Ferneyhough - Dum Transisset I-IV

Contemporary

Ferneyhough Dum Transisset I–IV for String Quartet

EP 7979

BRIAN FERNEYHOUGH

Dum Transisset I-IV for String Quartet

Score

EIGENTUM DES VERLEGERS

路

ALLE RECHTE VORBEHALTEN

ALL RIGHTS RESERVED

EDITION PETERS LONDON

路 FRANKFURT/M. 路 LEIPZIG 路 NEW YORK

This score is a facsimile of the composer’s manuscript, th reflecting the state of editorial work and correction as of 6 January 2007

BRIAN FERNEYHOUGH

Dum Transisset I-IV (2006)

after Christopher Tye (part of The Tye Project)

for String Quartet

Contents Page * Reliquary

1

Totentanz

8

Shadows

15

Contrafacta

19

Duration c.12 minutes

*continuous pagination can be found at centre bottom margin

UNCONVENTIONAL SYMBOLS

0kz

Continuous transition between two states

M

/MM 0 Flz.

8)))))))))))))))))

Accidental in parenthesis indicates trill pitch

Various forms of vibrato or smorzato

.I.I.I. m ^ n^ o

Diaphragm vibrato Fingering bisbigliando, whereby 1 = main fingering, 2 etc. = secondary fingerings

Stopped tone (horn only)

zzzzzz

gett. poi sost.

Attack with throw bow; transition smoothly to sustained pitch

2z

z )))))))) 8))))))))))

Finger percussion (strings only) Slap tongue

/D 5 E 5 0

Double (or triple) trill. Alternate main pitch with indicated secondary pitches played in a random order

z. z

Overpressure of bow at given dynamic. No interruption of continuity of sound

Circular bowing

!

 DE

' D` Â _

!

(etc.)

!

Quarter tones

Non-tempered secondary accidentals, slightly modifying indicated pitch in direction of appended arrow

1

Dum Transisset I-IV after Christopher Tye (part of The Tye Project)

I Reliquary

> > μ >œ . B œ œ B >œ . n œ œ

& 48

5

‰=71

œ

5

P

p

f

b >œ œ μ >œ RÔ

μœ

5:4

μœ Âœ.

Ï

5:4

> > μœ œ Âœ.

> μœ

28 œj

3

5

3 mœ œ œ μœ . μ œ nœ 8 > > > f Ï dim

r nœ .

p

f

μ œ 38

߃ -

5

2 8

5

Bœ n œ mœ œ fl

P

5:3

Ï

3

dim

3 16 œj

loco

38

4:3

5

4:3

14:9

p

3 16

3:2

œ

5 > >bœ μœ B œ B œ. n œ bœ > > 5:4 Ï p

28 Kr ‰ œ

œ. Âœ œ.

œ

J 5:4

> > 4 mœ μœ. &8

9:8 11:7

f

Bœ

J

Viola

5

bœ

μœ

3 œ.

16

œ. mœ

3

& 48

‰=51

7:6 5

μœ Â œ œ .

Ï n œViolin 2

(Ú‰+‘Ù= ‰Æ)

(Ú‘‰ = ‰Æ)

‰=57

Violin 1

Brian Ferneyhough

9:8

Cello

10:7

- .B œ œ 4 nœnœ

&8

œ

5

10:6

> nœ œ. loco

®Â œ >

3

p Ï

f

3 16 œ

œ

5

5

11:8 5

5

. 2 œ . nœ œ m œ 8 œ œ . μ œ > > p

dim

3 8

® Ù. b œ œ n œ

N.B. In Dum Transisset I all tempi changes are immediate.

(ÚΉ.= ‰Æ)

(ÚΉ+ÎÙ= ‰Æ)

‰=60

œ. & 38

Vln 1

> > > n œ. Bœ œ . μ œ œ

œ.μ œ œ. Âœ œ

4

5:3

5

5

Vln 2

& 38 œ .

P Ï

œ.

mœ

mœ

œ.

5:3

Vla

& 38 œ .

> 5 μ œ 16 œ

F

5:3

μœ.

5

mœ 5

P

5

Vcl

& 38 œ

5 œ 16

f Ï

5

B œ5:3

5

P

11:8

3

48 œ b b œO n œ œ .

j r 85 œ μœ nœ bœ > P Ï 5:3

f

œ.

> B nœ

5:4

5:4

48 œ .

œ mœ.

œ -

5:3

f

p

œ.

Bœ

œ

5:3

48 œ .

? μœ

œ J

5

f

Edition Peters No. 7979 © Copyright 2007 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Limited, London

5

B œ . μ œ 85 μœ μœ > > P Ï

> n >œ œ œ n >œ . m >œ œ  œ

8:5

œ

5

mœ œ nœ nœ œ 8 > > > mœ > P Ï

μœ n œ B œ œ . μœ μ œ μœ μ œ œ .

3:2

PÏ

f

nœ bœ

p

> > B >œ . n œ mœ

œ b œ . μ >œ œ . > n >œ . B >œ 5 œ . bœ œ 16 5

5:4

11:10

5:3

nœ

5:4

3

f Ï

œ

6:5

5:4

f

>  >œ œ . n >œ œ . Âœ nœ

œ

5:4 5:4

3:2

œ

7:5

Ï bœ

œ nœ .

48 j

nœ œ p

ƒ

7:6

m >œ œ

œ.

5

P œ mœ .

5:3

n >œ œ ® Ù.

5 œR 16

5

5

5

f

‰=84

11:10

5:3

p

9:5 6

Ï

œ μœ 6

p

85

2 6:5

> j œ

5:4

7

Vln 1

& 58

μœ.

-

œ

μœ

í μœ Âœ œ  œ μœ Âœ

œ

3:2

œ.

œ ..

48

Ù

5:4

sub

®.

Vln 2

& 58

nœ >

œ.

> j

œ.

œ

bœ

&

5:3

mœ

nœ

œ

> nœ .

b œ nœ

p

7:5

í Âœ μœ j

&Bœ .

Vln 1

&

bœ

í bœ J

> > n œ n œ  œ œ . œ œ μ œ .

˙

bœ nœ

Vln 2

&

Bœ

> nœ

œ

ƒ

œ œ . œ  œ μ œ μ œ μ œ . œ  œ μœ 5

í bœ

F ƒ

5:4

Bœ í 5:4

nœnœ

œ

j Bœ

ƒ

μ >œJ 3

48 μ œ B œ mœ

n ϒ .

f

cresc

Vla

&œ

bœ bœ ‰ fl

Vcl

&

j

rK n >œ . b >œ œ œ nœ œ J

5

ƒ

5

3 ® B>œ B œ œ. ® .

16

œ μ. œ b œ

f

P

5

> j

. Ù b>œ .  œ μ œ

˘ nœ 5

F

5

f

F

μœ Â œ

P

P

F

5

P

b >œ

-o nœ . ®

12

Vln 1

3 &8œ œ

Vln 2

balz

m œo œ

9:5

5:3

11:12

m œ-

œ

5:3 5

n œμ œ

III

m œ. p

P

f

& 38 œ μ œ . μ œ œ ® p P

B œB œ

Vla

Vcl

(

œ)

. nO μ œ n n Oœ b œ

&>

f

& μO

μ œ R

3

(n œ )

3

P

-

(μ œ )

5

m Oœ

p

6:5

f

p

(m œ )

Oœ

mœ Bœ μœ Ù nœ

balz

m œ- ..

o o

F

F

(n œ )

5

P

p

5 O ® > 16 œÂœ μœ

5

œ.

28

œ

Bœ >

al tall

6:4 6:5

Bœ.

j

B

μœ

μ œ ÙB œ μ œ -

F

5:3

P

œ

nœ

5:3

P

nœ

5

ÙB œ œ >

p

j

11:8

b -œ

.

28

® m œrK 38 >

6:5

bœ >

Î

μœ

n œR

.

38

5:3

P

p

F

n œ 38 >

( n œ)

5

P

œo

balz

2

3

4 ‰ 8 n œo

o

I nœ

j bœ œ b œ b œ œ nœ

gliss

b íœ J

2 8

p μ -œ

F n œo . balz ‰ μ œ´

48 ® P

5:4

m œ. gliss

p

j Bœ mœ μ œBœ μ œ œ

P

rK  œ . Ù 28 í p

9:8

μƒ

n b œO μ œ

5:3

n œ- .

f

5

nœ .Âœ

Kr 48 RÔ μœ ÿ

( n œ)

B œ B œ ‰

5

F

6:5

‰=68

μœ

j nœ

P 5:4

8:5

nO œ nœ ®

.

μƒ

3:2

® ® .n O O . n œ œ. μ œ

3

n œ μ œ

F

μœ

Ù ®Â œ .

8:6

Oœ

œ

®

μƒ -μ

I n œ n œ II

5 16 Or

μœ œ

6:5

p fp 5:3

n œ μœ b œ Œ

n >œ

bœ.

n œ5 ® 16

F

F ? 38 œ

5 ® ® 16 F f

p

®

(Ú’‰+’Ù.= ‰Æ) balz

â

p P

7:4

5

3

13:10

9:7

B âœ

.

balz

B 38 œ

‰=53

13:12

12:7

3 8

Ù Âœ μœ -

F

f ƒ

(Ú‰+ˇ‚= ‰Æ) II

dim

Ù bœ nœ -

28 ‰ ®. n œ > Î

7:6

5

ƒ

6:5

‰

Bœ. μœ > >

P ƒ

p

μœ œ J

7:4

Î

> . 3 ® m œ . n œ n >œ ® n œm >œ μ>œ . ®  œ . n œ ? 16 Ù 5

í μœ œ

5

2 8

5

11:12

ƒ

B œμœ

al tall

5:3

f

μœ

al tall

bœ

5

> μ œ μœ

f

‰=62

5:3

n œ œ . n >œ b œ b œ F f> ƒ

5

F

œ.

>

nœnœ

7:6

n >œ œ > μ >œ μ œ- . nœ .

3 Ù 16 ® .

μœ

dim

5:4

4:3

b ˘œ .

B œ Bœ

5:4

p

œ

>

(Ú‘‰ = ‰Æ)

6:5

16

5:4

 >œ œ .

Âœ œ mœ .

œ nœ œ μœ .

-

>> >

ƒ

3 5:4

dim

5:4

> œ B œj μ œ B œ m œ ® μ Rœ œ í 5:4 .

6:5

3 nœ μœ Bœ

 -œ R

P

dim

œ bœ

P

5

>

5:3

5 5:4

μœ œ

4:3

3

9:6

48 œ

3:2

p

nœ

> j μœ

> n >œ . μœ

Bœ bœ

5

‰=51

œ

5:4

œ J

(Ú‰+¥Ù= ‰Æ) >  œÂœ

œ

dim 3

í mœ

F

3

œ

5:3

f

6:4

cresc

9

bœ

7:4

5:3

5:4

Vcl

nœ bœ

7:5

5:4

œ

nœ nœ

b œ nœ

P

B 58 ˙ œ

48 œ .

œ

BœBœ

dim > j

? 58

μœ

5

sub

ƒ

Vla

>

œ.

nœ

>

5

6:5 5:3

6:4

μ >œ œ .

F

pƒ

F

cresc

μœ

5 (μ œ)

(B œ )

48 ® . B O O ‰ B œ œ B μ Oœ 5

P

5

p

nœ

.

p

5

Π>

(B œ )

2 8

B

28

( n œ)

B B Oœ Oœ .. b n Oœ μƒ

B

5

‰

nœ œ œ.

15

Vln 1

& 28

bœ

& 28

í nœ μœ

n œ-

7:4

3 ® 16

Œ

gliss

bœ bœ œ .

mœ μ œ mœ

μœ. p

F j nœ >

μƒ

p

®.

rK nœ í

œ

œ

&

18

3 ´ & 8 μ œRÔ f

j mœ

Ÿ~~~~~ μœ

n œ . m œ mœ .

P

Vln 2

bœ ü f

sul tasto

3 & 8 mœ

Vla

j mœ

μƒ

(μ œ)

3 œ 16

gliss

μO œ

μ Oœ

Vcl

œ & 38

nœ n œ

mœœ

®

B Oœ

‰

n œ b œÿ ü

œ

5:3

b ✠.

20

Vln 1

& 38 ® .

í bœ n œ .

F

ì

Bœ

Vln 2

& 38 m œ  œ n œ 3

Vla

& 38 œ .

Vcl

μœ o 5:4 nœ . I

bœ >

Í

‰

4:3

5:3

& 38

pî F Ÿ~~~~~~~ï 3

p

5:3

œ nœ

®

5:4

9:5

poco ( œ)

5

P

í

7:6

poco

nœmœ

œœ

œ ..

mœ

3

Ù 8

μ

quasi flaut sul tasto 5:4 5

3

28

B œ œÿ ü

m œ Bœ

μƒ -μ

3:2

ï

5:4

j mœ

®.

gliss

poco tasto

28

38

œ n œnœ œ Bœ

œ

F 14:9

3 8

œ nœ

p

5

®

j

gliss

38

13:10

balz

m œ œÿ ÿ

8:5

ì Ÿ~~~

œ´ μ œ´

p

p

P

‰=61

> nœ μœ μ œ´  œ μ œ Ù RÔÔ ® . balz

m œ-

8:6

28 ٠. œ

p

6:5

P

7:6

5:3

5

μƒ -μ

´ ´

´

balz

{

3

5

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~B œ n œ n œÿ n œÿ n œ n œ´ n œ μ œÿ 5 28 œ . ®® ® rK ® ® gl

‰ 16  œ n œ œ œ n œ- b œ μ œ μ œÿ - μ œ- .  œp P p f P p P pF m œo . balz

3

3

3

μƒ

7:5

7:4

œ

μ >œ > m œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ

μœ

5:3

> >.

5 16 Oœ n O n n Oœ .. nœ nœ (n œ ) ( )

Oœ

3

balz ´ Âœ ® nœ 2 ® Ÿ~~~~~~~~~~ mœ n œ m œ.

8  œ . gliss μ œj quasi flaut

p μƒ -μ

j ( œ )

9:7

5:3

5:4

F

gliss upper note

gliss

μ  Oœ

38

(Úˇ‰+ˇ‚= ‰Æ)

7:6

(μ œ)

Âœ ® ÿ μ œ μ Oœ .. μ μ Oœ œO ..

f

5:3 3

mœ gliss í b œÿ b œ μ œ œ . > p P p μƒ

4:3

m œ . μ œ μ œ > . μ >œ μœ

> j

j nœ gliss

î

ÂO μ œ

gliss

F

Bœ Bœ B œ

Bœ

μ

 œ´ n >œ 3:2 μœ j 5 R Ô gliss ®

® . ® j nœ 16 mœ μƒ <

.

3

μƒ

‰

gliss

P ( œ)

P

b n Oœ æ

j 5 μ œ n >œ n œ . gliss B 16 μ œ n œ μ œ n œ m œ n œ m œ n œ nœ . gl

6

>

>

bœ ÿ p

n ϫ .

3:2

balz

4:3

Ÿ~~~~

5:3

B ϫ .

®.

μ œÿ P

p

n ϫ .

P

´ n œ B œ μ îœ . n œ

®.

‰=51

n œ.

f 9:6

5

25:24

bœ œbœ

5:4

mœ

(Ú‰+ˇ‚= ‰Æ)

Ÿ~~~~

3 8

5

5:4

P

f

j

μ œÿ

j

gl (μ œ )

®

balz

5:4

(n œ)

Kr

.

38

μƒ

balz

5:3

® m œrK 38 ÿ F

gliss

28

balz

balz

®

p

3:2

nœ

gliss

sul tasto

(μ œ)

quasi flaut

P nœ

2 μœ 8

(μ œ)

sul tasto ´5 bœ μœ œ œ œ œ ´ n œ μ œ n œÿ n œ μ œ Ù ® μ œ´ ® .

Ù ÿ Ù Ù ÿÙ

Bœ

j

gliss

j >n œ n œJ μ œ . n œ œ  œμ œ n œ n œ μ œ Âœj n œ μ œ m œjm >œ gliss

˘ ˘ 5 > 2 n -œ n œ . b œ μ œ ® . gliss Ù ÿ Ù μ œÿ ® 8 n œ ® μ œÿ nœ nœ mœ p p p

5:4

11:6

Bœ

bœ

5:4

5:3

sulla 2ª corda

Bœ < P

bœ

j mœ

5:3

5

& 38 ‰

j

11:8

sul tasto j nœ

-

balz

balz

balz 6:5

´ ´ μ œ ® . n œR . ÔÔ RÔ

IV

®

28

&

μƒ

balz

‰

Ù mœ μ œ ÿ pÿ f

5:3 5:4

p

F

μœ

œ >

3

í

‰

3

cresc

5:4

nœ œm œ mœ œ œ

P

p

5

gliss

28

3

3 16 œ

3 bO œ n œ . n œ  16

bœ

î

Vln 1

nœ. Ù Ù n œ mœ m œ œ > > P f

7:4 5

7:6

μƒ -μ

B 28 ® μ œ- .

balz

5:3

(n œ)

B 28 nœ n œ Ù b œ ‰ . ÿ . f

Vcl

11:12

5:4

5:3

5

gliss j

5

3

Pp

j

nœ í

mœ nœ nœ

‰=59

II III

5

Vla

‰=49

P p

3

5

Vln 2

bœ

3

(Ú‰+‘‚= ‰Æ)

(ÚΉ+΂= ‰Æ)

3 5:4 9:5

Í

>

( œ)

.

 O μ  Oœ  œ ( œ)

6:5

F p

3

3

sub

‰.

3 5:3

3

28 œRÔ

, .

œ

gliss

F

&

.

f balz j

28

,

I

sub

j

μ œ´ Ù .

Bœ ÿ

P

-

(μ œ )

RÔ Ù ® μ μ Oœ p F RÔ p

> ´ b œ´ B œÿ B œ ® b œ μ œ ®

5:3

balz

j

p

Í

5

4 ( Ù.)

B ϫ

III

>

b œ n œ. & bœ

23

Vln 1

9:5

Í

Vln 2

&

5:3

balz

5

P

nœ

3:2

m œo œo .

ì Ÿ~~~~~ μœ

j nœ

P

í nœœ.

œ & n œ n œÿ ÿ p

n œ nœ ®μ œ . flfl F p

5 & 16 j œ

5

nv

œ nœ. > F sub

nœ

Kr 85 mœ œ a > fl F ƒ

5:4

‰

b œ n œ œ . 9:5 N œ œ J

5:3

gliss

>

5:4

j nœ

A œ œ bœ. >

bœ

14:9

Oœ

μ >œ œ .  >œ œ Â>œ > μœ

4:3

5 16 p

> ® Bœ œ

5 16

j œ gliss 6:5

P

Í

(B ) œ

μœ œ.

3:2

B

o m œ . II

®

3

nœ

nv

> Âœ  œ RÔ .

Pfl 5:4

P

j Bœ

gl

μœ

nœ nœ

μœ μ œ f

nœ

œ

o

n œoœ .

J > 5:4 P Í I II

9:6

nv

> j mœ nœ ® F RÔ fl

n œ.

RÔ j

œ >

P

, 48 rK .  œ> n œ . n œ nœÿ n œÿ n œÿ RÔ fl ߃ - ߃ - fl balz

¢œ n œo ˘ 48 Ù ÔR ® nœ μœ mœ μƒ < 3 P P P

μ -œ p

μœ p

nv

߃ -

5:4

μ œ μ œ B œ ® n -œ p

f

œ

j œ

œ

n œ n œn œ n œ œ , >

߃ -μƒ

Bœ

3 5:4

Bœ œ

μœ.

9:5

bœ F

n íœ n œ n œ œ mœ. n œm œ

5:3

μ -œ

mœ

mœ

œ mœœ

12:9

œ n œ . n œ . μ Rœ

5:3

5:4

58

j mœ

gliss

Bœ

nœ .

F

œ

>.

œ mœ

m œo

.

B œ n n Oœ .

85

5:4

3 5:3

5:4

9 32

p μƒ (n œ)

f >o o n œ . n œo m œ II

p

5:4

3

nœ

œ nœ

œ bœ.

gliss

j œ mœ œ

í r bœ

3 16 œ

œ 3 5:3

œ

œ.

> j Bœ

III

í μ œ Âœ Âœ μ œ

μœ

μœ

non vibr

delicato

mœ

10:9

5:4

μœ B œ μœ μ œ

B ϒ R

5:3

3 μœ.

16

5:3

5:4

balz

f

‰=55

3 16

9 32

μ œ´ μœB œ œÿ B œÿ , ÿ ÿ 9 ® 32

 íœ

5

11:8

3

F

loco

.

4 œœoo 8

nœ bœ

n œœ

14:9

5:4

9 32

߃ƒ -μ

> nœ nœ R ߃ - Ô fl 5:4

(Ú‰+‚= ‰Æ) loco

b >œ b œ œ n œ

58 b >œ

58

5 16

߃ -

(n œ )

m n Oœ n n Oœ

non vibr

delicato

&

9 œ .. ? 32

5:3

5

o œ 48 . ‰.

non vibr delicato

p μ

9 B 32

5:4

48

( m œ)

p ߃ in μ

μƒ

Vcl

p

5:3

F

10:9

‰

>o o j œ IV n œ . mœ III R Ô ßƒ - fl

5

Vla

‰

dim

μ œ . B œ μ œ μ œ B œ œμ œ œ .

58

6:4

B œ-

>.

48 μ œ

5 16

III

IV

ben marc

j bœ

μ œ. b œ< . n œ p

P

( œ)

‰

bb Oœ J

f

poco in rilievo

Vln 2

‰

‰=62 poco libero

12:9

n œ-

œ

μœ

5:4

(Ú‰= Ù.Æ)

delicato

mœ n œ

nœ

5 5 5 í > >> μœ Âœ nœ μ  Oœ ® 48 . b œ œ . b œ ® n œ . m œ œ . m œ œ > > 5 3 3 ƒ F

( b œ)

5 8 ‰

9 bœ bœ. & 32

‰

bb Oœ ..

85 ‰

œ. > f

‰=85

9 & 32

5:4

®Œ

bœ nœ nœ

F

>. (b œ)

7:6

6:5 5:4

? 5 16

29

5:4

3 9:5

5:4

n œ n œn œ

P

(ÚÙ.= ‰Æ)

Vln 1

B >œ m >œ glissn œj n œ

œ

ƒ

p

5

85 œO

f

f ®

48

j

‰=62

> m>œ m >œ >œ >œ > >œ mœ nœ

mœ

5

nœ

(ÚÙ.= ‰Æ)

mart

5:4

3 B >œ B >œ

ƒ

œ.

8:5

μœ ä

ben marc

®

®Œ

œ. œ.

5

j n b Oœ œO

œ mœ.

5 & 16 œ .

p F

b œ- . .

f

5

> (n œ )

μƒ

Vcl

J

n œ- μ œ μ œ B œ n œ m œ m œ . n œ 8 œ >

p μƒ

5:3

nœmœ œ

3

5:4

II

st

‰=85

5 & 16

bœ

8 Ù .. nœ

5

Vla

¯ n œo

> μ œ´ 5 sub

(Úˇ‰+ˇ‚= ‰Æ)

Vln 2

œœ

F

II o mœ œ. n œo

ben marc

balz μœ μœ ÿ ÿ

5:3

?

bœ œ

P

molto sul pont

5:3

Vln 1

58 j œ

p

œO

OœIII

5

5

& œO

26

58 Oœ .. n O O b œœ

®μ μ Oœ Oœ

5:4

œo

3 3

Vcl

(n œ)

f p

œ

p Vla

,

´ ® n œ ®  œ-

(μ œ )

μœ

gliss

œ

μœ.

& μœ

5:4

5

4

œ

œí œ

3  œm œ μ œ .

16 œ > f

5:3

85

bO b œ 5:4

p IV o n œ 85

œ > mœ. f

vibr ord j μœ

f

(b œ )

5:4

p

μœ

® 85

p

3

(ÚÙ.= ‰Æ)

(Ú‰+’‚= ‰Æ)

32

Vln 1

‰=50 œo 5 J

&8

Bœ Bœ

n œo ®

® P

5

nœ p

poco sul tasto non vibr

Vln 2

15:8

.

5 n œ& 8 œO o

n œo

. (n œ) μO . n O . n O O ®μ œ . b œ- . n œ œ -

P

Vla

5:4

p

o n œ- ® b œ .

5:4

B

p

9:6 n œo n œo

-

(B œ )

Vcl

& 58 ‰

?

(n œ )

> & 58 n œ œ n œ b œ μ œ n œ ®

35

Vln 2

Vla

Vcl

- feroce >> .

11 n O n œb œ Rœ 32 m œ

5:4

F

feroce

4:3

μœ

5:4

F

5:4

>

b œ m O b Oœ Oœ œ n œ-

5 n œ n œ-o  œ . & 16 n O III  O . b œμ œ- .

IV

37

(

o n œ- ..

I

- .5:4 5 B 16 ®μμ Oœ ..

Vla

Ù p

Vcl

5 ? 16

Bœ

nœ.o 5:3

5 11:8

b >œ œ œ

œ.

ì

j mœ

m Ÿ~~~~ œ œ m œ nœ mœ

p

mœ

‰

p

P

3

3

® 8

13:8

9:7

gliss

Ù

n -œ o μ œ

j nœ

gliss

p

μœ

III

3

Í

®

spicc

nœ >

. . . . . bœ B œ ® n œ μ œ nœ B œ m œ ® .

7:4

28 n œ-

n œm œ

5

n œ glissm œj b œ mœ œ í

Âœ ÿ f

.

3:2

f

m œ´ 5 μ œ´ ® ® 16

m œ.

RÔ

j mœ

®

gl

11:8

p

3

7:4

38 œ .

3

48 Œ

‰.

o 7:4 IV n œ III

mœ.

gliss

μƒ

5

p ƒ F 5:3

$%&'.-

œ

nv

3 8 œ.

F

o II

loco

m œ ..

3 16

gliss

í , Kr mœ .

3 16

f

IV gliss m œ n œ  œμœ œ 5:3

p

.

, b Oœ .. ® , μ O. μ œ . B œ μœ μ œ R rK ® œ m œ m œ m œœ nœ R ®μœ p

߃ƒ -μ

III gliss

(n œ)

- .

(μ œ)

nv

μ œ mœ >

Ø

5 16

stop bow on string

IV gliss

B œ IV œ

Ï

ç

5 16

P

5:4

> 2 b œ . b œ n œ b œ μ μ Oœ ® .

8 5:3

μœ

arco

® μœ ® Œ  œÿ n œÿ ÿ 3 F (μ œ )

j nœ

balz

7:4 5:3

28

5 16

5:3

P

μƒ -μ

Í

3

j nœ

pgliss

4:3

9

Kr ® 5 μœ 8 fl

5:4 3

F œo œ III m œo mart 5:4 > 6:5 > > 38 ® j μ œ μœ Ù Ù mœ œ b œ œ œ œ >œ n >œ m œ n œ m œ Ù > > > > fl 5 3

II

4 b œ n œ ..

sub p

8:5

m œo

48 O B œ n œ . b œ œ mm Oœ œ

5:4

5:4

II in rilievo

5:4

P

poco sul tasto

III

p

μƒ

(m œ)

p 6:5 -œ (μ œ .) μ ( ) n œo . μ O O .. μœ œ μ Oœ .. Ù 48 Œ

p μ œ-

nœ.

II

( μ œ)

III (bœ)

μƒ -μ

7:5

( n O .. )

5 ‰. & 16

3

(m œ)

)

5:4

‰=49

7:5 7:6

5:3

)

5:4

f

.

(Ú‰+‘& = ‰Æ)

‰=54

Vln 2

, 2 Ù 8

5:3

( m œ) (

Oœ .. n œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ùœ œ 38 5 œ œ Ùœ œ m œ œ 8 >

p μ P poco

nO œ .n œ

f

j μœ

- m -œ .)

Oœ Oœ ..

-.

(n œ)

5:3

5

balz

-

(m œ )

μ

μƒ

3 O mO nO 8 œ m œ m œ n n Oœ ..

IV

(Ú‰+‚ = ‰+%Æ)

(

-

(m œ )

m ¨œ μœ ® . n œ RÔ

9:5

>>

fl

>

5:4

p

38 œO .. ® ®‰ b μ œœ nœ Bœ

( n œ)

> m >œ œ n >œ œ J œ μœ

¨K r Bœ 5 nœ ® 8 nœ

5:4 5

r n n Oœ œO

6:5

n œo

® m Oœ

μ

μ

μ œ B œ μ œgliss ( J O ) n œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ n œ m œ n œ m œÿ m œ n œ 7 ÿ ÿ p

P p F P II > 15:10 > Bœ) ( n œo B œ .. ( ) 6:5 5:3 n œo ˘ ˘œ í ® ..

B O 5 Ù μ Âœ . ‰ b œ B œ .. ‰ ‰  œ μœ B B Oœ ® μ œ μ œÿ μœÿ B œÿ & 8 n œ m œÿ œÿ m œÿ œÿ n œÿ μœ ® ÿ m œ . μ μœ bœ .

3 P Í 3:2 μƒ fl p F μƒ -μ II 3 5 ì 11:8 p μ f 5:4 m 3 rK .

B œ μœBœ ¨œ ¨œ μ n n œ 5 RÔ ® B œ B œ μœ

®

B 8 . n œ Âœ ‰ > μœ B œ mœ . ® p > F f f P μƒ II II I I loco loco III > sul pont o (m œ ) m œ (m œ ) II III o III o o o o n œ o m œ œ gett. arm. nat. o œ œ balz œ mœ nœ mO ´o ^o´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ a nœ œ. m Oœ I nœ ? 5 b œ m œ n œ . œ. œ. n œ . ?

œ nœ Ù & II Ù 8 n œ nœ 7:4

f

f

f

^K poco tasto r Bœ 5 μ œ ®n œ μ œ œ b œ B œ 8 mœ μƒ P

5:3

Ù. œ œ . n œ m œ n >œ fl > fl fl

>

5:4

Ï

3

11:12

38 O œ

(n œ )

œÂ >œ .

3

Vln 1

9:5

(m œ )

m œ.

4:3 ´ ´ μ -œ ® n œ® . m œ μ œ 11 n œr ® ® ® B œ ®Â œ .

32 J μœ > <

μ F

p Ï ( m œ)

Vln 1

-

(n œ )

>

m n Oœ

> ( m œ)

5

‰=60

r >> m m Oœ œO μ œ œ nœ .

5:3

5

Ï

® b O n Oœ nœ 13:8

3

3:2

n œ . n >œ œ .  >œ >

9:7

B B Oœ P

11 ® 32

μœ -

5:4

III

3

3

P II

nœ μœ œ. >>

Ï

feroce

œ

-œ

œ

feroce

n œ-

3:2

5

n œ mœ . μœ. > > >

5:4 m œo

Oœ

5

(m œ)

11 32

III

μ

b œ- œ

9:6

o 4:3 5 œ n œ- b œ- . &8

mœμœ

F

μ μ Oœ

μ

non vibr poco sul tasto

balz

(μ œ )

(n œ )

IV

III

´ n œ´ n >œ . ® b œ b œ´ >

6:5

>. ( μ œ)

3

(Ú‰+‚= ‰Æ)

‰=67

stop bow on string

$%&'.-

œ

P

í , rK . Âœ

gliss

&

3 16

&

3 16

f

stop bow on string

nœ œ

gliss 3

P

Âœ 3 μœ . 8 œ .

, rK . nœ

$%&'.- í

nv

œ

gliss

f

6

(Ú‰.= ‰.+%Æ)

-

(Ú‰+‚.= ‰.Æ)

Vln 1

O ..

3 Jœ

2 8

& 16

-

-

(m œ)

dim

(m œ)

Oœ .. b n Oœ Oœ .. ..

11:8

â mart

Vln 2

3 n m Oœ & 16

n m Oœ b n Oœ 13:12

- (n -œ) (n -œ)

Vla

3 & 16 b n Oœ b Oœ n n Oœ 9:7

- -

3 μ O μμ Oœ & 16 μœ

14:9

Vln 1

3 &8

œo

( )

Vln 2

3 & 8 m -œr

P

85

3 nœ

B8

6:5

n œo

‰

mœ

m œm œ

í œ mœ œ . œ

p

-.

-

(b œ)

,

6:5

œœ œ œÿ ÿ ÿ ÿ

gliss

P -

(n œ)

5:3 7:4

5:4´ ´ μ œ´ μœ Â œ ® ÔR .

‰

μ œ. ®

n œmœ

9 œr. 32 mœ .

nœ

KrK Ù 58 μ œ.

58

10:9

r œ

r r 58 œ œ μœ ® mœ. Ù Ù RÔ .

-5

r r œ. œ. . ® μ œ. ® n œ  œ.

RÔ ®

® R

mœ . œ.

R

12:9

p

μœ

poco tasto nv

3

5:3

38

p

r r r b œ- n.œ . n œ. œ .μ œ. B œœ . ® RÔ RÔ .

5:3 5:3

9 Ùμ œr œr 32 - nœ

p

μœ μœ -

μ

6:5

j Bœ

?

‰

mœ œ œ ÿ ÿ mœ ÿ ÿ

o

5

7:4

‰

poco tasto nv

poco tasto nv 5

gliss

5:4

œO ..

b œ œ μœ œ . .R

μ œ.

9 . b œÿ μ œ 32 Bœ ÿ

‰

balz

5:4

balz

3

3

j μœ

b n Oœ .. b b Oœ Oœ n n Oœ mœ μ œ 3 ¯ B œ œ . . ®μ œ

j mœ

P

(n œ)

P

‰=61

38

3

n m Oœ

Kr 9 n œ- 32 œ .

R IV

nœ nœ

nœ

p

¯

(m œ)

μ

poco tasto nv

Oœ

P

5:4

(ÚÙ+ÎÙ= ‰Æ)

μœ 3

‰

(μ œ)

® . B μ Oœ

‰.

3 8

F

5

p

II o m œ-

Oœ (n œ)

nœ nœ

3:2

(bœ)

poco

p

nœ mœ

3 8

3

5:3

μœ

p

f

5

n n Oœ

nœmœ

B œμ œ

μ œ´ ´ ® B œ´ ® μ œ´ ® m œ ´ ® ? 38 R ® b œ b n Oœ ® 85 ‰ 5:3

48 Oœ

10:9

3

(μ œ)

gliss

O œ

n œ μ œÿ m œÿ œÿ œÿ ÿ  œÿ ÿ ‰

.

5:4

n n Oœ 5

o n œ II

n œo III

balz

3

m Oœ ..

j μœ

balz

μ μ Oœ R

P

œ.

48

n œo . n œ m œ nœ mœ nœ œ ‰ ‰ μ O B œ bO í B œ bœ p F p í

(n œ)

5:3

5

III balz

3

œœ

(μ œ)

´ m œ´ n œ´ B œ ® μ œ ‰ μœ Âœ μœ Â œ  œ rK 5 ‰ μ œ. 8 μ œÿ ÿ

(m œ)

( )

o nœ

. ( œ ) > ÂO . μœ Â œ .

‰

nœ

Ù n Oœ ..

.

® 48 ‰

B

(n œ. )

â n œ m œ œm œ ‰ RÔ œ

5

Í

‰

5

p

balz

Vcl

(b œ)

3:2

P

f

nv

P

μƒ

10:6

® n œ ®‰ μ œæ

n œÿ ÿ bbœO

‰

œ

3

balz mœ ‰ r r Bœ B œ B œÿ m( O ) 85 O B œ œ B œÿ ÿ ÿ μ œ œ œ > > μƒ

balz

III

Vla

28 bb Oœ œ œ œ œ

μƒ -μ

IV

B O œ μœ B œ >> >

8

. (m œ )

mO . bœ n œ.

P

nœ n œ

,

f

f

9:5

B (œ )

â

4:3

5:3

â

μ μ Oœ

bœ œ

‰

f

(b œ)

o o o o o mœ mœ œ œ œ

œo

mart

(μ œ)

28 μ O μ Oœ ..

B œ

Oœ n Oœ

B μ Oœ μ μ Oœ ..

μ  Oœ

43

-

3:2

n n Oœ b b œO b œ œ œ n œ œ

> n œo

3

>> > > > >

3

(μ œ)

- μ-œ . (μ œ) ( )

( œ)

μœ (μ œ) ( )

Oœ B œ B œ n œ n œ R

- (μ-œ) .

- (-œ)

( œ)

Oœ b b Oœ b Oœ Oœ ..

Vcl

- -

nœ (b œ) ( )

(n œ)

b n Oœ

2 Oœ 8

3:2

5:3

μ  Oœ

nœμœ

,

3:2 7:5

O 4 œ

5

(n œ)

3

(n œ)

Oœ b n Oœ .. b O b œ

5

( œ)

(n œ)

>

(n œ)

( )

‰=53

40

â . b✠( )

‰=57 n œ

58

5:3

(ÚΉ.= ‰Æ)

‰=70

46

Vln 1

11:10

ord.

 -œ .

6:5

& 58 œ n œ μœ p-

nœ

œ Bœ œ

μœ

bœ

μ œ μœ

μœ μœ

μœ m œ  œ

5:4

p

48 n œ -

‰

Vln 2

& 58 œ

Vla

mœ mœ m œ mœ m œ mœ < μ

μœ

nœ -

p

5

μ œ- œ  œÂ œ-

6:5

Vcl

?5 8 œ

3

œ

¯ bœ œ nœ R R nœ μœ 9:5

P

nœnœ

Bœ

Âœ mœ

®

nœ -

nœ

5

nœ.

-

bœ

bœ í

p

P

5:3

7:4

Bœ œ

nœ

μ

nœ œ

œ

μœ nœ

>

5:4

gliss

P 5:4

mœ . mœ m œ

5

P

a œ-

μœ

nœ

® .

5

μœ μœnœ

r aœ

6

4 j 8 œ

p

Ùm œ mœ p

Ù μ -œ œ

μœ

Œ.

j nœ -

μœ ®

j Bœ m œ Âœ

11 32

3

œ μœ œ

3

n œ- n œ .

P

3

11 32

nœ μœ

P

5:3 3

mœ J

p 6:5

5

μ

μ œ-

3

4 r ®® m œ m œ œ n œ- n œ- n œ- 8 œ mœnœ - P

p

5

nœ œ.

μ œμœ

nœ

5

ord 5

œ

48 œ b œ b œ Ù n -œ œ . glissb œj® jœ n œ .

- - m œ μœ R R Bœ

5:3

b œ- n œ- b œ -

p

m œ-

5:3

5:4

4:3 6:5

ord

B 58 œ

n -œ

P

ord 3:2

7:4

5:4

IV

œ  œ μ œ n œ- n œj < P μƒ

œ

μœ œ

mœ

11 ® 32

11 32

(Ú‰= Ή.Æ)

‰=60

Vln 1

10:11

gliss leggierissimo j

11 œ n œ μ œ & 32 nO

48

9:7

j nO

mœ

leggierissimo

6

nœ

j gliss μO

9:5

Vla

11 B 32

II

μœ

μœ

μœ Âœ μœ

gliss

m œ nœ

gliss

j nO

n œ œ gliss

3

9:8

5

gliss

5 32

œ

gliss

μO

œ n œ œ nœ

3

3

3

μœ

II

μœ œ

j μO 6:5

8:6

3 œ.

8

I

n œo .

nO

nœ .

38 ‰ .

4 & 8 ..

‰ Ù

n œ. n œ. n œ. ®

Vla

B œ. μ œ .

n œ.

n œ.

b œ.

n œ.

P

? 58 ‰

nO

3

I

3

3

‰=88 gliss sempre

arco

4:3

,

11:8

2 8Â μœœ  œœ œœ œœ œœ œjœ ‰ > stop bow dead on string Î

al tall

Œ

®

al tall

3 ® m œ. ® 8

m œ.

p

3

m œ. Ù

4:3

‰

m œ. Ù 28

F

μ m œœ >

m œ^. n œ. ‰

B œ.

ƒ f

P

n œ.

n œ.

3:2

‰

m œ. m œ.

F

. n œ. ® ® b œ. b œ ® 3

F

b œ.

p

b œ.

P

3 ® 8 m œ. p 38 m œ .

n œ.

P

‰

m œ.

p

38

n œ. . n œ. .

7

® b œ.

n œ.

n œ.

sul tasto 3

n œ. .

.

m œ.

4 8

m œ.

®

5

n œ.

. mœ

3 n œ. . ® bœ n œ.

.

Ø

sul tasto

‰

n œ.

n œ. ® m œ. ® ® n œ.

3

f

n œ.

p

5

5 8

58

®

sul tasto

3

® μ œ.

ƒ

‰=55 loco 48 n œ. n œ. . n œ. . ‰

3

n œ.

F

ƒ 3

n œ.

nœ f

(Ú‰+ˇ‚= ‰Æ)

‰=64

pizz b 38 œ. b œ. n œ. b œ n œ ‰ . .

p

P

5

n œ .. Ë

28 n œ^.

Œ

(Ú‰+ˇ‚= ‰Æ)

‰

¨

sempre senza vibr molto secco

3

, 58 j® n b œœ .. n œ μ œ > stop bow dead on string

3:2

poss

n œ.

38 ® ®

B œ.

Î

m œ.

P

P

28 ‰

Œ

F

sempre senza vibr molto secco pizz 3:2

‰

5 8

gliss sempre

arco

4:3

F

Œ

3

f

Vcl

48

3

3

4:3 6:5

n œ. ® m œ. ‰ n œ.

F f

n œ.

3

II  O mO BO bO B O n O μO n O μO 4 5 μ O 32 œ n O 8 μO mO

3

Ù‰

‰=75

B 58

3

4 8

Ù b œ. Ù

F

b œ.

sempre senza vibr pizz

5 &8 Œ

3

n œ.

IV III

‰

38 ® ® m œ.

Œ

(Ú‰+ˇ‚= ‰Æ)

Vln 2

IV

nO bO nO nO mO nO nO

poss

p

& 58

III

P

F

p

Vln 1

5 ® 32

3

b œ. .

? 48 ..

poco pont

3 ® ® 8 m œ.

Œ

9:8

pizz

3

48

6:5

sempre senza vibr pizz molto secco

‰=103

‰ b œ. Ù p

9

3

(Ú‰+ˇ‚= ‰Æ)

9

B 48 ..

3

II

3

Ø

nO bO O nO O nO

3

3

n O nO n O nO mO nO n O n O

(Ú‰+ˇ‚= ‰Æ)

b œ. p

& 48 ..

54

.

pizz

Vcl

5 32

3 8 œ. Ø

pizz

9

51

3

r œ.

‰= 120

Vla

m œo .

non vibr

? 11 32 œ

nO œo n O n O b O b O O O n O

poco pont I

Bœ. μœ.

Ø

(ÚÙ.= ‰Æ)

Vln 2

II

III

Ø j nœ

7

poco pont

II

j

dim

Vln 1

38 Ø

II

3

3

‰=90II

4:3

gliss

œ μœ

œ.

3

œ b œb œ

gliss

j μO

gliss

III

3

j B O III

nœ nœ

mœ

Vcl

œ

j bO

5

leggierissimo III

nœ œ

j nO

‰=72 œo .

m Oo

III

IV

Bœ

3

II

n œ n œ n œ . n œIII .

Vln 2

n œ œ . gliss

j bO

13:12

11 & 32

(Ú‘‰ = ‰Æ)

(Ú‰+‚= ‰.Æ)

48 n œ .

n œ.

®.

n œ. . n œ. . n œ. .

bœ .

.

sul tasto

48 n œ. ‰ 3

m œ.

® ‰

8

II Totentanz Presto maligno

‰=93

mezzo c.l.t. balz

3

3

œ

ÿ

3

œ

ÿ

œ

ÿ

œ

ÿ b¿ n ¿ n ¿

& 38 b ¿ b ¿ n ¿ b ¿ n ¿

Violin 1

>

5

5

f

P

arco ord.

3 & 8 b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ù® 1

2

3

4

‰

3

BB œœ 28ˆ32 3 b œ . nœ RÔ

‰

μ œ 2ˆ 3 n B œœ 8 32 nœ RÔ

‰

Cello

r

.

O. ] ‹-œ .

48

( ]œ)

Œ

Ø n -œo . ® . RÔ I

3:2

. Œ

Ø

b n œœ

3:2

al tall

28ˆ32 3 .

B n œœ

‰

‰

&

RÔ

f

III K œo

œ.

48

Ø

߃ƒƒ

Where separate rhythmic lines define finger and bow action, unless otherwise defined the same dynamic applies to both. The contour of the upper line is intended to represent the placement of the bow (higher = nearer the bridge, lower = towards fingerboard.

ª

ª hold parenthesised pitches with l.h. while r.h. percussively strikes other two pitches, releasing immediately so that lower pitches also sound

4

Vln 1

& 48 O ˙

5 16

j œ

m œ.

'alla marcia'

.

F

Vla

4 & 8 O.

O n œ. œj ® œ

œ.

œo B 48 J

P

œo .

,

®

Vcl

&8

'alla marcia'

F gett.

Πmezzo c.l.tratto balz

f

o 4 œ

5 16 ‰

P

3

œ B œ.

,

Ï

n ‚. n ‚.B ‚ μ ‚μ ‚ B ‚ μ ‚ .

7:5

œ ÿ

œ ÿ

‰

5 n ¿ n ¿ n ¿ n ¿ ¿ 16 n¿

nO J

gliss trans 8:5

ƒ

p

œ œ œ ÿ ÿ ÿ ®

F

μœ μœ fl

μ œ μœ fl 10:7

brutale

Î

7 32

ƒ

arco ord.

®.

I

P

8

bœ . nœ fl

Î

48 II

IVIII > > > > >

> f

^

bœ 7 n œ 32 fl

f

F

‰

7 32

‰

7 32

p

'alla marcia' gliss sempre

Ù ^ œ. Ù ¿ œ¿ n œ¿ÿ .b¿ ÿ ¿ ¿ n ¿ 4 ? .

8

ƒ

brutale

7:5

pizz

P ^

® ..

damp strings with palm of l.h., arpeggiate pizz. with single finger of r.h. no specific pitches should be audible

(n œ )

presso il pont arco ord.

5 n¿ m¿ 16 m¿ ® ß P

5

stop bow on string

® ‰

^ ^5 ^ 4 ^ 5 ^ ‰ 8 n m ¿¿ (μ μ œœ )B μ ¿¿ (μ œœ )n b¿¿ (μ μ œœ ) b¿¿(n n œœ )b ¿¿(B B œœ ) ç ç ç ß

8:7

œœ œœœœ . œ œ œ. œ. . . . . . ..

f

10:7

^ ^5 ^ ^ 5 ^ 4 m ¿ n ¿ μ ¿ m ¿ n ¿ m œ μ ¿ œ m ¿ 8 m œ m ¿ μœ ¿¿ ( nœ ‰ (m œ ) ( œ ) (m œ ) (μ œ ) n œ ) ß ç ç ç

hold parenthesised pitches with l.h. while r.h. percussively strikes other two pitches, releasing immediately so that lower pitches also sound

3

Vln 2

4 8

߃ƒƒ

¨ μ n ¿¿ RÔÔ ® .

48 Œ

48

O. œ.

3:2

al tall

f

? 38

Ø

߃ƒƒ

¨ B¿ ®.

RÔÔ

4 Π8

nO b -œ

al tall

f

(n œ)

‰.

߃ƒƒ

Kr ®. n μ ¿¿ Ë

48 Œ

3:2

al tall

f

߃ -

F

B 38

Viola

Kr mœ 28ˆ32 3 μ œ . μœ n œ ü

,

stop bow dead on string

‰

> > > > >

f

^

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ÿ œÿ ÿÙ 48 b ¿ . n ¿. b ¿ . ®. ® b¿ n ¿ n ¿ n ¿ KK . n ¿ m ¿ m ¿r ® m ¿ n ¿ n ¿ ü 5 3 p 3 P >

œ œ ÿ

enfatico

Violin 2

gett.

F

rK 10:9œ

p

μƒ

3

œ

j mœ

¿^

j nœ

¿^

^ j j μ ¿ œ n ^¿ œ μ ¿^

7:5

j

j

nœ

œ

Ï

9

Vln 1

10:7

K 7 r 7 μœ & 32 μœ fl (ƒƒƒƒ )

Vln 2

7 . & 32

10:7

μœ μœ fl

3

bœ œ nœ ® œ fl fl

B ¨K ¨ ¨ 7 B 32 ® rK ® rK ® n œr ® & 38 nœ œ

arco

pizz

B ? 32 7 ® ¨Kr ® ¨rK ® ¨Kr ® nœ Bœ œ

ª

7 n ˘œ & 16 RÔ

Vln 1

j nœ

>

arco

® ®.

5:4

m ‚ m‚ m ‚ ‚ ‚

Z

Í

>

m‚

>

Vln 2

7 n ¿ n ¿ m ¿ ¿ & 16

œ ÿ

œ ÿ

B¿ n¿

œ μ¿ ÿ

3:2

ƒ

Ï

Vla

5:4

Í

ç

Í

œ œÿ ® ÿ

(flat 7th partial of flat 7th partial of A)

> >

> >

pesante poss

ç >

] œ- .

p

nv

gett.

4n œ &8

J œo

μƒ

p

> j œ

> j

œo

œ

dim

œo

œo .. gl. trans. ˘ B mœ .

p

24:17

poco vibr (flat 7th partial of A)

Vcl

f œœœœ

&

?4 Π8

9 32

Kœ K œ-

Ø

3

3

7 16

®

3

7 ® ? 16

3 3

> >

ç >

,

œ œœ

œœœ œ œ

Ï

f,

,

œ œ œ

8:7

8:7

8:7

¨

> n œo œo œo

38

®.

6:5

® 6:5

K œ œ. < sub

p

o m œ. II

II III

n ¯O

10:7

pizz

sul tasto secco

nœ

nœ

p

8:7

nœ

3 ® 8 n œ œ ® ®n œ K œ ®n œ K œ œ . . . ]. . . . . . ].

P gliss p gl 10:7

5

12:7

3:2

7:5

3:2

Ø

9

5

> Kr III K O O ͉

>

2ˆ 1 ˆ2 .

8 16 8

μœ

¨ ¨ n œ¨ .. b œ .. b œ ..

II

vibr molto pizz

μ

p

ª

(flat 7th partial of F)

15 32

J œJ alla punta

(>œ ) K n Oœ æ

15 ® 32

12:7

μƒ j

gliss

48

P F p

3:2

6:5

ord

48

3

5:4

2ˆ 1 ˆ2pizz-trem 8 16 8 b œæ

œo

μ œ.

n œ ..

- > (>œ ) - œ (b œ ) ( œ-) ( b œ ) ( œ ) ( ) JO J O K n Oœ J n œO K n Oœ K n Oœ n œ n œ æ æ

O ..

f

´ ´ c.l.b. ´ m ¿´ ´ c.l.b. ®L RÔ¿ m œ `¿ œ ‰

f Pf

(flat 7th partial of flat 7th partial of G#)

F

15 32

(flat 7th partial of flat 7th partial of D)

´ ´ ´ ´ ´ III ]O O O m O L O Ù . ] RÔœ œ œ m œ L œ ‰ c.l.b.

4 8

μƒ

natural 7th: do not correct intonation

( œ-) ( œ ) 28ˆ16 1 ˆ28 J Oœ n K Oœ

3

24:17

n O ..

F

® (œ )

ten

gliss sempre

œ œ > >

. œ ). ( 28ˆ16 1 ˆ28 œ n œ. œ. n O O bœ JO bO .

p

œ

gl. trans.

9:7

®

> j

œo

μƒ

Ù b1œ 2œ œ3 œ4 œ3 œ2 œ1 œ2 œ3 16 b œ ..

‰ = 62

( n œ ) oo o n œ. œ. o.

I bO n œ œ

œ

μƒ

œ >

Ï

JO R

> j

J œo 516 ®.n œ

10:7

3

3

p P p > j

œ œ > >

ƒ

(nœ )

5:4

(flat 7th partial of F#)

3

3

III

> > n œo œo œo œo œo œo 6:5

F

3

IV

¨

3 Ùbœ 8 B œ ® ® . bœ Bœ ® ® . bœ Bœ ® œ μ >œ m>œ b œ μ >œ m>œ b œ μ >œ m>œ >

III

6:5

m.s. m.s.

4 ^3 +œ^ + +c.l.b. n +œ^ + + c.l.b. n n +œ + + 2 c.l.b.

. n œ. m œ m œ.

5 m.s.

œ œœœœœœ

continue finger-perc. pattern throughout glissando, even when no sounds result

œ . Lœ .

3 œ mœ. Kœ. œ.

8 œ bœ nœ Kœ gliss gliss gliss cresc

f ç >

ß

ß F

F

> fl

2 3 4 3 2 1

1

38 œ n œ. œ ® m œ III ® ® n RÔO . ÔR œ III P IV

n -œ . œ œ

P

7 16

I m œo IIo œo o III o o IV mœ œ o œ o œ o nœ œ œ o . nœ

arco

> >

furioso œ œ œ œ

oo

j

> j

3

> >> > 3 gliss sempre n ¿ 8 Ù m ¿ ¿ ¿ ¿ Ù 16

38 œ.

nœ o & 48 ® ‹œ . j-œ . K œjœ- . n œjœ . œ œ nœ

ä

L œ bœ

3

3

rall molto

(flat 7th partial of flat 7th partial of C)

7 16

II K œo K œo IIIo IV o œo o œo

œ Kœ o œ Jœ

œo

3 3:2

Ï

ç

ß

Kœ mœ

3

p

‰

ç

kœ lœ

n œo

œ.

3:2

œ

‰

˘ μ ˘¿ . j  ˘¿ . m ¿ . m œ 4 gl ® & 8Ù

o nœ

10:9

œ.

œ. >

p ª

p sempre simile ¨K gett.F > > > > r ord œœ œ œœœ œœ œ œœœ œ > m‚ > œ œ œ œ œ œœ b n œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ ˘ 3 œ œ œœ ˘ ˘ ˘ ˘ n ˘¿ . μ ˘¿ . j ¢¿ . m ˘¿ . μ ˘¿ . j 4 B ‚ n ‚ n ‚ ®.

5 Â

mœ ¿  ¿  ¿  ¿ ® n ¿ n ¿ ® ¿ ® ¿ œ n ¿ n œ ® m¿ ¿ 8 m¿ gl Ù gl 8 ¿ ¿ 16 Ù ¿ . μœ ‚ gl

F

? 16 7 ‰

F

Vla

3:2

¨ ¿ B ¿ b ¿ Ùn ¿ œÿ ÿ B ¿ b ¿ ®. B œ .. n œ bœ RÔ F

13

Vln 2

b œ¨ ‰ RÔ

F

Vln 1

n œo

9 œœ 32

9 32

œ.

p

®.

come un tamburo

ª

‰

œo J

molto s.p.

arco 3 ^ j arco ord. ¨ B ¿ n œB ¿^ n œj^ μ œj B¿ ‚ n ‚ m ‚ n‚ ‚ Ù® ® . b œ B œ 6:5 b œ μ >œ m >œ p f P

ƒ Vcl

k œ- k œœ ..

non vibr

arco

I

ben marc

7 & 16

3:2

߃ƒƒ

K œo .

J

II

IV

38

arco ord.

5

mezzo c.l.tratto œ balz

B pizz ¨ KKr ‰ μœ

3:2

dim

10:9

n œ. n œ . >

߃ƒƒ

molto s.p.

III

10

>

Í

III

pizz

10:9

9 œO 32 œ

Kœ J

gliss

III

pizz

Î

b n œO nœ

‰=93

3:2

(nœ )

Î

Vcl

non vibr arco

߃ƒƒ

B B œœ B B œœ œ ® fl 3 ® fl ® .

8 œ fl

(ƒƒƒƒ )

Vla

B pizz ¨ KKr ‰ nœ

bœ 38 μ œ ® . fl

μœ μœ fl

10:7

3

subito

( ‰ = 76)

arco ord.

3:2

‹œ >

Í

15 32

subito tempo 2º

Vln 1

P

Vln 2

μ‚

p

poco flautando fluido

Vla

15 .

B 32

μ‚b‚ B‚ μ‚ b‚ μ‚ n ‚ B‚ n‚ n‚ ‚ 7:5

Vcl

15 œ . ? 32

ª

Vln 1

& 38 rK n œ.

p

Vln 2

B

B

߃ƒƒ

esplosivo

& 38 RԜ p

7:5

48

b‚

b‚ ®.

7:6

Bœ μœ μ œ μœ B œ

® ®&

F

p

3

3

3

Bœ mœ œ nœ œ

leggiero poss

F

ƒ

III

3

3

b œ ..

. ord sul pont n O œ'&&%$$..

n œ œ ..

߃ƒ -μ

f ߃ƒ -μ

?

nœ œ

I

^ œ n¿ ((œ)) b ¿¿ (œ)

f

5:3

3

gliss trans

fç

subito

‰ = 62

7 j K n œœ 16 œœ >

Jœ poco

Kœ

38

KofœG

nœ

II

j œ

flat 7th of F n œj

gl

gl

f

..

Î

Ù

..

B

7 j n b œœ 16 œœ >

Î

p

® n œ. b œ. n œ. . . n œ n œ n œ. ® ..

tutta la forza

pizz

arco

L n œ>œ 7 œœ .. ..

16 R

Î

p

F

5:3

o œo II œ K œo K œo œo

œo ..

F P

μ

3

non vibr II

> bœ

flat 7th of Bb

J œ- .

Í

μƒ

gl

n œ . gl n œ .

III

poco

III

non troppo pesante m.d.

^ 10:9 ^ ^ ^ n ¿^ ¿ n¿ ¿ n¿ ¿ n¿ ¿ b¿ ¿ ( n œ) (B œ ) (μ œ) (μ œ) (B œ) gliss sempre P

4:3

5:4

f

5:3

b œ . n œj j nœ μ œ 3 μ œ . Âœ μœ j ®μ œœ bœ 8 μ œ nn œœ ® Jμ œœ μœ > > > >

al tall

j

gliss

ç

mœ Lœ

œ n œ K œœ œœ .. >>

gliss

mœ L œ

al tall

.

B n œœ .n b œœ œœ > >

3:2

gliss n œ nœ B œ n b œœ .. .. m œ > > j

5:4

j

b >œ œ Ln œ>œ K b œœ gliss nœ œ B n œœ œœ >

gliss

ç

ç

rigoroso

.

bœ j ® μœ . œœ œ n B œ n >œ Nœ >

al tall

j

ç ç

rigoroso

10

fl

f p

fl

f p { Ÿ~~

col leg gett

μ >œ . al tall j j j œ. j .

3 . n œ mœ . nœ n b œœ mn œœ 8 B œ .. Bbœœ ® ‰ n >œ μœ mœ nœ gl ç >

j 4:3 j Lœœ bKœœ Lœœ œœ 3 ‰ . gliss 8 gl > n >œœ > n >œœ

r 7 n ¿ 16

rK 7 ® n ¿ 16

rigoroso

3:2

{ Ÿ~~~ K

{ Ÿ~~

j

bœ bœ B œ Bœ >

B œ .. nœj œ > μœ ‰

3 ®. b œ .

8 n œ. > ç ç j Bœ μœ

rK n¿œ 7 ® nœ ÔR 16 m œ pizz Ë > j nœ μœ

ç

j (n œ )

ª

col leg gett

5:3

j

ç

ç

rigoroso

j

®

10:7

P

4:3

5:3 Bœ gliss rK b œ nœ . œœ .. > K >œ .

7 16 œœj K n œœ >

ª

n œo . œo Jœ K œ .œ .

Jœ œ gl n œ .® ® b œn O nœ

flat 7th

flat 7th of E j

Í

5:3

œo

m.s.

4:3

3

Î

tutta la forza

K œœ ..

p

ì

Ÿ~ 3 8

n œ bœ n œ mœ

7:6

œo

38

nœ μœ

3 ’ ’ > μ m œO . .

3 m n œO ®μO B n Oœ ® 8 ‰ mœ

μƒ -μ

j μ œ œ μ œ . gliss J n œœ μ œ œ K œœ n œ K œ>œ . > > >

tutta la forza

3:2

F

®

> B μ Oœ

“

7:6

&

> n œo

arco

(( œœ)) (œ)

2 Ù 8 .

nœ. μœ.

non vibr vibr molto non vibr . ord O œ'&&%$$..

10:9 9 38 . μ œ 32 œ nœ Lœ Kœ lœ μ œ œ n œ gliss trans J n œ œ . . k  œ . gliss Ù gliss Ù gliss Ù

arco

P

P

^ ((œœ)) bn ¿¿¿ (œ)

f

arco ord.

P

10:8

Í

B

Ù n œ μœ m œ n œ ®. ÿ ÿ ÿ ÿ

p

Ï

. m n Oœ

B

B

ª >o

-o m œ n >œo m œo II 22 loco mî n œ . n œ n œ K œ K œn œ œ K œ m œ . Jœ K >œ ® . & nœo

& œœ

I II III

f

gliss trans

߃ƒƒ

j & 38 œ

&

^ m.s. ^ n n ¿¿ ( nœ)b ¿¿ m ¿ ® (n œ) n ¿ (n œ) m.d.

ç

3

3

3

Ÿ~~~~~~~~~~ 3 μœÂœ 8 μœ œ

3

j μœ

n >œ

œ

3

® b œ μ œn œ μ œ μ œ

Ù

28

7:4

7:5

tutta la forza

Vcl

3

1 3:22 arco IV - 3 -1 2 3 -4 3 > B œ 9 B œ μœ μ œ n œ b œ n œ œ ® ® 32 ® b œ B

m œ (n œ) n >œ (bœ) n>œ (mœ) & nO > pizz

& 38 œKr p

?

Bœ n œ Bœ B œ bœ

3

3 3 4mœ œ 2 b œ¨ nœ œœ n œ 9 ® RÔ ® ® 32 œ b œ3

3

“ m >œ μ œ Ÿ~~~~~~~ 3 Âœ œ 8

Bœ nœ bœμœ

mezzo c.l.tratto

1

3

bœ bœ nœ

arco ord.

mezzo c.l.tratto 3

2 8

7:4

p

F

߃ƒƒ

pizz

Vla

.

^ leggiero poss gettato al inizio, o o 3:2 3 poi sostenuto œ.

K 2 3 4 I œ 1 2 3 1 -œ pizz B B B B œ¨ j arco n œ n œ œ b œ 9 ® RÔ b œ ® RÔ R n œ nœ œ

® ® 32 n œ (n œ) b >œ (μœ )n >œ (m œ ) 3 3 μƒ p 3 ç >

F sub p Vln 2

nœ

leggiero poss

B

μ œ m œ ) ( ) ( (n œ ) n œ μ œ mœ > > >

sul pont

Vln 1

3

nœ n œ n œ n œ œ m œ

3:2

esplosivo

Vcl

3

3

b‚ n‚ ‚ ‚ ‚ b‚ ‚

3

ossessato

bœ

nœ bœ œ œ.

mezzo c.l.tratto

7:5

p

esplosivo

Vla

7:5

7:5

7:5

pizz

al tall arco 3

6:5

subito

‰=93

19

p

b‚ n ‚ B ‚ n ‚ n ‚ b‚ n ‚ n ‚ n‚ μ ‚ ‚ 7:5

6:5

Ï

n ‚ μ‚ μ ‚ n‚ B ‚ m ‚ B ‚ B ‚ ® .

48 μ‚ Ù

7:5

poco flautando fluido

Ï

3

μ ‚ n ‚ B ‚ μ ‚ 48 μ ‚ b ‚ ® . Ù

μ ‚ μ ‚ B ‚ B ‚ n‚ ‚

+++˘> ˘ ^ ^ ^ ^ b œ B œ n œ μ˘œ μ œ mœ B œ n œ B ¿ m œ μ>¿ ® .

2 3 ® +++ b œ (œ œ)bœ(œmœ) œ (nœ)mœ (nœ) Ù ®μ œ 8 n œ ®μ œ œ ® œ œ ® œ œ ® œ 8 œ bœ gl .

B B B . . .

B > sub 3 5:3 ߃ - ߃ - ߃ - ß ßƒ - Î p

7:5

7:5

® .

pizz

c.l.b. c.l.b.

c.l.b.m.s.

arco ord.

poco flautando

fluido

15 & 32 ‰

μƒ

5:4

3

m.s.

b n œO .. gl Ù 48 œ `œ œ œ

œ ]Oœ nO Oœ .. gl R

gl

6:5

10

in rilievo

5

>

(n œ )

( ‰ = 78) ( m œ .. ) 16 ® Ù 15 j & 32 O œ . . œ n œ œ .mO..

f î Ÿ~~

j b ¿œ 7 RÔ 16 pizz Ë

f

11

subito

3 > œ œ œÿ œÿ ÿ ® œ. œ. œ. Ù ÿ > B¿

‰=93

arco

3

bow along length of string

col leg tratt

(bow follows change of string)

> œ

8:7

> œ

>

arco ord.

bow along length of string

con forza arco

gliss sempre

5:4

œ œ deciso + 5 ´ n œ+ n œ´ n œ+ œ´ +œ œ+ ® n œ n œ O n >¿ . μ ¿ . b>¿ . μ ¿ . > n ¿ . > 3 œ ® +œ nœ´ n œ 16 ® n m OO .. II n ¿ . n ¿ . b ¿ . 8 ® n œ b œ n œ n œ b œœ n n œO b Oœ > III bœ œ n n œ œ 5:4 > > > 3:2 Í 3 ä ä ä ä μƒ p p P p F P Í f Í Í Í Í p f elegante . ˘ ˘ balz ˘ loco

7:6 œ

5:4 >œ μ œ bœ bœ. >œ œ μ œ œ . œ œ. œ. Ù œ œ. œ. Ù œ œ. œ. Ù ® . œ. œ. œ ® . bœ. . n >œ. n œ. m œ. nœ nœ œ nœ . . b > ~~~~~~~~ . b œ . . b œ

p n œ . ^ ^ nœ r n >œB œ B œ 5 œ Bœ 38 n œ b œ œ ® ® ¿ gliss  ¿ μ ¿ μ ¿ b ¿ n ¿ 16 m¿ ® n ¿ n ¿ n ¿ n ¿ m ¿ ¿ p

p 3 3:2 p

F v v5:4 v v > >3 > 6:5 bow along length of Í Í Í molto pesante string (pont>tasto) marcato in flaut. > > s.p. IV j ˘

n ˘œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¨ a ƒ j mœ flaut

Bœ j μœ n ˘œ gliss n ˘œ b œ m ˘œ ¿ ¿ n m ¿¿ 3 5 ® ® j nœ œ . . œ

m ‚

n œ ®

n ‚ m‚ m‚ m‚ n‚ ‚ Ù 8 n œ œ. . .

J 16 gliss

gliss

> 3

p 3 ƒç μƒ μ - ߃ - F P bow along length of (III & IV) 6:5 string (pont>tasto) ^ marcato in flaut. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˘ 12 ˘ ˘ j

gliss b œ

¿ ¿ ¨ n ˘œ μ œ

j n¿ nœ gliss μœ μ ˘œ ® œ n œ ® 3 5

.

J j ® n ¿ b œ Ù j gliss B œ 8 ®

j

j nn ¿¿ a 16

bœ œ. . bœ œ .

(B œ ) b œ œ nœ œ > > > > μƒ μ -

߃ - 3 3 ç μƒ

ƒ ç P F

n¿ 7 ¿ gliss & 16 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

25

Vln 1

p

5

mezzo c.l.gett.

j

c.l.b sim m.s.

9 32

5:4

spicc

Vln 2

7 & 16

Vla

7 B 16

Vcl

? 16 7 ª

‰ = 111.6 (ÚÙ+% = Ù.Æ)

Vln 1

Vln 2

Vla

9 n O. & 32 n œ.

B O. B œ. > Í

> Í

9 & 32

μœ. B œ

n œo . .

nœ

P

B ˘œ .

9 B 32 Ù.

μ ˘œ .

Ù . ®.

. Â

˘ n œ. Ùnœ

f

p

pizz

Vcl

˘ ? 32 9 Ù.n ˘œ . n œ .

Ù . ®.

Ù

n œ.

6:5

o o.

III n œ. n œ o ® ˘ 3 nœ

ª

Vln 2

Ø Vla

Vcl

III

oI m O.

8

6:5

F

5:4

B 28ˆ161ˆ28 Œ

? 28ˆ161ˆ28 Œ

flat 7th of C

p

F

nK œnj œœO

38 nœ

vibr ord (Kœ)

‰

n œ

flat 7th of E

ten

nœ

nœ

dim

n œo .. ® Œ

5:3

vibr ord

J œJ

F

f

®

flat 7th of flat 7th of A

38 ]œ

b œ .. ]œ . . Ù 48 ten

flat 7th of A

bœ

Kœ

flat 7th of flat 7th of E

flat 7th of flat 7th of D

Bœ œ œ nœ μœ Ø o

dim

3

3 œ ..

8 œ

œ

nœ œ B œ nœ nœ > ç Ø

Ù‰ nœ

vibr ord

b œ nœ mœ μ œ . Ù

3

38 œœ ..

Ù‰ Bœ

vibr ord

nœ n œ μœ B œ .. Ù

11

μœ > œ 2 1 2 œ 8ˆ16ˆ8 nœ

Î >œ n œ bœ œ 5 n œ. ® bœ œ œ 28ˆ161ˆ28

n œ n œ œ 32 RÔ B œ œ œœœ > 3 3 6:5 6:5 ƒ F Î ª

3

K œ- m œ

3

Kœ nœ nœ bœ

6:5

Ø

® n n œO .. nœ . <

‰

n O¯ . ®b n œœ ..

‰

3

3

μ œ Kœ Âœ mœ n œ- K œ

Ø

12:7

Ø

12:7

5 16

o ® ® nœ. nœ. o < Ø

m œ B œ. μœ . μœ. bœ . bœ .

4 œ  œ

8

5 16

o n O¯ . . . ten ® 4 n œ μ œ n œ B œ nœ Jœ. B œ .

8 μœ. ®

5 16

3:2

flat 7th of F

3:2

r œ ‹ nœ > ço non vibr r nœ

ƒ

6:5

nœ œB Bœ

II

flat 7th of F

non vibr

ƒ

4 n œ .. n œ . . Ù 8

3:2

6:5

Î

3

3:2

‰ = 54.25 Ú‰ = Ù..Æ

3:2

(n œ )

3

3

8:5

F

3:2 3

2 n œâ B ✠m ✠n ✠n ✠®œ n œ bœ œ 5 œ m œ 32 œ 8

spicc

III

> > Î Bœ œ > B œ œ œ> œ œ œ œ 2 1 2 5 32n œb œ 8ˆ16ˆ8 œ

ä

ä

œ

μœ œ œ œ 2ˆ 1 ˆ2 5 32 μœ œ œ œ 8 16 8 nœ œ

‰

7:6

. o o arco m œ. . n œ. n œ nœ b ˘œ n œ. n œ. ˘ 28 RÔ . . ® b b Oœ IV

9 32

6:5

mœ

arco

28 bnœO n n œO bnn œOO IIIII ® nœ œo ä

f

P

subito

‰ = 62 6:5 32 non vibr 28ˆ161ˆ28 n œ Kœ Jœ & j j j nœ œ nœ œ μœ œ > ç sub Ø III 7:5 o o non vibr n œ .

nœ . & 28ˆ161ˆ28 μ œ- . μ œ- Jœ- . n œ- .

flat 7th of D

Vln 1

b˘œ n œ. B œ. p

f

n O b n œO O Ù n nœœ œ n œœ ä ä äo f

Bœ n œ . n œ b œ. μ œ. fl . μ œ. p Ffl 3:2 non vibr n œ. μ ˘œ B œâ. .

3 b œ. n œ ® n ˘œ B œ. μ œ. ® R & Ù Ô 8 II

pizz

12:7

deciso arco

6:5

6:5

6:5

28 n œ ® . ® ® n œ. μ œ . n œ. μ œ. n œ. μ œ . b œ . fl

߃ƒƒ F

b œ .. ( b œ ) n O .. > Í

> Í

38

pizz

(n œ )

38 ( n œ ) K n œO .... ( Kœ )

(nœ )

n O . III K œ . IV ( K œ ) > Í

B B B

5:3

6:5

(ÚÙ.= Ù+%Æ)

pizz

9 32

ª

‰=93

IV 28

9 32

ten

5 16

subito

subito

Vln 2

Vla

j œO œ

œ œ œ . Ù > > > ®

5 Oœ .. & 16 œ .

J

Ú ¥‰ = ‰ Æ 38 œOj œ

Oœ œ J

Oœ œ

PF

Oo 5 J B 16

&

f

Ï > >

arco

œ.

9 o

(K œ )

& 32

nœ. œ. > nœ. œ K O

1

2

3

p

4

n n Oœ

pizz quasi arp

n œ nœ >

μ

nœ

œ

˘ ]œ

gliss

μœ

pizz

®

P

B

P>

ƒ P

>

3

3

œ. œ œ . . œ. œ . œ

>

f

9 32

.

arco ord.

?

rK B n œœ ® fl

nœ .

28 O œ

μ ˘œ n œ RÔ

9 .. ? 32

&

ª

gliss

j nO nœ

( n œ)

Kœ nO .

˘ b n œœ .

RÔÔ ß

Ù

n œo

8

p

 ˘œ

3 ®

B ˘œ

œo Ù n ˘œ 3 nœ

8

P

3 ˆ81 J & 81ˆ32

3 ˆ81 œj & 81ˆ32 o

II n œo . œo .

n œ n œ œ nœ nœ œ n œ . > > > P Ï

7 Ù 32

F IV o o o n œ œ . . . > > n œ n>œ n œ 3 ˆ81 7 B n œ n œ nœ & 81ˆ32 Ù 32 n œ bœ œ Ù 5:4 5:3 > F Ï μƒ 5:4

pizz

Ù

¨ n œ¨ n œ¨ n œ

߃ƒƒ

μ œ¨ n 3 1 3 ® 32ˆ16ˆ32 B œœ nœ RÔ

poco sul tasto 5:3

œ Ù bœ nœ œ œ p Ù nœ p

߃ƒƒ

n Ϭ

7:6

3ˆ1ˆ3 b œ ® 32 16 32 n œ

œ œ œ œ œ mœ

B œ RÔ

߃ƒƒ

12

3

&

®

μƒ

n œ nœ 1 3 1 n œo 8ˆ32ˆ8 III K O n œo IV P p>

nœ Oœ o

μ -

3

3

3

II

n œo I

3

n œ O ® m œ n œ b œ. m œ II > fl f F p μ

?

1 3 1 8ˆ32ˆ8

3 ˆ81 81ˆ32 ª

IV

nœ . o

nœ nœ > ç

IV o > œ. mœ nœ

arco

߃ƒ -μ

poco sul tasto

7 32

¨ B B œœ 3 ˆ161ˆ32 3 bœ ® 32 nœ RÔ

5:4

P

3:2

gl

m œ. μ œ. n œ. B œ. n œ. μ œ μ œ.  œ. n œ. n œ. m œ. μ œ . .

P

‰=97.5 ‰ = 78 Ú‘‚ = ‚Æ

Ú‚ = ‘‚Æ arco rK 7:6 pizz loco n œo . n œo . œo . ¨ ¨ ¨ mœ μœ 7 3 ˆ161ˆ32 3μ œ ® 32 Ù 32 Ù μ œ n œ μœ μœ œ œ nœ œ œ > nœ nœ 5:4 Ë P > > > ߃ƒ -μ F ߃ƒƒ Ï

j

balz

7:4

( œ)

nœ

3

3 ˆ81 81ˆ32 7:6

IV

œo

n œo m œ gliss

μƒ

œo

3:2

p

Ù 8

p

μƒ -μ

flat 7th of flat 7th of B

o m œ- II R

38 r b œO

j O œ

IV

5:4

3:2

7:6

nœ

n œo ] ‹Oœ ..

P ®

j j gliss œ n œ

nœ. < F

n œo

‰ = 78 O

41

? 1ˆ 3 ˆ1 8 32 8

]<œ b n œO < grazioso III

mœ

3:2

Ÿ~~~~

ç

> ´ ´ œ´ μ œ´ m œ ´ μ œ ´ m œμ œ œ 2

II III

K O- .

(K œ) loco K œI . K O III n IIœ .

J n œ k œ . K œ- . ® Ø P p

ì

6:5

˘ 2 ® b B œœ 8 RÔ

μ

8

p

sub P

nœ fl

œo IV

μœ

gliss

IV

b œO

II { n œo III m n œ . b Oœ .. 3

9 32

μ

f

Ï

7:6

7:6

. ^ & b ¿ b¿ b ¿ n ¿ b¿

7 16

p

damp strings with palm of l.h., arpeggiate pizz. with single finger of r.h. no specific pitches should be audible

col leg batt

^ arco n ¿ m ¿^ n ¿^

9 32

p

F flat 7th of flat 7th of A

gett.

IV III II I

(n œ)

5:3

O

9 32

m { n œo n >œ n Oœ b n Oœ nmœ

æ

12

3

3

F

( œ)

ì

o nœ

μƒ

3

œo .

{ n œo Ÿ~~~~~~ j

5:3 5:4

nO O nœ œ

9 ® B œrK ® .

B 32

ª

Vcl

3

grazioso

7 > 16 nnOœ

P

4:3

Vla

2

1

ƒ

gliss

sul tasto

3

œ

5:4

poss

7 16

>

28

.

μƒ

Vln 2

. œO .

P

3

n œo

b ˘œ ® ( μ ) œR ® Ô

rK 9 μœ & 32 μœ fl f

arco

Vln 1

œ

3:2

al tall

μƒ

Vcl

œ

3

poco rall

38

Vla

œ

5:4

Ï

o ® œ . œ . Ù œ n ¿^ œ œ œ KrK n ¿ n ¿ b¿^ ¿^ >^ > > Ù n ¨¿ 38 œ m¿ n ¿ . m¿ ¿ ¿ œ 8:9 F Ù f 3:2 Ù F 5:4 ƒ

o j œ œ

3

œ

œ

damp strings with palm of l.h., arpeggiate pizz. with single finger of r.h. no specific pitches should be audible

7:6

ÿ ü ÿ ÿ ÿ ÿ 7 ® n ¿^ a ¿^ a ¿^ n ¿^ a ¿^ a¿^ a ¿^ a ® I ®® 16 III II > > > > >

ƒ

í n œ μœ bO mœ n œ p F

grazioso

Vln 2

K O^

3 ‰ 8

f

balz

III

œ , m œ. Ù ‰

stop bow dead on string

o j ? 16 5 œ. œ.

P

œ œ

F

f

gettato al inizio, poi sostenuto

ª

Vln 1

œ >

¨ n¿ m¿ m¿ ¿ n ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ m ¿ n ¨¿ ®. Ù

Oœ .... œ ..

3 Oœ 8 œ

f

3

5:4

al tall

p

Vcl

ƒ

Ï

‰=93

‰ = 62 Ú‰ = Ù..Æ 35 5 j & 16 œO ..

Vln 1 œ.

ç III n œo . n >œ nœ

œo .

R

œo .

R œo .

R

ç ^ ^ . n œ^ . œ^ .m œ^ . pizz n œ . n œ B

Ù Ï

o œ 3 16 R

nœ

p

Psub

o œ

3 R 16 p œo

3 R 16 p

III espr

mœ

11 32

nœ

11 32

μœ

11 32

IV espr

Bœ

Psub

III espr

μ œ-

sub

P

arco ? 3 ^ ^ j Ù. 16 n¿ μ¿ nœ ß ß sub

11 32

13 Vln 1

‰=78 ‰=97.5 reticente brutalmente n œ nœ b œ ˘ 45 b œ 3 B œRÔ ® rK 38 ® 11 n œ n œ n -œ n œ n œR ® 32 & 32 — n œ œR 5:4 Ô p

pochiss fl ߃ƒƒ

Vln 2

‰=97.5 quasi

-œ œ

œ

fl

3:2

μ -œ n œ μ œ B œ μ œ m œ

Vla

38 ®

p

߃ƒƒ

^ ^ ^ 5:3^ 3 Ù n¿ n¿ ® .

32 m ¿ μ ¿ (œ ) (œ ) (œ ) ƒ F

Vcl

arco ord.

IV

7:6

3 Ù μœ μœ Bœ μœ ® 32 + + + fl

3 ˆ81 81ˆ32

p

reticente - nœ Bœ nœ Âœ μœ μ œ

3 Kr ® Kr 38 ® ? 32 11 j r ® 32 B œ n b œœ nœ 3:2 œ m œ- n œ B œ fl fl 5:4 p

pochiss ߃ƒƒ

3 Ù 32

3

2

III

IV >

μ

vibr rapido ed intensivo

................

50

Vln 1

& 48 œœ

............

(K œ )

KrK œœ

œœ K œ . ‹œ œ O . œ gliss gl

3:2

7:4

Ù Ø

®

gliss

Vln 2

4 & 8 I œœ ..

..

3:2

Vla

œ.

B 48 I œRÔ œ

œ . nO nO. bO. n œ . b O . O ..

J œ.

Vcl

^ II ? 48 ®b œ .. b œ^ .. ® μ œ œ F p6:5

®

^j μ¿

˘7:6

8

®

lœ O

9:8

.....

mœ.

ÿ

poco

col leg. batt.

®

¨ œ

7:6

p .

¨ œ

.

¨

^ ® B¿ nœ J

>

>

8:7

3

3

œ

œ

^®

œ Ùfl

Ù œ.

^j n¿

œ ® œ œ. œ. ® . Ù . ® n¿

7 n¿ n¿ 16 () ^ j μ¿ œ

8:7

œ. . œ œ œ.

œ

>

>

>

Ï

¨ œ

8:7

œ

Ù

¨ œ

^j μ¿

.

3

n ¿ m¿

3

n¿

. œ

¨ œ

¨

>

8:7

ß

¨

¨

¨

ٜ

Ù œ

œ

Ù œ

8:7

8:7

¨ œ

b¿ ¿ ¿

¨ œ

¨

¨

¨

>

> œ

>

gett.

12:13

> œ ® œ. œ. œ. œ. œ.

8:7

5:3

œ.

>

Ï

8:7

dim

¨ œ

col leg. batt.

Ù œ. œ. œ. œ. ®

¨ Ù^ œ

>

œ

8:7

>

œ

¨

¨

ٜ

ٜ

>

>

8:7

>

Ï

>

8:7

dim

13

8:7

¨

¨

¨

ٜ

¿Ùœ

ٜ

>

Ï ®

9 n¿ 32 n ¿ (nœ) 5:4 5:4

¨ ¨F¨ Ù œ œ œ

n¿ b¿

8:7

F

9 n¿ n¿ n¿ 32 5:4 5:4

F

Ï

8

5:4 5:4

n >œ n œ n œ n œ

ª

®

f

n œ n œ >œ 3 6:5

®

n >œ n œ n œ n œ 3

f

mœ 3 6:5

n œ mœ

5 32

3

n >œ n œ n œ m œ 3

5 32

®

.

5 32

®

.

5 32

5:4

¨ ¨ ¨ Ù œ œ œ

>

n ¿> μ ¿ b ¿ b ¿ n ¿ 3

arco ord.

^ j m¿

5:4

5:4 5:4

œ œ > > ®

3

¨ ¨ ¨ Ù œ œ œ

>

8:7

^ ^ . ? 3 n ®¿ n ¿ n ¿ b ¿J(nœ)μ ¿J^ (n œ) B ¿J^ (œ) ¿ μ¿^ (n œ) n ¿ μ ¿J^(mœ) n ¿ n ¿J(œ) 7 n ¿ μ ¿^ ^ ® ¿ n ¿ n ¿ B ¿J( œ) n ¿ ¿ b ¿ n ¿ 8 16 J (nœ)n J¿ (m œ) J n¿

ß

5:4

œ Ù œ Ù œ. . ® œ. œ. Ù . . fl. . ® Ù b ¿ Ù n ¿ B ¿^ Ù n ¿ ^ Ù ¿ n ¿J^ (b œ) n ¿^ Ù(œ œ 9 n ¿ n ¿ n ¿ 7 n¿ n¿ n¿ ® n œ n¿ B 38 n ¿ n ¿ b ¿ b ¿ n ¿m ¿j ¿ b ¿ ¿ b ¿j(n œ) n ¿ B ¿j(m œ) 16 J ) ( n ¿ n ¿ J ) 32 n ¿ m J¿(m œ) J(b œ) ( n œ) v v v

>

¨ μ n ¿¿ RÔ

F

>

œ

arco ord.

¨ ¨ ¨ Ù^ œ œ œ

5:4

5:4

œ

1 1 1 8ˆ32ˆ8 ‰

>

5:4 5:4

® ® > > ® B ¿¨ > m ¿ n ¿ n ¿ 38 RÔ ® b ¿ μ ¿

poss

¨

Â

Ï

poss

1 ˆ81 ‰ 81ˆ32

¨

¨ œ

ß

f

poss

¨

8:7

dim

3:2

> > > >3 > œœ® œ œ œ

p

P

Ù œ^

j n¿

p

molto pesante

p

^ n ¿ (œ) n ¿ (n œ) (œ) μ ¿j(œ)b ^¿j œ B ¿^j ( ) ( n œ) ^j B¿

¨ col leg. batt. œ ®. ® ^

5:6

œœœ

8:7

dim

col leg. batt.

>

> 5

Ï>

^

48

5:4 5:4

Ï

molto pesante

b ¿^ . Â

F

¨

P

®

œ ¿^ . œ

œ^ n¿ n¿ b¿ ¿.

Ú‰ = ‘‰Æ

® œ œ œ μ ¿^ œ

arco balz

scurrilo

‰

œ ÿ

ÙÙ ® n ¿ n ¿ n ¿

4:3

5:4

œ ÿ

scurrilo clbœ

3

¨ 1 ˆ1 .

3 n ¿ μ ¿ B ¿ 81ˆ32 Â ¿ . Ù . ® μ rK¿ ® B >¿ μ ¿ n ¿ n ¿ b ¿ 8 8 n ¿

3:2

p

poco

ten

38 ‰

j & 38 b ¿ n ¿j(n œ) n ¿ n ¿ n ¿ b ¿ b ¿ B ¿(œ) m ¿ n ¿ (n œ) n ¿

>

Vcl

fl b ¿^ J μœ

œ ® œ. œ. œ. œ.

.^

Vla

n œ ®B œ n œ . μ œ .

6:5

μƒ ˘ . . œ œ œ n¿ μ¿. Ù

œÿ

scurrilo

‰

3:2

‰=93

>

>

Vln 2

œ

3:2

..

5:4

3

œ. œ. œ. œ. œ ® . .

3

p

Ù

ten

48

7:6

n œ μ œ

^ Ù œ ^ Ù n¿ 7 b ¿ b ¿ b ¿ ® n ¿ B ¿J (n œ)n ¿J (nœ) ¿ n ¿J(nœ) μ¿^j(œ) nÙ¿ n ¿ Ù ¿ b ^¿J(œÙ) ¿ Ù¿ œ 32 9 m ¿ n ¿j(nœ) n ¿ & 38 n ¿ b ¿ (mœ) n ¿ n ¿ n ¿ ( ) m ¿ m ¿ J(nœ) ( ) 16

53

Vln 1

3 J œœ

®. ‰

ª ‰=116.25 Ú‘‰ = ‰Æ œ.

kœ

(K œ )

‹œ . .

O bœ œ JO

........... .

5:4

Ø

m œo I

gliss

....

gliss

.....

3 bœ 8 nO

b œ n O - b œ nO œ œ K œ mO -

..........

IV non vibr pizz molto secco

P

mezzo clb balz

p

P

8:7

vibr rapido ed intensivo

.....

ten

( n œ )

38 n œœ .. (K)O . n œ . mO .μ œ-.nO œ m O n O n OK O ® ‰ lœ

gliss

3

5

.....

9:8

II III

ƒ

®

48

ª ‰=93 clb p

tempo 1º > > >>> œ. scurrilo ®b ¿ œ. . œ. . œ. . . molto pesante œ œ œœ œ . b ¿ ® 1 ˆ81 ® n ¿ n ¿ n ¿ m ¿ ® n >¿ n ¿ b ¿ BÙ¿ b ¿ 38 81ˆ32 ® 7:4

ª accel

m œnœ Ù J

gliss trans .

.

1ˆ 3 ˆ1 I .

III II 8 32 8 . III. IIÙ IV IV > >

I

non vibr

, j ® nœ Ù

stop bow dead on string

3

1

II

n O- .

7:6 4

quasi spezzato

brutalmente

48

non vibr

quasi spezzato

7:4

Ï

non vibr II 9:8

¨ arco III ® rK ® Ù n n œœJ m¿

f ç

^ ^3:2 ^ 9:8 arco 18ˆ32 3 ˆ81 n ¿(b œn) ¿(B œ)n ¿(n œ) n ¿^ ® ¨Kr ® Ù B œj III n œ- IV n μ ¿¿ 7:4

ç Ï f

pizz clb m.s.

3:2

5:4

7:6

quasi spezzato

reticente

rK  ˘œ r 3 11 n œ μ œ n œ ® μ œ B 32 μ œ 32 B œ ®m ÔRœ nœ fl

pochiss

p

μ IV

n ^¿ bœ n ^¿ n ¿^ n ¿^ ( ) (μ œ) (n œ) 3:2

3 Ù n œ b œ n œ n œ Ù 81ˆ32 3 ˆ81 32 . . . m œ.

reticente

brutalmente

7:6

balz

brutalmente rK ®nœ nœ nœ B œ nœ B œ r K B œ

3 3 11 r & 32 B œ n œ B œ μ œ B œ ® 32 n œ ® 8 5:4 nœ 3:2 nœ pochiss

fl fl p ߃ƒƒ

‰=78

spezzato

14

non vibr 6:5

5 n >œ b œ b œ n œ . & 32

48 nœ

nœ. >

nœ >

>

3

>

5:4

56

Vln 1

3

nœ R F

Ï

ƒ

œ œ μ œPp

߃ -

߃ -

38 . gliss œœ . B œ-œ n œ. œ œ œgliss bœœ >RÔ

n œœ >

3

Ùb œœ .. o œœ B œ .

B œ. > >

F

b œœ >

œ

Pp

non vibr

> 5 n œ n œ n œ œ n >œ œ œ n œ n œ 48 b œ & 32 > 3 3 3 Ï

œœ n œ-

߃ -

߃ -

6:5

Vln 2

œœ μ m œœ .. >

ÙB œœ .. >

ossessato

3:2

μœ œ

gliss

gliss

9 16

j μ œœ m œ . gl

al tall

œ

f

38 n œ b >œ >œ Ù ® .

P Ï>

n œ >œ >œ > ƒ

œœœ >>> f

9 n œ œ œ 16 >>> F

sub

non vibr

Vla

5 ® B 32 nœ

> Ï

nœ >

non vibr

Vcl

? 32 5

j 4 bœ œ 8 œ nœ n œ n œ n œ n œ . Ù ® m n œO .. >> > > > > >

3:2

nœ >

F

5:3

f

F

œœ μ n œœ .. >

Ùμ œœ .. >

> F

߃ -

œœ b œ n œPp

߃ -

al tall

38

œ œ

f

P

legato o

bœ œ œ œ n œœ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œbœ œo œ b œ œ œ œ œ œ.

J Ù p p F f

59

9 & 16 œœ... .

ossessato ( ‰.)

7:6

III IV

Vln 2

. n œ >œ >œ Ù ® > Ï

P

n œ m >œ m>œ > ƒ

> > > 9 n œ œ œ 16

> n œmœ œ >> f

9 16

®

F

9 n œœ . & 16 -

8

f

III IV

9 ‰.

B 16

P

8

3:2

III

3 Ù 8 n K œœ....

Ùn K œœ.... o Ù μm œœ .... ƒ f

f

3

3:2

3:2

ƒ f

ƒ

Ù J œœ ....

f

Ùm B œœ .. ..

ƒ f

f

ƒ

ÙBm œœ....

Ùμ b œœ

f

ƒ f

ƒ

48

gliss

ossessato

b œ-œ .

J

® . b œ œ œ bœ ® . n œ n œ m œ m œ n œ m œ m œm œ n nœœ n œ œ 4 bœ n œ n œ ® . n œ b œ nœ b œ 8 > F PÍ f

߃ -

>

>

œ 3 œ

> 5:4 j 2 œœ. — œ œœ .  œ . . œ œ . œ œœ n œo œ B œ .œ gliss m œ μœ 8 œœ.... gliss

ª

œ 2 œ

gl

P Vla

m m œO

gliss

sub

ª

Vln 1

j n b œO

gliss

ƒ

3

48 mœ

. nœ nœnœ nœ nœ. > >>> > Ï

3 .

8 . B BOœ œO

gliss

3

gliss

œ nœ mœ mœœ μœ œ b œ  œ n œ gliss

P

28 œ .. œ..

38 œ ® . n n œœ.... œ

Ù ®μ b œœ ..

f

ƒ

P

® . J K œœ....

P

ƒ

P

ƒ

48

®. ƒ

( ‰.)

Vcl

III IV

? 9 ‰ 16

7:6

ossessato

nœ

gliss

gl m œ œ B œœ mœ .. gl

œœ glmœ . œ .gl nœ . œ

P

gliss

2 nœ œ . .

8

n mœœ. . Ù K œœ. . Ù Jμœœ 38 œœ Ùm Kœœ. . ÙLm œœ. . Ù nB œœ ..

P

f

F ƒF ƒ F

ª 5:4

Vln 1

& 48 œœ .. Ùn bœœ.... Ù bB œœ.... ƒ f

Vla

Vcl

ƒ f

B 48 K μœœ ....

P

5:4

. œœ ® K n œœ œœ ƒ

p

ƒ

P

1 ˆ81ˆ64 3Ù 81ˆ32 mmœœ ..

.

ƒ p

5 Ù 16 ® nB œœ ..

®. Kœ . μ œ. ƒ p

5:4

p

ƒ

®. Ù n œ . k œ.

® ÙK œ . nœ . p

ƒ

ƒ

f Ï

3:2 3:2

3:2

.. Ù bBœœ ..

ÙBn œœ ....

Kœ Ù nœ

ƒ f

ƒ f

ƒf

ƒ f

® . μ b œœ .... ƒ

5:4

5:4

® L. œ œ nœœ

p

ƒ

Ùnn œœ ....

® . JB œœ ....

ƒF ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ª

5:4

5:4

3:2

3:2

Vln 2

ossessato

r 4 ® . μœ œ & 8 b œ‰n œ bœ bœ n œ œ mœœ œœ .. nœ > ‰ Ùn œ œ P ƒ p

62

4 Ùμμ œœ. . Ù μ Cœœ. . Ù nœœ 8

P

? 48 œœ Ù k œœ . Ù J K œœ .. Ùmk œœ. . Ù μ μ œœ. . ÙBK œœ . Ùkbœœ .. . .

® . B J œœ ƒ .

ƒ

1 1 1 3 8ˆ32ˆ8ˆ64 œœ

P

f

ƒ P

1 ˆ81ˆ64 3 μ n œœ. . Ùμœœ . ÙLbœœ .. Ù .

81ˆ32 .

F ƒF ƒ F ƒ

ƒF ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ƒ

14

f

ƒ

œœ ® . B K œœ....

3:2

3:2

1 ˆ81ˆ64 3 œœ ..Ùmn œœ .. ÙKBœœ.... Ù ® ® . 16 5 nb œœ....

81ˆ32 ..

5 16

.

Ù K μœœ

œœ .. ÙbBœœ....

f

ƒ

ƒ

Ù

P

ƒ ®.

5 ÙLKœœ. . Ù K ‹œœ ..

16 F ƒ F ƒ

ƒ f Ï

f

μ j œœ....

ÙμÂœœ. . f Ï

ƒ

ÙÙK B œœ. .

Ù klœœ. . f

Ï

III Shadows

‰=42 ( Ù=84) gettatini

. œj . n œ-™™œ™™™™™™™™™™™ œ™

con sord ton-wolf

3 3 5 ‰. & 16ˆ8ˆ32

.

5 9 32ˆ32 ‰

O® œœ J

5 ˆ32 9 32 J

Ø

3 ˆ38ˆ32 5 b n Oœ .... & 16 n œ ..

j nO bœ nœ

ٌ .

gliss

. . b n Oœ μμOœ. B μ Oœ & n œ μœ μœ

5 9 bn Oœ. μ O. B μ Oœ.

32ˆ32 n œ μ μ œœ μ œ

con sord ton-wolf

3 ˆ3ˆ 5 ‰ .

B 16 8 32

Œ.

3 ˆ38ˆ32 5 ? 16

Ù

r

15 64

KKr b n œO nœ Ø

n œ. . . . . . . . μœj 7 Ù R gliss Ù 81ˆ32

b n Oœ ®bn Oœ¯ nœ nœ RÔ

gliss

6:5

gliss

mezzo legno poco vibr

& ® ® ‰

b -œ . B œ- . μ œ- . m œ- .

3:2

p

ª , j 4 simile ™™™ OOœ ® ..

1 ˆ 7 n bn OOœ ™™™ & 8 32 5:4

III

3:2

5 5 5 > 32ˆ32ˆ32 m} gliss

2 ‰ 8

o o o o o ooo oj b O O O ¨°¨?ƒ ¨?ø Ù . . . f . ® ‰ n œ ® b f f R 13:8 7:4 P p

as for 2nd Vln in previous measure, but with normal bowing

28 ‰

II

® . m ‚‚ gliss Âm ‚O gliss μn ‚ V

6:5

5 ˆ32 5 ˆ32 5 mV gliss  ‚ gliss 32 m -‚ μ O-

gliss

‰

p

III μmœ .{ o. ® . Ùn O 28 μœ

® ‰

n m Oœ nœ J

p st III IV gettatini ^ 3:2 . n Oo bb Oœ B } - transizione œj 28 ™™™™ ®

6:5

7 ˆ64 11 m O K O m O K O m O K O 64

II

sp

j μO

nœ J

n n Oœ

3:2

7:6

nœ J

3:2

n n Oœ Ø

8:5

stop bow dead on string

gettatini

-

j

b n Oœ nœ R p

b n Oœ nœ

,

μ} } 5 ˆ32 5 ˆ32 5 ® ™™™™ ® b bb Oœœ 32 coll'arco

5:4 6:5

P } = harmonic pressure, further damped by

ª

Pz-p

5:4

5:3

Œ

3:2

n ‚^.

7 ˆ64 11 ‰ & 64

®

IV o III j nœ vibr

j

™™ ‚

bœ. ®

.

p

11:7

7 ˆ64 11 m O K O m O ® . & 64 3:2

.

j nœ >

p

- O6:5 - - n O- . - . b œ œO n n œœ .. Oœ . œ. nœ œ

μ œ } > Í

48 j }

Oœ- .. œ.

8:7

3:2

b n œO bn œO n œ- n œ

r œO n mœO œ- m œ-

poco

F

legato III n œ n‚ n ‚ nV nV

5:4

μ } n } Â} m } ® ‰ â â â â

P j  }

IV

nO nO

3:2 5:4

5:4

B > } .

}

P

p

poco

5:4

5:4

4 } ..

8

n >} B >œ } } +012345 (œ) K } J trans

P μƒ-

ord II & III

μ -

gradually remove damping finger whilst increasing pressure of pitch finger to normal

15

5 ˆ32 7 ˆ16 3 32

pochiss vibr

st

F

μƒ- sub

sul pont poss III

sp

> n n Oœ 7 11 n œ 64ˆ64 R Pz-p ª

ten ® ‰ 5 n} m œ }  œ } œ } μ œ μ} b œ 16 m} B œ Â} n œ n} b œ p

6:5

ooo ooooo o o o o o o o o 7:6 ¨?ø¨¨?ø¨¨?ø¨¨?ø¨ b œ- œj n -œo n} jo B œ ™™ gl™ .

48 5 ® m O gliss O gliss μO ® 16 ® transn œ ® n } n} n} } } } } } m f -  f - μ f â â â í í í í í p

μ - μ - F 7:4

Ø mezzo legno ben marc, poi tenuto st sp ord sul pont poss o o o o o o o o o 3:2o o o o o o o ¨°¨?ƒ¨°¨?ƒ¨°¨?ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > o¨?ø¨ 5 j gliss ® 48 n }j( b}) trans ( œ ) }

n œ μO . O bO ‰ 16 n f > μ f . f

ben marc, poi tenuto poco sul tasto II

®

gliss

poco sul tasto IV

finger pressure in ben marc, poi tenuto of given rhythm IV 6:5 3:2 vibr. intensivamente gl j gl j b } μ}

μƒ-

ord

slight increase-release

ì 17:11 m I .

B œ . m O.™™mm Oœ

quasi flautando

7 ˆ 11 ® b Oœ B 64 64 n œ

ben marc, poi tenuto sul pont poss

7 ˆ64 11 ® B 64

quasi flautando III & IV n.v.

a second finger stopping lightly behind first

II

? 64 7 ˆ64 11 œO œ

6:5

3:2

st

Sweep bow vertically irregularly along string whilst lightly damping between indicated fundamental & harmonic pitch with a third finger. The effect will be irregular overtones of the latter.

7

3:2

o o o o o o o o o o o o3:2o o o¨°¨?ƒ¨?ø¨?ø 7 ˆ 11 nn f O ¨?ø¨ 64 64 III nn f O < gliss marc in

p P sp

8:5

clb IV

niente

nv II & III

? 81ˆ32 7

Ù

™™™™™

® .

ord

r bœO 1 7 Ù 8ˆ32 Ù n œ- o

o pizz n œo i III n œ I IV 1 7 ÙR Ù 8ˆ32

ª

Ù

15 ? 64

- 8:5 - n Ob n Oœ n n Oœ b œ

3:2

j . n -‚™™™™™ ‚ 5 ˆ32 5 ˆ32 5 ‰ Ù 32 ‚ n ‚.

Ø

7 ‰ & 81ˆ32

p

5:4

gettatini

μ œ œ .. μ œ- œ ..

7 . & 81ˆ32

î 6:5 II III μŸ~~ V . n O. ngett OO O O O ® ‰

μƒ -

III & IV n.v.

r 15 n n œO œO œO 64 n œœ- œ

sp gett

3:2

® ®n n œO b n œO b n œO b b œO n œ- n œ- n œ b œ - p

con sord ton-wolf

5 ˆ32 9 ‰ 32

3:2

9:8 5:4

6:5

I & II

- ( n n œœ ) j n bn OOœ...™™™œOO 1 ˆ 7 ® 8 32 Ù RÔ Ø

3:2

5

con sord ton-wolf

3:2 3:2

15 ® ® n n œO b œO b Oœ bœO œO œO œO 64 n œ- n œ- œ b œ œ œ- œ - - - p

íO } } O } } B} J } gliss

3

μ -

3:2

poco

momentarily release secondary damping fingers so that natural harmonics briefly sound

n} K }

5 16

μœ

ord n œ μ >œ ( V ) K œ ( V ) & Ù æ μ - niente Ø molto sul pont

5 ˆ32 7 ˆ16 3 ® 32

5 7 3 32ˆ32ˆ16 n œ- .

5 ˆ32 7 ˆ16 3 32

2

non in fretta

- - n O- - .

10 n n Oœ n m Oœ b n œœ b n Oœ .

5 7 3 mœ nœ . ˆ ˆ n œ & 32 32 16 6:5

b Oœ .... b œ Ù ..

b n Oœ nœ

B B Oœ ..

Bœ .

Ø

balz . n œ. œ. œ

Whilst retaining damping finger behind D, alternate D-finger in given rhythm between harmonic and normal pressure

IV ® 28 ® . n} œ } œ } œ } œ } œ } œ ® 38 .

F

p

9:8

poco s.p.

5 7 3 & 32ˆ32ˆ16

b n Oœ Oœ n Oœnœ œ n œ

5 ˆ32 7 ˆ16 3 & 32 ª 13

..

11:7

Bœ . . n œj

IV

™™™™ gettatini

n}> .

7 ˆ32 9 } ..

B 16 R

8:7

n}> . } .

>} }

n}> } ..

P μƒ-

8:7

μƒ-

non vibr assoluto

? 16 7 ˆ32 9 m m œO ..

n œ- .

p

3:2

n >œo II œ -œ .

-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ . . .â œj®‰ m œ^ .. . . . . . . . . . B} Ùn œ 3 œ œ.$$$$$$$$$$$$‚$$$$$$‚-----V ****O** 8 gliss trans 3:2 (—) Ÿ~~~~~ 5:3

P niente P

gett

(œ)

n}> .

P μƒ-

μƒ-

bb Oœ Oœ ®n œ o œ p

n œ. n Oœ œO .. Oœ ®n œ œ . œ

> n œo .

5 ˆ16 3 ˆ32 5 ‰ 32

‰

P p 7:6

12:7

p

®

‰

5:4

3ˆ5 ® 16 32

n œo .

L œ- ®‰

5 ˆ28 œ B 16 I

n m Oœ Oœ .. ‰ mœ œ.

3:2

p

6:5

J K Oœ Kœ J

Oœ .... œ .. p

n œ. . ™™™ p Fv

®.

nœ Ù

K œ¯

11:10

mœ .

5:3 7:4

,

9:10

®

5:4

3 ˆ32 5 .. j® .

16 œ lœ v ™™™ í F

P

n >œ . í, j n œ œ ® 3 ˆ 3 ˆ 3 n Jœ . ™ 16 16 16 3:2

stop bow dead on string

poco II & III

9:10

L œ- m œ j μœ ®. nœ < μ - 6:5 p P P p

15:8

III

,

j œ í

bœ ® . Kœn œ . 3 ˆ 5 œ 16 32

‰

k œÙ p

stop bow dead on string

5:4

5 2 & 16ˆ8 ‰ .

7 32

ord

n œ-

quasi sul tasto

n n Oœ nœ

p

7 ˆ32 9 ® 16 3

ª

n œ . Ù®

5 ˆ28 16

Ù®

5 ˆ28 16

ord

B B œœ- ....

7 32

kœ 7 Ùm œ 32 ® .

œ œ J

fÍ 11:8

8:7

3 3 3 b œ. bœ . .

16ˆ16ˆ16 b œ .μœ J œ . œ

n >œ í, K œ- œj 3 3 3 n œ ™ ® 16ˆ16ˆ16

> ƒ

œ bœ .

œ

μ œ

fÍ

n >œ . , nœ bœ 3 3 3 nœ . . ˆ ˆ ® & Ù 16 16 16 J ™™™ .. œ ‹ 5:4 fÍ F p p í P

fÍ

n œ.

pizz

Âœ ® ‰ F n >œ Í

® 3 ˆ 5 K œ^ ..

16 32

í j œ

16

‰.

® 2 7 ˆ

8 32

p m œo œ

r nœ œ ® ® n œ- o œ ‹œ

2ˆ 7 8 32

R

3:2

œ F

stop bow dead on string

5 ˆ28 ® μ œ 16 bœ p ª

3:2

5:4

bœ œ. Ù .

3:2

p

5

‹œ Jœ

P

p

œ œ B >œ . œ

5 ˆ28 16

11:7

28ˆ32 7

3

9:10

μƒ-

p

10:9

œO k k Oœ K K Oœ œ kœ K œ

P

7 9 16ˆ32

sp sp

IV

P

> n }

19:10

dim

11:10

loco II & III

7 9 16ˆ32

st

o ogliss o o o o o o o o o o o o o 6:5o o o o ¨°¨?ƒ¨°¨?ƒ¨?ø ¨?ø¨¨°¨?ƒ 5 ˆ16 3 ˆ32 5 ‰ ® mO μO nO BO nO 32 m f μ f n f B f n f <

F st o ooo o o o o ¨°¨?ƒ o o o o o¨°¨?ƒ o¨°¨?ƒ sp nœ. gliss gliss o 5 ˆ16 3 ˆ32 5 æ Ù ‰ ‰ ®bb fO fO nnfO mmfO B B fO 32 sp

ª

? 16 5 ˆ28 ‰ .

3

10:6

P

p st o o o o o o o o o oo o o o o o o¨?ø o o o o 8:7 ¨°¨?ƒ¨?ø¨¨?ø¨¨?ø¨ ¨°¨?ƒ 5:4 n >Oœ fO .. ^ n . œ

(œ ) † }> (œ ) 7 n Oæ ® 5 ˆ16 3 ˆ32 5 .. J ™™ J ® 32 32n œ- n œ mœ K œ .. nK œ . ‹œ- . gliss sempre p F 19:10 Í μƒ-

14:9f

P

5 2 & 16ˆ8 Ù

3 5:4

stop bow dead on string

12:9 K œo > j o nm Oœ..™Oœ ten n œ nv m œ. œ - .

Bœ ™ Œ gett. b œ Bœ . bœ 3:2 gettato, poi tenuto 7:4 p P 11:8 m œ^ .... j n >O ..

O . œ nœ ® b n œœ ™™™™ . œ

dolce, ma non troppo in rilievo

7 9 & 16ˆ32 Œ .

n œo

16 32

3

ben marc

molto sp

11:7

p

16

legato poss

non vibr assoluto , ben marc 7:6 > trans 4:5 ® . > B œ Ù Ù } . n}> 3 ‰ ® Bj œ œb œj . ‰ Ùμ} B} . ® . μ} . O 28 O

® Ù n}< n } n }< 8 n} gl n} gl m } bœ . μ -} O O < < < > < 5:4 p p P p P μƒ- marc in P 15:10 chiaro e ord molto sp delicatissimo -.

- .. œ . n œ¯ œj II n Oœ- ..

III O n gliss trans O b n b œ . > ˘ n >œ. ˘ > œ b˘œ B >œ . œ μ ˘œ ™™ m œo ? n œ

nV

}

n œ

}

n ˘œ nœ .

28

nœ. ®. ® nœ .

® ®. & 38 μ œ. μ œ B œ n œ . ? o 7:5 n œ III μƒ- P

p

ì Ÿ~~~

b n Oœ .. n Oœ- .. n œ .n œ .

7 9 & 16ˆ32

stop bow dead on string

n œO b œO m O n œ- n œ- m œœ -

5 ˆ7 ˆ3 B 32 32 16

, trans 2 .

K μ }-} . OO 8 OO p

3:2

3

(bow rhythm)

n n Oœ nœ

- O- .. O- . - . b n Oœ ..b œœ . œœ .. bn Oœ . œ. 7 9 ® Ù ®. ® nœ. ˆ

® Ù 5:4

n œ. œ. œ. œ. œ. . bœ

pizz

?

.

μœ

5:3

9:6

nœ

œ . nœ 2 7 ˆ

8 32

3 19

7:4 arco 3:2 m œ´  œ´ m œ´ ´ μ œ´  œ n œ m œ μœ n 2 5 1 ® n} œ } œ } œ } œ } ® m œ ®  œ ® m œ ® 8ˆ32ˆ8  œ ® μ œ ® n œ b œ b œ œ œ œ n œ œ. lœ . Jœ .Ù. Ùn œ μœ œ mœ m œ n œ bœ n œ nœ œ. œ. œ. œ. œ > 3:2 3:2 æ æ

P F

> > p

p Í Í o pizz 7:4 sul tasto , œ ..

3:2 3:2 arco nv äO μ äO L äO ä K ä O œœ. n J O k k œO J œ b œ B œ K œ œ m œ œ .

2 5 1 n œ μ œ œ œ L 8ˆ32ˆ8 ® m œ ® . Ù‰ k œ J œ ® ‰ R Œœ L œ mœ n œ 3:2

p Fÿ f f p 3:2 pizz arco sul tasto 7:4 secco n œ´ 3:2 n œ´ n n äOœ .. nv n äOœ b äœO äO .

b k n O œ œ . b œ n œ . . . Ù® ® 2 5 1 n œ b œ œ n œ œ b œ 8ˆ32ˆ8 n œ .

Ù b œ ‹œ ® ‰ R nœ â 6:7

arco

2 7 & 8ˆ32

7 & 28ˆ32

7 B 28ˆ32

col leg ord

pizz secco

crini sp

9:7

F

> b n Oœ n œ

3:2

12:11

n œo

7 3 5 œ. & 32ˆ16ˆ32 œ .

B œ- .

® ®

j μœ

11 .. μ œ- O œ O œ 32

pizz

6:5

7 ˆ16 3 ˆ32 5 B 32

7:5 5:3

œæ } œ } n œ >} B œ œ

F œo . .

vibr ord

.

ì

Ÿ~~~~~ III

sp

9:7

j gl. trans nO

11 ..

32

Ù

f

‰

6:7

arm nat n O^ n O^ n O^ n œ Ùn œ Ù n œ

μ V

n V .

n O^

3:2

3:2

3:2

^ m œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

9 32m œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

Fz

7 ˆ3ˆ 5 ®® 32 16 32 p F B œ-

m >œo

calando

9 m œ . n œ μœ n œo μ œ . m œ nœm œ 32 R nœ nœ > 3:2 Fz > μƒ -μ Pμƒ-

nm ((Oœ)) 7 16 gliss sempre m(œ)

7 3 5 32ˆ16ˆ32

m ‹ (( Oœ)) ‹ ( œ)

n m Oœ ® mœ

Ø

œ

I

mœ

mœ nœ

nœ

o o

n m Oœ mœ

nœ

7 ‰ ® 16

r n n œO .. & n œ- . p

81ˆ38

8:7

b n Oœ .... n œ ..

n n Oœ .. nœ.

b n Oœ .. nœ .

81ˆ38

®

13 8ˆ8

dim sempre

- ä - ä n m Oœ .. b n Oœ μ Oœ B μ Oœ μ Oœ b n Oœ mœ . nœ  œ μœ Âœ ® . n œ

ä B μ Oœ B μ Oœ-

7 μœ μœ 16

p

n m(( Oœ)) m(œ)

b n Oœ nœ

7 Oœœ 16

Oœ μμäOœ n n Oœœ μœ n œ

m m Oœ .. Ù m œR .

senza espress

arco

μμ(( Oœ)) μ(œ)

gliss sempre

p

.

p

p

ª

ª > b n Oœ n n Oœ- .. b n Oœ- Oœ .. n m OœO n n Oœ Oœ .. n Oœ Oœ .. b Oœ- Oœ n m Oœn œ 5 œœ n œ œ . n œ œ . n œ œ m œ ® RÔ n œ . n œ œ . m œ 16 J

m >O 1 ˆ3 ®n m œœ &88

25

μƒ -

& 81ˆ38

13 8ˆ8

senza espress

senza espress

p

P

p 3:2

n n Oœ .. œO .. nœ. œ.

mœ .

poco sul tasto

11 Ù 32 n œ

n œB œnœmœ

senza espress

ord.

nœ nœ >> f

ì

poco

Ÿ~~~ ^ gett. j

μƒ-

ossia

pizz

? 7 ˆ 3 ˆ 5 œ..

32 16 32

arco

.

4:3

11 μœ ® `ÿœ J œ ..k œ . . gliss jm œ . nœ μœ n œ K O ]œ bO 32 œ .glB œj m œÿ Ù > poco p P p 4:3

7:5

n Ϭ

III II

IV

œæ μ œ>

II III

molto marc. sp

^ gettatini 7 3 5 .. ˆ ˆ œ &.&..--1023 trans j . & 32 16 32 œ n } .™™™ F μ -

P gettato, poi tenuto

ª

4:3

9:10

n œo B œ bœ ® 3:2

p

III molto sul pont

gettatini

sul tasto

K k œœ- ..

R

‰ 3:2

loco

gliss

Ø

7:6

ä n m Oœ mœ

3:2

b œ^ V ™œj trans 9 J™™™™™ 7 ˆ16 3 ˆ32 5 μ œ-&&&&&&&&& 32 32

p 3:2 nv

f

n œ- b œ .

IV

22

p

2ˆ 5 ˆ 1bn œœ 8 32 8

3:2

p

ª

n äO

ä b n Oœ nœ

ä b b Oœ bœ

ä n n Oœ nœ

arco

? 2ˆ 7 8 32 L œ

p

f

18:17

o 7 3 5 9 œ B œ n œo ˆ16ˆ32 n œ n œ m œ n œ œ 32 32 nœ B œ œ nœ >

P μ -

nO. ®n œ .

3:2 Ø

μ μ Oœ μœ

IV

μ O. μ œ- .

al tall

B

grattando

,

3

®B b OO OO > P F

B

grattando

13 O & 8ˆ8 œœ

3

pizz non vibr

K ® μ œr .

arco al tall

B Kr ® ® ®nμ OO OO  œ. > F 3:2

III

? 81ˆ38 ‰

μ œ } n œ . } . j μœ ® . í j nœ

P

p

stop bow dead on string

I & II

Ø

ord

(n œ)

5 16 œ .. b n œO .. ..

Ù

.

p ord

n n Oœ .. nœ.

(B œ )

O..

5 16 œ .. ^μ œ . .

b n Oœ n œ & R

Ù‰

p

n œ } , j 5 ‰  œ . . } .. œj n œ™™œ® 16 ™ ™ ™ R < v

F IV

Oœ m OOœ .. —B œO .... n m œœ œ 3 ˆ 3 ˆ 5 œ . ®B œ .. Ù 7ˆ 3 ®. bbœO ... 16 32 16 32 32 b œ 3:2

Ø4:3 Oœ B μ Oœ n Oœ- Oœ .. n μ œ œ 7 3 ® 3 3 5 32ˆ16ˆ32 n Rœ œ .

16ˆ32 Ô 7:6 Ø Ø

b b Oœ ®bœ

3:2

μ -

 O.  œ- . p

Oœ œ

b n Oœ .... n œ .. & Ù

Oœ œ RÔ Ø

3 3 5 32ˆ16ˆ32

Oœ .. b n Oœ œO .. n œ œ . Ù 3 ˆ 3 ˆ 5 œR .

32 16 32 5:4

17

5:3

Ø

m O®..n m œœ

Oœ œ

Oœ œ

Oœ œ J

7 ˆ32 3 ® 16

7 3 16ˆ32

Oœ œ J

 μ Oœ .. μœ. Ù

Ø

4 riprendendo il movimento poco esitando

gettatini

7 ˆ32 3 œO & 16 œ Oœ .

gliss

Ø

7 ˆ32 3 Oœœ ... & 16

trans

®

®‰

II gettatini

^

6:5

Kœ J gliss

j Lœ

p

μ -

μœ. ®J

7 3 Oœ .. K O& 16ˆ32]]^œ . K K œœ ..

10:7

j Lœ

employ only as much bow movement as to audibly initiate the attack

.

j V

‰

B

non troppo in rilievo

n -O. O . }} bn Oœ.. n Oœ .. 13 n O 64 III I

5 } } .. & 16 J

II

n O IV

n O-

b n Oœ II

n -O O III n O

III

II

7 nO .

16 -

Ø p st sp -o ¨?ø¨°¨?ƒ¨?ø¨¨°¨?ƒ . o o o o o o o4:3o o o o o o o II n œ 7 gl j ® . 13

® gliss 64 Ùm O . μ f O ® 16 . nœ l K œœÿ III n œ μ m f .

> Ø μ -

3:2

Ù

m n } }

.

21 } } .

64

j μ μ } } ™™™} } .

6:5

n Ͼ}.

j > J - }. trans5:4 jœ 13 b n Oœ gl nn Oœ K} nœ nœ L ` }} ™™™ œ 64

Ø μƒ- sul tast poss pizz

sp

> 5 n b} }&&&&&&&&} } &&® ‰ ? 16

.

r mœ <

35

3 ˆ28 & 28ˆ16 kœ jœ <

7:8

3:2

7 ben artic

16 n V } μO μ ‚ n} B œ

Ù

â

nœ <

nœ œ.

6:5

p

μœ

Kœ. <

IV

o n ¯œ . .

27 64 R

II

J ¯œ

3:2

œœ K œ . <

œ ]œ . .

bœ

o n ¯œ . .

27bb Oœ .. .. IV 64 R III

K œ . œ j œ ‹œ k œ< <

Jœ <

œ

«œ<

11 64 œ. œ.

Kœ

28ˆ16 3 ˆ28

2 3 2

ˆ ˆ b œ 8 16 8 ‹œ<

k b œœ ....

߃ƒ -μ

dim sempre

r k n œœ <

‰

^ b ¿ n ¿ j¿ K ¿ μ¿ n¿

® ® Ù

Fz-p

œ œ. œ.. ]

nœ

oo n ¯œ . . II nœ..

27 64 R III

®

b n Oœ nœ

3:2

®

12:7

nO ® b n œœ ® 12:7

12:7

r k l œœ <

11 64 œœ

œœ n œ .. jœ

߃ƒ -μ

12:9

r μ œ™™ Ø poco tasto 12:9

r B œ™™ Ø

7 ˆ28 ® J 32

o . ..

O ™™™™™™™™ ™™™™™™™™™ gettatini

, Ù

7 ˆ28 .

32

, m Oo Oo . .. ™™™™™ ™™™™™™™™™ gettatini J Ù

gettatini

12:9

poco tasto

7 ˆ28 ‰ . ® b n œO ® k œr & 32 nœ ] œ- ™™ Ø

18

2ˆ 3 ˆ2 8 16 8 ª

poco tasto

12:9

28ˆ16 3 ˆ28

dim sempre

m Oo .

7 ˆ2 ‰ ® b n œO ® n rœ & 32 8 L œnœ ™™

Ø

12:7

K œœ .. ‹<

K b œœ dim sempre

pochiss vibr arco

poco tasto

11 64 œœ

߃ƒ -μ

finger perc 3:2

7 16 μ œ. n O .

nœ.

3 ˆ28 27 r < & 28ˆ16 n œ œ o . 64bn œO .... œœ œœ K œ . œ . n œ œ ‹œ œ œ . œ œ œ ] œ b œ l < < <

3 ˆ2 B 28ˆ16 8 œœ nμœœ œœ .. m œ œ œ mœ . œ . Kœ . <

`œ dim sempre

r Jœ kœ <

‰

â

â

5:6

III

b œ. μ œ. m œ. .®

m œo

12:11

pochiss vibr

j® L œ} P

gliss

ª III

11 64

pochiss vibr

II

13 64 b ‚. . n ‚. . b ‚ . Ù

ª

߃ƒ -μ

pizz mandolinato

III IV

5 16

®

gliss

pochiss vibr

3:2

gett gliss

μƒ-

5

«‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ÿÿÿÿÿ

8:7

? 28ˆ16 3 ˆ28

appena udibile

21 ® . n } gliss m n }} } j} ® . Ùn }} - Â μ } } - 16 5 64 m }- ™™

balz mezzo leg. mezzo crini 8:7

5 16

employ only as much bow movement as to audibly initiate the attack

appena udibile nmœœ ? n } - n} - m }} - b} -} nn } -} } }

b b œœ .... Ù Ù gliss

F p

 ˘œ μ œ. mœ.

5 8 ‰

21 j n } . . gl 64 b }-} n m }}-™™™}} n }- . b n -}} . B μ} }- ..

n n }}-

employ only as much bow movement as to audibly initiate the attack

31

5 } } ....

B 16

appena udibile

transizione

ª

5 & 16 }} ....

μƒ-

- 5 b } nn}} nn} } n n } } .. m m }} 16 gliss n n }} - n }-™ ™ j } }

employ only as much bow movement as to audibly initiate the attack

n œ .™œ . ™™™™™™™™™ V ©©©©©©©© KO

85 ® . mm Oœ K œ μμOœ llOœ ®

.

p gliss

n ^œ . œ .

gettatini

6:7

6:7

21 64

‰

b œ K œ μœ K œ mœB œk œB œ b œ . Ù

j

trans

appena udibile

legato fuggevole

mœ œ O 85 ™™™™™™ ™™ .

j legato

transizione

μƒ-

® K JœO K JœO L K œO .

K œ- K œ- L œ

..

™™™ V©©©©©©©©©©©©© œ fuggevole J œ n œ j œ μœ bœ Kœ RÔ 85 ® Ù μœ B œ nœ .

®B μ œO .... bbœO ......bnœO .... Ù. μ œ- .. b œ- n œ- .. Ø

. œ.

7 3 ˆ J & 16 32

-

n œ^

3:2

9:8

28

Ù

m Oœ Oœ

...

O ...

,

™™ œ ™™™™™™™™™ Ù

, m Oœ Oœ .. .. ..

RÔ™ ™™™™™™™™™ Ù

gettatini

s o r d v i a

IV ‰ = ca. 66/70

Contrafacta 3

furioso

3 3

3

bœ œ œ œ bœ & 48 n œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bœ œ œ œ m œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ bœ œ 38 b œ œ bœ bœœ bœ œ œ n œ œ o œ œ bœ œ œn œ o n œ o > nœ > > > > > nœ œ > > > >

Ï Ï subito subito

4 3 & 8 n œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bœ œ œ œ m œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ bœ œ 8 b œ œ bœ bœ œ bœ œ œ KKr .. > nœ > > > > > > > > >

Ï Ï subito

‰

subito

KrK > > > > > > > > b >œ B 48 n œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bœ œ œ œ m œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ bœ œ 38 œ b œbœœ bœ œ œ n œ .. > Ï

subito Ï subito > b œ > > b œ b œ œ œ n œ œ œ b œ œ bœb œœ bœ œ œ n>œ n >œ œ œ œ œ œ œ b œ >œ œ œ œ œ œ œ œ>œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ m>œ œ b œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ? 48 38 RÔÔ ..

‰

‰

Ï

subito subito > ª 3

> > n œ . > n >œ III 4 3:2 n œ. b œ.n œ .

5:4 ®.

K K K mœ > . > r r r m œ n œ . m œ 4 15 28 m œ . . . . b œ n œ ® œ . RÔ & on œoœ bœ mœ œ œ n œ b œ œ n œ œ n œ m œ œ œ mœ œ nœ nœ œ mœ œ 8m œ n œ n œ . Ù ® mœœ .. IIIm œœ . mœ. n œ œœœœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ 64 RÔÔ Ô mœ > b œ μ œ > n œ μ œ B œ > . n œ > > > > > .

RÔ RÔ RÔ RÔÔ RÔÔ RÔÔ ßƒƒ -ƒ ߃ƒ -ƒ Ï 3 3 ߃ƒ -ƒ 3 3:2 f ƒ ߃ƒ -ƒ ߃ƒ -ƒ ߃ƒ -ƒ m œo m œo n œo 3 o 3 3 > nœ > > 4 15 2 > bœ & n œ b œm œ œ œ œ 8 n œ œ œ bœ œ Ù œ œ œ œ B œμ œ œ Ù œ œ bœ œ B œ œ B œ n œ Ù œ bœ œ œ œ B œ ® . 8 64 n œ m œ > > m œ n œ > > > > > p ç 3:2 ƒ Ï 3:2 ƒ 3:2 subito 3:2 o n œo >b œ3 > œ œ >œ bœ œ œ Ù œ μ œ œ >œ n œ >œ œ œ >œ n œB œ B œ μ>œ . 2 > n œo > > > n œ 15 4 n œ n œ ® B m œ n œ Ùn œmœ m œ mœ œ Ù œ μœ œ Ù 8 64 8 m œ n m Oœ œ nœ μœ 3 3 3:2 3:2 ç ƒ p Ï ƒ 3:2 subito pizz > 3 3:2 n œ b œ m œ m>œ œ œ œ n >œ œ œ œ œ b œ μ œ n œ n >œ B œ n œ œ œ œ œ m>œ Ùμ œ n œ n œ B œ œ n œ >œ Ù b œ œ B >œ ? ® . 28 b œ^ B œ^ n œ^ μ œ^ 64 48 15 Ù 3 3 3:2 3:2 3:2 p Ï ƒ ç f subito

ª ª 3:2 > > > 3:2 3:2 o II o III m œ n œ œ œ I o nœ nœ œ μœμ œ o 7 n >œ mœm œ n œ n œ n œo II n œ m œ II Kr KKr . b>œ n œ m œ n œ n >œ bœn œ bœ K n œ 15 4 5 48 K m œ n œ

œ ® ® . .

K ® & 64 œ nœ 8 mœ ® Ù n œ n œ n œ ® m œ nœ nœ nœ r ® 16n œ b œ œ > n œ mœ b œ 7:8 > > > ƒ ß ß ßƒ -μƒ > ߃ -μ P 9:6 ߃ - ߃ - ߃ -ƒ ç o 3:2 3:2 3:2 n œ. I 3:2 pizz 6:5 .

3:2 6:5 ˘ . n œ ¨ 3:2 arco bœ ¨ nœ . ¨ ˘ ¨ . mœ. nœ b œ ® 5 3:2®® ® ® μ œ μ œ ®® ‰ 15 ® 4 4 n œ¨ . m œ . . b œ

® ®

® μ œ & 64 16 m œ 8 Ù Ù 8 m œ μ œ. μ œ. . . n œ m œ.

3:2 6:5 3:2 fl 3:2 ƒ P F f 3:2 Ï fl ƒ dim f pizz 5:4 arco . ® b œ¨ n œ¨ ¨ μ œ B œ. b >O O O O O >O O O b >O . O . >O Oœ >Oœ ..

Oœ n œ¨ B œ. b œ. n œ 15 5n œ . œ . œ 48 B 64

® n œ œ œ œ œ œ œ œ 16 Ù Ù Ù 48 6:5 3:2 12:7 6:5 Ï Ï dim f P ƒ arco 7:5 I 6:5 II 3:2 7:4 n œo > μ œ. m œ . o n œ œ œ >œ b œ œ œ œB œ B œ μ œ >œ n œ B œμ œ œ œ mœ œ >œ œ œ μ œ œ n œ b œ 5 b >œ μ œ  >œ n œ n œ μ œ .  œ . b>œ n œ m œ n œ n >œ b œn œbœ B 4 m >œR ® . ? 15 n œ^ ® 48 64 R 16 &Ù n œ 8 ÔÔ Ù Ï P cresc ß Ï f ߃ - ߃ - ª

Ï

>

19

>

2 10

& 48

( ) 9:6 > m œ m œ n >œ μ œ n œ b œ B œ 7:8

3:2

μ œ-

®Ù‰

B œ-

> n b Oœ

F

Oœ

3:2

B œ 28 œœ II

> œ nœ. œ Bœ F RÔÔ >K Í >KK >K >K r K r r Kr mœ B œ n œ μn œœ μ œ n œ μB œœ n œB œ nn œœ mœ mœ n œ

rK j Ù bœ . œ > marc in p

loco

Oœ b ˘œ

nœ > IV

®

p

marc in

B 48 ‰

n œœ n œ n n œœ

5:4

2 8 œ

o3:2

5:4

3 bO. 8 œ  œ œ œ μœ n œ œ bœ œ μ œ œ μœ œ μœ n œ b œ- .

P

n >œ n œ n œ b œ b œ b œ n œB œ œ 2 3 œ n bOO III 8 8 RÔ b œ IV J

œ.

&

&

B

o n œ IV

Bœ

?œ œO

bœ.

7:4

non vibr pizz

ª (ÚÙ˘˘ = ‰Æ)

μƒ -μ

nœ bœ œ bœ œ œ œ nœ œ nœ 7 . & 16

pizz

16

´ n œ´ n œ

5:3

´ μœ

¨

duro

B μ m OOœ IIIII

3:2

7:4

cresc

ten

deciso

gl. trans

3:2

3

2 8nœ ÿ P

n œ b œ nœ bœn œ K nO ® . nO ® Ù b œ n œ Ùm œr m >œ

p Pz gl. trans

5:4

gliss >œ . n flœ

®.

n œ .gliss m œ > fl p

ª

arco

nœ nœ nœ mœ œ

7:4

. .

7 m œ. m œ m œ ‰ 32

arco

œbœ bœ bœ œ œ bœ 7 16 7:6

7 .

32

μœ ÿ

‰

nœ ÿ f

28 n œ nœ bœ mœ p

‰

Ù 28

&

b œ œm œn œ n œ Ù

œ

20

7 16

8:7

. deciso Kr 7 7 32 n œ Ùbœ .gliss n œ ® œ . gliss n œ ® 16 > > μœ fl fl ÔRÔ F dim . ª f

> > n œo œo 3 8 n œ μ œ n œB œ n œμ œ ® b œ n œm œ Ùμœ μœ μœB œ b œ B œ > > p ƒ f F f >o >o >œ μœ μœ n œ b œ œB œ μ Bœ 38 n >œ μ œ n œB œ n œμ œ ® b œ n œm œ Ù

f F ƒ f p n œ¨ 38 ÔR . ƒ

7 16

7:4 . . B œ μ œ. n œ 7 ‰ 32

n >œo >œo 3 μ œ 8 n œ μ œ n œB œ n œμ œ ® b œ n œ mœ Ù μœ μœB œ b œ B œ > > p ƒ f f F

pizz

? 16 7 ® n >œ . glissn œ ® œ . gliss n œ > fl fl

3:2

μƒ -

P

arco

´ ´ Bœ nœ

p3 P n œ n œ m œ œ œ nœ mœ œ nœ nœ nœ mœ mœ nœ nœ 7 n œ m œ nœ n œ n œ R ÔÔ Ù b œ 28 n œ b œ ® ‰ & 16 5:4 5:4 5:4

p

nœ 7 RÔ ® B & 16 m >œ . .

Fz

nb œO I n œ II

n œ nœ 7:4 ‰ > 38 œ? mœbœ

n œ n œ .mœ . n œ . Ù B μ Oœ m œ-

¨7:4 . . m œ. ¨ ¨ ‰ ® b œ n œ b œ. œ. b œ. n œ. b œ œ. n œ n œ œ n œ n œ. œ. n œ. .

P Ff f p f f duro 8:7 II & III III & IV III 8:7 7:4 - I II & III III & IV ¯ n O ¨ non vibr pizz ¨ . n œ. . m œ. n œ¨ b œ. n O n O m n OO .. n O¯ . b b m OOœ ... III n œ II n b b OœO

œ B B œ b œ n œ Ù n œ œ .

Bœ bœ . . . . Bœ μœ bœ nO 3:2 P f 7:4 p f F f p . . .

.K ® . .K . . . .

B œ Bœ bœ K K K K K K μœ μœ ® μœrK b œr Ùn œrK ÙB œr Ùn œr Ùb œ B œ Ù B œr Ù b œr ® . μ œr ® . œ œ n œ œ œ B œ œ b œ œ nœ œ bœ œ B œ μ œ œ n œ œ n œ. œ μ œ 12:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p F μƒ -μ cresc f .K . . .

3:2 . .K . . . .

3:2 . .

Kr K K K r Ù KKr Ù r r ® ® ® ® Ù Ù Ù

B œ B œ n œ μ œ n œ B œ μœ n œ œO m œ μ O- œO mœ Ù n œ b œ b œ œ . > B œ œ n œ œ μ œ b œ œ œ B œ nœ n œ œ μ œ n œ b œ n œ b œ μ œ œ œ B œ B œ bœ n œ œ B œ μƒ -

3:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nœ.

III

nO n œo n OIV p 3

œO P 12:11

(Ú‰ = Ù˘˘Æ)

nœ.

II

cresc

7:4

13

III

3:2

5:4

߃ - P KrK KKr KKr Kr > b œ n œ œn œœ B œ œ n œB œœ n œ μœ B œ n mœœ n œ œ œ bμ œœ n œ m œ m œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ nœB œ œ 28 J Ù > > > > p ߃ -

ª

3:2

nœ . n œ. . o n œ. n œo .b œ n œI. o B œ b œ B œ μ œ IV  œ œ mœμœ 38 μ œ n œ Bœ RÔ o ®. ®. ® . ®. ® μœ ®. > p III F F 15:12 16:13

3:2

II

loco

III

n>œ œ œ. œ. >œ n œ b œ. Ù 4 &8 P O B 48 œ

IV gliss

24:19

3

>œ RÔ

ß 3

> nœ RÔ ß 3 μ >œ RÔ ß > n œo RÔ

¨ b œ¨ n œo RÔ ®&μ œ¨ ® ÔR ® ?

RÔ 3 f p F ß arco

Ú¥‚= %Æ 3 3 m >œo > 3 >œo œo n œo n œ œ > 3 o bœ &B œR ® RÔ œR n œrKœ œ nœ œ œ n œ œ œ IV œ b œ b œ n œ Ô Ô > > > P ßP 3 3 P3 p 3:2 III 3:2 3 3 >o 3 3 3 >o œo > œ m œ 3 n œ œ > o bœ &m œrK ® n Rœ œrK n œKrœ œ nœ œ œ n œ œ œ IV œ b œ b œ n œ Ô > > > P ß 3 3 P3 p P 3:2 III 3:2 3 3 > 3 3 3 m œo 3 μ >œ n œo œ>o œo > œ B œ K R B R ® Ô œ & r nœ œ n œ œ œ IV œ b œ b œ n œb œ Ô RÔ n œ >œ œ >œ > P ßP 3 3

P3 p 3 3:2 >o >o nœ 3 con slancio n œ ?n œ ® RÔ œ ‰ ‰ RÔ RÔ RÔ 3 ß f P P 3:2 3

3

3:2

III

19

ª o -

3:2

nœ.

3 &8

b n Oœ p 3:2

n œo .

III

3 & 8 n œ- .

n œo II

3:2

b On œ. n œ

22

œ-

IV

IV o n œo . n œB 38 RÔ ® . n œ

nœ

3:2

b n Oœ

3:2

nœ

p

‰

‰

III

o n œ-

or Ú% = ¥‚Æ n œ non vibr n œ Kr j R nœ œ nœ œ P > ç F non vibr K r j μœ œ  >œ œ ç F non vibr

K r j n œ œ n œ n Oœ n œ œ > p P ç F

3:2

3

> > n œo nœ œ œ b œ. n œ .

48 b>œ b œ œ œ œ n œ œ b œ b>œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœn œ 28 Ù Í

II

>o >o >œo >œo œ œ 4 ® ® ® .® . ® .

8 n œ. μ œ. m œ. B œ μ œ B œ 3

3

3

Í

p

ª

4 O n O- O n O O & 8 œn œ œ n œ œ

25

3:2

- - . n n Oœn n Oœ Oœ .

III & IV

6:5

n O .. b O . & 48 ® . b n œœ- . b b œœ- .. p

. œO- .. b bb œœO- .. œ.

6:5

B 48 ‰

3

p

3

.

pizz

&

f n œ^

12:7

gliss arm

B B œO F

> n b Oœ

5:4

f

μμœO œO

Oœ

ƒ con forza

m œo

ƒ

p delicato

5:4

Ï

5 16

b >œ .

b >œ .

p

m œo

7:4

b œ œ gliss ®. nœ >

dim

7 nœ Bœ μœ 16

3:2

6:5

Oœ- ..

m œo

n >œ .

μœ

nœ

œ > 2 RÔÔ b œ .

8 nœ Ï RÔ

Oœ- ..

4 8

III

8:7

nœ

j

n œo

bœ

j nœ

48

48

4 8 ª

> K > r ˘ 3 gliss gliss n œ ÙBn œœ . μ œ Ùnn œœ . b œ Ù 8 fl RÔ gliss fl

5:3 ߃ƒz-ƒƒ o ߃ƒz-ƒƒ ߃ƒz-ƒƒ n œ.

IV . m œ 7:4 pizz 3:2 .

3:2 ˘ ˘B œ ˘ 5 ®. . n œ ®μ œ ® ® n œ μ œ ® 28 m œ m œ n œ œ œ 16 . Ë Ë Ë Ë m œË Ëœ bœ duro Ë 3:2 3:2 ƒ f 3:2 o ƒ fl > ߃ -μƒ > P > > > K > arco . n œ r m O . ˘ 5 n œ . μ œ . n œ .o 2 n œ . gliss B œ B œ . gliss nœ m œ. m œ.

Bœ.

B 16 . ®. ‰ Ù Ù B œ Ù Ù 8 m œ . μ œ. μ œ n œ . nœ. Âœ fl nœ fl RÔ gliss R R Ô Ô P ߃ -μƒ ßƒ -μƒ ßƒƒz-ƒƒ ߃ƒz-ƒƒ ߃ƒz-ƒƒ > o > >

3:2 > > 5:4 > > m œ Kr gliss ˘ Oœ .. n m œO μμœO B μ œO œO .. n œboœ 16 5 bn œœ b O B œ.

28 Ù mn œœ . n œ Ù m œ . gliss Ù bœ ‰ ‰ Ù . n œ B œRÔ œ m œ n œ n œ μ œ R o m œ .

R Ô Ô Bœ Ô RÔ fl n Rœ œ. Ô gliss fl Ô Ô ßƒ -μƒ ßƒ -μƒ ßƒƒz-ƒƒ ߃ -μƒ p ƒ-μ ߃ƒz-ƒƒ f ߃ƒz-ƒƒ

b >œ . œ . œ . œ . m œ . œ .œ œ

21

3 8

F

3:2

cresc

m œo

3 8

ª

 œ μœ. μ œÿ mœ n œÿ μ <œ B œ.

9:7 F poco P spicc 6:5 balz 3:2 >O O O mO O O O >O. O. O. O. O. bb˘Oœ bbOœ. n n Oœ.

7 ® 16 œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ > F Fz-p Pz-p f > r > gl b œ n œ œ .

7 n O n œ ..

16 ® n œ œ . Ù gliss n œ ‰ nœ.

R P p cresc

n >œ œ . b >œ n >œ n œ n >œ ..

3:2

38

n n Oœ ..

2 8 n œ . n œ . œ . Ù® ® . RÔ > > > p Ï delicato 5:4 III 3 o 3 3 n -œ . œ>o o > > . b œ ® ® . RÔ ® n œ ®bœ n œo ®B œ œo ®n œ œmœ œœn œ œ œ œ 28 b œ . Ù . > > > p 3:2

> nœ  n >œœ .. œœ .. œœ >œœ.. b œœ .. B œœ .. n œœ .. bn œœ œ œ œ œ œ μœ ƒ 5:4 5:4 > con forza 3:2 > .. o nœœœ. n œœbœœœœ  œœJ Ù n O O O gliss n œœœ gliss ÿÿÿ 3:2 ƒ P

sub. con fuoco

b >œ b >œ

Ù

Ï

3

3

n >œ. n >œ .

> con forza > 3:2 > r r r - n O- O- O- . O-. - . O-.nn Oœ- O- O- n On O Ù . œ 7 n œ n O œ œ œ œn œ n œ œ . . . . . .

B œœ bœœœ. Âœœ. ® 16 ® n œ. o n œœœ .. mœœ Ù μ œœœ . gl gl gliss

ƒ

P

> > > n œO glissm O gliss m O n œ n m œœ n m œœ

f ? 48 œO .... œ

3:2

28

cresc

p 3 3:2 9:8 IV III molto marc n œo >œ œ n o ? 3 Kr ® . B ® n O ® ? > n œ nn Oœ ® gliss mœ Ù ® 8 nœ . Ù nœ n œ- n œ 3

3

- II b n Oœ .. n œo . ® delicato

n œo 7:4 œnœ b n œ 48 b>œ b œ œ œ œ n œ œ b œ b>œB œ B œ œ œ nœ b œ nœKr ® . n œ ® œ nœ nœ > ƒ Í ß >o tutta la forza III I mœ 5:4 5:4 3 4 R n œ m O . Ô ® n O B Ô Ùn œ œ œ œ. œ . œ.œ. n œ 8 n œ n œ m œ œ œ œ œ œ nœ œ o œ œ œ > > > > > > > > n >œ > > ß Í ƒ 3:2

38

p

Ï

cresc

>o œ

-. . ®b n Oœ . n œ delicato

38 3 8

38

4 flessibile arco

3:2 o 7:6 >K ˘ >œ œ >œ n œ > Âœ μœ > r b œ B œ œ œ n 3 4 n œ œ . .

B œ μ œ ® ® œ bœ ® & 8 Ù œ . Ù Bœ . B œ . μœ μœ 8 m œ μœ Âœ Ë Ë Ë Ë Ë Ë gliss 3 3 p ƒ 5:4 m œo . ߃ƒz-ƒ 3:2 flessibile n>œo arco 8:5 >œ >œ . > > > m n œ œ b œ œœ œ œ œ b œ œ . . . œ œ œ œ œ œ 38 4

8 & m œ nœ ®. ‰ Ë Ë 5 3:2 6:5 p

> flessibile pizz arco > rK ˘ >rK ˘ duro b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ μœ >œ. >œ . œ >œ . B œ .

4 ..

B 38 Ùnμœœ . ®

b œ . . ÙbB œœ . & 8 n œ R n œ . . Ô Ô Bœ μ œ m œË Ë Ë Ë gliss 7:4 gliss p

P ƒ

duro IV pizz

28

߃ƒz-ƒ

߃ƒz-μƒ

pizz II duro

? 38 B

n œ¨ n ¨œ n œ¨ œ¨ ..

ƒ ª

n œo

3:2

Ϭ . n Ϭ .

flessibile

. Â

3:2

4 Π8

&

Ù

3

5:4

n œo

3

p

œ 38

n >œ œ b œ œ œ œ œ B œ >œ œ œ n œ n>œ nœ 3:2

μœ

m œo

3

3

3:2 p > n œo œ . > > > œn œ bœ œ œ œ n œœœmœ œmœœ mœ. B œ m œ œ œ

P

B œ> 3 œ 8 P

4:3

4:3

œ 3B œ bœ œ œ n>œ μ >œ .

8

3:2

p

b œ œœœ>œ nœ œ >œ B >œ œ b œ 5

arco

3 n >œ m >œ .

8

5:4

3:2

P

3

œB>œ μ œ œ F

7:6

poco a poco più agitato

5 16

F p > n œo . > œ nœ μ œ . m œ œ 5 m œ œ œ bœ 16 p

P 8:7

>œ œ œ . B >œ œ

œbœ n œ B œ μ œ 5 16

P

ª

Ú& = &Æ

5 μ œ m œB œ B >œ œ μ >œ & 16

5 16

4:3

8:7

n œo

31

3

9:7

3

3:2 3

3:2

3:2 3

3

3:2 3

3:2

3

3:2 3

3

3 3 8:7 3 ´ .

28 μ >œ n œ œ μ œ œB œ œ >œ n œμ œn œ n >œ œ μ œ bœ 48 n œ mœ nœ œ bœ œ Bœ bœBœ ®mœ mœ nœ. ® ´n œ n œ ® œ.®mœ mœ n œ bœBœ œ ® 64 13 μ œ nœ μ œ μœ Âœ μœ . μ œ μ œ . > > 7:6 F 3 3 3 P cresc f ç ƒ 3:2 3:2 3

3

3 3 3 8:7 3 >œ œmœ n>œ œ œ μœ 2 m >œ μ œ m>œ n œmœ n œm>œ B œ œ œ n >œmœ n œ œ 4 n œ mœ nœ mœ´ mœ nœ. ® n œ n œ. ® œ.®mœ mœ n œ bœ œ ® 13 5 œ œ œ m œ œ œ . μ œ μ œ œ œ b œ ® œ B œ b œ B œ μ œ nœ μ œ Bœ & 16 8 8 μ œ´ Âœ μ œ . μ œ μ œ . 64 > > F 3 3 3 f ç P cresc ƒ 5:4 non vibr

loco > ¤ 6:5 3:2 3:2 - 3:2 n œo II > œ n œo II m œo I n >œ mœ n œ œ b œ œ Bœ bœBœ > m œ b >Oœ > B œ > > > > œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ n μ œ nœ ® J 5 2 B 4 13 nœ bœ & 16 8 64 nœ 8 œ 3 3 3 3 3:2 3:2 3:2 3:2 F p F ç ƒ f 3:2 > non vibr n œo IV 3 o 3:2 m μ œœœœ n œ o > > > > nœ 5 2 bO ?B œ μ œO 4 ‰ 13 J b O O O & 16 n œ n œ . μ œ . œ n œ 8 8 64 bœ œ b œ œœ b œ μ œ > > b œ > p 3:2 3:2 3:2 P F F ƒ ª ª

¤

12:9 ¤ ¤ >o >o >o >o IV o > > > > . > > n œ œ œ n œ œ œ n œ > > I Ú& = &Æ m œo œo œo œo m œo œo œo n œo m œo al tall 34

bœ 3 13 5 R 28

& 64 Ù 28 ‰ 16 8 Ù μœ nœ o b œ 3:2 n œ b œ n œ > n œ m œ >œ > > > > œ f n >œ Ï fÏ fÏ ßƒ -μƒ ßƒ -μƒ > > >o >o >o >o >o Ï >o >o >o >o >o Ï >o >o sub>o >o >o >o >o f 8:7 8:7 n œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœœ œœ II

K r rK Ù r . . ® ® ® 13 28 ÙnnœO .. œO ÙbnœO œO 5 œO ..

28 38

® & 64 Ù b n œO .. ÙnnœO ÙnmmœœO ... œOœ 16 . n œ œ œ nœ œ . nœ nœ. martellato poss R RÔ p p p p f f f ƒ Ï p f IV sub IV >o >o > >œo j o œ 6:5 gliss j b œ œo μ œ b œo j Bœ m œ ˘ b œ ˘b œ . > bœ n œ 13 2 5 2 μ œ gliss R R n œ m œ œ œ œ μ œ . . Ô B 64 Bœ Ù Bœ n œ μ œ bœ 8 ® B 3 gliss 8 œ m œ.

16 8 œ & nœ œ nœ nœ 12:7 ߃ -μƒ ßƒ - p

P Ï f Ï >fÏ 6:5 >o j o o >œo . f j j n œ œ œ n œo œ m œ œ n œ K n œ mœ gliss n œ K ˘ r ? 64 13 28 5 38 gliss 2 b œ n œ μ œ B œ gliss j mœ Ù mœ 16 8 ..

Bœ œ œ μœ. œ n œ œ œ n œ n œ 12:7 > R fl ÔR p ߃ - P

Ï ßƒ -μƒ fÏ f 8:7

8:7

22

3

38

& 38

9:6

B œ- ..

bœ.®

mœ- ..

œ.

n œ . ®μœ- ..

® μœ- ..

® mœ.

P

® μ œ . μ œ- ..

Ï

®

μœ.

P

3

B ˘œ B ˘œ n ˘œ B 38 n œ b œ B œ

‰

‰

Ï 3

? 3 m œ μœ b œ 8 μ œ nœ nœ fl fl fl Ï

‰

^ ^ ^ ^ ^ ^ © © b œ n œ m œR 5 3

n œ b œ 16 n œ. œ. œ. b œ œ n œ mœ n œ n œ. μ œ μ œ μ œ. b œ n œ. n œ mœ n œ. n œ Ù 8 μœ Bœ n œ .B œ b œ 3:2 nœ μœ B œ ç R R RÔ RÔ ÔÔ ÔÔ RÔ RÔ ßƒƒz-ƒƒ ߃ƒz-ƒƒ fl fl 5:3 fl fl fl Ø fl ^ ^ ^ ^ © pizz ^ © bœ © 5 38 μ œ^ 16 Ù œ nœ bœ R n œ. œ. bbœœ œ b œ. n œ m œ n œ. bn œœ œ. μ œ. Bn œœ b œ. nn œœ m œ œ. b μœœ œ. n œ nœ ç RÔÔ μ RÔœ RÔÔ RÔÔ RÔ RÔ 3:2 ߃ƒz-ƒƒ ߃ƒz-ƒƒ fl fl fl fl fl fl Ø 5:3 sul tasto pizz ^© n œ^ ^ n œ^© n œ. Ùμ œ. m œ. Ùμ œ. n œ. Ùn œ. μ œ. Ùn œ. m œ μ œ μ œ Ùμœ.  œ. μœ. 3 n ˘œ ® . ‰ 5 μ œ nœ R 16 8 R .Ù . ÔÔ 3:2 ç p Ø cresc p F ߃ƒz-ƒƒ 5:3 sul tasto © pizz μ œ^ n œ. Ùμ œ. . Ùn œ. n œ. Ùn œ. . Ù . n œ. Ù . n œ. ÙB œ. m œ. n œ. n ˘œ μœ nœ œ nœ 5 3 RÔÔ ® . ‰ R ‰ 16 8 p Ø cresc ç p F 5:3

arco

pizz

9:6

n œ- .. & 38

5

ÚÙ.. = ‰Æ

Ú‰ = Ù..Æ

pochissimo rall

‰

nœ œ œ œ œ œ

® nIVœo i

®

9 & 16

® n IIIœo i

®

9 16

®

9 16

III ® n œo i

ª

n >œ œ œ œ œ œ œ b>œ >œ b >œ œ œ >œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ m œ n œ >œ œ m œ n œ b>œ n >œm>œ œ n œ bœ œ œ p

f arco

9 & 16 ..

p

> b b Oœ Oœ RÔÔ R

Oœ ..

J

> n b Oœ R

arco

Oœ R

Oœ ..

J

P

> b b Oœ .. Ù RÔ

? 16 9 ‰

B

Oœ ..

J

œœ ..

ª

5

gliss

b n œO. œO. œO. œO. œO. œO. nœ œ œ œ œ œ

®

P

œO . 3 œ. . 8

molto sul pont

߃ƒ -μ

Oœ

28

œ

f ߃ƒ -μ

߃ƒ -μ

5 Oœ m n œOj 16 R > F ߃ƒ -μ

߃ -

n >œo .

gliss Ù gliss Ù gliss B œ ® 3 n œ . .  flœ b œ .. μ flœ B œ .. fl 8 > > > ƒ P molto sul pont 5:4

˘ > > μ ˘œ n œ ..  œ Ùn œ ..gliss μ œÙμ œ .. ® 38 gliss > fl gliss ƒ P

5:4

˘ μ ˘œ 28 O ? m œ ..  œ Ùn>œ .. μ œÙμ>œ .. ® 38 gliss œ gliss > fl

P ƒ molto sul pont

gliss

œOmmœO .... >

f ߃ƒ -μ

ª

poco rall al fine

gliss 5:4 KKr O m œ bO.

3 . . . b n œO œO œO . . b œ . & 8 . . . . . œR ® . n œ. œ. œ. . . . . . . b œ . Ù ÔÔ 7:8

P .

Oœ .. b Oœ .. b n Oœ .. n nn Oœœ .. n n Oœ .. n n Oœ ... b nn Oœœ .. .

3 œ. nœ. . œ. & 8 ® nœ. nœ 7:8

44

KrK O m œ 5 n O O . . . .

16 Ùnn œœ. œœ. . . . . . . . m œRÔ ® . Ô

p O n O O O n . n b œ O bœ n œ œ œ. μ  œO ..

5 nœ nœ nœ œ œ.  œ.

16 gliss

5:4

3 8

B μ Oœ .. n m œœ .. μœ. mœ.

œœ 38 œ

12:7

p

P

cresc

B 38 ‰

&

B μ Oœ μœ

n n Oœ nœ p

? 38

F

߃ -

28 œO

j O œmmœO . œO . f >

5 Oœ .. n >O Oj 16 n œœ

Oœ R

> m m Oœ ..

P

߃ -

5 œ bO. 16 œ b œ. > F ߃ƒ -μ

P ߃ - œœ n>O . n œ.

Ú‰ = Ù.Æ

b>œ œ >> 5 b œœm>œ œ œœ >œm>œ œ œ >œm>œ n>œ bœ œ nœ 2 16 nœ m œ 8 n œ > > ƒ F ƒ f

balzato

5:4

j b b œO >

œœ R

߃ - arco

P

f

߃ -

9 ‰ B 16

n n Oœ nœ p

9 16

ª 41

9 16

®

n m Oœ mœ

n n Oœ nœ 3:2

b n Oœ nœ

μ  Oœ .. Âœ.

6:5

P B μ Oœ .. μœ.

5 B BB Oœœ 16 J

5 16

dim

μ O n O O O μ μ Oœ n m œO B μ œœ b n œœ œœ œœ μ œ mœ

nO μ μ Oœ B μμ Oœœ n mm Oœœ B μμ Oœœ n mm Oœœ b n œœ μœ

3:2

3:2

dim

23

®

nO 38b n œœ

μ  Oœ Âœ

b n Oœ .... n œ ..

®

p n m Oœ .... B μ Oœ .. ..

38 m œ .. μ œ . . Ù ‰

‰

Photo © Sisi Burn

Dum Transisset I–IV

Brian Ferneyhough (b. 1943) studied at the Birmingham School of Music, the Royal Academy of Music, in Amsterdam with Ton de Leeuw, and with Klaus Huber at the Basel Conservatoire.

The Gaudeamus Composers’ Competition in The Netherlands awarded Ferneyhough prizes (1968–70) for his Sonatas for String Quartet, Epicycle and Missa Brevis. Ferneyhough has taught composition at the Musikhochschule in Freiburg; the Civica Scuola di Musica, Milan; the Royal Conservatoire of The Hague; the University of California, San Diego; Stanford and Harvard. Notable works include Shadowtime, an opera for the Munich Biennale (2004); the Fifth String Quartet, for the Arditti String Quartet; Plötzlichkeit, for orchestra, premièred at the Donaueschingen music festival; and Chronos Aion.

Ferneyhough

Brian Ferneyhough

Brian Ferneyhough ( *1943) studierte an der Birmingham School of Music und der Royal Academy of Music sowie bei Ton de Leeuw in Amsterdam und bei Klaus Huber an der MusikAkademie Basel. Für seine Sonaten für Streichquartett sowie für Epicycle und die Missa Brevis erhielt er Kompositionspreise der niederländischen Stiftung Gaudeamus (1968–1970).

Ferneyhough lehrte an der Musikhochschule Freiburg, an der Mailänder Civica Scuola di Musica, am Königlichen Konservatorium Den Haag, an der University of California in San Diego sowie in Standford und Harvard. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die für die Münchner Biennale entstandene Oper Shadowtime (2004), sein Streichquartett Nr. 5 (für das Arditti-Quartett), das in Donaueschingen aufgeführte Orchesterwerk Plötzlichkeit sowie Chronos Aion.

Edition Peters 7979

w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m