Brian Ferneyhough: Schatten aus Wasser und Stein by Edition Peters

Contemporary

FERNEYHOUGH Schatten aus Wasser und Stein for Quarter-tone Oboe & String Quartet

EP 72497

BRIAN FERNEYHOUGH

Schatten aus Wasser und Stein for Quarter-tone Oboe & String Quartet

EIGENTUM DES VERLEGERS

路

PETERS EDITION LTD A member of the Edition Peters Group FRANKFURT/M. 路 LEIPZIG 路 LONDON 路 NEW YORK

Brian Ferneyhough

Schatten aus Wasser und Stein for Quarter-tone Oboe & String Quartet

Instrumentation Quarter-tone Oboe Violin 1 Violin 2 Viola Violoncello

This score reflects the state of editorial work and correction as at September 2013

Schatten aus Wasser und Stein for quarter-tone oboe and string quartet Brian Ferneyhough

¢=52

9:7

10:13œ

7:3

nœ mœ œ μœ

Oboe

bœ

nœ

- .. 5 b Oœ .... &8

gliss arm

& 85 ≈ .

bœ

> Fz-p

nœ. Ob.

mœ nœ

‰ π

6:5

Bœ

nœ

bœ μœ ® mœ

poco

Vln 1

® B ¨œ

6:5œ

7:6œ

ord

Vln 2

mœ

. & 48 P

Vla

≈

B 48 Œ .

≈.

nœ

∏

æ mœ. π

μO

œœœœœ .....

® ‰

® bœ.

∏ rK 13 32

gliss

mœ

‰

nœ œ

13 32

gliss

∑

mœ μœ B œμ œ

nœ

13 ‰ 32

μ œ nœ n œμœ K œ K œ k œ mœ nœ

Ù‰ ∏

v Fz-π

gliss trem

nœ

mœ

p∏

O. 13 œ . 32 F

Â œμ œ

{ Ÿ~~~~ μœ

≈

nœ

≈

μ œ^

∑

Fz-π p

®.

∏

Ùm œ B œ μ œ b œ B œ n œ n œ l œ Â œ â â â â â â â â â p F

4 8

rKK

mezzo legno

kœ

≈

n œ ..

gliss sempre

∏

ª Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ∏

B œ .. ( n œ )

nœ

bœ

6:4 Kr 16:13œ

π‰

Kr œ

smorz (5)

13:8 10:9

Ù4 ‰ 8 nœ

sub

∏ F

∑

gliss

nœ { œ n œ { œ

(6)

sub

∏ F

sub

48 ® b ¯œ μœ. J Pz-pπ π

(4)

(3)

bœ

‰

nO n œ j Ô Bœ R P

6:4œ

(œ )

O œ J

≈

n >œ

b œ

F sub π

12:11œ

(μ œ)

‰

B œ μœ

gliss

sub

∏ F

11:8

13:8 r 10:9œ

j ¯ Bœ nœ

gliss

mœ } œ n œ } œ

‰

{ œ Bœ nœ μœ mœ

Pz-π ∏

ì Ÿ~~~~~~~~~~

j m ¯œ œ μ œ ((*,.&$$&$&$$&$ J

5:4

5 16

∏

16:13œ

gettato, poi sostenuto

mœ

Â œ n œ nœ

ben artic gliss sempre

≈

gliss

$$$ œ . p

} -œ

π (œ )

n œ ..

9 ®. 16

rK œ

nœ

.. n œ-----Kœ

16:13œ

8:9

16:13œ

poco pont ord

Â -œ

≈

∏

12:11

≈

m œ^

≈

Âœ nœ b>œ

gliss

{ œ- ..

8:9œ

smorz

stop bow dead on strings

n.v.

®.

kœ

gliss

∏

“ Ÿ~~~12:11

nœ

9 16

≈

μœ .

sub

∏

gliss 7:6

III

RÔ

mœ

π [ ( l) Ÿ~~~~~~ Âœ ≈

smorz

‰

b œ nœ μœ

j Bœ

gliss

Jœ

μœ.

8:9œ

6:7 13:8

9 œ. 16 ®.

n -œ

≈

ÿ > ƒ

6:7œ

m œ.

L œmœ K œ nœ

“ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ

> Pz-p

(b œ)

í nœ

mœ

b œB œ

24:17

n b Oœ

13:8œ

μœ

bœ n œ m œ

5:3œ

KKr œ

gliss

Âœ

nœ Bœ

(j œ) n œ

* Flz Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( æ)

3:2

n œB œ

B œ œ.

B œn œμœ

n œ μœ

í ì Ÿ~~~~~~~

vibr molto

p π

poi ^j gettato, sostenuto n œ .. Pz-π b œ-

leggiero ma ben artic

n œ.

sul tasto ord 3

7 J gliss sempre 16

24:17

BO O.

fÍ

r 5:3œ

nœ

m{ Bœ

ì μ œ Ÿ~~K œ

nœ

∏

Edition Peters 72497

gett.

nœ mœ

Bœ

nœ

P ÿ ÿ ƒ

∏

n œ B œ b œ.

bœ

nœ

7 16 ≈

≈

μœ

(B œ)

gliss arm

arco

( œ) . n O. n œ.

7:4

5:3œ

≈

fzΩf

( μ œ)

B œ^ .

Í Í

pizz

nœ

gliss

molto s.p.

nœ

& 48

∏ Fz-π

col leg batt

M [

bœ nœ nœ

rK 10:13œ

gliss

7 16

^ nœ b œ.

gliss

3:2

nœ

μœ

7:6œ

& 48

í Ÿ~~~~~~~~~~~ ì ß-p

k -œ) kO jœ

ª 4

Â œ.

(

Vln 2

B œ.

> ﬂ > 3

6:4

( œ)

Vln 1

Bœ

nœ nœ kœ

Bœ

> f

m œ nœ n œ k œ

Âœ

nœ

& 85 . ≈

(<B ) Ÿ~~~~~~~~~~ - ~~~~~~~~~~

μ μ Oœ

gliss

48 n œœ ∏

poco pont gett.

11:8

bœ ® ‰

gliss

m œœ

{œ

≈.

pz-p

(B œ)

B B Oœ

æ p Fz-p

5 16

m œœ œ œ œ œ

≈ π

48 ‰

n -œ .

13:8 gliss

j nœ

‰.

5 16

10:9

Ï > nœ .

2 8

Ob.

ƒ >

nœ.

B œ.

5 & 16 ® ..

Vln 1

5:3

f 8

Vln 2

Vla

≈

>œ .

n n Oœ ..

Oœ

n œ ( k œ)

Ÿ~~~~~~~~ π FÍ

n -œ . III

Bœ

gliss

mœ nœ o n œ nœ

∏

‰.

10:11œ 12

& 48 Oj

Oœ Oœ ..

Vla

poco vibr

4 & 8 Oœ

π spiccatoK ˘ œ ≈

P Vcl

æ F

Bœ

gliss arm

´ ´ ´ ´ nœ nœ Bœ μœ

≈

n œ m œ´ K œ

mœ

poco

≈

nœ

gliss

Ù ‰

j m œœ n œœ

ﬂ p ß

≈

bœ

nœ

> f

poco

≈.

Pz-p

nœ

> f

5:6œ

< π

Jœ nœ ® ® > f

bœ μœ μœ

13 œ . 32

Œ.

nœ. nœ œ

> Fz-p

b œ. ≈

B œ.

5:6

j > Í

® ‰

ﬂ Z

trill note gliss

gliss

∏

5:4

10:12

9 ® 32

≈. P

∏

KrK

7:6œ

Oœ .. R

(b œ)

Oœ

Pz-π

. . B O B œ. J π

KKr

≈ L œ . n œ ÂÂ ^

nœ ® bœ

Fz-p

15:13œ

6:5œ

Âœ

3 5:6

®. ≈ p

≈

3:2

p f

KrK

3:2

≈

nœ

î “ Ÿ~~~~~ KrK

11:7œ

gliss

nœ

F gliss

œœ Ù

≈.

rKK

k œ-

gett.

n œ .. . .

nœ

> Fz

gettato, poi sostenuto non vibr

œ ≈ Ù œ

® 7:6

5:6 III

œœ

n >œ

œœ ..

ß-p

^ ® bœ . Fz-π o œ n -œ . Ù

non troppo in rilievo

. . . . b œ.

Ù 48

4 8

†

∏

® . Ù 48

poco

11:7œ

3:2

9:10œ

11:7œ

6:5œ

Ùm œ ^ ^ m œ 2 ≈ 1 4 íœ 8 n œ μ œ n œ ..

Kœ

13 32 œœ

b b Oœ

(B œ)

9 ≈. 32

k œ´

œœ Ù ≈ .

13 œ 32

> ß-p

9:10

® ®

bœ

5:6

∏

5:3

bœ

k œμœ

5:6

. b O Ùb œ ..

13 œœ 32

bB œœ

Oœ (b œ)

)

‰

≈

> ß-p

5:3

nœ.

n >œ m œœB œ Ù ≈ .

∏

rK œ

7:6 Ÿ~~~~~~~ nœ

9 ® n n Oœ 32 R

nœ ≈

nœ. bœ (

32 œœ m n œœ

® ®m œ nœ > ß-p

(œ )

5:4

non vibr

® ≈.

f p

ß-p 5:3

bœ

(K B )

pz P

5:4

5:6œ

bœ

‰

n œ.

8:6

9:10œ

> n b œœ

π 5:4

. n œ .B œ

non vibr

gliss

B œœ

Kr œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ μäœ . ä b>œ n œ œ .. ccccccc b œ μ œ b œ smorz Ù≈ . nœ . ÂB œ μ œ´ Ù ‰ μ œ . ® Â Â

agevole

non vibr

> Fz-Ωp

ﬂ> ƒ

5:3

ß-p

gl gliss

5:4

mœ

∏

B >œ ® nœ

nœ

≈

rK 10:7œ

non vibr

œœ ..

9 32 ≈ Ù

Pz ´ rK

≈.

n œ m œ K œ n œ´ k -œ ® .

≈.

bœ

arco b œ´ RÔ ® > Bœ P s.p. Í ì î Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~~

rK 9:10œ

poco

p œ

gliss

π 5:4

gettato, poi sostenuto

μ œ kœ œ nœ . b œ B œ

r œ

‰

n œ.

{ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5:4 gliss œ j nœ Œ m œ m œ œ n œb œ K œ . mœ nœ ﬂ p π ﬂ Pz π poco Fz > 5:4 gliss B— œœ n ¯œ ‰ K Oæ ≈ .

K œ Fz-π

∑

ÿ Z

ord

gliss

Fz-p >

> Fz p

K œ ≈. ﬂ f ƒ

m œ^

Bœ

bœ μœ nœ bœ nœ n œ Bœ μ œ

Bœ nœ.

nœ.

bœ Ù nœÿ Ù nœ nœ ≈ ÿ > f Í

pizz

f-P

5:4

j nœ

( B œ)

poco s.p.

5:4

¿¿ ≈ bœ Â mœ L œ μ œ Â œ m œ μ œ n œ B œ n œ ÿ ‰ ÿ Ÿ~~~~~ p* f

n œœ .. ........... œœ..

poss

7:6 3:2

≈.

poco s.p.

sub

Fz-π > .

10:7œ

mœ

48 μœ

≈

b b Oœ

dim

& 48 . ‰

gliss

(b œ)

gliss lento

bœ œ

Âœ

Ÿ~~~~~~~~ III n O trans ,

œ ..

nœ

>j ¿ Kœ bœ

n œ nœ

vibr molto

poco

Vln 2

> 3:2

œ K œ.

≈ . μœ

nœ

∏

p 5:4

molto s.p.

∏

nœ

& 48

gliss

17:13

48 mO mœ

n œ 3:2

gliss

nœ

10:7œ

KrK œ

rK 10:11œ

Vln 1

≈

Í Ù mœ

μœ

> nO ( œ)

( œ)

® ..

nœ Bœ nœ nœ mœ

mœ μœ

48 ≈

˘ ˘ ˘rK

Ob.

Lœ μœ

nœ

( )

5 & 16 ® ..

5 & 16 nb Oœ .. J f

bœ

Ï ˘ >

˘ >

rKK 17:13œ

~~~~~~~~~~~~~~ 5 œ. ≈ & 16 Kr œ

®.

mœ k œ Bœ nœ μœ μœ bœ K œ nœ mœ Bœ nœ

π 8

f > 3:2

-œo .

P∏

o Ùœ P ∏

rKK

15:13œ

6:5œ

‰ P

10:14

Z ^3 Bœ

Ob.

1 2 1 1 2 1 2 & 48 œ œ œ œ B œ œ œ n œ œ œ œ μ œ .

nœ.

í j

mœ

≈

‰

μœ

nœ.

j JœKœ

‰ œ 85

gliss

Âœ

bœ

(5)

12 1

4:5

12:14

pizz

Vln 1

& 48 ‰ ..

B ˘œ

μœ

≈.

85 ‰

‰

arco

Vln 2

& 48 ® .

B 48 œ ..

Vla

∏

n œo .

III

pπ

? 48 Œ

gliss

n œ-

≈

Vcl

®.

‰

12:14

Kœ œ

3:2

≈

n˘œ 7:4

Ob.

& 48 œJ

œ μœ

μ˘œ

5:6

Â˘œ

n˘œ

∏ p

n >œ .

® μ>œ

B 48 J

gliss

œ 19

Vcl

? 48 J

gliss

bœ

ﬂ ç n ˘œ

® ≈.

J >œ . 7 7

μ>œ . &

-œo

7:5

≈

> f

rK 5:6œ

m >œ

p Œ

œ gliss

B ˘œ ≈ .

n -œ

μœ

5 8

b -œ .

nœ

μœ

12:11œ

kœ

Í B

85 ≈ .

μ >œ ≈ .

n >œ

b -œ gliss

μ œ ..

b œ ..

mœ. Â π ∏

F j

Ù 48

j mœ

gliss

p π μœ

gliss

nœ

≈

lœ

13 32

nœ

μ >œ

≤

p ≤ b œ-

rKK

12:7œ

rKK

≈

13 ‰ 32

12:7œ

kœ

n.v.

7:4

≈

b œ.

μœ

v f

≤ m œp ≤ n -œ

bœ

ﬂ f

®.

‰

® n œ Â œ μœ ﬂ P ß

n μ œœ Ù

12:7

Ù ® B œ m œ nœ

ß nO . œ b œ. â

vibr ® Âpoco œ

π poco vibr

12:7

m n œœ

7:4

® μ œ n œ mœ n n œœ Ù ﬂ ß

mœ Âœ

Ù ≈.

12:7

13 œ 32 œ

n œ n.v. .

Ù v ƒ m œ-

P kœ

rKK 12:7œ

13 32 >

rKK

P m œo .

nœ

12:7œ

mœ.

12:11œ

Bœ

≈

∏

13 œ 32 ≈

non vibr

Â>œ

3:2

kœ

poco vibr

¢=59

o. II n œ

® ≈

Kœ ‰

Ù Kœ

Bœ

∏ < Pz

n -œ

μ˘œ

sul tasto poss

π P

J π

3:2

gliss

n œ ..

ß 5

nœ

5:4

≈

J p J p

gliss

7 16

P r ® mœ .

gliss

non vibr

5:3œ

œ nœ

‰

3:2

μ œ. k œ m œ n œ m œ. B œ n œ K œ

lœ

7 ‰. 16

n >œ œ

bœ.

n œ.

μœ

j 5:3œ

7 œ 16 œ p

gliss sempre

μœ

5:4

® ‰

nœ

bœ

≈

μ œ.

sul tasto poss

nœ

7:4

≥>

μO μœ

P Fz-π

5:3œ

Bœ

gliss

j sul tasto poss

7 16

gliss

B œœ

gliss

< ∏

{ 3:2

al tall

3:2

nœ

O œ J

j Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B œ n œ ..

P π

85 n>œ Í

f 19

Fπ

Pz-p

n -œ .

μO

œ m œ k œ L œ μœ μ œ K œ ® m œœ

∑

BœB

mœ

3:2

kœ

85 n œ Œ

≈

5:6œ

molto marc

Vla

J ˘œ

molto marc

& 48 ‰

® ‰

Vln 2

® ≈

Â>œ

® μ>œ .

& 48 ‰

‰

non troppo

5:6œ

molto marc

m˘œ

F rK

Vln 1

nœ

‰

œ.

≈ 7 16 ≈.

gliss

gettato, poi sostenuto

marc poss

Ùnœ

‰

nœ

7:5œ

π p

ª 19

mœ

3:2

85 œO π

vibr molto

gliss

3:2

m μ œœ œœ .... .......... Ù ® B B Oœ

∏

μœ

Â œ ...

μœ

μœ nœ 3:2

∏

(B œ)

nœ nœ

7:4

(4)

3:2

P F 12:14

μœ

dimin

bœ

nœ

(3) 3:2

4:3

¢=56

4:5 7:4

bœ

ﬂ f

b˘œ

f nO nœ

μO. â f

μ œ.

‰

®.

7:4

mœ.

π poco vibr

μœ

®.

J π rKK

10:13œ

μO. â

μ œ.

nO â

n œ

® P

rall

μœ.

Ob.

rKK

^ bœ

≈

μœ

Fz-p Vln 1

œ.

& R

≈.

ÿ ƒ

9:7

J œ.

μœ.

œ bœ.

< F

bœ

Vla

mœ

Âœ

j nœ

Ù ≈

11 32

∑

≈

m œæ

nœ

Kœ

Âœ

11 ‰ 32

®.

3:2

≈.

n b œœ

ç ≥¨

n b œœ

ç ≥¨

arco

®.

bœ bœ

rKK 12:11œ

nœ

∏

sul pont estr. 17

nœ. 25 mœ . n œ m œ B œ. Â m œ. B 13 μ œ . Ù μ œ . Â

11:12

3 5

μ œ.

≈

μ œ.

∏

pizz

Ù ‰.

n˘œ

nœ

pz-pp

Bœ nO

mœ

bœ

III

mO nœ nœ

18:17

≈

. n œ. ‰ p

˘œ .

˘œ ˘œ ˘œ

˘œ . >œ ..

>œ œ >œ . . Â

>œ .

Î 17 O 32

4:3 5:6

5:6 4:3

r Ù ≈ B>œ . Í

b>œ

sul pont estr.

alla punta

Ù 4 8

P o f œ. ,

dimin

4 . Ù 8 ®

œ.

nœ

o P

‰

13 32

Ù≈

‰

13 32

‰

13 32

‰

13 32

Ù≈

f ,

KKr

19:16œ

≈

8:7

pizz

17 ‰ 32 rK

8:7œ

j nO

n n œœ ..

f Z

. . n‚ B ‚. b ‚ 12:11

secco

® Ù m ‚^ μ ‚. f

B ‚.

m μ œœ

9:6

7:5

arco

‰

n œo

9:6œ

kIIIœ

Jœ

6 8

‰.

fÍ

vibrato ampio (quasi gliss)

‰

78 Œ

pesante

bœ

ì “ ì Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ ≥ nœ μœ μœ ® 78 æ æ æ al tall

® Œ

n.v.

≈. P

................. j gliss

F 7 12

7 8 B œ Âœ œ . œ œ œ œ œ ≈ Ù œ . ≈ œ ® œ œ ≈ Ù œ . œ ‰ . > > > > > fl fl > fl ƒ f Ï ƒ Î

spiccato sul pont

gliss trans

‰.

pizz duro

≥ >œ .

7:4

n -œ

arco

78 ‰ .

®.

j nO ≈

¢=56

10:8

μ>œ

17 œ 32

>œ ..

10:8

m>O

∏

>œ ..

dimin

>œ . ≈ ..

Â 10:12

o n -œ

Ù ..

n œo

Ù≈ f

Oœ .. 3:2

13 32

ÿ Ø

17 Â‰ Â‰ Â. 32

Øp

13 ‰ & 32

III

duro

nœ

Â Â Oœ

œ m œ . Â. Â œ μœ

≈.

bœ

48 ‰

nœ

subito

12:13

n œæ

kœ

KrK

5:4œ 3

¢ = 36

F∏

nœ

(Âœ )

≥¨

Oœ ..

dimin

cresc

≈

4 O 8 œ

î { Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ μœ ≈ Ù μœ

L œ. n œ .

(m œ)

rKK 12:11œ KrK 12:11œ

μœ

kœ

dimin

m m Oœ ..

Ù ‰

≈

48 œ.

sub

π sul pont “ estremo 25 13 m œ & 32 m π

11 œ 32

nœ

∏

‰

gliss

≈.

5:4

n -œ

13 & 32

Â œ^

gliss

‰

rKK

rK 6:5œ

μœ.

12:11œ

gettato, poi sostenuto

*Ÿ~~~~~~~~~~~~~

8:5œ

Vcl

Âœ

> Â m œ. Í

®.

non vibr assoluto

mœ.

≈.

Â J œ´ ® .

6:5

11 32 ‰

®.

B œ´

nœ

≈ Ø

13 & 32 Ø

Vla

≈ π

Ù n œ Â œÿ ÿ Z

¢=52

molto sul pont alla punta estrema

Vln 2

nœ

9:7

μ œ¨ & R Fz

Vln 1

œ μœ mœ

kœ œ

Âœ

j Kœ

®.

‰ 11 n œ 32

P 22

Ob.

μœmœ μœnœ

pizz

Vcl

Âœ

Âmœ

gliss

repeat as fast as possible in free order for total duration indicated

μ ¯œ .

B œ.

kœ

Vln 2

9:7œ 22

mœ

nœ nœ Âœ

12:11œ

sub π -

20:13

gliss

{ î Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ alla punta estrema mœ

Bœ

® ≈ π

7:6œ

B œ0000-&%%$$$$$

ƒ Œ

n œ . ,.&$$&$$

‰

5 22:24

Vln 1

poco grattando arco al tall estr

≥ & 68 m˙ > Ï

4:13

ord

III n O

dim sempre 9:7 I

nœ μ œ n œ m œÂ œ μ œÂ œμœμ œμ œ

Vln 2

& 68 Œ

pizz 11

Vla

≥

17:12

arco

17:12 17

B 68 Â œ ≈ .. nœ œ œ œμ œ . œ ® œ ®μ>œ flfl í ƒfl fl Ï Ï F f

Vcl

≈ . Â œ. m œ. ‰ .. F P

Â -œ

k -œ

œ.

π P

∏

œ l œ- gliss >. μ O nœ B œ gl Kœ

m œ3:2

3:2

(μ œ)

nœ

Kœ

gliss

œ & 38 œ

Bœ nœ bœ

b œB œ

mO. μœ n œ .

& 38 œJ.

Jœ Bœ bœ ≈

gliss

Ù nœ.

3 jœ &8 Pz-p

nœ

≈

μœ

m œ n œ n œ Jœ

π P

n œ.

∏

vibrare intensamente

jœ

Bœ ®

gliss

F π

‰.

sim

B œ b œ Kœ m œ Bœ nœ

Ø 12

arco ord

. . n œ. n œ

poco balzato

®.

kœ 11

∏

(n œ)

ord

rKK

œ´ œ œ œ n œ ´ μ œ´ Â Â μœ Â Ân œ Â Ù Ù&

πvibrare p Fz intensamente -...........poco´ balzato ´ m œ B nœ j œ p Fz

poco balzato

7:4œ

K œ´

n œo

poco balzato

ord

μœ 7:4

KrK œ

nœ

‰

b n Oœ

nœ

nœ k œ

® 4 nœ μœ nœ μœ mœ nœ œ K œ kœ mœ k &8 Ù

Bœ

nœ

mœ Lœ

œ.

ord

√ o

“ Ÿ~~~~~~~~~ B‚. b‚ J ‰ n‚

7:4

gliss sempre

∏

{gliss { Ÿ~~~~ Ÿ~~ B . n >œ œ K œ. kœ

μ‚

j nO

π> Fz-πp

III

Kr j Kœ ≈ . Âœ n >œm O O O 78 k œ gl.trans. gliss n œ sub P o Fπ sub Í ( ) œ L II (m œ) ´ n œo > 78 n œœm m Oœ Ù Ùk œ l Oœ l œ´ ÙÂ>œ K œ ‰ p 11 3:2 p π Pz p F Œ 7 & 8 Œ.

m œo . n œ.

n.v.

œ μœ œ 3

J >O . ≈ kB OO .. mO.

*Ÿ~~~~~~~ í B œ K œ n œ k œ bœ a

¨ ® Â Ù

o n œo

∑

π 9

≥

m >œ

∑

≤r — n œ-œ p n.v.

‰ arco

∑

gliss

7:4œ

pizz

> m œo œo

III

≈

Ùn ^¿ Ù k œ

Ùn ^¿ Ù

> n oœ œo

≈

≈.

16:12

∑

œœ ..

gettato, poi sostenuto

≤K r Ù km œœ p f

pos ord

^ > rK ®molto^ s.t.gl jnn Oœ Ù Ù a Ù Â μœ Â Â j m ¿ a n ¿ m ¿ a μfl¿ −n œ œ b ¿ K œB œ n œ≈o m œμœ œ œ œ B œB œ b œœ J œ kœ fl fl fl fl RÔ > 11 − > 'ßƒΩ' 3 Pz-p 'ßƒΩ' fl ƒ 3:2 3:2 Ï P ß

finger perc.

ç ≤K r K B -œœ .. p

Ùn— œœ ....

μœ

gliss

≈

16:12

poco s.p. n.v.

n >œ

finger perc.

arco

poss

L n OO pizz © © a k œ^ . k Â OO ^ μœ

poss

πç gliss

‰

bœ

ƒ F ç

ç f

gliss sempre

11:14

n œ

arp rapidiss

n>œ

√

gliss poss.

ßƒƒƒΩ-F gettato, poi sostenuto

œ .. μ œ ..

mœ

®.

o nœ

arco ord

n.v. 7:4

mœ

®.

∏

nœ

3:2

n œ.

Ù k œ. . ®. μ œ. ≈ Ù. Kœ ®. B œ. b œ. B œ. . . œ k Â œ. . 5 π Ø

Bœ

. Âμ œ. bœ n œ Â Ù n œ. μ œ. Ùn œ

L œ.

μœ mœ μœ nœ nœ J œ j œ K œ nœ

sfrenato!

9:8œ II

Kœ

Bœ

78 ∏

≈

poco balzato ord

μ -œ........... b œ´

m œ´

bœ

5:3

∏

16:12

Bœ. kn œ n œ. ® b>œ . Â Ùμ œ. Ù ..® μ œ Pz-pπ .

b -‚

7:4

Bœ.

48 œ

n -œ

Â œ. μ œ. L œ. k œ.

μ œ.

μ œ. m œ.

arco ord

. 5 μ œ œ m œ Â. n œ. Â. Ù .μ œ. Ù œ. n œ ≈ .. &8

≈. ‰

poco balzato

14:8

delicato

Vcl

≈

gliss

poco balzato

18 10

KrK œ

nœ

n -œ

bjœœœ k œ

Kœ

n œ.

m œ n œ nk œ B œn œ b œ μ œ Kn œ

delicato

‰

nœ

II III

¯ ® K œ Â œ ® n μ œœ 38 III

π ∏ IV

arco ord

μ œ. j œ.

sul pont

í.

(m œ)

repeat as fast as possible in free order for total duration indicated

Vla

n œ. n œ.

kœ

∏

78 Ó

B 38

μ œ.

22:17

8 ∏

subito

≈

gliss

48 œ

poco balzato

con eleganza

rKK

11:14œ

Ù n -œ .

arco ord

¢ = 44

¢=50 rall

Vln 2

K œ.

nœ. bœ 5

Vln 1

m œ. Â œ.

arco

6:5

Â œ.

17:12

> (μ œ) > (l œ ) ® μO ® ® . ‰ .. n œ μ œ l œ.kl Oœ 10

n œ.

. n œ. m œ . Â. m O L œ ‰ Pz-p Ø

poco balzato

arco ord

rKK 18:17œ

6 9

n œ.

) poco balzato

(

85 KK Oœ k œ.

n n Oœ

gliss arm

‰ œ Ùbœ. ® nœ œ Ùmœ > fl fl fl F ƒ 9:8

? 68 Œ

( )

)

pizz

10:7 28

≈ j n m Oœ nœ <

k œ.

poco balzato arco

pizz

arco

^ ^

† μœ Fz∑Pz

Rí p Pz-π pizz

arco

œ K œ mœ Œ

í ƒ

gett. gliss trans

poco balzato 5

l œ. K œ. Ù . B œ μ œ 85 Â Â n œ- œ n œ œ < π pz-pp Ø poco 9:6 r nœ Kœ

17:12

poco s.p.

B O.

μO .

gl.trans.

∏

≈.

f espr

≥

μ œ b œ Ùm œ

nœ œ μœ

Bœ KKr

8:7œ

'ßƒƒΩ'

14:12

'ßƒƒΩ'

∏

6 ¢=52 ¨

Ob.

Lœ Â œ œ ® . Ù

&m œ

nœ

&‰

æ gliss π

ì Ÿ~~~~~~~~~~ k œ æ > π Pz

Vln 2

gliss lento

& œœ pizz

arco

gliss

B mœ Ï

Vcl

¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ 9:6

Vla

“

æ π

> Pz

Ob.

& 38

Vln 2

& 38

‰

nœ

n œ´

bœ nœ. μœ

p f

B œ´

b œ´

j K œ Jœ

Kœ F

jœ

j K œ Jœ

Ë Ë ç

B œ´

b œ´

®.

nœ

∏

nœ nœ

mœ

μœ

(œ )

Ù 85 m œ < p F

> Fz-p

ÿ Pz π

mœ

μœ

Lœ mœ

7 8

® p f

3 8

>o nœ Íp

5:4

nœ B œ

nœ

mœ

3 8

≈.

nœ

3 Bœ bœ bœ 8 nœ Bœ Bœ μœ μœ nœ μœ mœ nœ P

n œ ®. m œ œ L œ

7:6

n -œ .

¨ ÙB œ Ùn œ ® ®

10:12

œo

m œo

o n œo n œo

mœ

≈ ..

p f

π çπ

4:3

˘ ≈

pizz

˘˘ ˘˘ ˘

n ˘œ

≈.

gliss

≈

≈.

n œ.

. μ œ. . μ œ. b œ. B œ. B œ. μ œ. m œ μ œ μ œ

o o œ nœ

j mœ

f œo

‰.

˘ ˘ m˘œ ® Ù

≈. ® μœ Bœ μœ

® 68

≈

n œo

‰

arco

mœ mœ μœ Bœ ®Bœ

nœ μœ μœ

nœ μœ bœ Bœ nœ nœ μœ

nœ

j bœ 6

gliss

nœ μœ Bœ nœ nœ œ bœ

aggresivamente (quasi all tall)

j œ

≈

14:12 7:5

p f

13:8œ

n O^ O I

n -œ .

μœ

bœ

13:8

7:4

n œ. œ. m œ. m œ . μ œ nœ bœ bœ bœ ∏

œ bœ Bœ

nœ

kœ

m œ œ μ œ kœ μ œ

œo œo

14:12

3 8

‰.

nœ

14:12

18:12

5:6

b>œ

nœ

∏ 5:3

μœ

n œ 5 ¨ mœ k œ ¨ μ œ . μ œ . n œ k œ Ù. ¨ μœ ≈ Ù b œ ≈. ® ® ÙB œ ≈ Âμ œ

. . . . B œ. b œ. μ œ. n œ. b œ. n œ. μ œ. n œ. μ œ μ œ. m œ. n œ. B œ. B œ. n œ. μ œ. n œ b œ n œ

11:7œ

11:8 4:5

4 8 œ.

∏

μœ

B Bœ μœ bœ Bœ Bœ

dim sempre

14:12

10:12

n œ . b œ ..

nœ

bœ

μœ

nœ

48 j œ

nœ

Bœ

√

œo

μœ

20:17œ

7:6

nœ

18:13

48 n œ μ œ

‰

dim sempre

Ù 5 ≈. 8

n œ μ œ Bœ

nœ œ

¨ ¨ B œ :œ . ®Â ÙB œ Ù bœ

9:8

œ J œ. kœ. Ù Bœ. Lœ K œ. jœ.

m œo

n œo

Ù®

μœ

nœ

Íp

9 5

μ œ bœmœ œ ÂÂn œ Ù

μœ

Íp

7 nœ nœ bœ œ œ nœ μœ œ mœ nœ μœ Bœ 8

17:12œ

(b œ)

5:6

μœ mœ nœ mœ œ nœ μœ mœ μœ

K œ mœ

ç π

< F

π5

∏

4:5

p f

≈

n -œ

6:5

48 ®

9:8

f 12 P p

¨ bœ. j œ ® ÂBœ Ù

nœ

p arco

bœ ® μœ μœ ®

bœ

μœ k œ .

16:11œ

r 85 œ ..

21:24

≈

Ù.

‰

j Kœ Jœ

Bœ

μœ

. nn Oœ .. 36 ?3 R 8

n -œ .

œ mœ.

∏

® bO Ë Ë Ë Ë Ë b p-œ ﬂ Fz p f pizz arco ( œ) n ˘œ μ œ . μ œ B œ œ b˘œ n O ®. Ù. ® Â ® ®.n œ

gliss

bœ

œ ≈.

μœ

≈

Â. . ‰μœ ÂÙ

®.

Vcl

j Kœ Jœ

nœ

17:16

13:12

® nœ. k œ

12 6

Vla

j Kœ Jœ

π œ

f B 38

kœ

∏

çπ

b -œ

pizz

μœ &

ª 36

j Kœ Jœ

≈. p

> Pz

cresc

J p f

nœ

j Ÿ~~~~~~~~~~ μœ nœ

gliss

¨ μœkœ Ùn œ Ù Ù

f p π

13:10

13:12

j Ÿ~~~~~~~~~~~~~ μ œ nœ μœ

gliss

(m œ)

m m Oœ

ÙB œ Ù ≈ p

J œœ μ œ R

≈.

m œ œ Jœ.K œ K œ . k œ B œ . 5 n œ l œ . ≈ Â 8

ben preciso 33

5 19

15:14 12:11

j μœ bœ

9:6

17:20

Ân œ b œ ®

¨¨

Kœ

nœ

kœ

‰

ç π Vln 1

¢=61

19:24

n -œ

‰.

Pz-p

, j

stop bow dead on string

gliss trans

μ œ.

≈ Œ

≈

15 5

6 Ù .. ≈ B œ ≈ ≈ n œ ÂÂ œ nœ nœ Ù .. 8 Bœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ > ÿÿ p F bœ œ nœ

subito

Ob.

& 68

b -œ

Vln 1

≥ b >œ

Vcl

μœ

7 ‰. 16

Bœ

ÂBﬂœ Ù n œ > Ï

≥

7 16 B n œœ b œ . Ù μ œ . ® > ﬂ b>œ œ . Ï

> mœ nœ œ

≈.

Bœ Bœ bœ nœ

Ob.

, b -œ œ ≥ . Ù n œ œ Ù. œ Bœ œ ≈ nœ œ œ œ > > Ï F ƒ 17:12 nœ œ , n œ. ≥ nœ ®b œ- .. Â n n œœ .. Ù n œ ..

b>œ

œ μœ

8:6

Ùn>œ .

Ù K -œ . Ù n œ- . bœ p < π P

L œ n œ K œ m œ ..

Â ÂK œ- k œ n œ π

μœ-

í P

& 48

n œo nœ

< P

. . Ùn œ ® . μ œ ® Â K œ ‰

‰

œœ ..

n œo

mœ.

∏

®.

nœ μœ o n -œ

^ nœ œ

n oœ

n œo

Vcl

? 48 Œ

(μ

N μ Oœ ≈ μ -œ n m Oœ ..

m œ- . -

m œœ (μœ) ≈ . poco

Ÿ~~ π

¨¨ ¨ ¨ nœ

≈

n ‚.

B ‚.

p sub ∏

16:15

2:3

≈

bœ

11 16

n ‚. μ ‚. Â ‚. m ‚. n ‚.

nœ

11 n ‚ 16 .

Â . μœ π

poco sul tasto pizz

Bœ

∏

∏p

μœ

mœ

μœ

b œ.

pizz

n œ.

nœ

≈

8:11

μ œ.

n œ.

μ œ.

Â œ.

m ‚.

≈

∏

4 8

‰

≤ (b œ) .

≤.

≤ (n œ) .

7:6

p ∏

(n œ)

Ùμ μ Oœ .. 7:6

p ∏

≤.

(μ œ)

Ùn n Oœ ..

B b b Oœ ..

® ‰ π

μ œ.

5:4

≈ Â‚ .

pz-pp . n œ.

14:13

μ ‚. n ‚. μ ‚. B ‚.

13:14

®. n œ .b œ . ®

nB œœ ..

ﬂp

μ œ mœ n œ μ œ

m -œ .

rK 16:17œ

niente

∏

arco

n ‚.

Ùn n Oœ .. 7:6

Ù& 48

p∏

7:6

n >œ

sul tasto

11:8

gliss lento cresc

7:6

m>œ . œ .

œ)

pizz slightly damped by reduced finger pressure

b œ. Â. 48

∏ Pz-π

III

I II

jœ

5:6

16:20

n œo n œo n œo

III

14:10

o ÙBb œœ Âμ œ Ù n œ .. ÙB μ Oœ . B œ. B œ .. n -œ μ œ. < Fz-Ωp p Fz-p P ‰

L œ . K œ. n œ ‰ nœ´ ‰ >

sub

7 ®. mœ 32 ≈ m œ m œ Â œ m œ μ œ œ Â œ μ œ Â œ m œ μ œ Â œ B μ œO. p 17:16 π III o n œo . œ œ IV í 7 j j gl b œ bœ μ œ b œ n œ μ œ 32 μ œ gl μœ mœ. μœ œ Âœ mœ kœ μœ B œ

≥IV

4:5

16:12

nœ œ

> ç dimin

m n œœ .. 5

poco s.p. pesantissimo non vibr 43

11 16 ‰

Vla

mœ

10 B μ œœ ≈ .. Œ Ù Â

≈.

4 8

œ œ. 7 Kr J œ. . . n œ . k 32 ÂÂ

nœ.

dimin

mœ.

Pz pz-pp

μœ 8 Bœ.

rKK 9:6œ

mœ

4 8 Â n œ nn œœ ﬂ ﬂ Fz

ƒ F

6:5

& 48

¢=44 15

m œ> n œ œ >œ

n >œ .

μ œ. 48 μœ mœmœ ‰ B œ n œ ®. ®. μœ Bœ

9 18

13:12

r œ

nœ

11:8

√

4:3œ

nœ

√ n >œ μ>œ . 7 ® ≈ 16 ‰

arco

f n >œ μœ

rK 9:6œ

K K œ μœ . kœ 48 ≈ -œ ® Ù œ≈ œ n œ Âm œ Ù n œ . n <œ . n œ b œ- .. - ß ß F< P π f p

‰.

B >œ

∏ “ molto sul pont { ìŸ~~~~ pizz arco Ÿ~~~~~~~ . B œ. Ÿ~~~~3 39 . μ œ. μ œ. n œ n œ ≈ 6 ≈ ® ® ‰ ® ® gliss nœ &8 m œ- . μœ nœ .mœ ≈ f π π F p 9:6 P {molto sul pont î Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ 39 3:2 > Bœ ≈ & 68 n œ b œ μ œ B œ n œ Â œ ® m -œ . gliss n œ Í π π F > (b œ) (B œ) (n œ) (n œ) (μ œ) (B œ) pizz 5:4 39 n œ. m œ. μ œ. n œ. μ œ. . . b n O B O ≈ ? 6 nn Oœ n œ μμ Oœ B œ b Oœ B B Oœ Ù Ù ®Â œ Ùμœ n œ. ÙÂœ. ‰ 8 6

Vla

nœ

7 16

3:2

Vln 2

¢=50

8:7

4:5

œ. Bœ. nœ. bœ Bœ Bœ & 68 n œ . b œ . μ œ. μ œ . B œ .

subito

¢= 74

* 3 5 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ 13:10 œ . k œkœμœ μœ œ. nœ bœ μ -œ ( b œ B œ) œ n œ. b œ . ≈. ≈ μœ . n 7 . . ‰ ® B œ ® 16 Â ÂÂ > ÂÙ Ë Ë 13 ∏ F ƒ p π P ß F ç tumultuoso 17:12

¨ ¨ ¨ ¨ ¨

8:5 Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ ¨ ^ ^ ^

B œ (B œ)

μœ

(B œ )

m œ (K œ)

k œ (b œ )

8:9

arco

®.

bœ &

∏

11 16 R

nœ

j l œ μœ

gliss

kœ gliss 3:2

π Pz-π

5:6 11:8

μ œμ œ Â œ n œ μ œ n œ B œ

& 48 Ù

Ob.

nœ

gliss sempre

bœ

& 48 æ π

Vln 1

∏

π 5:6 46

μœ

‰

nœ

j Âœ μœ

nœ

j μœ μœ

≈

& 48 ‰

Vla

nœ.

13 32

μ ¨œ

pizz

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ gliss ¨

13:8

5:6

arco

& 48 J

gliss

j Lœ

˘ ˘. μ˘œ μ œ. Â œ. œ. μ˘œ n œ. Ù B œ n œ. μ œ. Ù μ œ B œ ® ®Ù Ù ‰ Pz-p 12Fz-Ωp Z F n>œ

n œ3 R & 16 ∏

Ob.

13 . 32 Ù

œ.

Bœ

Vln 1

11:10 3

nœ

3 mœ. & 16

Ân œ´ Â Â n -œ

5:6 P

n œ´ . ´ Âm œ 7

3 „ & 16 Ù

Vln 2

(n œ) . 3 & 16n n Oœ ..

Vla

®>

B n œœ œœ b œ

∏

(m œ)

n œ

® ..

pizz

3 & 16 ≈

pizz

nœ mœ

Â 9

. Âœ. μœ Â

‰

nœ mœ

B B Oœ

n Oœ

∏

. Â œ μ Oœ .

Â. 48 n œ

O œ

Â nœ Â mœ ÿ P ∏ o

arco

mœ

∏

p o

oII nœ

III

n œ Ù ..

π œ

œ.

√o mœ

4 Ùμ>œ Â Oœ .. Ù ≈ 8 14 Fz-p P

≥

bO p

n‚ nO n‚ m‚ μO gliss sempre

μœ μœ

nœ

> ç

Bœ

7:6

Ù μœ P

μ Oœ

μœ

j nO ®

Oœ

IV o o ÙnbOœ ® > n O.. ® n œ œJ bœ œ

œ nœ

3 16

ª n œ- .

m œo

μœ

bœ

Bœ

nœ

μœ

m œo

μœ

≈.

nœ

11 16

∏

π p

p P

≈ ..

Ùμ œ B n œœ ..Ùbœ ..‰ . bœ ﬂ μ œ ä ﬂ Î ≥

‰

Oœ

Ù‰

molto s.p.

3 16

≈

7:4

Bœ.

μœ

n >œo .

17:10œ

molto s.p.

nœ

>13 m œo œ

3 16

'harmonic' finger pressure

normal finger pressure

KKr œ

m œo

44:32œ rK 14:13œ

n.v.

4 ‰ 8

í f

rKK

n œ ..

m OJ π

≈

n -œ μ œ Â œ μ œ B œ

œ œ

≥

4 ≈. μœ 8 μ œF F

3 16

J π I II

KKr

48 ≈ . μ œ .. m œ- .. F

13:8

Oœ

π f

≈

> Ï

10:12

3 ® 16

II III

≥

14:17œ

F p

n n m OœO

bœ

dim

f . -œ . . . b15:12 œ B œ n œ > B œ b œ μ ¨œ μ œ . ® ® Â Â Ù. Ù. ® Ù.

5 2:3

nœ. nœ.

n.v.

μœ. ‰ Ù. Âm>œ nœ ﬂ

b -œ

n ˘œ

10:12œ

≈

> Ï

16:12

∑ ß P

48 Œ

48 ≈

‰ mœ Bœ ÿ μœ nœ Âœ

n.v.

´ nœ bœ ÿ Ù Ù

> bœ B œ nœ

Â n>œ

Â Â nœ â

mœ. μœ.

b >œ B œ . n œ . μ >œ . Â Â4 8 ‰

> > m œ m œ Â >œ n œ μ œ n œ n œ μ œ μ œ

5:6

nb Oœ

> p

arco

Bœ

n ˘œ

® ..

B œ´

∏

nœ

n œ Ù .. n ¨œ

18:12

nœ

p Vcl

bœ

´ Ân œ Â . n œ . n œ ‰ b œ . ≈ bœ. π ∏ ¨ 12 mO

.n œ

^ (B œ)

n >œ .

fzΩp

dim 49

> nœ Bœ

^ (n œ)

∑ ß P 19:16

μœ B œ

bœ.

≥

48 J

® ‰

12:11

∑P

p μ ^œ

Âœ.

mœ

arco

ß poi ^ gettato, sostenuto

®> μ œ

n œ.

bœ B œ

(b œ)

9:8

Fz-p

n œ^

13 b O 32 bœ

‰

13:9

cresc

balzato

^ Âμœ. Ù. pizz

48 μ œR. ≈ .. Ô

mœ

B ¨œ

μœ.

B œ.

μœ .

μœ.

ƒ Z

> ‰ œ b œ. B œ Â

. ‰ n œ μ œ n œ ‰ .μ œ μ œ Â œ . œ 13 ® Â Â 32 Ù ® ÂÂ Ù ..

Vcl

Â ‰

{ [ Ÿ~~~~~~~~ n œ BŸ~~~~~~~~ œ n -œ Ù. Ù. P

b œ œ B œ μœ μœ œ n œ œ œμœB œ

13 ® 32

μœ

b œ.

& 48 Œ .

Âœ n œ .

Vln 2

∏

sim

bœ Bœ.

∏ π10 j nœ

μœ

7:6

poco

μœ .Bœ .

Fz-π π 13

j nO

gliss arm nat

‰ ∏

nœ μœ

Ùmμœœ μœ .Ùn n œœ ..® ﬂ nﬂœ . ä ∏ Î nœ

μœ

11 16

œ 7:6

œ μœ nœ mœ

œ n œ b œ B œ n œ μ œ n œ.

˘œ b˘œ n ˘œ

17:13

cresc

œ mœ.

nœ

4:3

μ -œ

11 16

11 16 f

subito

¢=52 52

Ob.

11 ‰ . & 16

‰.

11 b œ . œ œ œ œ œ & 16 > > > > > >. n œ . μ œ. n œ μœ nœ μœ œ œ œ œ œ. > > > > > > > >> > > >œ . Ï pesantissimo

Vla

> >

Vcl

B 16 11 n œ

mœ

® ≈. ‰. m œ μœ

®. Œ

48 ‰

Ob.

13 & 32 Ù. n œ μ œ Ù B œ . ® .. bœ nœ > ƒ F n -œ

o 13 œ B 32 (√ ) œo .. ? 13 J 32

Vcl

Ù 17

μ>œ

13 μ>œ . & 32

Vla

nœ. n œ. m œ

π 5:4

b -œ

nœ

mœ

b äO

bœ

˘ . ® B œ μ œ. n œ Â nœ f

n œ. m œ.

III

bœ

( n œ)

Kœ

Lœ v 16:17 v

v ƒ

rKK œ

FÍ

8:6

rKK

μ œ μ œ n œ Â˘œ Ù

¢ = 48

nœ

17 m œ m œ . 32 > Í

> ƒ

78 œ . n œ ≈ . p

n b œœ- .. Ùn μ œœ .... R

17 œ 32 œ

Â œ ..

n œ. > > F Í fÍ

nœ.

‰

F 5:6

nœ

> F ƒF ®

b œ.

78 Œ

μ -œ .

nœ ‰

∏

bœ μœ ®

16:12

13 32

® ..

78 μ>œ Pz-pp

m œo

μœ.

œo

11:8

∏

n œ.

bœ

≈

III

(nœ )

R ≈ π

n>œ n Oœ

≈

® B>œ μ Oœ

III IV

n œo œ

œo œO

Oœ

O 11:7œ

œo œO

Pz-π

(μ œ )

quasi immobile

® 48

bœ. 8:6

quasi immobile

13 32

r 11:7œ

Pz-π

13 32

œ.

13:12

7:6

.. μ œœ ..

bœ

® n œ. Ù

. ≈ bœ.

Kr ≈ .. ≈. nœ ≈ . n œ n Oœ . Bœ > ﬂ fzΩp ß 16:18 o œo II n œ

ben

Allegro Molto

b œ. .

≈ μœ. ‰ n œ. â F

7:4

mœ. 13 μ œ n œ 32

delicato

quasi immobile

nœ.

6:5

> μ œ.

17:12

p F

Ï p ƒ p f

Ÿ~~~~~~~~~~~ n>œ .. smorz 48 íœ . cccccc ® J P

r œ

nœ μœ 12:11œ

f p

Kœ

B œ Jœ n œ m œ Bœ ≈

μœ

rK œ

8:5œ

17 œj .. 32

F Í

μœ

nœ

6:5œ

® μœ ® B œ ﬂ ß ≈ ..

mœ

p ì Ÿ~~~

f “Ÿ~~

nœ

12:11œ

¢* = 83

. loco m -œ . m œ μœ . μ œ. . n œ. μ œ. n œB œ b œ. n œμœ n œ. n œ m˘œ ≈ . ‰ μœ mœ ®. ® Â Â Â Ù . 48 μ œ Â œ m œ n œ μ œ ‰ ® ≈ ÙÂ Â ®Â nœ > 11 Î 16:12 f ƒ P 5:6 4:35:6 16:12ƒ f ƒ F f 15 12 loco b -œ n œ n œ μ œ μ œ b œ n œ œ B˘œ n œ. m œ. mäœ . B œ. Â 4 Â Â ® Â. ® ≈ ‰ . μœ Âœ nœ ≈. ‰ Ù 8 ≈ n œ m œ μœ fl nœ > Ï f 17:12 3 5:6 Í ß P Fz ƒ f F 7 7:6 17 m>œ mœ > > . ˘ . n œo nœ Bœ œ œ . ® .. μ œ . ® n œ ≈ . nœ ® Bœ ® B 4 8 ≈ . n œ B œ ®b œ ® fl fl f Í ƒ ƒ F f ß P f √ 10 14 m œo ˘ 5:4 œ μ>œ m>œ . œ- n œ ä. > μœ ≈ B˘œ n ˘œ ® B˘œ ® ®μ œ ≈ ? 4 ≈. Ù ‰. ≈ 8 f ƒ ß F Z ƒ ß-p

24:13œ

œ ( n œ) n œ

11 ≈ . 16

‰

μ œ ( μ œ) b œ (B œ) lœ ≈ .

n -œ

arco

μ œ((*,.&$$&$&$$&$ Ù Â œ $$$$$$$ 10:8

9:8

nœ kœ k œ

Ï n >œ 11 16 R Ù ≈ Ï

ç 10 ^

6:11

P Ÿ~~~~~Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~Ÿ~~~

‰ 17 Ù . 32 mœ

Bœ. 17 32 œ >

loco

p Fz

n ˘œ Bœ

Oœ ..

( œ)

ÂÙ ‰

b b Oœ

bœ. μœ.

r 8:5œ

√ 9 Â>œ 11 R ‰ .. 16 Ï √ 15 17 b>œ B œ B œ b œ .μ œ mœ. . „ μœ . ‰ 11 16 Â Â

ç ˘ ˘ . ® n œ . n œ . Ù‰ Â

(b œ)

Í ^ pizz II n œ ® o

ç ˘ ˘

®.

17:12

μ>œ .

ä ®b n œœ ‰

P F

n -œ .

f œ

- 11 K œ 16 lœ ‰.

k œ-

˘ ˘ ® . μ œ . m œ . ÂÙ‰

marcatissimo

cresc

molto marc

F Vln 2

Bœ

œ mœ

13 & 32

Bœ Bœ.

nœ

Vln 1

nœ

nœ μœ œ

8:5

Ù ® n œ-

Kr œ

n œ m œ μœ

ª subito

¢=56

bœ

Ù.. n œ Â

μ œ m œ mœ Â -œ . Ù

œ ‰. œ

> >7

n -œ ¨ n œ. ¨

√6

4 μœ ® 8 nœ nœ μ œ > > f >o p > mœ n œo 4 ® μœ ®. & 8 ≈Ù μœ.

≈

b œB œ

P Z PZ 6 P

nœ

nœ. nœ B œ

8:5œ

11 & 16 μœ.nœ. nœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. > > > > > > > > > > >> > > > > > > Ï > >7 > >11 52 11 ®B œ ≈ . ‰ . B 16 μ œ ®. Œ nœ

¨ ®® . ® B œ

48 m œ μ -œ P

≈

7:4

8:6

6:4 3:2

3:2

5:4

Vln 2

6:4 3:2

3:2

5:4

B œ^ . ¨ n ¨œ μ œ μ œ œ ¨ m œ œ . n œ . œ 48 m œ^ . Ù. n œ^ . b œ „ ‰ bœ

‰.

pesantissimo

Vln 1

m œ^

rKK 7:6œ

œo œO

® Œ

∏

P Oœ

Oœ

14:13œ

∏

( Âœ ) II III

Â Oœ

n Oœ 8:7

Oœ

Oœ P

Oœ

Oœ 8:7

Oœ

48 ∏

subito

¢= 74

& 48 Œ

nœ

∏

sempre

furtivo-furioso 18:12 59

Vln 1

& 48 ®B. n œœ ≈ . ﬂ P

KKr œ

7:6œ

2:3

Ân œ n œ ® ‰

poco a poco crescendo 7:6 5:6 5

al tall estr

abbagliantemente

¨ ¨ ¨

nœ B œ n œ

μœ

pizz

28 ≈ .

. ® œ ® Ùœ Â μœÂ ≈ Ùμ œ n œ ® œ . ® Â œœ Â μ œ n œ œ ≈ œ œ μœ n œ b œ œ Â œ B>œ . fl n >œ μ>œ œ fl fl fl

B b œœ

≥

16:12

stop bow dead on string

78 ‰ ®. ÙŒ . — n œœ .. â fzΩp

ç-F

. & 48 μ œ Ùμ œ Ù n œ μœœ .. ®. μ œ B œ Ù. n œ n œ m ﬂœ > œ > P furtivo-furioso

Vla

4 ® B œ μœ

ä n n œœ

≈

.‰ œ m n œœ . >

® b >œ .

μœ nœ

Ù μ œ.n œ . Ù. n˘œ

®.

nœ

11:12

Vcl

? 48

furtivo-furioso

5:6

11:12 11

®Â

® bœ œ >

® μœ . π

Ob.

œ.

13:12

Vln 1

&‰

≈

μœ.

> P Pz-π

Pπ

Bœ

f> 5

B nœ > f

œ ≈m œ . n ˙o

III

Vcl

? j bœ . > f

≈

bœ

7:5

Vla

μœ 17:12œ

≈ ‰.

Bœ

< Pz-π

68 nœ. ∏

μ -œ

Âœ

œ Âœ

∏

≈ Œ

11:12

∏ bœ

nœ

. 11 œ μœ .≈ 16 ‰ b œ-

Bœ kœ ≈ Jœ .

17:12œ j 3:2œ

p j

Â œ ..

68 μ œ .

®‰

∏

6 8

μœ.

pπ r

≈ Œ

∏

‰ r

8:7œ

rK 11:12œ

J œ .. π

17:12œ

≈.

pz-pp

œ Bœ œ

nœ

Bœ nœ

nœ

15:10œ

ten

15:12

nœ

gliss

nœ

11 b œ œ . 16 œ - J Ø

rK 7:4œ

> Kœ œ

pz-pp

14:12

o. gett m œ

∑ ‰ μœ. ‰ R∑ p Fz-πp

balz

μ œ´

μœ

œ Â œ ®.. ®. n œ K œ ÿ

II gl.trans.

7 16

o balz n œo m œ m œo . . 5 7 n œ. Â μ œ Ân œ´ ® μ œ´ Ùbœ Ù m œ . 16 15

Â´ .

'ßƒƒΩ' rKK

mO . 85 œ Ù μ œÿ ÙÂ nœÿ Âm œÿ nœ Â Â m œj ® n œ . ÿ n œÿ B œÿ n œÿ Pp F π

œ œ Ù œÿ Ù œ Ù. œ œ Â œÿ Âœÿ Â<œ Ù

P 13:10 on œ . bœ ≈ 58 œ . . Ù . n œ . gliss Bœj® . Ù nœ Bœ ÿ nœ ÿ p ÿ F 8:6 poco s.p. > bœ œ B ‚ μ ‚ 5 ®ÿ ‰ ® 8 J μœ μœ ÿ ÿ Pz-pπ F P 18

∏

poco

8:6

≈ œÿ ≈ marc in π

Â π

‰

nœ

μœ

ì Ÿ~~~~~~~~~~~~~j

85 œ b œ

n œo . œ .. μ œ Ù ®

poco

'ßƒΩ'

17:22œ

balz

μœ a ≈

mœ a ÿ

'ßƒΩ'

≈

11:8

balz

B œ´

a® n œ´ − 'ßƒΩ'

'ßƒΩ'

7 16

3:2

≈ B n œœ > ß-pp

4:5

11:12œ

‰ ..

85 ‰ .

‰

Multiphonics: as timbrally varied as possible with the prescribed dynamics and articulations

n œo

> Ø pz-pp b œ- œ . J>œ 11 œ J 16 pz-pp Ø

8:7œ

68 m œ .

11 œ b œ 16 -

kœ .

Bœ.

nœ

7:6œ

mœ.

œ)

μ Oœ

μœ.

3:2œ

17:12œ

(μ

∏

μœ

¢ = 40

7:6œ

≈

‰

7:4œ

11 b œ œ . 16 œ J Ø

œ.

œo

< ∏ Pz-π

7:6

17:12œ

r 8:7œ

colla parte

n -œ Â œ

Âœ

μœ

nœ Bœ 7 mœ

≈ B œ œ J œ Â k œ Â œ μ œ ÂB œ K œ Ù ≈ bœ Bœ ∏ f

n œo

pochiss

5 5

Bœ

11:12œ

colla parte

n -œ μ œ

∏

μœ.

3:2œ

8:7œ

68 œ .. ∏

bœ

7 B œ ®. 8 Œ .

28 ‰

17:12

17:12œ

nœ.

nœ

œ n n Oœ .. ®

nœ

B œ 28 œ

bœ

38 œ ..

colla parte

μœ

nœ

nœ.

nœ Bœ

œ mœ. œ

Bœ

μ n œœ

dimin

13:12œ

nœ

μœ.

tenebroso

6:7œ

Vln 2

. œ μœ

rKK

π 63

μœ nœ

œ b μ œœ ..

78 œœ

dimin

3 œ.

bœ.

® . m œ . L œ œ k œ . B œ . Ù≈ ‰ . > π

®. B œ μ œ k œ >

13:12œ

®. b œ œ

μœ . Âﬂ F

nœ n œ

œœ

p ® Â

28 œ

tenebroso

11:12

13:12

®. b œ . J œ > π F colla parte

® bœ Ù .

œ Bœ

5:6

5:4

tenebroso

ﬂ

nœ.

Bœ.

μ œ B œ ®. 38 œœ n œ m n œœ

® ..

5 59

5:6

KrK

furtivo-furioso

≈

μœ.

11:14œ

Vln 2

≥>

o In œ .

4:3

6 ≤ , ≈ ≈ b œ. ® ≈ n -œ . p Ï 3

arco

≈.

Jœ. j œ k œ k œ l œ . .μ œ. ‰ K œ n œ μ œ μ œ œ J œ μ œÂ μ œ ® Ù

7:4œ

9:10

5 KrK

18:12œ

2:3

œ k œ j œ . n œ.m œ . K œ

. Kœ J œ . K Â k œ l œ K œÂμ œ œ ® B œ Ù. k œ 28 K œ n œ ®. B œ Jœ j œ Âμ œ b œ œ k œ Ân œ n œ μ œ Lœ Ùm œ n œ 78 œ ®m œ

38 œ B œ K œ ® n œ. ÙK.œ. J œ . ≈

μœ 3:2

rKK

5:4œ 7:6

rKK

6:7œ

Ob.

¢=52

sotto voce, appena udibile

μ œ μ œ μ œ B œ mœ

b œ.

≈

>K r

nœ μœ

ß-pp

7 16

subito appena vibr

¢=52 67

Ob.

7 Iœ & 16 R

kœ.

7 B 16 œœ ....

Vcl

B B

?7 16 œ .. œ ..

Ù π

f ƒ

{œ

6:5œ

}œ

> ƒ

≈

Â m œœ

n -œ

μ œ. ®

∞

L m œœ >

n œœ

‰

molto s.t.

13 n O^.... 32 nœ J π Z p

∑∑

}œ

gliss

μœ

≈

‰

Kœ B œ.

kœ.

mœ 4:3

mœ.

9:8

> bœ

Lœ nœ

11 13 32

5:4

nœ.

≈ π

gettato, poi sostenuto

nœ.

appena vibr

(O)

(œ)

molto s.p.

j Kœ Âœ

nœ

∏

13 n œj.. μœ bœ B œ 32 - mœ μ œ p

‰

∞

12:7œ

5:7

p arco

n Kœœ

μ μ œœ

mœ.

j -œ .

legato poss

}œ

6:8

13 b -œ . 32

7:5

{œ

∞

n œœ

nœ

gliss sempre

48 ≈

‰

k œ n œ B œ kœ

μœ nœ

7:5

¨ 48 n œ P

‰

ord

® μμ œœ< .... ƒ

Jœ

pizz

Ù π

k œ K œmœ n œ K œ .

ord

® nb œœ .... ƒ <∞

8:6œ

rK 8:6œ

μ œ n œ m œ μ œ 48 k œ

® ≈

Bœ

Vla

bœ

48 ∏ appena vibr bœ. 48

Bœ

nœ

œ μ œ. mœ mœ μœ nœ

7:6

Bœ

bœ

5:3

13 32

9:8

n œ μ œ n œ. B œ mœ nœ Âœ

nœ

13 32

7:6

∏

9:8

cantando 16:13

13 n>œ . & 32

Ob.

n œ k œ J œ n œ k œ mœ K œ nœ

f > 13 n œ μ œ m œ & 32

Vla

13 μ >œ & 32

48 m œ p

‰.

∏

bœ.

nœ

11 œ 16

4 bœ 8 œ.

Bœ

, 11 B œ n œ ≈. 16 $$$ n œ b œ $$$$$$ > >$$$$$$$$$ Ï

(B œ )

μœ

stop bow dead on strings

nœ

œo

11 16

‰ μ n œœ ﬂ

J π > n œo

ßƒƒƒΩ

, ≥ μ>œ . ..... ‰ B œ . .....

j œ

m-œ . μœ

stop bow dead on strings

rK œ

nœ

μœ Bœ

μœ œ m œ œ B œ mœ B œ œ m œ bœ n œ nœ nœ n œ œ

ßﬂ

nœ

≈

n œo

μœ

Ob.

& 85

í { œ }œ nœ R 9:8 F

μœ μœ mœ j nœ }œ

μœ

mœ μœ n œ ﬂ Ù p. . . Fz 14 > n œo

3 6:4

5:4

bœ

3:2

> nœ œ œ

mœ

bœ

b -œ

Vln 1

. 75 n œO μμ œO .. 5 n B8 marc

(n œ)

Vla

f . 5 & 8 nnOœ .. f

(n œ)

(μ œ )

Vcl

10:7

8:6

dim 11:8

rKK

(b œ )

5:3

dim

Oœ

4 Oœ 8

r 8:7œ ( Âœ )

5 nœ 8 - nœ.

≈ F

(b œ)

bb Oœ

(μ œ )

48 Oœ

∏

≈ F

∏

Bœ

. Bœ œ Â

gliss

μœ n œ.

gliss

n œ.

5:4

^ ® nœ

μœ.

^ ® bœ

^ ® nœ

μ œ.

mn œ.œ ® m œ

Â œ.

® n œ ® 85 Â œ. 5 ® mœ ® & 8 n œ.

bœ œ 5

mœ

p 8:6 5

μ œ œ n œ ÙB œ. ® bœ

nœ

P p

Ùμ œ. ®n œ . ® ‰ < Pz-p

16:12

bœ

- nœ Âœ Ùn œ . ‰

p P

μ œ. ≈

Ù n œRÔ p

11 32

non vibr sempre

} œœ ..

®.

nœ. ® n œJ. p

11 32

17:12

μœ mœ

7:4œ

nœ } œ .. 13 n>œ m œ œ´ œ näœ { äœ } äœ .. äœ œr .. 32 ´b œ {

13 . n œ œ Ân œ. . Ù B œ . Â32 n >œœ .. Bœ Ï P F

‰

n -œ

gett

18:12

6:7œ

8:7œ

μ μ Oœ

3 5

Â Â Oœ

m œμœ n œ .

^ ® mœ μ œ.

{ 5:6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

5 8 n œ- μ œ ≈ . B œ- . μ œ F

. (n œ ) (μœ) (B œ) bO B O B O O .. B B Oœ Oœ bb Oœ .. n œ μ œ B œ œ .. (B œ)

(μ œ)

μ μ Oœ μ μ Oœ Kr œ

Kr œ

(n œ )

(μ œ)

nb Oœ m m Oœ

Oœ

marc

(m œ)

œ mœ.

nœ

17:12œ

9:8

4 8 . m œ∏

nœ

r μœ > p

Âœ

rK œ

85 ‰ .

m œ-

^ j gl 4 . μ œ ® Â œ μ œ mœ ≈ 8 m œ ® μ œ . p P p Fz-p

≈ Â œ Â Oœ

48 œ . nœ Bœ œ œ mœ mœ > > ∏ Ø

íj

3:2

n œ { œ { œ n œ } œ } œm œ

gett

7:6

gliss

48 m íœ p P

nœ{œ

‰

più agitato

œ nœ nœ

≈ ∏

23:20

m œo . nœ.

¢=56

nœ.

í jÂœ nœ

R n œ} œ } œn œ

accel. ad libitum legato poss

grattando

balz

Â œí

ord

begin with smallest possible trill tone, increasing the interval throughout figure to widest possible (same trill finger)

mœ.

æ ÿ μœ bœ n œ b œ B>œ B Oœ .. ÿ ÿ ÿ n œ μ œ ÿ n œ μ œ m œ ÿ ÿ > π ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Í Fz-p molto s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ IIIo o IV b O b O K O B O n œ n œo n œ ? 4 μO 8 n œ B œ B œ μ œ K œ μœ mœ μ œ n œ ≈ ‰ > 11:8 ß-p 3 3 3:2 3:2

nœ bœ œ œ bœ nœ nœ mœ 5:4

í í { œ}œ

13:10œ

p μœ

mœ.

j nœ í

mezzo col leg

b œ B œ bœ B œ ..

5:3

f Vcl

œ.

n œ bœ

bœ K œ m œ K œ μ œ

7:5

13 32 n œœ .. { œœ .. > > Ï

®.

non vibr sempre

® n œj . Bœ . p

11 32

2:3

non vibr sempre

b -œ

13 & 32 n œœ > f Ï

œœ ® .

j ® m n œœ .. p

11 32

12 Ob.

bœ Bœ nœ μœ

11 } -œ n -œ { -œ n -œ { œ- -œ } -œ { -œ m œ ® & 32 Â 'lontano'

9:11

nœ bœ

μ œ 85 K œ

14:17

Vln 1

b n œœ .. $$$$$$$ œœ

œœ ..

11 œœ & 32

® Â

œ. œ.

11 œœ & 32

Ob.

& 48

5:4

Kœ

nœ

B äœ bäœ näœ

œœ 85

μ μ œœœ

bB œœ

B n œœ

œœ ....

ßƒƒΩ-ππππ

μ n œœ

μ m œœ

B n œœœ

œœ 85

n n œœ

b b œœ

μB œœ & μ Â œœœ

μ μ œœ rK

10:11œ

œœ ....

nœ ≈ & 48 n œ Â m œ Â fl nœ fl fl f fl 5

n œo

Vln 1

bœ

ﬂ

Bœ.

nœ.

bœ.

‰

nœ ≈ & 48 n œ Â m œ Â fl nœ fl fl f fl 5

Vln 2

Vla

nœ

& 48 n œ Â m œ Â fl nœ fl fl f fl

≈

P ˘ n œo

bœ

ﬂ

non vibr assoluto

‰

® nœ.

11 16 œ.

μœ.

œ.

‰

nœ.

P ˘ ≈. bœ ﬂ P

Vcl

& 48 Œ

∏

(μ œ)

non vibr assoluto

® nœ. π

11 16 œ .

Bœ.

œ.

bœ.

‰

gett

presso il pont

n œ μœ nœ

¨Ù μ n œœ .

Bœ

bœ n œ bœ

gliss sempre

® ®

≈ .

® ≈

P j μ n œœ

‰

presso il pont

balz

85 ‰

Fz π

gliss trans

Â œ. 7

8:7 13:10

≈

‰

μœ

nœ.

ÙbbOœ .. Ù nnOœ . μO n n Oœ μœ n m Oœ

b œ.

®μ¯œ .

‰

85 ‰

Fz π Kr nœ ® nœ í μ œÂ œ Fz π

dim gett

¨Ù

balz

m n œœ

ƒ presso il pont

85 ‰

¨Ù

gliss sempre

® ®

≈ .

¨ ® ≈

¨ ®¨

gliss sempre

®¨

¨ ®

j m n œœ

≈ .

j m μ œœ

‰

dim gett

balz

b B œœ

dim

3:2

nœ.

6nn Oœ .. 8 ‰

b b Oœ .. Bμ œO n m Oœ

Ù n mOœ ..

μ μ Oœ

3:2

Ù b nOœ .. nb œO

n mOœ .. B B Oœ

b n Oœ

Ù b n Oœ ..

œ ..

nœ

7 16

Ø secco poss

n œ´ m œ´

ÂB œ´

≈

B œ- .

π p

2:3

11 ® 32

marc in

m œ´

7 ® 16

μ œ´

p ≈ .. B μ œO ..

b n Oœ

®.

≈ .. μÂOœ ..

Ù nO . ÙnmOœ .. b œ. b n Oœ bb Oœ B μOœ

Ù . B μnOœ .O nœ

mœ

7 ‰ ® 16

3:2

∏

n œo

Âœ

m œo

μ œ´ n œ´ 6

ÙB œ´ ® Ù μ œ´ ® n œ´ Œ 10

≈

11 32

12 9:10

secco poss

μœ

nœ

ÿ ÙÂB œÿ Â μ œ Ù Â nœo Œ ÿ ÿ b œÿ ÿ Bœ p ÿ Pz π P

11 32

3:2

B II

non vibr assoluto 83

n O .. 68b œ ‰

‰

μœ

68 ≈ m œ n œ nœ ∏

∏

π ≈.

nO.

III

≈.

≈

gliss

gliss trans

17:12 3

poss

5:4

3:2

Ÿ~~~~~~~~~~~ n >œ [

Â -O

μœ

ßƒƒΩ-ππππ

¢ = 40 11 16 œ. μœ.

® nœ. π

j bœ

gliss trans

j -œ

nœ Jœ k œ nœ

Bœ

rK œ

gettato, poi sostenuto

5:3

b>œ

ben

10 > . j > Âμ œ μ Oœ Oœ ÂÙ . B œ .. μ œ .. ® B œ n œœ .gliss n œ Ù π P 8:6 πp p P ì Pz-pp 6:5 o oo II m œ Ÿ~~~~~~~~~ ^ gettato, poi III n O n œ gl.trans. III j ˘ sostenuto 11 n O ® IV n œ . > bœ ®& 32 nO μÂ œœ II n œ œ Ù n œœ œ œ gliss J gl.trans. ®μ œ © Pz-π p 17 3 P Fz p p poco Í ®?

œœ ....

17:11

> 11 m œ 32

gettato, poi sostenuto

10:11œ

11 ® 32 P

F ßƒƒΩ-ππππ

non vibr assoluto

‰

n n œœ

∏

. ®? n n œœ . $$$$$$$ œœ Â ∏ π

œœ ..

ª 83

μ m œœ .. $$$$$$$ œœ

b n œœ

n m œœ

vibrare intensamente non vibr sempre

Vcl

®B

μ Â œœ

bœ 5:3

n >œ

gettato, poi sostenuto

n œ œ B œ n>œ μ>œ m œ k œ Ùn œ yœ mœ k œ n œ n œ mœ œ μœ lœμ œ lœ B œ m œ k œ l

~~~~~~

Vla

11 & 32 œ

rK 10:11œ

∏

vibrare intensamente non vibr sempre

œœ

11 32

K œ m œ Kœ lœ B œ ‰ > > F Fz-Ωp Fz-p ∏

œ kœ nœ Jœ

vibrare intensamente non vibr sempre 79

¢ =poco48 rubato

4:5 9

‰

® nœ. π

11 j 16 œ .

œ.

nœ.

œ .

‰

n n Oœ .. B6 8 ‰

∏

Ùn nOœ .. b n Oœ 3:2

Ù mœO μμOœ .. nO bœ

ÙnmOœ .. bnœO

ÙμÂ Oœ .. μμOœ

nnOœ

Ù nO . b œ.

≈ ..

n m Oœ ..

nnOœ

3:2 3:2

7 Œ ® 16

secco poss

≈

n œ´

B œ 11 Ùb œ´ ÙB œ´ b œÿ Ù ÿ b œ 32 ÿ μœ ÿ π p Pz

ì Ù Ùb œ œ œ œ œ œ n œ μ œ m œ n œ μ œ n œ nm-œ+013 .

Ob.

11 ≈ & 32

p ∏

11:10

Vln 1

√ o mœ. m œo 87 . 11 μ œ . Ân œœ Â Â® ® & 32 Â -œ . ´ bœ

lento

Ù 48 ® .

μ -œ .

R gl.trans. π

j μO

10:12 6 mì F Pz o n œ. 87 í gliss ˘ ˘ μ œ m œ 11 gliss n œ m œO ® μ œ B œ ® Â® . & 32 bœ Ân œ μμOœ Â . . π P f p P Z

P μ>œ

Vln 2

μ -œ

m>œ

9:10

n œ Jœ j œ μœ K œ μœ n œ bœ

85 ‰ ..

nœ μœ n œ μœnœ b œB œ

.® ® ≈ Â . π P p n<œ Pz-p

8:7

5 8

‰

n n œO

gliss

μ œ nœ B œ n œ μœ B œ b œ

b œ n Oœ

< F

j μœ μœ

nœ

j Âœ

mœ

B b œœ

Vcl

? 32 11

ª 91

Ob.

& 85

® ﬂ . Z Pz

p œ

“ m ´ ´ ´m>œ μ œ´ ´ ´ ´ ® &Ù Â Â Â

μ˘œ

n O gl μn œœ

j nk œ

≈.

‰

n œ μ œμ œ n œ

π gliss sempre

6:5

bœ

nœ

μœ

n œ. ≈ ..

μ œ œ n -œ B œ gliss

& 85 9

Íp

∏

gliss

j Jœ

11 32

B œ. Ùn œ . k œ Ùm œ . μ œ

p π

rKK

14:12œ

Â œ. ® . . ≈ .. mœ n œ Ù μœ

√

11 ® 32

b -œ .

nœ

bœ

≈

μœ K œ.

n œ bœ n œ

œ 85 J

π b œ. B œ . n œ.

∏ Ø π

Vla

5 &8 ‰

®Ù ÙÙ ∏

- >B œ . b nOœ & 85 Ù gliss armn œ Â‰

Vcl

π 5:6

bb Oœ

gliss sempre

18:12 > Oœ b œ B B Oœ .. ‰

11 32 R

p gliss

≈ μ μ Oœ J ∏ Pz-pπ

11 32

^ gett. n n Oœ

, μ μ Oœ ® n n Oœ

π KrK œ

4:3œ

nn Oœ

nœ μœ n œ. m œ.

III

> μμ Oœ p

2:3

rKK

Bœ

gett.

j μO ^ μ œB œ

Ùb œ Ù ‰ π

Fz-p

16:11œ

> nn œO

j bœ

∑ π Pz-π

®.

nœ

Ï ≥

μ œ´

8:6

μœ

b¯œ .

≥

Kr ≈

≈.

μ n œœ

ﬂ ß

n œ´

μ œ´ ´ b œ nœ nœ m œ ´ ® Â ÙÂ œ Â Â

ÂO Bœ 11 μ >œ m œ mœ 32 ß

œ œ.

gliss

μœ. 85 Ân œ Ù.n œ .. > π f

Ù.

ç ≥ ˘ m n œœ RÔ ç ≥ B ˘œ μœ

RÔ ç

® & 85

non vibr assoluto

. œ ≈ F p

®. Œ

≈

nœ. B œ.

n μ œœ ..

≈

Ù Bb œœ Ë p

μ>œ mœ 10 16:12

nœ μœB

® 85

≈ { œ n œ { œ n œ { œ n œ { œ n œ 11 32 3 3 π3

Bœ 85 n œ mœ Ùœ μœ Ù ≈ Ù nœ Ù ÿ B œ ‰ . n œ n œ b œÿ ÿ ﬂ ÿ F f Pp

11 32

®.. μn œœ b œÂnœ Â≈ Œ

11 32

∏ .μ˘œ Ân œ ® ≈ Œ

11 32

13:14

RÔ ç ≥ b˘œ

F ≈

μœ

B œ.

m˘œ nœ

≈

13:10

PË

f > b b œœ 58

Âbμ œœ

P F10 > B >œ > n μ œœ .. bn>œœ ®B n œœ μ œ

f 5mn œ>œ .. 8

≈ Œ

μ b œœ ....

> 85n n œœ ..

Â nn œœ ® .. Œ

n>œ Â œ μ>œ 48 m œ μ œ . Ù. Ù . .μœ Ù ®bnœœ ® n œ ®Â B ^œ n œ ÂÂ œ . nœ ‰ bn œœ Ân œ ‰ Ë Ë > Ë Ë

11 ‰ 32

μœ μ -œ . ®. Â Ù. μ œ ‰ nœ ﬂ ƒ P

n œ ®.

m>œ nœ

Ï ≥¨

4 nœ 8

Bœ

(B œ)

11 j B O ® 32 n œ B œœ >

12:13

nœ

j‰

11:12

nœ

≥ 48 B ¨œ

Ï ≥ μ ¨œ

Œ π √I n œo

> Ï f

4:3

‰

gliss

πππππ

b bb œOœ

>∑ Fz-π

Âœ

gettato, poi sostenuto

mœ

Ù.n œ- . J œ- . k œÿ Â R Â p P Fz

≈

ÂB œ bœ Âμœnÿ œ Â ÿ ≈ ‰ μœ ÿ ÿ p Fÿ ÿ π P pPz-p s.p. 3 6:5 {Ÿ~~~~Ÿ~~~~~~~~~ ì ord 9:6 7 ´ 3 . B œ ´ gliss n œ μœ í n œo b œ œ K r 11 n œ. ® Ù ≈ nœ nœ μœ ® b œ ® n œ n œ ® ®® 32 > B>œ Â œ n œÿ μ œÿ ÿ gliss ﬂ Pz-πPz-π Fz p P ∏ p π ßp

¢=56

∏

9:6

Ù 4 ≈ .. 8

Ù ‰

dim

‰

48 m œ . nœ. μ -œ n œ´ b œ n œ n œ n œm œμ œ

í P

subito

n œ.

μœ. nœ mœ

≈

n œB œ b œ

gliss

≈

≈. ∏ p

nœ

P p

® Œ

ÿ ÿ P

J ∏

Vln 1

n œ n œ mœ. ® ®nœÿ > B œB œ

Bœ

μœ

11:8

48 Œ

8:6

≤

n -œ

‰

π P Fz-p

20:13

j Bœ

m -œ

μœ œ

n -œ

Fz-p

nœ B œ

Ùμ œ .

j Âœ

nœ j 85 b œ œ gln œ b œ œ . ‰ . p Pp

gliss

5:3

˘ ® nœ

Ù ≈ b œj.. Ø

μ˘œ

11 j 32 œ

7:6œ

n œo . ≈ Ù n œ .gliss j R nœ R π P p P

μ Â Oœ

non vibr assoluto

o mœ

19:16

7 b œ´ n œ´ í n œ b n Oœ Oœ n œB œ μœ´ ´ μœ ≈ nœ gliss gl R gliss Â Â Ùb œ´ Ô Í ∏ μƒ-π p 7:6 { molto s.p. {Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ π >O > n j μ O .. 48 B O b œ μ œ .. gliss gl.trans. 16:17 π πÍ Í

n ˘œ 4 Â˘œ ® B μ Oœ 8

¢=52

® Â ÙÂ B œ œ ‰

μœ

b œ-

∏

13:11

‰

rapido 11

13:14

P p ≈ F

n b œ-œ

4:3

μœ

5:6

13:12 P pz 12 n>œ μœ. B œn œ ˘ Ù Ùμœ ≈

Fz-p P p

Ù≈

11 32

¨ nœ. ® b œ Ùn œ

11 ‰ & 32

Ob.

¢=61

11:14

nœ œ œ 85 ≈ } œ

‰

f P mezzo legno quasi balz.

lip-gliss

5:6œ

non vibr assoluto

3:2

œ {œ

nœ.

≈

≈.

‰

∏

3:2

13 32

Vln 1

mezzo legno quasi balz.

11 & 32

Vln 2

n œ´ Âμ œ´ . Ù

11 B 32

Vla

Vcl

∑ ® m œ^ .∑∑ 5

4:5

Pz mezzo legno gett. m œ^ 95 ? 11 32

5:6

n œ^

∑∑ ∑ ∑ ®

Bœ

‰

nœ

® ≈ mœ nœ Kœμ œ kœ nœ n œ. ≈ .. 9:6

85 Œ

‰

arco ord

® Œ

®m n œœ œœ ... - ... π

®. p

& rKK

85 b œ P

K rKK

nœ.

œ œ.

arco ord

Bœ

5 œ.

œ Bœ.

13 32

Ob.

secco poss

&≈

μ œ.

m œ.

‰

48 KKr

9:10œ

Vln 2

& œ

b œ ..

Bœ œ .

œ m >œ . >. m >œ Âœ

> > b >œ n œ n œ

ƒƒ √ > 48 œr n œ .

μœ

Vcl

? F

nœ μœ

nœ

n oœ

μ œm œ

Pz-p

ÂB œ Â Ù ‰ 9

f ƒƒ rK

≈ bœ. nœ. >

Î gliss

≥ 5 n >œ > Bœ ® ˘ j . gl Ù μ n œœ

ƒƒ 48 ≈ n œ n œ b œ B œ n œ m œ B œ b œ f

n >œ bœ

® ≥

μ>œ .

6:7œ

n œo

≥

12:13

loco

> > n>œ 4 m œ n œ μ >œ 8 m œo

85 Œ .

11:12

nœ

b>œ m œn œ m œ

μœ

nœ Bœ

gliss

13:14

gliss

mœ bœ

μœ nœ

≥ gliss

> F ç-f

> f Î

j mœ

Ï f 13

16:12

μ œ n œ œ œ m œ œ μ œ œ Â œ m œ œ B œ œ n œ n œμ œ b œ B œ.

Bœ nœ

œ œ

nœ.

Â μœ œ ∏ p π

Bœ

cresc

∏

Bœ.

mœ

μœ. 0

¢ = 50

œ bœ.

11:12

n-œ

mœ

j μœ ,

ƒ œ ≈ ‰ mœ

> ß

10:13

13 32

œ nœ

Bœ

nœ

nœ μœ œ

∏

nœ

mœ nœ Bœ

5:6

11 32

Bœ μœ ® ‰ bœ nœ

nœ μœ œ bœ nœ

œ n >œ .

π ß-f

7 10:12

12:10 5:6

n n Oœ ..

μœ. . Â Ù. n œ 13 8:10

p P5 11

≈

® Â. n œo n œo f

Â® μ œ œ j μœ mœ . œ

nœ

11 32

μ œ œ ...

œ.

13 J 32 ∏ 13 œ 32

bœ

≈

≈.

11:12

≈ 5 8

nœ

18:13œ

œÂœ

œ.

14:13

bœ ≈ . 85 ‰

ÂÂn œ ﬂ ß

ä > b ˘œ b œ n œ B œ ‰ μ ˘œ Â.n˘œ ® ® ® . ¯ . Ù Ân œ . Ù Ù Â 3

Bœ Ù b œ 85 μ œ μ œ

ß-p ≤

rKK 17:11œ

F ≥ j μ>œ. nœ ® Ùn œ . ≈

F ≥ Âœ. μ œ.

III

nœ 8 œ.

p∏

μ -œ

14:10 17:16

loco

≈

≈.

5:6

16:13 “ 3:2 Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 13 ® 32 œ ( n œ) œ ( μ œ) œ (m œ ) œ (B œ) n œ m œ . œ n >œ . (B œ ) > F dim Î

¢=83 √

≤r

≈ Â Â

Iratissimo ex abrupto

nœ

n œ ÂÙn œ.

o n -œ .

rKK

5:6œ

B B Oœ

p∏

pesantissimo

μ œ.

≤-

-≤

μ μ Oœ

13:10œ

œ μ œ ..

œ μ -œ Â

nœ

10:7œ

œ nœ.

bœ

}œ

j Lœ

lip-gliss

∏

≤

mœ

13 32 bœ p

10:7œ

m ¯œ .

arco ord

‰

{œ

n œ-

ª rK 8:9œ

≈

Ù . b œ. B œ. . Ù . n œ. μ œ. . Ùnn O-œ Oœ p π ∏

m -œ

3:2

B B O-œ ..

*Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 5:4

m -œ

non vibr assoluto

11:13œ

12:7

13:12œ

∑ ∑∑

μ œ^

‰

®.

Pz mezzo legno pz gett. ´n œ Ân œ´ μ œ´ 5 . n œ^ m œ^ .5 Ù Ù

Pz m œ´

mezzo legno quasi balz.

13 ® . 32 nœ < F

20:11œ

Â œ^

25:17

arco ord

mezzo legno gett.

5:6

6:7œ

11 μ œ bœ Bœ ® & 32 ÿ Ù ÿ ÿ Pz

deliberato

´ ´ ´ ´ ´ B œ´ Ù n œ B œ Ân œ ÂB œ n œμ œ´ Â ® .

œ nœ

√

m œo .

μ œ.

rKK

12:11œ

. ‰ Â Bœ p p F sub

n œ œ œ 11 μ œ œ 32

p í

gliss

. ¯ > .. 13 . Ù Â‰ μ œ. . Ù n œ b œ ÂB œμœ ‰mœμ œB œ œ n œ Ù n œ Jœ Ù 32 Â Â œ n œ. μ œ B œ n œ œ ﬂ> ƒ ß F P 5 Fz-p

n m Oœ ..

11 ® 32

11 32

Brian Ferneyhough (*1943) studierte an der Birmingham School of Music und der Royal Academy of Music sowie bei Ton de Leeuw in Amsterdam und bei Klaus Huber an der Musik-Akademie Basel. Für seine Sonaten für Streichquartett, für Epicycle und die Missa Brevis erhielt er Kompositionspreise der niederländischen Stiftung Gaudeamus (1968–1970). Ferneyhough lehrte an der Musikhochschule Freiburg, an der Mailänder Civica Scuola di Musica, am Königlichen Konservatorium Den Haag, an der University of California in San Diego sowie in Standford und Harvard. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die für die Münchener Biennale entstandene Oper Shadowtime (2004), sein Streichquartett Nr. 5 (für das Arditti-Quartett), das in Donaueschingen aufgeführte Orchesterwerk Plötzlichkeit sowie Chronos Aion.

Edition Peters 72497

w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m

Schatten aus Wasser und Stein

Brian Ferneyhough (b. 1943) studied at the Birmingham School of Music, the Royal Academy of Music, in Amsterdam with Ton de Leeuw, and with Klaus Huber at the Basel Conservatoire. The Gaudeamus Composers’ Competition in Holland awarded Ferneyhough prizes (1968–1970) for his Sonatas for String Quartet, Epicycle and Missa Brevis. Ferneyhough has taught composition at the Musikhochschule in Freiburg; the Civica Scuola di Musica, Milan; the Royal Conservatoire of The Hague; the University of California, San Diego; Stanford and Harvard. Notable works include Shadowtime, an opera for the Munich Biennale (2004); the Fifth String Quartet, for the Arditti String Quartet; Plötzlichkeit, for orchestra, premièred at the Donaueschingen music festival; and Chronos Aion.

FERNEYHOUGH

Brian Ferneyhough