Contemporary
Contemporary CAGE
Am 5. September 2001 begann in der St.-Buchardi-Kirche in Halberstadt ein Konzert, das am Ende das längste sein wird, das die Welt je gehört hat. Das Programm dieses außergewöhnlichen Konzerts besteht aus nur einem einzigen Stück, ORGAN2/ASLSP von John Cage, und zum Abschluss kommen soll die Aufführung im Jahr 2640. ASLSP (As SLow aS Possible, zu deutsch: So langsam wie möglich) ist eine Meditation über die Stille, ein Protest gegen die unerbittliche Hektik. Aber wie langsam kann man es spielen? Der Komponist Michael Praetorius schrieb im 17. Jahrhundert, dass die erste Orgel mit moderner Tastatur 1361 im Halberstädter Dom gebaut worden sei. Dieses Instrument hatte als erstes eine Klaviatur mit zwölf Tasten pro Oktave, wie wir sie von allen modernen Tasteninstrumenten kennen. Man könnte daher sagen, dass die Wiege der modernen Musik in Halberstadt stand. Von 1361 bis zum Anfangsjahr der Aufführung von ASLSP in Halberstadt sind es 639 Jahre – und so einigte man sich auf eine Aufführung dieser Länge als langsamstmögliche Interpretation. In der Halberstädter Fassung bringt ASLSP ein fundamentales Vertrauen in die Zukunft zum Ausdruck; mit ihr wurde ein musikalisches Apfelbäumchen gepflanzt, das mehr als ein halbes Jahrtausend lang Früchte tragen soll. Weitere Informationen zum John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt in Halberstadt finden Sie auf der Website des Projekts: www.john-cage.halberstadt.de Weitere Informationen zur Musik von John Cage finden Sie auf der Website der Edition-PetersGruppe: www.editionpeters.com
ORGAN2/ASLSP
ORGAN2/ASLSP
No. 67185a
CAGE ORGAN /ASLSP 2
On 5 September 2001 a concert began in the church of St Buchardi in the central-German town of Halberstadt which, when completed, will have been the longest the world has ever heard. The programme of this extraordinary concert contains just one work, John Cage’s ORGAN2/ASLSP, and the performance is due to end in the year 2640. ASLSP (As SLow aS Possible) is a meditation on stillness, a protest at relentless hurry. But how slowly, exactly, is it possible to go? The 17thcentury composer Michael Praetorius wrote that an organ with the first modern keyboard design had been built in Halberstadt’s cathedral in 1361. This organ was the first one with a manual organized in patterns of 12 notes, the familiar manual used on our keyboard instruments today. One might say, therefore, that the cradle of modern music was in Halberstadt. From 1361 to the first year of the performance of ASLSP in Halberstadt is 639 years – so a performance of this length was taken as the widest definition of possibility. In its Halberstadt realization, ASLSP is a massively optimistic statement of confidence in the future; a ‘musical apple tree’ planted to bear more than half a millennium of fruit. For further information on the John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt in Halberstadt, visit the project website: www.john-cage.halberstadt.de For further information about the music of John Cage, visit the Edition Peters Group website: www.editionpeters.com
Solo Organ / Orgel allein
Edition Peters No. 67185a
Sonderausgabe FÜR HALBERSTADT JOHN-CAGE-ORGEL-KUNST-PROJEKT