Kyna Duquet
Anna Lombardos
Lina Mailhot
Explore with Me English as a Second Language, Elementary Cycle One
Activity Book A, Unit 2
2nd
Edition
Editorial Managers Geneviève Bourbeau Carolyn Faust Patrick Johnston Production Manager Danielle Latendresse Production Coordinators Rodolphe Courcy Sylvie Richard
ACKNOWLEDGEMENTS FROM THE PUBLISHER The Publisher would like to thank the following teachers for their valuable contribution to this new edition: Mélanie Custeau, C.S. Marguerite-Bourgeoys Izabel De Senneville, C.S. Saint-Hyacinthe Christine Lord, C.S. Pointe-de-l’Île Mary Ratelle, C.S. Des Affluents Natacha Sanson, C.S. Des Grandes-Seigneuries Ioana Udrescu, C.S. Marie-Victorin We would also like to thank the participants from our focus groups who helped us better understand and respond to the realities of today’s ESL classroom.
Project Editor Angel Beyde Editorial Coordinator Anna-Maria Martinez Proofreaders Sarah Bild Joseph Shragge Rights Researcher Shona French Cover and Page Design Chantal Richard-Nolin 2NSB Illustrators Pierre Berthiaume Patrick Bizier Stéphane J. Bourrelle Michel Grant Jean Morin Serge Rousseau
La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction d’œuvres sans l’autorisation des titulaires des droits. Or, la photocopie non autorisée — le photocopillage — a pris une ampleur telle que l’édition d’œuvres nou velles est mise en péril. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du présent ouvrage est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur. Little Rascal Time, Connected Classroom, Activity Book A, 2nd Edition Unit 2: Explore with Me © 2016, Les Éditions CEC inc. 9001, boul. Louis-H. La Fontaine Anjou (Québec) H1J 2C5 Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’adapter ou de traduire l’ensemble ou toute partie de cet ouvrage sans l’autorisation écrite du propriétaire du copyright. Dépôt légal : 2016 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN 978-2-7617-8814-4 (Activity Book A, 2nd Edition, 2016) ISBN 978-2-7617-2460-9 (Activity Book A, 1st Edition, 2007) ISBN 978-2-7617-8815-1 (Activity Book A, 2nd Edition, version MaZoneCEC, avec activités interactives, 2016) Imprimé au Canada 1 2 3 4 5 20 19 18 17 16
ABOUT THE AUTHORS Kyna Duquet, an English second language teacher for 16 years, works for the Commission scolaire des Portages-de-l’Outaouais. She continues to be inspired by her many students. Anna Lombardos has been a writer for over twenty years working with local as well as international publications. Lina Mailhot has a background in graphic arts, she loves to write and participate in creative projects. ACKNOWLEDGEMENTS FROM THE AUTHORS We would like to express sincere thanks to everyone at Les Éditions CEC and Emmanuelle Bruno for the opportunity to be part of such a great team. Heartfelt thanks go to Patrick Johnston, Geneviève Bourbeau and Anna-Maria Martinez for their guidance, trust, and support. This project would not be possible without the support of our family and friends, especially to George, Jeff and Marc-André for their constant support and understanding. Dean and Sam, Tyson and Dylan, Clara and Marek, you are an infinite source of inspiration! PHOTO CREDITS SHUTTERSTOCK: Page 3: skyscraper © Natykach Nataliia 124267102 Page 6: milk © wenchiawang 316308977; juice © Tatjana Russita 61687429; pancakes © MarijaPiliponyte 172314101 Table of Contents Lesson 1............................................... 3 Lesson 2............................................... 4 Lesson 3............................................... 6 Lesson 4............................................... 8 Lesson 5............................................... 10 Lesson 6............................................... 12 Lesson 7............................................... 14 Consolidation....................................... 16 Instruction Words................................. 20 My Strategies....................................... 22 Final Consolidation............................... 24
Say. Write. Stick. 1
2
sticker
sticker
big small very big
big
sticker
3
sticker
sticker
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
I say. Good. Better. Best.
Match. Say. 1
Mama Bear
2
Papa Bear
3
Baby Bear Lesson 1
3
Write. Number. A
bed bowl chair
B
C
Match. Circle. 2
3
Goldilocks
hot
bears
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
1
4
Lesson 2
Good. Better. Best.
Circle. Move. 1
house
2
Papa Bear
3
Mama Bear
4
Baby Bear
Draw. Write. Say.
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
My family
I show. Good. Better. Best.
Lesson 2
5
1
milk
2
juice
3
porridge
4
fruit salad
5
pancakes
6
bacon
6
A
B
cold
hot
Lesson 3
Good. Better. Best.
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Listen. Say. Write.
Write. Listen. Circle. cold
hot
right
1
too
A
2
too
B
3
just
C
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Write. Colour.
Yu m
hot or cold ?
!
Lesson 3
7
Listen. Sing. Move. Teddy bear, teddy bear , touch the ground . Teddy bear, teddy bear, turn around . Teddy bear, teddy bear, run upstairs . Teddy bear, teddy bear, comb your hair . Teddy bear, teddy bear, turn off the light . Teddy bear, teddy bear, say good night .
I move. Good. Better. Best.
1
turn
upstairs
A
B
2
run
your hair
C
D
3
comb
around
E
F
8
Lesson 4
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Match. Circle.
Stick. Say. 1
sticker
2
run
sticker
sticker
sticker
sticker
sticker
Find. Circle. Write.
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
W A R
L
K N
A N U
R
C O M B
U
S
T
C
A
comb
L
run turn walk
Answer :
Good. Better. Best.
Lesson 4
9
Listen. Stick. Count. Five little monkeys
jumping on the bed
One fell off and bumped his head Mama called the doctor
. .
and the doctor said,
A
B
C
D
E
sticker
sticker
sticker
sticker
sticker
two monkeys
four monkeys
one monkey
five monkeys
three monkeys
Say. Write. Count. A
10
B
Lesson 5
bananas beds doctor heads C
D
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
“No more monkeys jumping on the bed !”
Count. Write. Match. A
jumping running walking
walking
B
C
Good. Better. Best.
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Colour. Play.
Lesson 5
11
Listen. Write. Move. Here is a beehive Where are the bees Sleeping
. ?
inside where nobody sees
Open it up and see them fly
.
,
One, two, three, four, five.
Bzzzzzz ! Bzzzzzz ! Bzzzzzz ! Bzzzzzz !
1
A
b e D
12
2
3
4
B
ci l Lesson 6
E
d bo
5
6
C
F
ar ba
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Write. Match.
Circle. Count. Colour.
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
1
I try. Good. Better. Best.
Lesson 6
13
Stick. Write. A
soft
1
= 2
B
hard =
sticker
C
cold
=
sticker
hot
=
sticker
D
3
f 4
Listen. Circle. Match.
14
1
2
3
4
monkeys
Goldilocks
teddy bear
bees
Lesson 7
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Good. Better. Best.
Write. Match. Stick.
bed beehive forest upstairs
1
in the
=
2
on the
=
3
in the
=
sticker
=
sticker
4
sticker
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Write. Draw. Colour. and the Three Monkeys (first name)
Mama Good. Better. Best.
Papa
Baby
Lesson 7
Me
15
Write. Say. bed
bowl
chair
house
teddy bear
1
2
4
5
16
Consolidation 1A
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
3
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Listen. Find. Circle.
Consolidation 1B
17
Play. Say. Move.
Good night
16
15
14
13
9
10
11
12
8
7
6
5
2
3
4
Start 1
18
Consolidation 2A
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Finish
Find. Circle. Write.
B
E
F I
C O
L
D
M O N
K
E
Y
E
A
L
L
T
F
T W O
T
H O
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
V M
D C
B A
E
A O N
E
E
O U
T
H
E
R
T
Answer :
R
E
R
bed
five
monkey
call
four
one
cold
hot
three
doctor Mama two
Consolidation 2B
19
Instruction Words Cheer.
Circle.
Colour.
Connect.
Count.
Cut.
Draw.
20
Find.
Instruction Words
Glue.
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
1, 2, 3
Listen.
Match.
Move.
3 Number.
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
1
2
Sing.
Play.
Say.
Trace.
Write.
Hello!
3
Instruction Words
21
22
I try.
I use resources.
I look.
I cooperate.
I move.
I guess.
My Strategies
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
My Strategies
© 2016, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
I remember.
I show.
I practise.
I ask for help. “I self-monitor. I self-evaluate.”
I predict. My Strategies
23
2
1
3
5 4
6
7
8