschlag, 1996) and the opera Philomela (2004). In 2003 he was awarded an honorary doctorate by the University of Huddersfield and in 2007 took up the position of Professor of Composition at the University of Minnesota.
Dillon
Photo © Dylan Collard
James Dillon
James Dillon ( *1950) wird seit 1982 von der Edition Peters verlegt. Im gleichen Jahr wurde Parjanya-Vata für Violoncello solo bei den Darmstädter Ferienkursen für Neue Musik mit dem Kranichsteiner Musikpreis ausgezeichnet. Das Arditti Quartet brachte im Folgejahr Dillons Streichquartett Nr. 1 beim Huddersfield-Festival für Zeitgenössische Musik zur Uraufführung – nur eines von vielen Festivals, bei denen seine Musik regelmäßig erklingt. Zu weiteren Werken gehören die „deutsche Trilogie“ (Überschreiten, 1985; helle Nacht, 1987; Blitzschlag, 1996) sowie die Oper Philomela (2004). Im Jahr 2003 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Universität Huddersfield, und seit 2007 hat er eine Professur für Komposition an der University of Minnesota inne.
Edition Peters 72050
w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m