Contemporary
FERNEYHOUGH Flurries
for six players Score
No. 7509
BRIAN FERNEYHOUGH
FLURRIES SIX PLAYERS
Score
EIGENTUM DES VERLEGERS
路
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
ALL RIGHTS RESERVED
EDITION PETERS LONDON
路 FRANKFURT/M. 路 LEIPZIG 路 NEW YORK
This Score is a facsimile of the composer’s manuscript, reflecting the state of editorial work and corrections in 2005
FLURRIES ...but motion undermines meaning with meaning. A.R. Ammons
‰ = 52 furiosamente, con malinconia non vibr. sempre
bœ nœ
3 &8 Ù
Violin
nœ nœ μ œ bœ bœ μœ bœ n œ˘
Î 3
3
4:3
non vibr. sempre
m≥ ? 38 #>œ nœ
Violoncello
@
m # >œ
m> μœ
gliss.
gliss.
Î diminuendo
Vln.
Vcl.
ritmico 3
gliss.
Bœ >
nœ n œ μœ fl n œ fl > f crescendo gliss.
11:7
Œ. & 38 ‰
&
f crescendo Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ > gliss. > nœ n>œ μœ nœ B œ ® ‰. >
® ‰ B œ gliss.
5 16 #œ μœ > > Ï diminuendo
3 B >œ > gliss. >œ B œ> nœ ˘œ μ œ # œ ˘ 3 > n œ n >œ 38 œ μ n œ μœ # œ 16 μ œ n n œnœ bœ n >œ > > > n œ> > 5:3 sub. çpp ƒ Î
I
sub. esplosivo
Ÿ~~~~~~ #œ > P
m μj >œ
> # nœœ gliss.n œ
b >œ Bœ
@ 5 8
p
7:6
n I n œœ II j nœ o > çpp
#œ I μ -œ gliss. o II
Bœ-
n ¨œ >‚ ≥ > n ‚ # > > > j nœ μ œ j 3 nn ··jμ œ μB ··j œ # n ·· 7 ® nn œœ 16 32 # œ œ œ μB #œ trans. trans. trans. trans. œ trans. p 5:3 sub. Î
ord.
gliss. sempre
loco
æ
IV
n œo > çpp
nœ
p f 3 - 3s.p. gliss. … ≈ b œ poss. ≈ nœ ® ≈ B n œœ ≈ .
sereno o #œ II
I
# œo 8
bn Oœ
28 ®
ord.
p
crescendo
85
@ 38
fl ç3
molto mart.
≥ ¨ # >œ > > μ>œ > > μ>œ n>œ B >œ bB œœ 3 7 n œ œ b μ œ œ œ ® n B œ n 16 nœ n œ B œ b œ B œ 32 > >> p Î
o >3 π poco sul tasto mIII p n œ. Ÿ~~~ œ # I gliss. ord. n œ gliss. Ÿ~~~ gliss. M ˜mœ gliss. (# O ) n œII æ ®œ ‰ μn œœ gliss. 5 B œ n œ nœ Ÿ~~~B œ ≈ nœ ≈ . #œ . # 16 Ù ≈ n œ gliss. bœ æ gliss. gliss. > p 10:8 π ∏ P 7:4 p F P ƒ
M μœ
μ>œ gliss.
molto sul pont
5:3
38
gliss.
5:3
molto mart. 5:3
III IV
11:8
7:5
molto mart.
‰ = 52
9
˘≥
subito
o, II 8 o # œo . m^ 9:7 #IIIœo œIoV n œ Ÿ~~~~~ # œo 6 n > nœ . > ≈ & 85 ®n œ #œ n œ nœ Bœ œ . nœ . ≈ . Ù œ ˜ œ ® . Ù n œ nœ Ù μ œ œ œ # œ ˜ . . p poco F p 3 P f pf subito p çf II 5:3 m m > n œo n œ gliss. m o μœ nœ ? # œ- μœ- # œ n œ b œ μ œœ œœ μœœ b œBœ œ b œμœ & 85 œ n œ sub. P ƒ F 9:7 subito
@ Vln.
m> μœ ‰ F
3
3
@
 çP f
b >œ n >œ > > B œ B œ > nœ n œ > > n œ Bœ μœ Bœ 38 nœ
˘ ˘ > μœ n œ #œ μœ . 5 #œ nœ ® Bœ Bœ 16 > μœ çf ç çF
b œ nœ
‰ = 48 b œ> > 5:3 μ œ n œ> M > n >œ # œ> 3 ® . 16 μ œ B œ n œ n œ Bœ 38 b œ > > > > > n œ gliss. B œ 5:3 sub. Î ç F
3 Ï diminuendo
& 38
Ï m> gliss. B n œœ
o > # œ n œ n œ # >œ μ œ . nœ
7:6
> > 3 b>œ n œ μœ &8 j Ù # œ μœ nœ #œ Bœ
Vcl.
¯ # ¯œ . nœ.
5:3
nœ .
3 Vln.
b œ μœ ≈ bœ fl fl fl
> # ¯œ . n œ n œ
Brian Ferneyhough
® ≈
IV
o n -œ
3
38
f dim.
@
loco II
Ÿ~~~~ n œo ( bOO) B B Oœ 24:14
μμ Oœ
38
F
sub.
Vcl.
oj œ ? 38 ‰
o œ ‰. π
m
7:4
gett. 3
o p b œ œ b œ. œ. nœ.5 μœ. œ. molto mart. ® ‰ nœ ® . . 5 >>> œ n ≈ & b œ nœ μœ ≈ b œ b œ μœ nœ. æ μ œ. ≈ 16 > p F 3 ∏ Ï 7:6 5:4
leggiero
#œ . n œ .
. μœ . n œ . 28 b œ
P
Edition Peters No. 7509 © Copyright (This edition) 2005 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Ltd, London
p
> Ù μœ . P
16:13 m> m n œ # œ. ® b œ b œ. Ù œ B œ. 38 > nœ μ π P F p
con slancio
2 subito
‰ = 48 poco a poco II j μœ j μO μ œ gliss. trans. gliss.
3 n O& 8 n æœ
12 Vln.
#O
3
Vcl.
& 38
o # œ.
III
balz.
≈
?
o o poco s.t. #œ . stop bow on string ≥ . nœ ‰ ˜œ. ®. Ùμœ ® ® . . μ œ ‰ bœ p> ∏ fl P
≥ ≤, ‰ ˜ n œœ n œ Ë Ë f sub. Î
tutta la forza
œ.
poco s.p. IV
Ÿ~~~~~~~ n œμœ π
˜ ˜ Oœ
III
nœ. n œ. ‰ . ® ® B œ . μœ . ® . ‰ Ù μœ μœ ∏ p> fl P
8:6
mart. >œ n n œ # & B œ #œ œ œ œ œ œ b œ p F P sub. f
nœ n
deliberatissimo
m
œ nœ μ˜œO
m
m
5
7 8 μœ< n# œO n œ< nn œO< n œ < > 3 ƒ π P I 7:5 o #œ -gliss. #>œ 7 μœ> , ® μœ ˜mœ ^Æ Æ Æ Ù 8 Ù nœ œ œ Ùn œ œ n > ß ƒ π f FF
μœ
> > 3 nœo ® 16 Ù b œ Bœ
I II o n œo # œo n œo nIVœo o n œ #œ
( b O)
IV III II
bœ n œ ® ‰ ≥ ® n # œœ nœ μ œ œ Bœ μ œ œ μ œ .. μ œ œ al tall. > >3 > Î ord.
>> 3 μ œ nœ ® 16 Ù
III
5 16
8:6
12:11
œo locoo ˜ œ # μœ n œ
I trasparente 8
3
n œo n œo μœ μ œ B ( n O) œ œ
o #œ
m
ord.
‰ = 52
n >œ . n >œ B ˘œ
^ gliss. gliss.j trans. > Bœ > j nO B œ b œ μO n œ Bœ Bœ 38 Ù μ œ . μœ Ùμ œ Ù Ù.Ù b œ nœ > > çF p f> Ï Î agitato
˜ >œ #-œ μ œ n œ æ F P ß -p s.p.
sub. pesantissimo
œ 38 œ
3
> nœ μœ
ord.
II
n œo I n œo loco n œo n œo nœ μœ μ 5 n œ ( # O) B œ œ μ œ œ 16 μ III
IV
III
II
8
7:6
3
p
8:6
12:11
Î sub.
j
3
#œ œ > n œ # œ œ n œ 28 œ b œ n œ œ > lirico
mezzo col leg
nœ nœ μœ nœ nœ μœ
3 16
20:15
F diminuendo
sub.
@
sub. 7:5
8 c.l.batt. >œÆ Æ Æ # œÆ pocon œÆ .s.p.μ œÆ . μ œÆ . ˘ nIVœ-o B 19 ritmico! œ μ B œ Æ Æ loco Æ œ ˜ Æ . n œ n Æ μ μœ Æ μ œ 3 n œÆ B œÆ œ μœ. ®Bœ ® ®nœ ® œ ® ®≈ . ‰ & 16 85 bœ ® ≈ bœ fl fl P F p3 π P (s.p.) ord. 8:5 poco rubato gliss. trans. 15:9 gliss. trans. , ten. II I III sempre III j j > > >13:12> > 8 # ‚ II I loco 8 s.p. B OO μ‚ gliss.μ n Oœ μ œ . n œ μ œ . n œo . loco 8 o B # ‚ n O ˜‚ IV nœ nœ œ œ #œ . j loco > μOj b O . μμ œœ ? 16 3 5 ˜ œ˜ œ . œ œ œ œ n . j ≈ ® ‰ Ù8 μO Ù & μ œ œ μ nœ œ œ μ œ B‚ nœ p π p f crescendo π f P π
gett.
stop by pressing bow on string
arco ord.
@
7:6 nœ - spicc. ^ ˜ ^œ # ^œ b œ delicato ˜ œ- n œ. , œ # . 3 Bœ μ œ 28 μœ- μœ Ù ≈ æ Ù Bœ. . nœ . μ œ' b œ . 16 ' ' ' ç- ß- 3ß v μ œ-v v 12:7 F P Ï π ∏ 13:10
3 3> # >œ n œ bμ>œœ μ >œ bnœœ œœ ˜ œ μœ μœ n œ μœ fl> 3
@
7:6
p
3
μ
I
n IIœo
III
trasparente
sub.
molto mart. s.p.
@
Vcl.
F ord.
3
≥
^j j bn œO- μæœ gliss. μO b œ #O μ œμ bœœ μ œ 5 œ # & 16 ß p P p p
16
Vln.
j
3 ≤. ≤. ord. n œ ® ‰ ≥ ® n #œœ #œ bn œœ. œ n œ . ˜ n œœ œœ al tall. > >3 > 3 ≥ ≥ Î
o
o
poco s.t.
≥ ≤, >œ μ & 78 ÔR ≈ ? nœ μœ ‰ μœ Ë ç Ë sub. Î
? 16 5
b œ nœ μ œ . b‚
ord.
3
stop bow on string
7:5
Vcl.
5 s.p.
poco s.p. II
@ Vln.
graziosamente 5
n œæ j 7 ≈ μ œ #œ μ œ' # œ Ù ≈ b œ gliss.˜ œ˜ œ ® 16 'P ' ' - μœ ' π Psub. f
F
tutta la forza
Vcl.
o œ 7 16 œ
II III
poco s.p. sul tasto 3
5
> . ˜ œ nœ μœ ® . ben marc.
p
14 Vln.
ord.
3 o gliss. ˜>œ n œ n œ bœ > B œ III >œ IV ^j n trans. m μ O gliss. μœ B œ μ œ gliss. n b O œ n O trans. æ æ nb n œOœ μ œ≈. ß 3 p F . π P Ÿ~~~~~~~~~~~~~ F
@ 7 &8
s.p.
j μœ
‰ = 45
9:8
≥ al tall. j # 3 ˜ ‚‚ 16 μn ‚‚ RÔ Ï
poco s.p. nO sul tasto
gliss. trans.
J
Ù®
π nœ ® . μ œ μ œË Ë ƒç
?
œ
. n# œœ
sul tasto
9:8
3 16
5 n œ Ù 32 b œ. p
®
p
5 Ù 32
3
gett.
22 Vln.
3
ritmico! 3 balz.
stop bow on string (number of rebounds free)
3
3
3:2
3
bœ œ œ 5 3 & 32 n œ œ. œ. œ nœ . . μœ ˜ . #œ. 8# œ n œ. Ù ≈ œ œ œ μ b œ œ fl bœ fl fl . . fl fl . fl. p . P F
# nœ' œ v P
quasi flaut. sempre secco poss. presso il pont. deciso
Vcl.
intensificandosi
bœ œ M m m >œgliss.. n œ μœμœ m 5 gliss. > 25 n B œ œ b j >gliss. B œ Bœ 3 3 nœ 4 b œ jœ μœ jœ n œ 16 œ n μœ & 8 μ œ Bœ b œ nœ μ œ B œ gliss. 8 œ . b œ μœ μ œ > > μ œ >œ >gliss.> > B œ > > 3 ß p ß ß p p 5
3
3
crescendo gliss. m > m M μ œ nœ n œ n œ> ˜>œ # œ> n >œ # œjnœ μ>œ ˜ >œ n œ B œ jμ œ B œ # >œ intensificandosi
instabile, un po' pedantico j gliss.
? 38
μœ
5
p ß5
ß
@
p
ß
5
3 agitato arco ord.
m n œ- μ œ # œ n œ n œ b œ n œ > B œ μ œ Bœ 3 ® Ù 8
®
13:11
π
n -O BO
Bœ
J
Î
f
7:4 III poco s.p.
I molto s.p.
gliss. trans.
3
~ o nϾ
p
3
@
I
II
loco 15 Ÿ~~~~~~ o~ ord. π p n n œO ( ) œ n B 7 μ œœ 16 . . ≈ ≈ II III
o n œæ gliss. μ œ trans. J (b O) gliss. # œ μ œJ ≈ ‰ æ 3 F 8
ßfl
(loco)
ßfl
^ n œo
ord. . b œ. B œ. b œ. 8. n . μ œ. # œ. B œ. b œ. n œ. arco vibr. molto μ œ . . œ œ b B œ con massima fortezza B œ. μ œ loco n œ œ n 3 5 . . . ® 8 #œ μœ. μœ. 16 μnœœn n œœ ‹ μ œœ #œ ˜ n œœ 7 7 v v v μ œv v ˜ œ. n œ. n œ. . Î π cresc. ∏ dim. Ø sub.
deliberatissimo loco balz.
∏
o. esitante œ n . . μœ # œ. μO. ≈ μœ μœ ≈ (nO) II
? 16 7 ‰.
&
π
@
>o I #œ
38 5
31
Vcl.
gliss.
3 & 16 μμœœ v ## ^œœ ? 16 3
Bœ nœ v
f
n œ # œμ œ μœ n œ μ œ nœ μœn œ con slancio
F
11:8
Ø
7:4
ƒ μœ ˘œ μ ˘ nœ
mezzo col leg. tratto presso il pont. gliss. trans. sempre sereno III
38 ˜‚
#O
II j μœ
# œI
j n‚
7:6 j nO
IV
III
μœ
b‚
∏
jB O
I j
BO #‚
3 16
con massima fortezza vibr. molto 7:5 arco ord.
μœ
j IV nœ
?
j n‚
# ^œœ μ ^œ bn œœ^ n#^œœ nμ ^œœ n nœ 5 ‰ 3 16 16 Î
@
(‰ = 52) tutta la forza
≥ ≤
≥
3 ® . ®. n# œœ ˜ n œœ n œ B μ œœ 8 œœ Ë . ß P çË p
(loco) II III
@
7
accel. loco
o nIVœo œ .. μ œ ˜ œ 28 œ ..
® ≈
7 16
‰ = 41
n œ # œ n œ œ œ B œ μ œB œ n œ B μ œB œ #œ n œ bœ n œ μ œ # œn œ 28 #œ œ 7Ù ®. & 16 quasi sotto voce
Vln.
gliss.
subito 8
Vcl.
μœ
≥ trem. rapido poss. BO # esplosivo > ˘≥œ ˘œ b Oœ B Bμ OœO n #n OœO BBμœœO nn nOœOœ œ B O O n μ n 3 4 n œ œ œ œ œ œ œ μ œ μ μ . ® ≈ n n Oœ μ μ Oœ b n Oœ B œ n œ ® 16 ® æ æ n œ œ. œ. μflœ œ. Ù 8 æ æ æ æ æ fl 5 f ƒ 3 Ï diminuendo ∏ poss. Ï F IV
sempre uguale
Vln.
~ I II ^ μ b œO
subito
‰ = 52
3 ˜ œ gliss. n œJ ® 8
gliss. sempre
π
alla punta
instabile, un po' pedantico 5
Vcl.
j #n œœ .
simile c.l.batt. ¨‚ 7:5 μ ¨‚ n delicatoπ . . . ®. p . . . n ‚ D μ ‚¨ μ ‚ D ¨ ^ ^ μ nœ 2 j ? 5 # ‚ # n ‚‚ U Ù μ ‚ μ ‚ Ù ˜ ‚‚ Ù 3 ≈ 32 Ù 8 B œ. Ùμ n ‚‚ U # ‚ D 8 n ¿gliss.# œj μ ¿ ˜ œj n v¿J μœœ #œ≈ ˜ œ n œ¿.. n œ # ¿. μœJn ¿b œœ B œ≈ J J gliss. Ë deliberatissimo v finger perc. gliss. simile ∏ f F v gliss.v P
@ Vln.
ombroso arco ord.
2≈ 8
≈ # B œœ.. Ù ≈ # μœœ ≈ . ' ' ' v' ' 'p' v' ' 'p' P P p
f sub. Ÿ~~~~
≥ ≤ n œ ? Ù 28 ®. & μ œ n œ ®. n œ μœ ® œ μœ . b P f sub.. ËP 3 ß p Ï 3
9 3 > μ>œ ˜ >œ > >μ >œn œ >n œ > > œ b bœ nœ Bœ Bœ bœ bœ n œ μ œ ˜ œ ÙÙ n œ μœ μœ #œ #œ μœ Bœ 48 nœ > > > > 5
f
F
ƒ
≥
tutta la forza
μ œ 38 œ μœ œ Ë ç
bœ nœ
n œ μœ >
nœ f> crescendo
5
5
ß5 ß
# n œ μ>œ # œ # œ n œ Bœ
>œ
f n >œ #>œ
cresc.
≈ ç
nœ . μœ . v Ï
pesante
˜œ 4 #œ 8 v
4
‰ = 52
più fuggevole
con impeto, ma non affretando 9:6
34 Clar.
rudo
& 48 ®
n˘œ n˘œ n˘œ
Î
3
b˘œ Ÿ~~~~~~~~~~® bœ .
®
P
5:3
^
5:4 5:3
3 8
≈ b œ # œ. ‰ .
®
nœ p Ë ç
F
> - #œ ^ n nœœ # œ . n œœ .. ® 4 b œ n ≈ n œ & 8 nnœœœ Ù nœ #œ . n # œœ .. Î ?4 b œ nœ . 8 œ nn nœœœ ... nœ . Ë
≈
F
3
b n œœ n# n œœœ -
,
nœ . Î
π
ben sost.
5 8
Ù ® Ï
^ n # œœ .. 3 nœ. ® ≈ 8 Ù , molto marc.
3
n bœœ .. n bnœœœ ... b œ nœ .
b >œ œ
esplosivo
nœ
5:4
11:6
Pno.
b œ- .
5
echotone
≈
Œ
3
®
n b œœ
38 n bn œœœ ... Î
∑
Vln.
4 &8
poco sul pont. loco
molto mart.
μ >œ 8
#œ
#œ Ù ≈ μœ fl fl fl Î
n œ> μ>œ B >œ > > n >œ # >œ nœ Bœ μ>œ
Ï dim.
5:3
® ®.
nœ nœ Bœ μ
œ b œ > > >œ n μ œn œ
π
p
5:3
I-II # œo 8
ord.
ƒ
sub.
3 8
? 48 μ œ n œ ≈ # œ fl n flœ Ù fl Î
85
n n œœ ç
poss.
œo
œ
P
loco pesante poss.
5 Ù ≈ 8 b œ n œ nœ > > > Î
8o ord. poco sul pont. >œ μ >œ #>œ μ œ> n œ> > > > > n # œ ˜œ n -œ 3 ˜ œ μœ ® ® . nœ & μœ n œ Bœ b œ μ>œ b>œμ>œ I 8 5:3 π sub. 5:3 ƒ P p Ï dim.
loco pesante poss.
o œ
molto mart.
Vcl.
5 8
≈ ‰
5:4
‰ = 52 con impeto, ma non affretando
¨
œ ? > n >œ B œ> ≈ 5 8 μœ Ù Î
@
@ 36 Clar.
& 85
œ
,
^
Ÿ~~~~ 3 μœ ≈
‰
nœ. p ßπ f
Pno.
? 85
Bœ
bœ ‰ ‰ Œ
bœ
p f p
∏ fp 6:5
7:4 8:6
5:3
® ≈ ®
ç F
^
n b œœ 5:4 n > n. b œœ #nn œœœœ ® n œ . ® #œ n #œœ .. ≈ # n œœ nœ # nn œœœ b œ . ß π Ë P F n n n œ-œœ ... nn œœ . b œ n n œœ .. -p
ben inciso
28 # ¨œ ®
nœ #œ 5
7:5 sub.
4:3
& 85 ‰
9:5
13:12
B œ.
‰.
Ù μœ p-
Ù
P3
7:4
13:8
28 œœœ
® œœœ
28 œœ
œœ
μœ F
œ 5
n œ.
œ. ^ ® bœ
48
Ï
7:4
3 ¨ n n œœ n #œœ #nœœœ ®.# œ ® ≈ . ® b œ n œ. n œ n œ. n œœ 5 n # n œ-œ ß π P
r œœ œœœ
48 48
5 ‰ = 58.5 Variation 1: volante 11:6
38 Clar.
& 48 œJ nœ n œ nœ μ œ
#œ
nœ b œ
9:8
#œ
®. n œ ‰
≈.
‰ = 58.5
#œ fl ç
μ œ^
≈
sost.
nœ
& 48 œ b œ . œ œœœ P cresc.
,
μœ
^ 5 9:8 6 ^ 6:5 4:3 . # œ 3 n œ # œ. nœ bœ nn œ bœ. # œ>.. # n n œœœœ # œ œ. # œ. ® n œ . œœœœ n œ . n œ # œ.bœ mart. . œ 5 Ù b œ nœ 16 œœœ œ . nœ . nn#œœœ b œ . nœ n œ #œ. œ . n # œœœ œœœ n œ n > nœ œ .Ù > nœ < 3:2 nœ > b n œ œ > f F sub. 11:8 5:3 p ƒ Ë p Ï pf F ßP ç b bœœ 5 ∑ # n œœ 16 Ï 3rd Ped.
bnnœœœœ
?4 8
9:5
pes.
@
rall. 15:8 12:10
nœ
40 Clar.
œ
3
6:5
, Ù #œ n #œœ F
Ï
@
7:4
n bœœ Ë P
n n n #n œœœœœ .... π
®.
nœ
Bœ
bœ
bœ
Ÿ~~~ μœ . nœ .
≈
F
p
4 8 48
@
œ 3 8
7:5
rall.
≈ ≈ Œ bœ nn œœ n œ b œœœ .. Ù ‰ . ‰ . ≈ p ‰ n .
#œ
b -œ 11 ® ‰ ‰ 32
3 7:4
p
nœ
˜œ
ƒ
π
5
nœ
b œ bœ fl fl
#œ 11 RÔ 32
sub. fP π
13:8
? 48
œ
9:8
6:4
& 48 nœœœœ nœ œ fl Ï
m nœ μœ ≈. R
5
≈ Ù ® μœ ˜ œ #œ. bœ m P. p3 F p
& 48 ≈ .
5
Pno.
‰ 48
≈.
Î
5:4
Variation 1: volante
Pno.
5 16 # œ ≈ . fl ç
Œ
F
π
P
15:10
3:2
f
14:11 8:5
n œ¨ ‰
5:3
œ nœ . . n n œ.œ Â
ß
F
¨ b œ¨ n œ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 11 n œ 32 #œ n œ b œ b œ ®
#œ
#œ
nœ b œ. ®. n b œœ ® . ® 38 n n œœ p nœ Ë marc. in F P > n n nn œœœœ .. ˘ ˘ . ≈ . # œ n œ ® . 38
‰
P3
Ï
9:8
Ï
f
5
@
‰ = 46 Variation 2: aspro
42 Clar.
11:6
b ¨œ
5
7:5
# œ^
œ ^ nœ & 38
B œ^ œ
ƒ
sub.
Ù
6
œ 3 P
μœ m œ Bœ .
μœ f
5
#œ œ.
nœ
48
p
^ œ .b œ . B œ-B -œ .
7:4
5:4 6:5
Ÿ~~ œ. b œ . ® Ù nœ Ù ≈ fl. 5 bœ ß F 4:3 f F ∏ (*)
n ˘œ n˘œ & 38 ® . Pno.
f
˘ n ˘œ . # œ .
mart. f >r #œ
11:12
# œ>
Ï 11:12
? 38 ® mart. . b œ nœ nœ fl > nœ. fl fl # œfl.
‰ Ù nœ # n œœ nœ P Ù
n# #nœœœœ -
n œ nn œœ .. n bœœ n b œœ nœ nœ. F ® nœ. b nn œœœ bn œœ .. bnn œœœ
œ. 48
n >œ #˘œ > n œ n œ>. 11:8
¨ b œ Ù ≈ n ^œ ≈ . ƒ3
®
‰
bœ
ßß ß 5
6:5
^
ç
Œ
5 # œ# >œ . œ . J 7 μœ.μ œ. Ù 16 π 5:3 ß πP sub.
9:8
n œ. nœ . n œ ˘. b n œœ b œ ® Ùœ Ù 5
9:8
F n ¨œ 48 n¨œ ¨ n œ bœ
7:6
μœ ® œ Ù œ nœ > pF p ß 3 ßp
‰ = 46 Variation 2: aspro
> n˘œ œ .
5
ß
5
5
Ï P b n œœ #œ
7 16 7 16
6
œ.
44
9:7
11:8 4:3 ord.
n œ. K œ. j œ. B œ . 5
œ
˘Flz. # œ 7 & 16 ˜ œ ≈ œæ. μ œ ® #> fl fl P sub. p Ï π
Clar.
F
5:4
10:7
œ 7 œœ & 16 Pno.
œœ œ
‰ = 52
Š85 Π.
brutale 3:2 5:4
46
n n œœ ..
& 28 ‰ .
Clar.
7 16
nœ. œ.
nœ Ë ç
‰ = 52
Ï
f
nœ . B <œ M< # œ m m. P
®
B œ- .
‰
7:4
3:2
nœ b œ . #n œœ f soave ? 28 œœœœœ .... œœœœœ nn œœ .
Pno.
48 Clar.
5 & 16
nœ nœ 7:5
ƒ
ß in F
. 5 œœ . & 16
Ÿ~~ (*)
®.
# œË ç
3
π œ. œ.
Pnœ
nœ
n œ>.
5
8:5
-
œ
≈.
5
≈ #œ ßfl
n œ. p
8
n ^œ
n œ. F nœ. b œ. nœ
Pno.
? 16 5
B -œ . f
®
#œ. loco F
48
3 9:6
p
P
®. ≈.
n äœ nœ n œ ¨ b œ #œ bœ nœ Ù J
5
f
ç 5
6:5
. ® .# œ
fl nœ. ß > ß
48
3
‰ œ
°
5 16
¨ # œ. # œ #œ . ® nœ n œ. J 5
5 16
∏ ß p
@
5
P
lip-gliss. lento b œ- , senza espress. ≈ μœ 7:6 p f π
3:2
ben artic.
Î
@ 5 16
Œ
≈ . ‰ #œ
con slancio
8:5
4
5:3
48 ≈ .
‰.
fl ç
#œ œ œ œ p
nœ .
nœ >. Ù œ Ù œ. ‰
11:10
12:8
Ï nœ 2 #n n # œœœœ #n œœ ≈ . 8 n œ
f F
>
∏ m B œ. , μ œ^ ®. Ù μœ
2 8
12:7 9:6
7
n œ>
≈
dim.
@
>
8:6 vibr.
nœ œ
#œ
7 œœ œœ .. bnn œœœ œœœ n œ. 16 ≈ giusto!
pesante poss.
≈. ‰
‰ ¨ ¨ bœ ≈. nœ
≈ n œ .. Ù ‰ â 9:8 F ∏ π
7:6
7 œœ œœ .. 16 œ œ . b n œœ œœ
2 &8
Î
sub. reticente 10:7
Variation 3 : vacillante 5:4
3
7
13:12
®
œœ œœ
5:4
2 8
9:5
f 4:3 n nn œœœ ... ≈ ≈ . ® Œ . n b‰œœ. ≈. p
9:6
≈. ‰
5:4
5
Œ. 85 n œ
7:4
b œ>.
ƒ
9:5
11:8
distinto
enfatico poss.
Variation 3 : vacillante
œ . nœ b œ . nœ.
11:8
F
@
¨ Ÿ~~~~~ n œ¨ œ¨ b œ . # œ . ≈. œ œ . œ nœ 5
4:3
p œ .. nœ 4:3 n5œœ. nn œœ .. secco # #œ . ≈ ≈. œ ® n <œ . ƒ
4:3
7
œœ n œ ∑œ
nœ μ
11:10
15:8
8:5
8:5
œ #œ . ˜ œ ≈ 5 nœ Bœ œ ® 8 ≈ . ® μœ bœ. 5 bœ p P f 6:5P π cresc. p
œ ## œœ .. œœ bnœœœœ nœ. nœ b œœ ≈ . # œ. n b œœœ bœœ Ë Ë p F
œ œœ
œ ? 16 7 œœ
-Ÿ~
ƒ
28ˆ16 3
13:8
7 œ. sub. dolce ˘ > # œ œn.nœœn œœ b œ- Kr nœ Ù nœ nœ œ nœ œ 5 F P
28ˆ16 3
7:6
‰
nœ. π
8
®
≈
nœ
#œ
®
#œ
3:2 cresc.
loco
Ù
n œ.
28ˆ16 3
7 ‰ = 49.5 Variation 4: chimerico 7:6 3
3
50
6:5
2 3 & 8ˆ16 œ n œ œ Ù ® # œ œ Ø π
Clar.
5:4
5
Bœ . j j ® b œμ œ .
4 8 œ P
bœ
∏ p
j bœ
7:6
≈ B œ b œ ≈ nœ bœ
nœ
j nœ
j nœ
π p π P5:3p
nœ . π
F
P
3 ® . ® nœ 28ˆ16 ∏ 9:6
‰ = 49.5 Variation 4: chimerico 8
2 3 & 8ˆ16
n œ.
nœ
π
5
7:4 loco
11:6
nœ
nœ. œ
Pno.
? 2ˆ 3 ≈ . 8 16
b œ. Ø
@ 52
μœ
#œ . ≈ ∏
π F 2 3 & 8ˆ16 ®
nœ
11:8
? 28ˆ16 3 ≈.
8:6
bœ ≈
p 9:8
13:8
# œ . Ù #œ .
5:4
nœ ® nœ . ® ® ® ®
π n œ .n œ .
7:6
Ø
@
nœ Bœ Ù B œ. < P
‰.
Pno.
nœ # œ
48 œ
b œ> j œ B œ K œ . Ï
≈ . πn œ ® ≈ nœ n œ #œ . F
5 15:12
13:8 6:5
n 8œ
Pno.
Î
5
2ˆ 3 8 16
nœ. p
#œ. p
nœ
≈
bœ
38
μœ. Ù Œ Ø 9:8 7:5
p nœ
7:5
loco
48 b œ ≈ . ≈. ® ƒP ∏ 4 Ù 8
nœ
∏
5:3
®. Ù
b œ μœ
F
7:6
5:3
?b œ .
nœ œ ≈. ® . ® ® #œ #œ . n œ ∏ cresc. 11:8
5:4
nœ
≈.
œ
n œ nœ
®
nœ .
® ®
7:4
Ù bœ ≈ #œ
nœ
nœ f
Ù≈
&
38
&
38
5:3 3
π
5
π cresc.
ƒ
3:2
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ^ n . Æ Æ b œ nœ ˜ œ ˘ B œ. 28 ¨ ® Æ 48ˆ161 . ® ® ®J œ μ Ù Ù œ. œ μ nœ Î
3 dim.
7:4
5:3 lip-gliss.
b -œ .
esplosivo
j ˜œ
F
‰ = 52
n˘œ b˘œ ˘ # œ> nœ n œ & 38 Î ¨ bœ¨œ # nœ¨œ œœ n b œœ n n œœœ œ b 3 ® &8
?
5
ç F
5:4
11:8
13:7 P ß f
f
Variation 5 (Quodlibet) 8
2ˆ 3 8 16
(*)
5:4
Clar.
μœ
j nœ
3
j nœ
nœ .
Variation 5 (Quodlibet)
& 38 ‰ .
5:4
9:8
11:8
‰ = 52
54
loco
@ ≈
n œ.
8
8:6 5 ≈ 9:6 n œ. n œ œ ® nœ œ Ù . œ # œ ® n nœ nœ .# œ ≈ . n 48 ®. # œ . Ù ®. ® . j Ù nœ n œ nœ F P #œ 5 ∏ π f F p6:4 5 11:8 #œ 3 b œ œ b œ n bœ œ J n œ Ù #œ ≈ ≈. & bœ nœ Ù ® 48 # œ n œ nœ p f 5:4 13:12 p Ø ∏ p 5:4
11:12 j bœ
5 11:12 j nœ
j #œ
3 œ & 28ˆ16
P dim.
5 π
5
Clar.
5:4
-œ œ # œ ® ®# . n nœ n œ nœ . 5:3
7:6
5:4
b œ>.
7:5 5:4
œ
11:7 loco b>œ n œ > b œ pes. b œ œ œ œ> >œ j n œb œ n œ n œ Ù n# œœ œœ n vœ œ f çp > 3 3 Ï , ˘ nœ. #˘œ . nœ nœ. ®® n ≈? œ . œ n #œ Ù œ > n œ nœ. b > n œ . n œ b œ #œ ß > P 5:3 F ƒ
7:4
# œnn œœ
7:4
28 œ #œ . n œ œ œœ # n œœœ ... n œ- œ > P F non marc. . œ n nœ œ 28 # ƒ dim.
p
3
bœ
bœ P
10:7
œ ¨ œœ ? . ® nœ ≈ ®& n # œœ.. n n œœ . # # œœ n œÆ . Æ . ç Ï ® n œ .b œ. . nœ. ® b œ . n œ. . . Ï fl 8
48ˆ161 48ˆ161
@
8
~~~~ œ nœ
56
4 1 & 8ˆ16
Clar.
5:4
nœ , B Ÿ~~ μœ œBœ ≈. μœ ≈ #œ nœ.
¨
7:4
B œ nœ ® nœ ß P
B Bœ œ nœ
μœ
5
‰
5 16
8
# œ #œ n œ .
4 1 & 8ˆ16
3
Î Pno.
# >œ .
loco
nœ
ƒ Ï
5
nœ.
bœ.
? 4ˆ 1 # œ . ® 8 16 n œ . > Î
bœ . f
@
7
bœ
nœ bœ
bœ . ≈ n œ μœ Ù μ >œ B œ œ > n œ bœ ßp > ßp n œ- œ > ßp P F Ï
π
œ nœ
fP ®.
n œ .# œ
loco
8
#œ
nœ
Ï
9:8
b ˘œ nœ. n œ. ƒ
5:3
‰ = 46
n œ. b œ. ® Ù b <œ . 7:6 F 7:6F
col clarinetto 7:4
58 Picc.
nœ.
& 48 Œ
f dim. 7:4 5
5:4
Clar.
& 48
μœ n œ. < Î
#œ
®
? 48 n œ-
col clarinetto
Hn.
bœ ƒ
f
# œ5
nœ
n œ b œœ
nœ
3:2
μ œ- .
œ . # œ- œ
œ.
7:4
> 5 œ Ù n œ 16
#œ Ù
5:3 3
marcatissimo
p cresc.
5:4
n œ-
5:4
cresc. F p
F p cresc.3:2
7:6
n œ- . #œ.
#-œ #œ
F
7:4
n ¨œ
6
5:3
. 48 ®#œ Ù < #œ . œ #n œœ P f ƒ 6
nœ #œ œ P
ç
28ˆ16 3 ˆ28 œ .
9:6
p
μœ # ¨œ μ œ¨ . ¨ B ¨œ . > nœ œ. 3 ˆ28 ≈ ® ® ® ≈ nœ . μ œ b œ ®≈n œ. 28ˆ16 . p bœ. nœ #œ . 11:6 π > Fß Ï 11:6 ß
π cresc.
f
^. ^nœ ¨ 5 ®bœ n œ 16
œ.
5:4 28ˆ16 3 ˆ28 œ #œ .. œ œ . b œ . œ œ 11:6 π f11:6 p f dim.
μ-œ
‰.
b -œ
13:12
n -œ .
4 8
pes.
≈
p n >œ .
9:5 5:3 8:6
5:3 nœ
r nœ. œ p
œ
3rd Ped.
@ œ . n œ- œ . œ
œ. J
4 n bb œœœ 8 ƒ
P p
5
b ¨œ ® 85 f ß
11:6
n œ 5:4 B ^œ . μœ ^ ^ μ œ n œ Ù ®. ≈ .. Ùμ œ . Ù ≈ 85 μ œ . œ œ μ # nœ. œ Ë> > f F P ƒ œ. J
n-œ J fp
œ
¨
5 n œ ®& 8 fß
‰ = 46 15:16 sempre ben artic.
Pno.
3:2 7:4
15:12
7:4
bœ > #œ 3 ˆ28 ≈ Ù ®. œ . n œ & 48 ≈ Ù n œ Ù œ #œ Ù ≈ œ Ù ®bœ. ® œ ® œ ≈ .. œ Ù œ .. Ù 28ˆ16 # . . v p Fœ œ nœ P nœ. 3 ß Ë marc. in fl fl > p P çF p Ï F f ? 48 ˙˙˙˙ ˙
7:6
12:8
28ˆ16 3 ˆ28 œœœœ œ
n
9:7
#œ . ≈ .n œ . ‰ . ®. ‰ n œ. ® . # œ ≈ . #œ n œ- . v P p ƒ 5:3 f
œ bœ
5
j œœœœœ .. . J.
œœœœœ
85
85
9
'alla marcia' Flz. ^ j nœ
Flz. Flz. Ÿ~~~~~~~~~. ^jFlz. Ÿ~. Ÿ~~~ . ^j Ÿ~~~. ^j Bœ œ œ nœ B œ nœ μ œ #œ b œ ® nœ ® ® nœ ® æ æ æ æ p F p F p F F p
60 Picc.
5 &8 ‰ fuggevole
Ÿ~~~~9:8 7:6 μœ œ & 85 Ù B œ œ B œ œ œ Ù ≈ ® ®B œ n œ . ≈ μœ œ b œ b œn œ bœ œ œ œ œ n œ bœ. bœ b œ μ œ b œ n >œ . œ πp > ∏ p F p π F π P πp 6:4
5
Clar.
5 5:3
3:2
Hn.
M3
3
7
Ÿ~~~~~~~~~~ ˜œ œ μ œ μ œfl fP P f 5:4
nœ P
®
Pno.
n œ. p
ß 28ˆ16 5
5:4
nœ Ù n œb œ .
bœ
7:4
≈nœ p p
p F
? 85 œœœ .. œ . œ ..
^j nœ
9:8
P
m
9:8
œμ œ .
æ œ P μsub. f b œÆ
11:8
5:4 9:5
#œ 5 ≈ .. ®. Ù 28ˆ16 Ù œn œ n œ ® . Ù ≈ œ œ ®. ®. œ fl n œ. œ œ' F P p F P F 28ˆ16 5 œœœœ œ
œœœœœ
62 Picc.
& 28 ®
π f
28 ˜ œ -œ F
28
‰
‰ ‰
œœœœœ #n n œœœ n # œœ > 8:5 ƒ
&
28
@
suono arm. 3:2 3:2 Flz. b œ˘ Flz. -o Ÿ~ nœ B ˘œ 22:17 μ œ. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ gliss. … œ˘. n œ . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # nœ ˘ ¨ n œ- . μ œ. 6 ‚ œ ‚ # n œ ‚ .. μ B n 5 2 ‚ ‚ # œ œ œ # μ n + ‚ ‚ ‚ Æ æ ®˜ > æ trans. Ù 8 ‰ ®μ œ μ ≈ Ù #œ Ù μ Ù ® ≈ .. μ‚ μ ‚ n ‚ 8 8 μ ‚- . @ @@@@@@@@@@ æ P ß p F ß ç p π F P ß F çp 9 11:7
28:19 Ÿ~~~ più legato pes. æ œ. n œ #œ B œ nœ μœ bœ B œ Ù Ù b œ . B œ Ù n œ > fl n œ #œ > F π p ƒ
secco leggiero
Flz.
13:8
> & 28 # œ μ œ . # œj n œ Ù nœ μœ n œ b œ n œ μœ 85 n œ Ë v f ßP ƒ ç p 6:5
Hn.
Ÿ~
3:2
8:5 ¯ ˘ nœ . >œ # œ. . n ® ® ® bœ nœ nœ fl â P F ƒ 8:5
@ n œ- œ n œ
28
‰
Ÿ~~~ ^ j æ n œ μœ ® @ nœæ. n œ b œ nœ Ë œ p ß P
>
n œ œ 2ˆ 5 œ œ ' > 8 16 J f ƒ
œœœœœ
f
ƒ
∏
Flz.
bœ
ß -F
Ù ‰.
# œ μ œ ..
P
9:8 3
11:8
#œ & 85 . ® . P
2ˆ 5 ‰ 8 16
5:4
'alla marcia' > j j nœ bœ > sub.
& 85 ‰
Ÿ~~~~~ secco poss.b ˘œ ˘ b ˘œ μ œ. j nœ n œ^ b œ^ . bœ . . B œ. μœ n œ ≈ 28 Ù gliss. ® μ œ. œ. Ù n œ^
mart.
3:2
nœ
^ 28 b œ. B œ b œ œ ® Ù . . μ . # œ. œ n œ .. P π bf marc.
7:6
9
B œ. μ œ. 68
ancora leggiero
P
@
Hn.
+
con suono di soffio Flz.
6:5 Mlip-gliss. Flz. ˘œ m^ μ ‚ μ Ÿ~~~~ m μ ‚ #‚ μ œ .. Æ j 6 # œ œ 2 5 μ ‚ ‚ # œ . n œj 16 7 n n lip-gliss. j trans. trans. b œ Bœ lip-gliss. &8 Ù Ù nœ Æ œ μ œB œ μœ n œ ˜ œ 8ˆ16 · b ‚ n‚μ‚ bœ Ù nœæ #‚ n ‚ n ‚ · b · ..Æ ‚ nœ n M æ > F p f ß -P P f F P P F sub. ƒ 3 ß 5:4 deliberato o + +- +b œ B œ B œ >+ 5:4 + o b + + + + œ b n œ B œ œ œ μ .. . . > ? œ μœ 2 5 7 n & 68 ≈ Ù ® 16 Ù ® . œ bœ & 8ˆ16 n œ . #œ . μœ . ˜ œ . ® μ œ- .. n n œœ. 3:2 v sub. π P p nF p π π ß P p ß -p π F ƒ 3
65 Picc.
cantabile ma intensivamente 9:8
j nœ
vibr. molto
9
5:4
trans.
@
10 poco rall.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m ^ ç ^j ^ ç ^j Flz. çn œj o œ bœ > ˜ œ> Bœ ¨ . œ œ œ œ œ nœ Flz. ¨ # # Ÿ~~ ¨ 67 œ œ œ n B # Ÿ~~ n œ # œ nœ j Bœ bœ Ÿ~ j > m m O m μ œ œ˘ μmœ #O μ j B O O œ b 7 5 3 2 J nœ # n œ 48 μ œ n œ n œ μ œgliss.nœj næ æ nœ n œ & 16 ® ® n -O μOj ®. æ gliss. ®. æ gliss. 32ˆ16 ( OR) 8 gliss. æ gliss. æ æ æ p Fç f p Fß p F ß sub. 5:3 9:7 P f P f Ï suono arm. suono norm.
Flz.
Flz.
Picc.
Flz. 4:3
Flz. 12:11
7 œ® æ & 16 μœ . n œ ® n œæ nœ fl #œ > >P W flP ß ß
Hn.
Flz.
>. œ μmœ n œ ˘ μmœ n œ ˘ μ œ μ œ 2 ? 48 œ Bœ b>œ œ nœ nœ μœ #>œ n>œ bœ> μ>œ ˜œ n œ μœ #œ> #>œ Ù 8 ≈ > > > > >>> sub. pÏ f f ƒ marcatissimo 3
5 ˆ16 3 n >œ ® n œæ n œ 32 J ˜œ > fl fl ˜ œfl F ƒ W ß 3
5
3
3
@
@ ‰ = 40
(poco rall.) 70 Picc.
Hn.
n >œ. œ n ˘œ # œ> μm-œ # ˘œ
& 48 sub. ß f P
ßf
sub. Ÿ~~~~~~~ molto marc. 13:12 ˘ ˘ j . n ˘œ ^ œ gliss. μœ ˘# œ ˘œ ˘œ ˘n œ ˘ ˘ ˘ 5 nœ B œ n œ œ Ù ®. n œ Ùnœ œ œ Ù 28 16 + ' ' F Psub. 3 7:5 Ï ßß
Ÿ~~~ più legato Ÿ~~~~~~ . œ μ˘œ Ÿ~ nœ , n œ nœ μ œ > #œ. 3 ‰ b œ nœ nœμœ #œ bœ n œ nœ . μ œj 8 gliss. P f dim. ƒ F ƒ
˘ > > m- ˘ > œ B œjμ˘œ μ œ n μ œ n œ μœ n œ μmœ- .n œ- . b œ- . b˘œ n >œ gliss. ? 4 μœ n œ n œ. œ . # œ. ®. œ 3 J ≈ Ù 8 8 Ù. Psub. ƒ sub. ßf 3 P f P ßP f F
‰ = 40
(poco rall.)
‰
+ #˘œ ˘œ
f
ƒ 5
mezzo c.l.tratt. 5:6 7:6 III
Æ 3 s.p.
ord. Æ III
Vln.
∑
8:5 gett.
j μœ
? 48
∑
38
∑
5 16
28
9:6
Ÿ~~~~~ # œIoI ten. ¨ ¨ > ® 28 nœ j n ¿ B O ¿ gliss. b
IV molto mart. ^ ^ ˜ œ nœ
Ï
Begin al tall. with heavy grating sound moving swiftly to more flautando pressure.
Vcl.
&
ßß
5
j o >‚I . arco ord. ≥ III n O gliss. # œ> μ Æ s.p.j jB œ . j b˘O n œ j gliss. trans. 38 μ‚ ≈ gliss. nnœO œ ≈μ œ μ œ n œ 16 5 n œgliss.μœ ≈ ‰ B ˜n–œ trans. æ gliss. æ > μμ œO .. p ƒ π poss. π f çpF p II
& 48
B œ> n œ> μ œ> > b >œ μ œ> # œ ® ® meno staccato
# ˘œ B ˘œ ˘œ 5 16 Ù≈
∑
trans.
finger perc.
f poss. ß P
&
28
11
Flz.
Flz. Flz. 5 m gliss. Ÿ~~~~~ j m gliss. M gliss. j j ¨ μœ B œ œ n¨ œ μœj Æ n Bœ μ œ> gliss. n œ M Flz. j ¨ μ+œ ¯ ¯ Bœj . # œ j . μœ n œ Ù + # œ nœ n œ+ Ù æ # ‚ æ æ ß ß ß æ F pP F p P ß P p f F
73 Picc.
2 &8 ≈
5
Hn.
2 &8
^
≈
nœ W
13:8 gettato
^ b˘œ B B Oœ .. n O ≈ .. 2 & 8 B‚ μœ F
Ù
j 7:5 ^ μ œ^ nœ ≈ & 28 ® ® # œ . gliss.
f
+ Flz. æ ? μœ . ® Bœ v π Fv
5:3 B œ˘ ≥ μ œ ord. Ÿ~~~~~~ > œ n œ # μ œ ®. nn Oœ .. nœ nœ æ J ≈ . μœ n œ p sub. f P P F ƒ
≈. 5
9:5 ord. vibr. molto
mezzo c.l.tratt. sul tastoÆ sul pont.
˜˜ œO ..
n˘œ ?μœ ® bœ
n œo .
arco I
P
ß
j bO gliss. trans. μ œ
p F
π
F
F
B œ.
&
P
p f
bœ P p
non troppo
pes. IV
® vibr. ord.
jμ œ II n O OIII fl ß
≈.
fl P
pizz. presso pont. n.v.
, ≈
B B b ‚≤‚
≈
gliss.
o
7
6 8
3
bœ 6 & 8
cantabile
π j #œ nO nœ B œ n μ ‚O
5:4
quasi flaut. I II gliss.
P
F
6:5
arco vibr. ord. 12:8
n‚ m
@ 5:3
n œ-o
7:6
Flz. Flz. 7 Flz. 5 +Æ Ÿ~ Ÿ~ # œ . marc.μœÆ Flz.Ÿ~ #˘œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˘ M 3 # >œ . Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~ mœ n œ. m ˘ ¯ ¯ n œ Æ . b j 6 3 B œ n œ œ œ μ œ ˜ . . . . . ˜ μœ ≈ μœ . (# œ ) ® b œ≈ μœ œ ≈ bœ æ & 8 μœ nœ ® 8 μœ- ® æ μœ ‰ # œ μœ . Ù ® æ æ æ f p P p 5:3 5 f P 5 ßF 5 p ß F p F P π F π p poco P p Ff 3
& 68 n œ
3
nœ
p
alla punta 68 n# Oœ æ π F
≈
subito
Flz.
68
gliss trans.
˜ œ< . F
5:4
m ≈ .. #O . I ® ˜ œ ˜ œ .II m> W Sp
più legato 5
‰ = 49.5
76
Hn.
j μO gliss. n O trans.
ƒ
pizz.
Picc.
n œ œ œ #œ μœj B œæ gliss. n œj ® ≈ p P F p Pnp-œ
5:4
+
3
n.v.
≥ n# œœ
n.v.
@
‰
+ + Flz. n œ b œæ. v P v lontano
^
poco grattandoÆ norm. sul pont.
f
marc in
Vcl.
cambiare dite 3
π
molto s.p.
Vln.
‰
n œ˘ Flz. Ÿ~ n mœ- Flz. ˘œ Flz. -. m œ ¯ ¯ ˜ ¯ ˜ O n œ n‚ . Ù b ‚ . Ù ® μ O ≈ Ù μ æ æ æ p P p3 ß p ßF 5 P F 3 F
Flz. 5:4 5:3
3:2 3
5:4
5
¯ μmœ Flz. n œ m . Ù b‚ Ùæ æ PF p P
Flz.
3
π
3:2
+Ÿ~~~~+ ≈ Bœ n œ ® Œ - fl P F
7:6
leggiero
+ +
o 3o ? bœ ® œ n F p
‰
5
5 o >œ . b œ μ Bœ. bœ Ù Ù 28
5
38 μ œ n œ f> P
28
Ù ‰.
P
f
3
subito
‰ = 49.5 8:6
sul pont.Æ sul tasto gett.
n œ^ .
Vln.
& 68
gliss. trans.
f
Vcl.
# œo . norm. I nO nœ.
n.v. II
μœ μœ >> sub.
Fƒ P F
sul tastoÆ molto s.p. non trem. gliss. #‚ trem. n ‚ μ‚ ‚ Bœb
> μœ & 68 æ ƒ
gliss.
Ó
p
j ˜œ
vibr. ord. dolcissimo
‰.
Œ
38
‰
p 10:6
gliss trans. j ˜O μœ
≥ ? nœ μO
ord. al tall.
‰
n œo . ,
flaut.
8:6 gliss. trans.7:6 j molto s.p. I ˜O
Ÿ~~~~~ loco n œ #œ ≈.
p
III
IV vibr intensivo n >O μnœœ ..
28
j #œ
Ï p 11:12
‰
ß P7:4 p ƒ
grating
nœ
P
7:6
‰
m #œ 8
&
38 ‰
≈.
pizz. secco
n.v.
5
n œ. ® . # œ fl #œ F f fl
28
12 subito
Flz.
‰ = 46
Ææ
Ÿ~~~ n œ- , 2 ‰. &8 π f
13:8
78 Picc.
Clar.
Hn.
ß
2 &8
^j bœ
# ˘œ
trem rapidiss.
n ‚ æμ‚ ≈ . p f o
μ
œ bœ
n œÆ n -œ .
15:16 enfatico
Ù
f P3
p
f 8:5
? 2 n œ8
>Æ Æ Æ Ùn œ œ œ leggiero
F P f
π
nœ ß
B ^œ
μ œ5
3
3
^ Ù μœ . Ù ≈
mart.
P p
3
3
b Ϯ Ϯ Ϯ n Ϯ Ϯ
di nuovo leggiero
P
μ œÆ œÆ œÆ œÆ
Flz.
smorz.
j
3 8
7
7
¿ æ Bœ Ù ≈ fl O n œ- P p F p π ®
≈
Ù Ù 38 nO Ë F
3
‰
nœ .
bœ π
&
F
3
œ
π
p3 ^
o 3 n >œ œ . . Bœ œ œ ® Ù W P
17:16
B œ-
Æ Æ Ùnœ œ ≈
clar.: parte principale, ma nonostante "sotto voce"
∑
∑ # œ> μ œ
œÆ n œÆ b μ œÆ μ œÆ œÆ ˘ Bœ . ® ®  p F
n œ˘.
^ ® j P ∏ μœ W
3 8
subito
Vln.
≥ Bn ˘‚‚ .. n O- . n œ. 2 ®b# OO .. ® . &8 ƒ f p
3:2
soave
gliss lento
Æ
#œ
œ . ® .ord. #Ÿ~ Ù
fP
grating
3:2
nœ. n œ.
j ˜ O s.p. ˜œ
‰ = 46 s.p.
Æ
ord.
μ œglissjtrans. n œ .. gliss trans. O
nœ.
æ
B
π
∏
P
c.l.batt.
vibr intensivo
n œ . μ œj m ˜œ.
trem rapidiss.
j μO
11:8
. 5 n#œœ ® . p
F
Vcl.
≥
m
vibr. ord. arco
& 28 ‰
?®
s.p. pizz.
μœ & ® . ≈ v B œv p F
. ® n œv B œ μœ œ Ï ß P poco grattando
13:8
7
®
alla punta arco
. ® B μOœ bn Oœ . æ æ p
Œ
al inizio
@
+
Picc.
& 38 n œ> Ë ß
®
‰
μ‚ æ
Flz. j n‚ gliss.
ß p
Clar.
(lip + pizz + soffio) n >OÆ ® ≈
#œ . ® ® ≈ Ù n‚ n ‚ ¿ Bœ p ß 7 π F
+ +
marcatissimo
Hn.
+
5:6
& 38 B œ nœ- n œ ≈ fl fl P F
#‚
W
13:12
quasi gliss.
B œ #œ ∏
Æ
n‚ b‚
nœ ( >) F
3:2
nœ P
7 Vcl.
? 38
P
n œo
ord.
bœ Ù sub. π
μ>œ
≈ ≈.
Sp
7
n >O μœ æ
17:12
μM œ j˜mœ .. dolcissimo ten.
j μ‚
,
n ‚ .. Ù ≈ . M sub. ∏ π
meta sordino
f P F
,
μœæ n œæ μ œæ
7
≈ ƒ
3
^ μμ Oœ
‰
gliss. trans.
f
5
n Ϭ
3
≈ # Bœœ
v.m.
poco
m 7 ≈ & ‰ ® μœ b œ Bœ p F ∏
®.
® ≈.
π ∏
bœ
loco
n ¿œ
π
marc in
v f
p
∑
s.p. poss. Æ sul tasto III quasi flaut. 5 vibr. gliss. j ord. trans. n O
28 ˜#O‚ # œ nμO‚ U fl sub. p P
nœ m π
® ≈.
b œ.
pizz.
ord.
μ œ.
p
5 21:16
gliss. trans. o mezzo c.l.tratt. j n O ˜ ‚ gett. # >œ n œ nonμtrem. œ # O O > œ œ μ ? 28 ® μ œ ® . ≈ . ®.B œ μœ . j nœ & D Bn œœ æ μ æœ fl Sp π 7 f P F p F
trem rapidiss. 15:12
flaut.
7
8
28
bord. O ®nœ
P p
nord. œ
P
4:3 j #n œO
∑
28 B œ ® . ≈ #O Ø π ∏ sub. æ dolcissimo
∑
gett.
I II
ord.
#O
ß p
mezzo c.l.b.
,
ord.
gliss. trans. ord. Æ s.p. intensivo
F
17:16
Flz.
μ >œ #œ
ƒ P
molto 5 Ÿ~~~~~ Æ s.p. ^ . O μ μ‚ ≈ μœ-. (B œ) μ œ . B‚ B‚ n ‚ μ‚ p P Sp
& 38 ‰ .
j μ‚ n‚ b ‚
+ mart. + + n ˘œ ˘> ® ≈?b œ bœ
5:3
Vln.
pochiss. vibr.
j B ‚ lip-gliss. lento m sub. pπ
5:3 Ÿ~~~~~
cantabile
B œ nœ. > W
28
∑
sub. non vibr.
^j
& 38 æ quasi senza n O attacca π
38
?
@
7 Flz.
Ù ≈.
8:5
# Ϭ
(lip pizz + ord)
81
˜m-œ
11:12
3 8
®
vibr intensivo sul tasto 9:8 7
3:2
7 mezzo c.l.tratt. v.m.
μœ μ œ' ' P
poco grattando
13 accel. 84 Picc.
3 ®. 8
∑
&
13:8
>brutale > ¿ ¿ n O μO ® . '+ ' ç- F
cantabilissimo
bœ B œ .
Clar.
&
‰.
38
trem rapidiss.
n ‚ æμ‚ p P
∏ poss.
nœ
&
nœ P
?
marc in ∏ Ø
ƒ
sempre cresc.
3
11:12
# œ B œ . # œ. ® μœ μ œ Ù ≈ .. ' ' p F poco
?
7:6
®
® nœ fl P
≈
‰
®& n œ Ù μ œ μœ ' ' ' F
8:6
nœ. # œ.
nœ bœ œ. P nœ.
≈ ..
f 38 ® . bn œœ .... n œ ..
∑
f n b œœ .. nœ.
nœ #œ
≈.
œ œ nœ ∑
accel. pochiss. vibr. arco 5:3
Æ sul tasto
gliss. trans.
Vln.
7:6 mezzo c.l.tratt.
15:16
μœ n œ & ® μ œ . μ œjn œ ˜ O B œ b œ ≈ . #-œ . F π p
> P ® U Bn œ‚ . μ‚ RÔ ß
38 ‰
Ÿ~~~~~~~~~ bœ
bœ
nœ
#œ .
Æ
F
œ
s.p. nœ ˜œ ˜œ
≈.
Œ
nœ
∏
poco grattando
15:12
n œo
7:4
cantabile
Vcl.
& ‰.
p
o j nœ
7
b œ . μ œ nœ 3 # œ œ ® μœ . 8 μœ ∏ p π <f
distinto
μO O μœ œ p
≈
œ.
ben
Pno.
≈
3
æ , b œ- ® p ƒ
μœ ®
^ n œ .. 38 ® . b b œœ ....
∑
&
μ œ^ .
œ
˜¿‚Æ P
10:7 5:4
38 ® .
μœ
π
Ø
π
∑
¯ ®Bœ
œ
o
?
9:6
n œ œ7
con sordino
Hn.
®.
Œ
Flz.
8:6 Æ n ‚Æ n >‚Æ n¿‚ ¿ ‰ Ù ¿ Ù F ß
5:4 enfatico poss.
presso pont. c.l.batt.
. brutale # O‚ , n œ s.p.≥ # ? μœ D Ù ® .# μœœ ® nœ v ç fl sub. P poss. FP
∑
®
n œ' f
15:8
nœ. nœ bœ ƒ bœ. >
#œ n # œœ
nœ .
bœ p
#œ .
14 ‰ = 58.5 rall. 7:6
Picc.
¨ B ‚Æ μ‚Æ b ‚¨ n >œ & n‚ Ù æ ®≈ 4:3 ßP ß
W
5:4
pesante e rumoroso Flz.
& B œæ. < Ï
ægliss. n œ<
gliss. j nœ
7:6
≈.
j μœ
π
P
®
Pno.
≈.
F b œ.
nœ .
œ.
œ
®
ç
?
# œ^
bœ. nn œœ .. # œœ .. #
poco
°
^j #œ
œ poco
^j nœ
μœ . çp sim.
nœ çp
9
> bœ 28
≈.
bœ
‰
25:16
#œ œ nœ
nn œœ ^ n œ nnœœ Ù œ . nœ F
bb bœœœ
28
≈.
® ®.
9:5
Î
. bn œœ .
F
nœ çp
P
7:6
n œ .. nœ p
5:4
^j #œ
, nœ ≈ nœ
® ≈ . Bœ 2 nœ. n œ μœ ® Ù ≈ . μ œ' ˜ œ nœ> 8 Ù μ>œ . . . f P ƒ P F'
‰.
∑
Ÿ~~~ +Æ ˜ ® œ ≈ n‚ ‰
10:6
7:6 3
≈.
7
P
ß
® ® μœ n œ # œ n œ- B œ' > > F ß P p
>
^ b œ .. nœ & nœ . n œ. Ï
2 8
∑
7:6
®≈
μ >œÆ μ œÆ ƒ
b ¨œ
5:3
& œ #œ ® ® . ˜' ' Ï
2 8
ç
7:6 Hn.
8:6
brutale
Ÿ~~~~~~~~ ¯ œ ®. ®. ≈ j#œ n œ<
21:18
12:9
più legato BŸ~~~~ œ n œ^Æ ® ®# œ μ œ μ œ # œ . æ sub. p F ß π Flz.
11:12 sub. dolce smorz.
Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ 8:5 Clar.
+ Ÿ~~~ ® μO ‰ > ç p
Flz.
87
ç
nœ
œ
# œ.
nœ . bœ œ
p
Ï
∑
°
°
‰ = 58.5 rall.
Æ
non vibr. ord.
Vln.
P
nœ & n b œœ U μœ
p vibr intensivo 17:16 7:6 al tall. ≥ s.p. p Æ quasi flaut. bO æ j ten.≈ . j gliss. III . ® n B b œœ #œœ. n œ μœ B œj ® ≈ μn œœ n œ μ œœ μμœO #œOO gliss. . . ® ≈ n œ J ® III ≈ IV 3 π Ï dim. fl Ffl ß
f
gliss. trans.
≈.
fl ç ≥> ? BB œœ æ gliss. ç ord.
Vcl.
al tall.
, ‰
8:5 j μœ nœ
pesante poss.
vibr. molto
b ¯O
≥ ˜ 28 ® n œœ D n μ œœ Ë ç
‰
17:16
≈ ..
3:2
b œ>. n œ . gliss. Ï
j μœ
sul tasto
˜ n O‚ P
j nB ‚œ
gliss. trans.
f
21:12
III s.p.
¨ ≈. j gliss. n œ μ ¿ finger perc.
trans.
Ï fç
‰.
^ ^ μ œ' b œ' Î
al tall. mart.
stop bow on string
∑
&
28 ≈
> # # Oœ
molto marc.
Ï
poss.
Oœ ˜˜ >Oœ ..
> > μ μ Oœ ˜ ˜ Oœ
p
15 ‰ = 49.5
Picc.
&
immobile n.v.assoluto
Æ Æ μ œ ˜ œÆ μ œ b œ B œ n œ μœ ‰ nœ m p f 5:4
7
90
molto legato
4 Π8
œ
&
n‚ # ‚ μ‚
P
n‚
π
&
nœ bœ ' ' ß
Pno.
?
B‚
b œ μœ n œ B œ B œ b œ μœ p
poss.
5:4
3
Ù nœ # œ # œ P
nœ b œ> &
4 8
‰
π
8:6 Hn.
≈
Bœ μœ
nœ bœ ß
8:5 immobile Ÿ~~~~~~ n.v. assoluto œ- . μ æ b œæ æ trans. J ‰ n œ ® ‰ Ù μ œ . gliss.μ œj n ‚ Æ O π P Ø π ∏ dal niente
f
Flz.
(non °)
p
œ ..
® 28
immobile 5:3
molto legato
® # œ nœ ® ® bœ œ nœ . π ∏ Ø
® 28
œ ..
> { 6:5b œ œ bn œœ ¯ ¯ .. n œ Ÿ~~~ œ œ œœœ b œ# œœœ ...... œœœœ - nœ œ œ n n œœ n œ .. n œ R ƒ π Î 15:8 r œœ b œœœ ...... b œœœ ... ≈ #< n œ . < 15:8
marcatissimo 11
∑
œ
® 28
3:2 susurrando
4 Π8
® ‰
n n œœ # # œœ
œ ..
Ø
5:3
11:8
#œ
œ
5:4
soave
Clar.
b œ n œ μœ
® μœ.
j ® n œ œ œ 48 œ œ < nœ P F
¯ œœ nœœœ ...
¯ ® b nœœ ..
‰
p
cresc.
¯ ® bœ.
n #b œœœ 48 œœœ < Œ
œ n œœ .. <
28
28
‰ = 49.5 gettato
sul pont. poss.
b‚ Vln.
∑
&
48
gliss. trans.
p
P
Vcl.
& œO ß P
48 œO dim.
immobile n.v. assoluto
# ˜ œœ # œ III ≈ ..
ord.
j nO
Œ ∏
vibr. intensivo
gettato #O O O O O O #œ. .œ .œ œ. .œ .œ >
# œo II
3:2
p
13:8 8:5
o ‰. ? ® ‰ &n œ . #œ< œ æ ∏ P π III
,
15:16
œœ
œœ ....
œ
œ ..
® 28
Ø
dal niente
immobile n.v. assoluto
n œ- .
sub. P Ø
dal niente
® 28
16 ‰ = 46
(‰ = 52 )
accelerando
+ μ ¨œ
n ¨œ
esplosivo
93 Picc.
2 &8
∑
®
7:6
3:2
≈.
®
®≈
ç ß
Clar.
Hn.
M
pes.
Flz.
9:8 11:12
œ & 28 æ æ æ B œ μ < < p n O μO P π
≈
F
lip gliss. j Bœ
®
b œ- .
∑
^ m. μ‚ ˜‚ ≈ ≈ .
sub. p π fP
esplosivo 5:4
5
7:6
13:8
¨ ¨ ^ b œ> ¨ ® bœ n œ b œ . Ù bœ nœ. Î p
esplosivo
œ. b n# bœœœ ...
sub. dolce
œ¨ n # n œœœ
p
ß
Pno.
? 28
bœ
quasi suono di eco
b -œ .
nœ œ œ œ œ π
nœ μœ
nœ v ∏ Ç poss.
ten.
®
#œ
85
3
19:16 œ> œ> nœ œ nœ œ nœ
ben artic.
5:4 j secco poss.
5 8
∑
13:9
molto legato
Æ b œ .. ® œÆ Ùnnœœœ Ù ®? # œœ .... œ bœ 8 P f ∏ cresc. ƒ
bn œœ
#œ nnœœ
n n œœ
nœ nœ
85
5:4
enfatico poss.
nœ
7:4 11:6 cambiare dite 5:3
7:6
n œ . b œ ®μ œ Ù nœ n œ Ù # œ n œ Ùμ œÆ ® n œÆ ® > > ' ' ' P f Ï f 3F
∑
5 8
∑
3
Ç
2 &8
œ œœ & 28 œ ®
Ÿ~~~~~ ˜ >œ .gliss. #œj
Ÿ~ B >œ
13:9
n œ.
∑
∑
® # œ .. n œ ..
85
8
pochiss.
°Æ sempre
‰ = 46
(‰ = 52 )
accelerando 7:4 pizz.
Vln.
& 28 ‰
≈
˜ ¨œ
15:16
®
s.p. Æpocotrem rapidiss.
s.p. poss.Æ sul tasto n.v. assoluto
# ¨œ arco b >œ œ ® ®μ œ œ
> b >œ > μ œ> œœ .. b œ . Bœ ® æ æ æ æ  port sempre
œœ
sub. ß ç ßπ
5
Vcl.
Ï
o o
arco al tall.
III
gliss. poss. ¨ pizz. # œ 2 & 8 ® …® ®  n œ ‰ nœ. > P ç f
arco ord. sub. reticente vibr. ord.
∑
7 leggiero ≥Ÿ~~~~ mœ . n con bruschezza ? ≈ ≈ Dμ b œœœ ® n bœœ B fl R Ï p ß π3:2
n œ.
85
Ø
cresc. dal niente
o nœ B œ Bœ
μœ .
85
17 ‰ = 52 96
?5 8
œ n bn œœ
n œ #n œœœ # œ
> . m œ œ n œ . mn œœ 7 n œ.nœ 16 >
6:5
>j nœ . #œ J (F )
Pno.
? 5 bœ. 8 nœ.
bœ nœ nœ
b n œ . n œœ >
nœ n œ bœ loco
m . . mœ œ . n . B œ. b œ. b œ . B œ.
& 85
nœ. nœ. bœ ≈
#œ. nœ.
5:3 14:13
® ‰
Œ
nœ. #œ.
ma non troppo
j 48 œ n œ b œ . nœ nœ J > 3:2
mœ 5:4
9
2 8
nœ. nœ bœ ® #œ .
28
11
7
(‰ = 48)
7 16
∑
4 8
∑
2 8
7 16
∑
48
∑
28
π
P 6:5 m Ÿ~~~~ ? 5 Bœ ‰ 8 Bœ ∏
Vcl.
f
7:6
rall.
saltato œ .. μ œ. œ n œ
Vln.
5:4
> n œ n n nœœœ .. . œ bœ Ù œ 9:6
‰ = 52
> œ œ nœ b 4 nœ nœ œ & ≈ 8n œ.
mn œœ œ nœ R
9:6
7 16 #œ nœ
7:4
15:13
5:3
7
3:2
3
8
(‰ = 48)
rall.
7:4
(m.d. loco)
® Œ.
@
@ ‰ = 48
(‰ = 58)
accel. brillante e malinconico 5:4
n œ>. n œ>. μ ˘œ μ œ˘ B >œ . 4 n œ ® Ù Ù 8 ƒ f Ï ß -f
99 Picc.
& 28 ≈
‰ ..
‰
f
Clar.
& 28
48
∑
ƒ Hn.
& 28 ‰ = 48
5:4
ma non troppo
n ˘œ
® - Ù μœ F
13:10
B œ- ..
85 Π.
f
Ù ‰.
^
7
^ loco ^ loco n œ œ n b n œœœ # œ . m bœ . 2 n n œœ & 8 n œ nœ ® . n œ # œ F sub. ƒ fl fl7 10:7 n >œ 3 n œœ n ? #œ ? 28 # œ . nœ & # œ. nœ 5
3
8
8
n œÆ œÆ 85 Œ ® B œÆ œÆ
P
≈
Ç
# œ- . J p
Œ
f
diminuendo
&
œ.
ƒ
78
,
j # œp
78
œ ≈ .. ƒ
(‰ = 58)
P
pesante diminuendo
f >
7:6
#œ nœ. n œ nœ > ß
œ œ ®.
?
p
13:14
11:6
mœ m œ . n œ .... n œ . n œ œ n œ œ 85 # œ n œ .. n œ .. b œ . 11:8
13:12
n nn œœœ ... Œ
11:9
? bœ
nœ
œ œ nb œœ ..
9:8
&
78
5:4
14:13
#œ
,
brillante e malinconico senza sord.
85 Π.
∑
ƒsub. ^ 5 n œ. b b œ .b œ n n œ œœ . 3 b œ . n n œœ 48 ƒ n b œœ ^ nœ 48 n œ œ.
78
‰ ƒ
7:5
¯ ≈ # œ . ®. ‰
ß
,
3:2
p
P
accel.
sempre ben marc.
Pno.
# œ-
17:16
48
∑
p
μ œ- œ
8:5
3:2
brillante e malinconico
μ>œ
n œ˘ B œ- B œ≈
9:8
5
13:8 nœ ® 85 b œ .. . nœ. bœ œ n n œloco crescendo 8 π π
nœ #œ
78
18 subito
‰ = 52
n Ϭ
102
7 &8
Picc.
‰.
Clar.
≈ ‰
ß in P œ
‰ π
17:14
® ‰.
nœ œ > P
b ^œ
Œ
‰.
≈ 48
n ^œ ‰ n œj R ç F
Œ
subito
n˙˙& 78 m ˙ sub. P
@
ç > ≈nœ . œ
œœœ ... n n œœ . J b œ ..
& 78
3:2
bœ. j nœ ˙ mœ ˙ π
Œ
˙sospeso
μ œ-7:4
μ>œ .
48
48
μ œ ..
n œ-
Ù‰
m œ. n œ< . μ œ. ≈ # œr. > F
3:2 9:8
loco
> >5
>
Œ
‰ Bœ > Ï
Œ.
8
7:4
7:5
7 8
85
78
∑ (‰ = 58)
5:6 8
nœ
38
38
Ó
œ
œœœœ ≈ .
œœ ≈ . œ
3:2
n œ.
più leggiero
®
48
‰
F
m œ.
μ œ.
7:6
® ≈.
B œ^ .
48
ç-P
6:5
8:6
≈ 38 Œ
78
@
∏
n œ˘
78
tenuto
‰
ß
j nœ bœ > Ï
7 8
p
mœ œ n œ nm œœ pnœ bœ nœ ® Œ loco ≈ #œ n œ 5 n œ . mœ b œœ n œœ nœ œ‰ . 8 n œ nn œ ‰ #nn œœœ ç nœ. ƒ F π lusingendo p P più legato 3:2 > 5 Ï j 7:6 j ˘œ bœ˘œœ , sempre ben marc. . m n œ 5 # œœ n ®Œ œ n œ m œ n n œ 8 b œ nœ # # n œœœ ... # n œœ > n n n œœœ # œ> > 5 6:5 >f crescendo ∏ Ï ° bœ
5:4
Ó
p
œ œ
3
7
12:7 3
F
n œ- # œ-
11
® nœ < f
p
6:5
b>œ Ï
19:16 ben artic.
10:7
intransigente
Hn.
ç
ƒ diminuendo
Ï
& 78
ßp
œ.
intransigente, poi rilassandosi
& 78
ƒ
‰
5 ^ 8 bœ Ï
Ù Œ
B œ- .
‰ = 48 accel.
œ
9:6
cresc.
Clar.
μ œ- . F
48 μ œ B œ ® ‰ . nœ . fl b œ. Ï ƒ
5:4
p
‰ = 58
Picc.
μ œ¨
, ^ ≈ nœ.
5:4
ç b >œ
9:5
b b œœ n œ ? 78 n mm œœœ... n˙ n˙ 5 F diminuendo
105
17:16 9:8
rall.
‰ = 52
Pno.
∑
ç
f π
11:10
& 78
Hn.
4 8
‰.
11:10
n ^œ μ ^œ 5 8 R Ï
p6:5 # œ-
7 &8
μœ.
#œ ˜ œ
(‰ = 58)
‰ = 48 accel.
rall. 8:7
≈
5:3
≈ n œ. ≈ m œ n œ P p
48
19 subito
subito
‰ = 58
‰ = 52 con tutta la forza 9:5 7:4
, b ¨œ ® ‰ .. duro
107 Picc.
Clar.
4 & 8 b œ .. p œ
4 &8
3 ® 8
≈ Œ
8:5
¯ Ù μœ
μ œ>.
duro
μœ ≈ .
n >œ
con tutta la forza
5 8
‰ .. ç
F p
nœ œ ≈. π
b ¨œ
œ œ.
9:5
3 8
Œ.
Î
con tutta la forza
5 n >˙ 8 Î
¨ ≈ . n œ ‰ .. duro
ç
# >œ
11:6
n ¨œ
‰.
≈
®
3 œ 8 μœ ‰ fl
6 8
‰.
ß
7:6 6:5
œ >œ 7 n œ
B œ¨ n ¨œ
ç
7:6
6 8
ƒ
F
6:5
# ^œ . Î
poss.
più legato
μ œ- .
® ≈. Î
poss.
15:10
Hn.
≈ Œ
7:6
n œ¨ μ œ¨ μ œ¨ B œ¨
Î
f ç
P 4 & 8 nœ < P
5 8
n œ> œ μœ>. μœ>.
n >œ .. ß -F
17:12
≈ ≈
≈ . 68
poss.
@
@
subito
‰ = 46
subito
‰ = 52 110 Picc.
& 68 nœ
pesantissimo
17:12
n œ- ‰ . P
11:8
‰ .. P
¯ μ ¯œ ˜ œ μ¯œ .. p
9:5
28
‰
subito ritirato 11:8 9:8
48 n œrK ® # œ . ≈ . ˜ œ- ® ® Œ Ë ∏ ç ma ben distinto
∑ n ˘œ n œ μœ>.
85
7:4
Clar.
m ¯œ ..
11:8
& 68 ‰ .
‰
≈ ‰.
p
n œ-
28
π
15:16 subito ritirato 7:6
48 Kr Ù ≈ . n œJ mœ ∏ Ë ma ben distinto ç
® ‰
con tutta la forza
Î
21:12
25:16
subito ritirato
28 ‰ b œ- Ù b >œ . ‰ .
48 rK ≈ . nœ Ë ç
7:4
& 68 B œ b œ .. Ù ≈ . μœ . bœ n œ ® ≈ Ó . μœ > > f p P risoluto 9:8
Hn.
œ.
ƒ
sereno
Ï
8:5
μ œ- ≈ n œ B œ ∏ -
3
≈.
9:8
≈
ma ben distinto
n-œ Ø 3
nœ p
Bœ
Ù 85 π 85
® ‰
μœ b œ > π
@
@ ‰ = 58
accel. 9:8
˜ œ- μ œ
78 Œ
Clar.
& 85 Œ
μœ ≈ Bœ ≈ π
Hn.
& 85 Œ
,
5:4
15:10 poco più enfatico 5:4
p
≈ nœ nœ ≈ #œ Œ. - - #œ p π
‰ . 78 Œ .
n ^œ .
10:7
# Ϯ
‰ p
Ï
violentissimo
6:5 poco più enfatico
(‰ = 52)
rall.
μ œ- .
violentissimo
, œ ®≈Œ & 85 n œ- ≈μ œ- ≈ n œ- ‰ m œ nœ . > marc in π P 5:3 π p F P
113 Picc.
b œ-
poco più enfatico
8:5
˜ œ>
Ï
n œÆ B œ ≈ . ≈. ≈ Œ 5:3
P
Ï œ
21:14
, ‰ μœF
6:5
85
17:16
b œ- ,3
più legato
48 ≈ ‰ œ μ œ- . P f π cresc. duro
8:7
3 violentissimo 78 n >œ œ ‰ . n œ œ ≈ b ¯œ n œ¯ ‰ v 6:5 Ï 11:8 ß- P Ï ßp
3:2
48 BFlz. œÓ æp ƒ F
Œ
48 # ¨œ Œ RÔ ß
ben marc. , b œ n œÆ μ œÆ μ œÆ nœ ® ® ≈ # œ- . 85 œ p F 5:3 ƒ 3f P
n œ- ®
9:8
F
‰
n œ- . π
85
20 subito
‰ = 52
trasparente
#œ
116 Picc.
5 &8 ‰
15:10 6:5
μœ b œ
≈
μ œ-
> b œ- B œ .
p
F
π
n>œ
6:5
quasi campane
5 &8 Œ
B >œ
≈
œ.
Hn.
n >œ
œ J
bœ > F
12:7
μ ˙π
7 Π8
π
œ μ>œ .. F
π
3 8
calmo
12:7
6:5
œ
œ n˙. J ƒπ
11:10
˜œ n œ- .. , quasi^ campane nœ μ ^œ ‰ ≈ ‰ Ù #œ Bœ
78 Œ
p fÇ Ç
10:8
7:5 quasi campane
®‰
‰.
F
F
5 & 8 œ ..
≈
F
quasi campane
Clar.
(‰ = 52)
‰ = 58 rall.
P
6:5
10:7
7 Œ. 8
≈ Œ.
nœ π
8:7
legatissimo e penserioso
Pno.
8:5
7
? 85
?
∑
n œ8 ∏
® ‰
#œ
#œ. nœ
#œ nœ bœ
5
& nœ
π
nœ nœ.
?®
Ø
pochissimo
°
≈ 8:6
78 Œ
j bœ n œ8 ∏
# œ- n œ . 8 ∏
≈
n œ & 38 #œ #œ #œ loco π ∏
nœ
8:7
9:8
78 œ
5:4
nœ ≈
# œ- .
3 8
3:2 3
3:2
& 85
38
Œ.
loco
n Ϲ
5:4
b œ n œ . & 38
nœ.
p
al fine
subito
‰ = 52 sempre trasparente e lirico al fine s.p. molto 5:3
Vln.
(‰ = 52)
‰ = 58 rall.
Ÿ~~~ Ÿ~~~~~ 5 ≈ ≈ ≈ &8 n œ œ n œ< < ∏ crescendo
Ÿ~~ Ÿ~~~ n œ Bœ <
6:5
≈
Ÿ~~~ nœ μœ-
mœ
j μO
≈
˜ œgliss. 7 ‰. trans. 8
sul tasto 7:6
F p
B œ μœ n œ p
mœ
Œ
12:7
6:5
, bO ® n œ ≈ μ ˜ Oœ ‰
Vcl.
p ∏ p
9:7 IV
Ÿ~~~ o μœ næœ ‰ π pP
sempre trasparente e lirico al fine
? 85 ‰ .
12:7 vibr. molto col leg. tratt.
Ÿ~~ nœ B œ mœ ≈ ‰ Œ π 6:5 Ppochissimo
3:2
j μœ
o gliss. n œ IV ¯ μ œ 7 nb Oœ- . ‰ μœ III 8 P
π
‰
m 5:4 μœ mOœ ‰ . p
8:5
μ œJ Œ
dolce II n.v.
38
o
II j poco s.p. nœ IV B œ μμ Oœ III o ord. n œ j B œI mIIO nœ Œ ‰ B œ nœ Œ p poco æpgliss.π P
38
21
‰ = 52
n œ- .
118 Picc.
3œ &8
5:3
, ≈ . b œ≈ ‰ æ π ƒ
f sub. p
Clar.
4 8
Flz.
3 &8
μ œπ
f
Hn.
j œ
μœ
F
cresc.
μœ
3:2
‰
ß
sub.
Pno. 5
& 38
7:6 3
nœ nœ ∏
r n œ ® n œP
nœ.
n œ- . π ® nœ b œ-
#œ.
bœ
5
nœnœ
®?
nœ n œ- . π π
48 n œ n œ ≈ p
nœ.
P
7:5
5 o 8 n >œ . F
Œ
#œ
n œ85 J
7:4
≈Œ
9:10
≈
8
3 #œ #œ nœ œ #œ
F
P
7:4
4:3
p
9:6
?
3
3
≈ ≈
p3
3 8
‰
nœ
# œ- . p
38
5:4
6:5
5
n œ . 85 œ . ®‰ n œ n œ b œ # œ- n œ loco 8 P ∏ 3
3 8
Œ
ƒ
P
¨ nœ ≈ ß
b -œ . b œ 48 b œ b œ . ® & n œ ‰ P
3 8
Œ
9:8
5
P
‰
¨ ¨ . ¨ ® n œ ≈ 85 μ œ ®# œ ®≈ n œ ®‰
‰
b œ- n œ
7:4
& 38 ≈
11:10
come un tamburo militare
≈. π
+ 4 b ¨œ ≈ 8
3:2
F
# œ> ®
5:4
f
3 &8 j œ
> 5 # œ œ˜ œ>. 8
ma non troppo
# ^œ 4 ˜ œ .. 8
∑
sempre ben marc.
œ. , ‰ ..
≈
5
b œ- n œ b œ p
38 n œ b œ- . P 5
nœ ‰
‰ = 52 balzato 5
Vln.
μ œn œ 3 œ ≈ μ & 8 Ù nœ . Ù nœ . Ffl P 3π
μ œn œ 5
balzato
œ. ˜ œ ®m . ≈ P
o IV 7:6 o > n œ n œo n œÆ ÆB œB œÆ μ œ μ œ mO ? 38 Ù œ ® ®. b œ ≈ B œ ® ≈ III
Vcl.
π
marc in
3 F P p 5 π 3p P
5
ord. 3
poco s.p.
48 œ ≈ n œ μ œ mœ ‰ μ b œ< B œ 7:4 F π II
- n œμ œ. B œ p
, 3:2
f
trans. n œo III IV o gliss. 5:4 gettato > II n œ III ≤ . ˘ bœ 4 bn Oœ # œj œμœ IV ^ μ OOj μ b œ. ®. μœ ‰ Bœœ ‰ ≈ 8 ‰ 5:4 F π F p sub. F F f P o j nœ
3:2
mœ- ˜ œ 8
‰
85
π
9:5
8 μ œ- m œ . sereno μ œ μ œ .n œ . ˜ œ- n œ 38 ‰ ®.n œ .μ œ . bœ . ®. ≈ F p P
loco
s.p. molto II
9:10
3. marc. B O B ‚j ord. Ÿ~ poco s.t. μ œ. nord. œ μ œ œμ œ m œÆ b œ n œ m œ œ μ μœ n ≈. ® ≈μ œ 38 ≈ ®n œ 85 ≈ μ œ ≈ gliss. trans.
π3
P3
p
più
5:3
∏
3 p F
22
rall. 121 Picc.
3 &8
11:12
n ˘œ
≈.
≈
3 &8 ‰
B œÆ # œÆ ® distinto
μœ .. 11:8
f
6 8
n ¨œ
‰
o j b Ϲ
≈
(8)
5:3
& 38 Π.
≈
nœ fl ß
3 8
®Œ
14:9
‰.
r œ μœ .
nœ π
f
‰. ∏
3 8
‰.
3:2
6 8
n œ- b œ bœ
® ‰.
8:6
ß
P
+
5:4
p F
sub.
15:12
3 & 8 nœ nœ ®. fl ß fl
μ œ^ ben
n œ< F
+ Hn.
6 8
≈.
ß
ß
Clar.
# ˘œ
(‰ = 48)
B Ϯ
7:6
‰ .. œ
œ p
f
loco
œ
68
3 8
‰
n Ϲ
7:6
3
nœ
‰
3
≈
f diminuendo
n œ- .
#œ
#œ.
nœ. nœ π
P
≈
?
38
Pno. 4:3
? 38 n œ .
≈.
5
® ®
b œ8 π
loco
# œ- .
5
nœ
nœ
#œ
≈
F
68
7:4
#œ
# œf
bœ ≈ n œ-
7:4
Œ
# œ-
9:6
nœ
nœ.
Vln.
& 38 ≈
j μœ
m n œ μ ˜ Oœ n œ μ œ
j mœ
7
μœ' ? 38 nœ μœ ' bœ Bœ Bœ ® ‰ ' P
nMœ- ≈
≥
m <œ sub. 9:7 f Fp
μœ Ù
o o 11:8 ˘ m œ˘ loco ~ molto s.p. œ n m ˘‚ b ˘ n œ B æ æ æ ≈ Bœ Ù 68 b ‚‚U ® B œ B œ bœ B œ Bœ > F marc in sub. p π ∏ P F
ç
μ œ˘ B ˘œ
j bO gliss. trans.
n œo
n œ μœ
68 œ mœ
n œo π
38
o o 3 > m n œ II > 3 M IV m 38 n œ B μOœ B œgl.n œnj œ ®n œB œb œ ®n œ œ b μœ f P ß-P f ord.
ord.
non troppo
furioso molto s.p.
13:12 8:7 III
> bœ
5:6
8
poco s.p.
III
P 5∏
Vcl.
m œo
#œ J
5:3
(‰ = 48)
I
m œo
#œ
π
diminuendo
rall. loco III
≈ n œ-
11:8
b ˘œ μ œ.
® μœÆ œÆ ≈ P F
® ≈ m œ. μ π
μ. œ. œ
9:6
B œ. ‰
~ ≥ , μ‚ μœ bœ n œ ˜ œ μ œ mœ ‰ ? æ gliss. 38 trans. 3:2 Ï p ƒ
espr. molto
&
3:2 al tall.
23 subito
‰ = 58 rall.
‰ = 48
(‰ = 44)
4:3
123
? 38
≈
n œ- . Ø
# œ-
nœ
#œ
Ø
5 ® 16
∑
7 16
∑
7 16
come un soffio
Pno.
œ
?3 8
3
nœ.
&
Ù ≈
al niente
5 16
Œ
∏π
subito
‰ = 48
3 &8
Vln.
11:12
®.
μ ˜ œO μœ p
p m œo
8
nœ
ord. Vcl.
poco
μμ Oœ > nO Æ O m œ m Ù μ˜ Oœ n œ ≈ ˜ œ ® m œ Ù ≈ ben marc.
®
5 16
7 16
∑
π
F
P π
∏
(‰ = 44)
9:10
I
? 38
bœ
n n Oœ
n b Oœ μ œ
‰ = 58 rall.
13:8 salt.
8
œ
loco
˜œ. Ù π p
œo
8
œ μœ
loco
œo
o loco œ ˜œ n >œ ≈ μœ ∏
P
11:12
~poco s.p. poco flautando 3 III n( œo ) , ˜ O Ÿ~~~ IV¯ μ œ- . Ÿ~~~ > ? nœ 5 Ù μ œ n œ œ n œ Ùμ œ μ œ n O n œ j μ Oœ œ . Ù 16 7 n œ 16 μO B μœ ˜ œ. pesante > >poss.> gliss. trans. Î π F diminuendo π ƒ
9:6 risoluto
3
f
o n >œ bœ ≈
espansivo
&
jn œ μ œ- B˜œ œ n œ J gliss.
p cresc.
III 4:3 calmo
IV 5
bœ
Bœ
bœ
7:4
@
@ subito
‰ = 48
ma abbastanza flessibile
n œo .
ord. deciso III
125
? 16 7 b>œ . æ F
Vcl.
IV
11:7
n.v. col leg. mezzo col leg. sul tasto o o balzato n III œ > μœ. > n œ. μ œ- n œj b œ b œj œ j ord. Æ Æ Æ Æ B œÆ Æ gliss. m œ 4 nœ μœ . . . . ≈ ® ® μ œ . μœ . 8 bœ ˜œ æ æ 3 P 3 Ø F F p F IV
IV
III
13:8 crini s.p. poss. 5:3
appassionato
arco ord. Ÿ~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ vibr. ord. 9:7n œJ- . Œ. ≈ & n œ ˜ œ mœ π gliss. al niente π
11 32
@
@
127 Vcl.
11 & 32
> μœ Bœ Ï
7:4 14:9 > > o μ œ n œ ten. benIIIartic.m M m5:3 μ œ n œ μ œ m >œ B œ> , n œ> μ >œ μ >œ ˜ œ , n œ n Ÿ~~ ¯ ¯ ¯ ¯ œ ≈ nœ 48 ≈ ® ‰. ‰ ? n œgl.μ œgl.b œgl.n œ ‰ . æ p p f π p Î 6:5 5:3 poss. Î 17:11
11:8
IV al tall. 3
15:12
8:7 6:4 Ÿ~ ≥ saltando 38 μ œ ≈ n œ μmœ n œ B œ n œ ≈ m œ. œ. b œ. œ. 16 7 μ - gliss. π Ï π Ø
@
@ poco rall. al fine 13:14
130 Vcl.
marc. sulla corda
7:6 III finger perc.
col leg. tratt.
9:8
≥
ord. al tall. esplosivo
Æ s.p. poss. Æquasi flaut.
μO
7:6
balzato
˜ œ μœ . 28 ? 16 7 n œ n œ ® μ ¿ gl.B ¿ gl. b¿ ® Ù n œ b œ B œ ® ® . μ œ . gliss. Ù n œ b œ. n œ. B œ. μœ. μœ trans. > v v v fl IV III III p π P ß ß ß Ffl P III p π Î ("over-pressure": grating)
III
IV
® n œ.
IV
∏
ord. lievo III j μœ
. ® . ˜ œ. ˜ œ II j nœ
Ø
® Fine
Photo © Sisi Burn
Flurries
Brian Ferneyhough (b. 1943) studied at the Birmingham School of Music, the Royal Academy of Music, in Amsterdam with Ton de Leeuw, and with Klaus Huber at the Basel Conservatoire. The Gaudeamus Composers’ Competition in The Netherlands awarded Ferneyhough prizes (1968–70) for his Sonatas for String Quartet, Epicycle and Missa Brevis. Ferneyhough has taught composition at the Musikhochschule in Freiburg; the Civica Scuola di Musica, Milan; the Royal Conservatoire of The Hague; the University of California, San Diego; Stanford and Harvard. Notable works include Shadowtime, an opera for the Munich Biennale (2004); the Fifth String Quartet, for the Arditti String Quartet; Plötzlichkeit, for orchestra, premièred at the Donaueschingen music festival; and Chronos Aion.
FERNEYHOUGH
Brian Ferneyhough
Brian Ferneyhough ( *1943) studierte an der Birmingham School of Music und der Royal Academy of Music sowie bei Ton de Leeuw in Amsterdam und bei Klaus Huber an der MusikAkademie Basel. Für seine Sonaten für Streichquartett sowie für Epicycle und die Missa Brevis erhielt er Kompositionspreise der niederländischen Stiftung Gaudeamus (1968–1970). Ferneyhough lehrte an der Musikhochschule Freiburg, an der Mailänder Civica Scuola di Musica, am Königlichen Konservatorium Den Haag, an der University of California in San Diego sowie in Standford und Harvard. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die für die Münchner Biennale entstandene Oper Shadowtime (2004), sein Streichquartett Nr. 5 (für das Arditti-Quartett), das in Donaueschingen aufgeführte Orchesterwerk Plötzlichkeit sowie Chronos Aion.
Edition Peters No. 7509
w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m