ANO XLV - DEZEMBRO/2016 Nº 424
Seminários formam novos bacharéis
SPR-CNE
Pag. 6
SPR-BC
Pag. 7
Conheça os formandos 2016 do SPR de Cianorte e do Brasil Central 1ª IPR de Mauá, SP, comunica o evangelho a dezenas de crianças em Congresso Infantil
Missão Priscila e Áquila promove 2º Encontro de Missionários, em Assis, SP
Pag. 5
Pag. 7
2ª IPR de Teófilo Otoni, MG, completa 36 anos A igreja comemorou seu 36ª aniversário com cultos de celebração e gratidão ao Senhor e com a 6ª Marcha pela Paz nas ruas da cidade. Pág. 8
Presbitério de Cianorte reúne 700 pessoas em encontro de igrejas O Encontro das Igrejas do Presbitério de Cianorte ocorreu nas dependências do Seminário Presbiteriano de Cianorte e teve a participação do cantor Pág. 9 Nani Azevedo.
Palavra do presidente
A IGREJA RENOVADA RUMO AOS ALVOS PROPOSTOS Ser uma Igreja renovada pelo Espírito Santo para adorar a Deus, pregar o evangelho e fazer discípulos Queremos receber o ano de 2017 com muito otimismo, fé e coragem. Por isso, gostaríamos de, em nome da Diretoria Executiva da IPRB – pastores Marcos Pereira de Andrade, vice-presidente; Roberto Braz do Nascimento, secretário executivo; Marcos Antônio C. Zengo, 1º secretário; José Maurício Pereira, 2º secretário; Sebastião Aparecido D. Guerra,
O
ano de 2015 marcou os 40 anos de fundação da Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil (IPRB), comemorados durante todo esse período. O ano de 2016, por sua vez, deu início a mais uma jornada cristã-ministerial para o triênio 2016-2018. Já o ano de 2017, que daqui a pouco se iniciará, será a continuidade de mais um ciclo de administração e atividades da IPRB. Antes de tudo, a nossa gratidão a Deus pelos desafios e conquistas até então, uma vez que o momento é oportuno para elencarmos alguns pontos que podem motivar nossa caminhada durante todo o ano de 2017, com vistas ao Crescimento Integral Sustentável da IPRB (PESC) como Igreja do Senhor Jesus, que tem a missão de cumprir o “ide” do Mestre. Primeiro, pensemos no desafio da unidade do Corpo de Cristo, uma vez que sempre foi um dos ingredientes indispensáveis no ministério. Antes de ser assunto ao céu, Jesus orou por nossa unidade:
1º tesoureiro; e Anairton de Souza Pereira, 2º tesoureiro – agradecer a todos os pastores, pastores auxiliares, lideranças presbiteriais, das Instituições, das Igrejas Locais e membros em geral, pelas orações, consideração e apoio prestados durante o ano de 2016. Somos gratos a Deus pela vida de cada um e desejamos que o Senhor continue abençoando e prosperando a
e liderados, até porque se trata de uma estratégia de trabalho de tríplice alcance: curto, médio e longo prazo. Talvez os frutos não apareçam de imediato, mas quem sabe bem mais à frente, como resultado de uma sementeira fértil e persevePortanto, se desejamos ser cris- rante. Por fim, se somarmos unidade tãos criativos, precisamos acalentar em nosso meio o discurso de à perseverança, teremos como resulunidade. Não há como prosseguir tado o elemento unanimidade. Isto rumo aos alvos propostos se não é, seremos sempre unanimidade falarmos a mesma língua. A igreja ou maioria em quaisquer circunsnão pode ser um aglomerado de tâncias rumo aos alvos propostos. pessoas falando línguas diferentes, Maioria não apenas na quantidade, como o povo da torre de Babel (Gn mas na qualidade, na oração, no 11:1-9). A unidade sempre nos con- apoio e nas realizações dos objetivos. Assim, ninguém poderá deter vergirá ao pódio do triunfo. Depois, pensemos no desafio esta obra, porque ela é santa! “[...] a fim de que todos sejam um; e como és tu, ó Pai, em mim e eu em ti, também sejam eles em nós” (Jo 17:21). O apóstolo Paulo ensina que a unidade é possível, mesmo em meio à diversidade (1Co 12:1227).
da perseverança, que é uma das alavancas da engrenagem da igreja em qualquer contexto. Sem esse ingrediente não conseguiremos chegar a lugar nenhum, porque quem desiste nunca fará história. O próprio Jesus nos ensinou sobre a relevância da perseverança: “Propôs uma parábola sobre o dever de orar sempre e nunca esmorecer” (Lc 18:1). O Grupo de Discipulado, por exemplo, uma das propostas do PESC, exige um tom de perseverança dos líderes
2
todos, dando-lhes um final de ano agraciado e um Natal de grandes oportunidades de confraternização e alegria familiar-cristã. Que os votos de devoção e compromisso a Deus possam ser reavaliados e renovados para o ano de 2017. Que Deus abençoe a família Presbiteriana Renovada do Brasil e do mundo. Feliz Natal e próspero ano-novo!
Jornal Aleluia
A igreja precisa ser a maioria neste mundo, em todos os sentidos, a começar pelo trabalho dos pastores e lideranças. Uma casa dividida contra si mesma não prosperará (Mt 12:25). Ou seja, terá sempre as mesmas dificuldades e nunca alcançará suas metas. Por isso, acreditamos que a união faz a força. Que Deus nos dê a graça de sermos unidos e perseverantes, para que sejamos sempre a maioria vencedora em Cristo Jesus (Rm 8:37). Dessa forma, poderemos cumprir com êxito os propósitos de Deus e alcançarmos os alvos propostos. Não nos esqueçamos de que fomos convocados para uma missão divina e de que nossa recompensa vem do Senhor. Pr. Advanir Alves Ferreira Presidente da IPRB
ÓRGÃO OFICIAL DA IGREJA PRESBITERIANA RENOVADA DO BRASIL Editado mensalmente, exceto em janeiro
Redação Pr. Rubens Paes Luana Cimatti Zago Silvério Publicações de matérias de interesse interno da Igreja, sem finalidade lucrativa. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. Textos e fotos remetidos para impressão entram, a partir da publicação, em domínio público, não cabendo ao autor qualquer reclamação quanto a direitos autorais.
Registros Registro nº 84 - Títulos e documentos Apontamentos nº 2541 - 27/04/81 Logotipo e marca “ALELUIA” registrados no Instituto Nacional da Propriedade Industrial sob nº 819688851 e 819688860
Fundado em janeiro de 1972 por Pr. Abel Amaral Camargo Rev. Azor Etz Rodrigues Pr. Nilton Tuller Pr. Palmiro F. de Andrade
Junta de Publicações da Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil Diretoria 2016/2018
Presidente de honra: Prof. Joel R. Camargo Presidente: Pr. Rubens Paes Vice-presidente: Pr. Adilton Ap. da Silva I Secretário: Pr. Marcelo dos Santos Gaspari II Secretário: Pr. Edson de Souza I Tesoureiro: Pr. Genival Pereira Cruz II Tesoureiro: Pr. Manoel Loureiro dos Santos
Aquisição do Jornal Assinatura anual..........................R$ 55,00 Número avulso..............................R$ 5,50 Exterior...................................... US$ 30,00 Cotas - 10 jornais mensais.........R$ 390,00 Cotas - 20 jornais mensais.........R$ 728,00 Cotas - 30 jornais mensais......R$ 1.045,00 televendas@editoraaleluia.com.br Assinaturas: 0800-400-0005 Loja Virtual: www.editoraaleluia.com.br jornal@editoraaleluia.com.br
Remessa de Pagamentos O cheque nominal deve ser em nome da Aleluia Empreendimentos Gráficos Ltda. Se for depósito: Banco Bradesco Ag. 0052, C/C 208130-0, Arapongas, PR (Comunicar a remes-
sa e sua finalidade).
Abreviaturas e Siglas AEEB: Associação Evangélica Educacional e Beneficente - AEEB-BC: Associação Educacional e Beneficente Brasil Central - AGE: Assembléia Geral Extraordinária - AGO: Assembléia Geral Ordinária - EBD: Escola Bíblica Dominical - EBF: Escola Bíblica de Férias - EMPA - Escola de Missões da MISPA FUNPREV: Fundo de Previdência - IPR: Igreja Presbiteriana Renovada - IPRB: Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil (a denominação) - MISPA: Missão Priscila e Áquila - PESC: Planejamento Estratégico de Crescimento Integral Sustentável - Pr.: pastor - Pr. Aux.: Pastor Auxiliar - Presb.: Presbítero - SAT: Seminário de Atualização Teológica - SC: Secretaria Central - SPR: Seminário Presbiteriano Renovado.
Arte e impressão
ALELUIA EMPREENDIMENTOS GRÁFICOS LTDA Fone: (43) 3172-4000 Rua Gavião da Cauda Curta, 115 Parque Industrial II CEP 86703-990 - Arapongas, PR Edição 424
DEZEMBRO 2016
Igreja em ação
Por que plantar novas igrejas?
Nos dias 11 e 12 de outubro ocorreu o “Fórum de Plantação de Igrejas”. Vivemos numa época em que o interesse geral na plantação da igreja é mais elevado do que nos últimos anos. Enquanto algumas denominações continuaram a
plantar igrejas novas e a crescer durante os últimos 40 anos, outras eliminaram esse ministério, com exceção de uma igreja nova aqui e acolá. Agora, o clima está mudando. As denominações estão aumentando projetos de plantação de igrejas. Material inspirador está aparecendo em suas publicações. Os programas de formação para plantadores de igreja estão sendo desenvolvidos. Devemos considerar que os centros urbanos proporcionalmente crescem mais que os
números das nossas igrejas locais. Na tentativa de encontrar um caminho, refletimos, nos dois dias, sobre a necessidade de novas igrejas que tenham ortodoxia na doutrina, sejam contemporâneas em sua liturgia e leves em sua estrutura; com uma liderança menos institucionalizada, para uma liderança relacional. Novos modelos eclesiásticos exigem novos modelos de liderança. Todo projeto de plantação de igreja deve considerar as duas
dimensões: a natural e a sobrenatural. A dimensão natural refere-se a um bom planejamento, a um bom processo, ao conhecimento de cada etapa dentro de um projeto. A dimensão sobrenatural é o movimento incontrolável do sopro de Deus sobre a sua igreja. Devemos crer no controle de Cristo e, como reflexo disso, realizarmos bons projetos. Pr. Sebastião Júnior Arapongas, PR
JESUS, O MESSIAS Desde a queda do homem, o Messias foi prometido por Deus (Gn 3:15). O profeta Isaías relata sobre esse Messias com riqueza de detalhes, abordando sua vida e morte. O Messias da Bíblia significa ungido de Deus, o único capaz de salvar a humanidade. No mundo antigo, o óleo ocupava lugar importante. Era usado na iluminação, culinária, higiene, lavagem em substituição ao sabão, cosméticos, remédio nas feridas e em rituais para ungir pessoas e objetos de consagração. No antigo costume hebreu, o óleo realçava alegria e felicidade. Há amplas evidências no Antigo Testamento sobre o ritual para ungir reis, como Saul, Davi e outros. A unção com óleo simbolizava a separação da pessoa, que desfrutava de proteção especial de Deus. Daí a expressão “ungido do Senhor”. De Gênesis até a vinda de Jesus, estudiosos e líderes religiosos foram criando a imagem de um Messias com base nas profecias e também no anseio do povo, então sofrido e escravizado pelos vários impérios que se instalaram ao longo do tempo. Para os judeus, o Messias seria um grande líder, capaz de subjugar os exércitos de Roma com força e poder suficientes para colocá-los sob os pés. Aceita-se que, para um povo milenarmente escravizado, seu único desejo é o de ser livre. A esperança messiânica apoiou-se no reconhecimento de DEZEMBRO 2016
Edição 424
que nenhum ser humano era capaz de assumir essa “missão” e que esse rei não poderia ser um simples mortal. As promessas feitas eram de que da descendência de Davi haveria de vir o Messias e que seria mais valente, guerreiro e conquistador que o próprio Davi, o rei que mais conquistou em sua época. A forma como Jesus, o Messias, veio foi uma decepção ao seu povo, que não o recebeu: “Veio para o que era seu, mas os seus não o receberam” (João 1:11). Contrariando as expectativas, no
lugar de um líder forte e conquistador, capaz de libertar seu povo da escravidão, nasceu numa estrebaria um menino pobre, em meio aos animais, filho de pais sem renome, cujos ensinamentos se fundavam numa doutrina “estranha”, em que o ofendido deveria oferecer a outra face, o amor deveria ser estendido aos inimigos, as pessoas deveriam amar o próximo como a si mesmas e, diante do mal, deveriam responder com o bem. Os judeus queriam a resposta de um rei vingativo e não de um
Jornal Aleluia
Messias que pregava o amor, dominava a natureza, curava os doentes, mas não pretendia salvá-los dos algozes romanos. Hoje, não deve prevalecer esse engano, pois Jesus, o Messias, é aquele ungido e prometido por Deus no Éden, para nos salvar da escravidão do pecado e restabelecer o elo entre criatura e Criador, oferecendo salvação a todos. Marcos Aparecido de Toledo Advogado, empresário e teólogo Lençóis Paulista, SP
3
Institucional Institucional Falecimento
Pastor Paulo Brasil falece em Goiânia, GO
Consternados, comunicamos à Igreja o falecimento do Pr. Paulo Brasil, ocorrido em Goiânia, GO, no dia 4 de dezembro. Companheiro dos primeiros tempos da denominação, participou da Assembleia de organização da IPRB. Seu nome consta no rol dos pastores pioneiros, tendo sido um dos fundadores do Presbitério Brasil Central. Posteriormente, optou por continuar trabalhando com jovens, dedicando-se à recuperação de dependentes químicos. Ao seu lado, sempre o apoiando, a companhia de sua esposa, Ana Maria. Em nome da Igreja Presbiteriana Renovada, registramos nossas condolências à família e aos líderes de sua obra, sabendo que os céus estão recolhendo um obreiro que realmente dedicou sua vida ao próximo e ao Senhor. Pr. Advanir Alves Ferreira Presidente da IPRB Nota: Sua esposa, a missionária Ana Maria Avelar de Carvalho Brasil, falecera no dia 2 de abril, aos 77 anos. O casal fundou, em 1968, o Movimento Jovens Livres, em Goiânia, GO, instituição filantrópica que tem como objetivo auxiliar na recuperação de dependentes químicos.
Errata O artigo intitulado "O cristão, a internet e as redes sociais", publicado na edição nº 422, out/2016, pág. 2, é de autoria do Pr. Holehon Souza Campos, de Salvador, BA, e não do Pr. Diony Henrique Dias, como fora publicado.
A Editora Aleluia agradece a fidelidade dos assinantes do Jornal Aleluia e a contribuição daqueles que, ao logo do ano, enviaram textos e notícias para publicação, ajudando, assim, a produzir nosso Jornal.
Desejamos a todos os leitores boas festas e um 2017 abençoado! 4
Janeiro 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 23 23 23 23 23 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 31 31
Gilberto Garcia Sampaio São Paulo SP José Gonçalves de Oliveira Monte Mor SP Pablo Jacaúna Martins William José Silva de Barros Rio de Janeiro RJ André Simeão Proença Bombinhas SC Hélio Varella Júnior Palmital SP José Roberto Luciano Anápolis GO Josué de Jesus Moreira Camaçari BA Marcelo Andrade Monteiro Goiânia GO Nilton Vieira de Mattos Cianorte PR Sebastião Cardoso Maringá PR Elias Gonçalves de Oliveira Bauru SP Marcos Leal Damázio Guanhães MG Ricardo Macedo Uberaba MG Claudinei Laurindo da Silva Iepe SP Denis Moreira do Vale Jussara GO Ediel Duarte Silva Patrocínio de Muriaé MG Joel Ribeiro de Souza Goiânia GO Reginaldo Matos de Paula S. Bernardo do Campo SP Fábio Ramos da Silva Paraguaçu Paulista SP Jéfferson de Oliveira Goiânia GO José Pires da Silva Filho Marília SP José Reis Lima Ribeiro Recanto das Emas DF Ricardo Leme de Medeiros São Paulo SP Ronaldo Reis Ferreira Ipatinga MG Ysmael Elias Caña Alburquerque Santa Elena de Uairen BO Claudenir de Pieri Socorro SP Ilmar Ramos Pomponet Aracaju SE Robson Fernandes Cândido São Paulo SP Wilson Brito dos Santos Governador Valadares MG Antônio Sanches Furtuoso Ribeirão Pires SP Edson Martins da Silva Maringá PR Marcos Antônio Oliveira da Rocha Recife PB Clodoaldo Brito dos Santos Jequié BA Isac Pereira José Bonifácio SP Luiz Ferreira de Brito Neto Campinas SP Robson Juliano Vantuil Maringá PR Sebastião José Galdino Rubiataba GO Dorival Francisco da Silva Ariquemes RO Ednaldo Lopes Alencar Itaituba PA Gelbe Júnior Sales Porto Velho RO José Ricardo Cardin Batista Sorocaba SP Lucas Rodrigues de Paula Registro SP Eliomar Fonseca da Silva Natal RN Elizeu Ribeiro de Almeida Indaiatuba SP Elnatã Lima da Silva Várzea Grande MT Marcos de Jesus Silva Adelmo Ferreira Costa Trindade GO Claudecir Silva Costa Buritis RO Holehon Souza Campos Salvador BA João Henrique Proença Lemes Londrina PR Márcio Fernando Souza Soares Goiânia GO Messias da Silva Souza Santarém PA Antônio Stênio Gonçalves Torres Goiânia GO Ademilson Xavier de Oliveira Jardim MS José Fialho da Silva Filho Taubaté SP Sebastião Augusto Moura Uberlândia MG Adriano José Beserra de Brito Paranavaí PR Antônio Timóteo Carneiro Castanhal PA Benjamim Dias de Oliveira Goiânia GO Holehon Santos Campos Anápolis GO João Gonçalves Filho Angatuba SP Lourival Alves de Oliveira Itapuranga GO Marcelo dos Santos Gaspari Londrina PR Niltomar Felippe da Silva Betim MG Benício do Rosário Santa Bárbara do Oeste SP Fabiano Bonifácio Cavalcante Altamira PA Heleno Amaro da Silva Filho Recife PE Paulo de Carvalho Ponta Grossa PR Vanderlei Antônio do Amaral Osasco SP Joás Ferreira de Souza Belo Horizonte MG José João da Costa Concepción Chile Moysés Calandreli Nova União RO Santino Ursulino De Oliveira Capão Bonito SP Diomar Alves Feitosa Várzea Grande MT Marcos Edivan Gutterres Campo Grande MS Sebastião Barbosa Da Silva Sud Mennucci SP Edilson Marçal De Souza Anápolis GO Fábio Rogério Benício Dos Reis Alta Floresta MT João Batista Dos Santos Júnior Iracema do Oeste PR Leonardo Gama Venturini Governador Valadares MG Marcilo José Trindade Nova Castilho SP Gerson Barbosa De Farias Santa Fé PR Ilton Ferreira De Souza Maringá PR Oniel Storck Irupi ES Paulo Aparecido Da Cruz São José SC Raimundo Batista De Jesus Curitiba PR Sebastião Ferreira Ramos Governador Valadares MG Valter José Gonçalves Barueri SP Luiz Carlos De Souza São José do Rio Claro MT Sagres Crepaldi Maringá PR Vicente Moreira De Ataíde Mairinque SP Afro José De Paula Governador Valadares MG Iran Santana Turvo PR João Batista Cavalcanti Bauru SP Marcelo Garcia Da Rosa Curitiba PR Orlando Lourenço PR Lídio José Garcia Gov. Celso Ramos SC Raniere Santos Freitas Eunápolis BA Daniel Pereira Da Silva Governador Valadares MG Helvécio De Paula Leocádio Barueri SP Joaquim Braz Meireles Pereira Itaobim MG Odário Da Silva Brandão Filho Itapira MG Paulo Claret Da Silva Divinópois MG Ricardo De Cubas Palmeiras de Goiás GO Elias De Jesus Iembo Sete Quedas MS José Martins Dos Santos Moreira Sales PR Luiz Carlos Da Silva Andirá PR Walter Lázaro G. De Noronha Uberlândia MG Antonio Sampaio Neto Maringá PR Claudemir De Almeida São Paulo SP Crisóstomo Combis German XX Davi Vicêncio Chagas Aracoiaba da Serra SP Guilherme Brússolo Neto Taboão da Serra SP Luís Carlos Croti Japurá PR Elzi Gomes Fialho Contagem MG Genildo Rocha De Aguiar Nanuque MG Gilberto Éler Filho Goioerê PR Jonatas Martins Lopes Janiópolis PR Marcos Lima Do Nascimento Reginaldo Vieira Machado Lorena SP David Oliveira Souza Cambé PR Francisco De Sales Azevedo Paço Do Lumiar MA Jair Ventura Belo Horizonte MG José De Assis Lara Sorriso MT Márcio Francisco Leme Afonso Curitiba PR Marcos Cardoso De Oliveira Viamão RS Walquir Antônio Da Silva Curitiba PR André Ricardo Dos Santos Silva Rio Branco AC Élio Bragança São Paulo SP Enedir Mota Luchtemberg Colombo PR Edemerson Luiz De Alcântara Ribeirão das Neves MG Eliakim Mariano Duarte Leme SP
Jornal Aleluia
Fevereiro 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 28 28
Ednílson de Souza Palmeiras de Goiás GO Eliabe Souza Soares Governador Valadares MG Eliseu Vieira Dias Mairinque SP Jaime de Moura Campo Grande MS Levi Pereira da Silva Rancharia SP Francinaldo Elvidio Figueiredo Recanto das Emas DF Israel Laureano de Assis Anápolis GO José Carlos Clemente Carmo do Rio Verde GO Adão Martins da Rocha Rondonópolis MT Carlos Alberto Ramos Campo Grande MS Cristiano Firmino dos Santos Maringá PR Davilson José de Araújo Sorocaba SP Antônio Brizola Filho Cambé PR Antônio Marcos Gasparotto Maringá PR Décio Pisano Rio Branco AC Joel Dos Passos e Oliveira Marcelandia MT José Maria Veronezze Porto Feliz SP Neilson Henrique de Souza Maringá PR Pedro Manoel Marta Toledo PR Revail Pereira de Almeida Cosmorama SP Roberval Aparecido Costa Maracaí SP Marco Antônio Vieira Mantenópolis ES Paulo Cesar Neves Ananindeua PA Raimundo José Viana Franca SP Tito Neves de Miranda São Miguel do Iguaçu PR Adir Moraes Santa Luzia do Oeste RO Antônio Augusto Lopes Ferro São Luiz MA Ivo Friske Caramujo MT Jefferson José Maximiliano Jacupiranga SP João Carlos de Oliveira Rinaldo Gervazio Toledo PR Bizaliel Dutra dos Santos Paranoá DF Eliabe Marcio Caetano Florianópolis SC Lauro Nelson Gomes Junior Ponta Grossa PR Luís Kendji Gemir Yasumura Anjo-Shi Japão Maurílio Alexandre Gomes Rio Verde GO Carlos Eduardo A. da S. Carvalho Valparaíso GO Geraldo Salvino Vieira Governador Valadares MG José Alves da Silva Cuiabá MT Márcio Ferraz da Silva Patrocínio do Muriaé MG Paulo Marinho de Assis Inhumas GO Juliano Souza Rosa Anápolis GO Leandro Honório de Oliveira Juína MT Geralci Garcia Harder Curitiba PR Gilfredo da Costa Teixeira São Félix do Xingú PA Marcos Ronaldo Oliveira Alvarenga Candói PR Edinilson Pereira da Silva Osasco SP Marcos Antônio Pereira Taguatinga Norte DF Mivaldeir Augusto Brandão Governador Valadares MG Osvaldo de Jesus Ferreira Ponta Grossa PR Otelino Cardoso dos Santos Teresina PI Welington Geraldo de Andrade Brasília DF Erci Leite Godoi Osasco SP José Pires da Luz Maringá PR Clayton Luís Malavasi Lucas do Rio Verde MT Jéfferson Bueno Itamonte MG Jezreel Santana de Paiva São Tomé PR José Jandre Rolim de Moura RO José Pereira da Silva Neto Maracaju MS Abilio Venancio da Silva Curvelândia MT Cláudio Donizeti de Santana Vinhedo SP Marcos Benedito Caldeira Grandes Rios PR Paulo Cesar Pereira de Medeiros Natal RN Ricardo Hatada Banchi Japão Valdir da Silva Telêmaco Borba PR Amadeu Moreira Silva Mogi das Cruzes SP Gleidson da Silva Costa Cuiabá MT Jairo da Silva Rocha Filho Jussara PR Eduardo Ramalho de Souza Araçuaí MG Elton Nogueira de Almeida Presidente Prudente SP Filipe Diego Tavares Coutinho Resplendor MG Wanderson Cleiton P. R. Franco Limeira SP Josias Júnior Valentim Fiuza Chonin de Baixo MG Paulo Wesley Mendes Linhares Palmas TO Antônio Luilson Pinheiro Fortaleza CE Celso Marques Henrique Sarandi PR Jonathas Cerqueira Ribeirão das Neves MG Nelson Ribeiro Rangel Maringá PR Willian da Silva Faria Presidente Venceslau SP Caetano Joaquim Da Silva Alagoinha do Piauí PI Flávio Cosme dos Santos Guarantã do Norte MT Ivanildo Fernandes Santa Bárbara do Oeste SP Edvaldo Caires de Oliveira Baependi MG Marcos Antônio Perussi Jales SP Moisés Pereira da Silva Filho Olinda PE Adilson Pereira da Silva Almenara MG Cloves Agostinho de Siqueira Anápolis GO Valdoclides dos Santos Peixoto Barreiras BA Eliezer Batista Gomes Arapongas PR Jailson Moura De Farias Itapetininga SP Osvaldo Mendes São Paulo SP Rafhael da Silva Pio Primavera do Leste MT Alexandre Lucindo de Capitane Carapicuíba SP Fernando Paulo Wachekowski Vilhena RO Geraldo Rosa de Oliveira Governador Valadares MG Luiz Henrique Fonseca Honorato São João do Ivaí PR Reinaldo Gomes Ferreira São Paulo SP Elizeu Dareli Maringá PR Farnei Everaldo Thiele Toledo PR Gilberto César Wachekowski Vilhena RO Jailson Ferraz Batista Vitória da Conquista BA Ladner Martins Lopes Porto Velho RO Sandro Franquilino Ferreira Sapé PB Bruno Portugal Gomes Eugenópolis MG Darci Dutra Simões Maringá PR Hilton Fernando Sugui Toyohashi -Shi Japão Josué Renilson Santos Reserva PR Márcio Alves Magalhães Goiânia GO Pedro de Souza Porto Carapicuíba SP Anderson Donizeti dos Santos Goioerê PR Estêfani Silva Honorato Maringá PR Nindomar Alves da Silva Campinas SP Cícero Bartolomeu de Araújo Cabixi RO Cleidivaldo Wendell Cruz Santos Daniel Ferreira de Araújo Sarandi PR Edson Gradistone G. de Lucena Evânio das Graças Donato Contagem MG Valdomiro Teodozio da Silva Recife PE
Edição 424
DEZEMBRO 2016
Igreja em ação
IPR de Mauá, SP Congresso Infantil Em 29 e 30 de outubro, ocorreu o Congresso do Ministério Infantil na 1ª IPR de Mauá. A ocasião foi propícia para comemorar os dez anos de congresso
infantil na igreja. As crianças apresentaram coreografias, louvores e teatros. Ministraram a Palavra a equipe “Elisa & Cia”, no sábado, e Eliane Moraes, no
domingo. Foram dias muito especiais, em que tanto crianças como adultos foram ministrados pela Palavra do Senhor. Informou o Pr. João Olímpio.
Acampamento de Jovens Nos dias 12 a 14 de novembro, a IPR de Mauá, SP, promoveu um acampamento para jovens e adolescentes numa chácara em Atibaia, SP, sob o tema “Conectados:
em Cristo somo um”. Pela manhã e à noite, os jovens e adolescentes foram ministrados sobre os dons do serviço (Rm 12). No tempo de lazer, houve gincanas com
premiação para a equipe com mais pontos, festa, confraternização e tempo livre para se aproximarem mais uns dos outros. Informou o Pr. João Olímpio.
Batismo Em 20 de novembro, a IPR de Mauá batizou 14 pessoas numa chácara em Riacho Grande. Após o batismo, todos os irmãos, em comunhão, participaram de um maravilhoso almoço. Informou o Pr. João Olímpio.
6ª IPR de Curitiba celebra 80º aniversário de Ana G. Pereira A 6ª IPR de Curitiba, PR, celebrou, em 6 de agosto, o aniversário de 80 anos da irmã Ana Gonçalves Pereira, esposa do saudoso Pr. Hélio Correa Pereira. Ana é membro dessa igreja desde a sua função. Informou Ellen Caetano. DEZEMBRO 2016
Edição 424
Jornal Aleluia
5
Educação teológica
Formandos SPR-CNE
Alexandre Orlandi
Anderson Rogério Andujar
Janaína Michelle
IPR de Palmital, SP Presbitério de Assis
1ª IPR de Cianorte, PR Presbitério de Cianorte
Maykon G. Santos
1ª IPR de Maringá, PR Presbitério de Maringá
Igreja Batista Renovada Engenheiro Beltrão, PR
Diogo H. N. Gerber
IPR de Cascavel, PR Presb. Oeste do Paraná
Edilaine R. M. Saraiva
Jhordan Neemias V. Silva
João Fabiano do Rosário
Kayo César Ursulino
Moisés B. Soares
Priscila F. G. O. Fontes
IPR de S. J. Clímaco, SP Presbitério de S. Paulo
Mizael de Lima Vilela
Igreja Presbiteriana do Brasil Cianorte, PR
1ª Igreja Batista Filadélfia Cianorte, PR
IPR de Nova Odessa, SP Presb. de Campinas
2ª IPR de Cianorte, PR Presbitério de Cianorte
2ª IPR de Maringá, PR Presbitério de Maringá
IPR de Paulista, PE Presb. do Nordeste
Fábio G. Campos
3ª IPR de Cianorte, PR Presbitério de Cianorte
Luana P. Orlandi
IPR de Palmital, SP Presbitério de Assis
Raquel R. M. Soares
IPR de Nova Odessa, SP Presb. de Campinas
Nome da Turma
Eliandro da Costa Cordeiro Professor do SPR-CNE
Ricardo Muniz Mota
IPR de Goioerê, PR Presb. Oeste do Paraná 6
Sheila Priscila P. Gerber IPR de Cascavel, PR Presb. Oeste do Paraná
Suzana Duarte
2ª IPR de Itapetininga, SP Presb. de Sorocaba
Jornal Aleluia
Edição 424
DEZEMBRO 2016
Educação teológica
Formandos SPR-BC
Alirio Eduardo R. Neto
Dheymesson A. de Oliveira
Cong. de Jequié, BA Presbitério da Bahia
IPR de Tucumã, PA Presbitério Centro-Norte
Marcos Alessandro da S. Alencar IPR de Ananindeua, PA Presbitério do Maranhão
Guilherme Augusto L. Julio IPR de Lençóis Paulista, SP Presbitério de Bauru
Luiz Paulo Manesco
IPR Central de Anápolis, GO Presb. do Brasil Central
Maicon Douglas Gonschorowski IPR de Pimenta Bueno, RO Presbitério de Rondônia
Pedro Henrique C. Trindade 4ª IPR de Gov. Valadares, GO Presb. de Gov. Valadares
Conferência Missionária reúne 200 participantes Nos dias 14 a 16 de outubro, realizou-se mais uma Conferência Missionária na Mispa – Missão Priscila e Áquila. Houve profunda reflexão missionária mediante as palestras, pregações e testemunhos dos missionários.
Tivemos a participação de 200 conferencistas, entre eles vários missionários do Brasil e do exterior, pastores, líderes e irmãos de 13 Estados do Brasil. Foram dias de muitas bênçãos para todos os que participaram.
Mispa realiza II Encontro de Missionários A Mispa promoveu, em 13 de outubro, o II Encontro de Missionários, numa chácara em Assis, SP. Foi um dia especial de muita comunhão. Houve a presença de 20 missionários que tiveram a oportunidade de falar sobre seus trabalhos, dificuldades e desafios no campo. O encontro foi organizado pelos pastores Florencio e Sebastião Júnior. DEZEMBRO 2016
Edição 424
Jornal Aleluia
7
Igreja em ação
2ª IPR de Teófilo Otoni, MG, completa 36 anos A 2ª IPR de Teófilo Otoni, MG, comemorou, nos dias 14 a 16 de outubro, seus 36 anos. O preletor foi o Pr. Roberto Braz do Nascimento, titular da IPR Central de Arapongas, PR, e secretário executivo da IPRB, que ministrou abençoadas e edificantes mensagens. No domingo, dia 16, foi realizada a 6ª Marcha pela Paz nas ruas da cidade. Após, foi servido um
delicioso almoço, do qual participaram cerca de mil pessoas. A 2ª IPR de Teófilo Otoni agradece a Deus por sua vocação missionária, plantando igrejas tanto em Teófilo Otoni quanto em várias cidades dos Vales do Mucuri e Jequitinhonha, além do Sul da Bahia; por ser um celeiro de obreiros, gerando pastores, missionários e servos atuantes no Brasil e
no mundo; por atuar na área social por meio do Supras (Sistema Único Presbiteriano Renovado de Assistência Social), do Canta Criança, do Milar (Ministério de Louvor e Adoração Renovado), da Orquestra Restauração, do Coral os Levitas; por legar obreiros que já atuaram em importantes órgãos da IPRB, como a Mispa e o SPR de Cianorte, além das diretorias de
vários presbitérios, nas mais variadas funções e durante diversas gestões; por ser uma igreja que investe e promove o crescimento e desenvolvimento da escola Bíblica Dominical; por todos os milagres, desafios e bênçãos; por todos aqueles que escreveram seus nomes na história da igreja. A Deus toda glória. Informou o Pr. João Ferreira.
Presbitério de Teófilo Otoni homenageia pastor Cícero F. Soares
Em 2 de outubro, o pastor Cícero Ferreira Soares foi homenageado pelo presbitério de Teófilo Otoni pelos seus 30 anos de ministério pastoral. Pastor Cícero iniciou seu ministério na cidade de Padre Paraíso, MG, em 1986. Durante esses trinta anos, pastoreou cidades de Minas Gerais e da Bahia. Desde janeiro de 2012, está liderando a congregação da Vila Esperança, campo da 2ª IPR de Teófilo Oto-
ni. Construtor nato, já deixou vários templos edificados por onde passou. Atualmente, coordena a construção de um novo, espaçoso e moderno templo em sua congregação. É casado há 35 anos com Alice Distinto Soares, com quem tem três filhas: Karine, Kamille e Alinne. A cerimônia de homenagem foi realizada pelos pastores João Ferreira e José Roberto Rocha, presi-
dente e tesoureiro, respectivamente, do Presbitério de Teófilo Otoni, de quem o pastor Cícero recebeu uma placa de homenagem por tão marcante data. O pastor José Roberto, que presidiu a cerimônia, pronunciou uma mensagem de encorajamento e posteriormente orou pelo pastor Cícero e sua esposa, Alice. O preletor foi o pastor João Ferreira, que ministrou uma men-
sagem sobre a vida de Mefibosete, baseada em 2Sm 9:1-13, intitulada "Tudo pode mudar". O Presbitério de Teófilo Otoni, no qual o homenageado exerce a função de segundo tesoureiro, parabeniza o Pr. Cícero pelo seu longo e abençoado ministério e deseja que possa continuar rendendo muitos frutos para o reino de Deus. Informou pastor João Ferreira.
Presb. João Batista e esposa celebram Bodas de Ouro em Nova Aurora, PR Em 30 de julho de 2016, o presbítero João Batista dos Santos e sua esposa, Isalina Silva Medeiros, completaram 50 anos de casados. O casal veio de Teófi8
lo Otoni, MG, para o Paraná logo após o casamento. Pioneiros da Renovada, ambos abraçaram essa obra desde o início, e até hoje servem a Deus com
alegria. A cerimônia de Bodas de Ouro no templo sede da IPR de Nova Aurora, PR, pelo Pr. Jaime Gomes. O casal tem 6 filhos, 4 noras, 2 genros e 11 netos. Jornal Aleluia
Edição 424
DEZEMBRO 2016
Igreja em ação
Encontro das Igrejas do Presbitério de Cianorte Em 1º de outubro, ocorreu o Encontro das Igrejas do Presbitério de Cianorte, nas dependências do Seminário Presbiteriano Renovado, com a presença de 700 pessoas em celebração pública. Entre os convidados, estava o cantor Nani Azevedo, que conduziu a adoração e ministrou a Palavra de Deus aos corações do povo renovado. Fomos agraciados pelo poder do Espírito Santo, que operou a salvação de almas e a reconciliação de vidas ao Corpo de Cristo. Contamos, ainda, com o apoio da equipe de louvor de Japurá, que ministrou um período de adoração, levando os participantes à adoração ao Cordeiro de Deus.
Esse momento ímpar na história de nosso Presbitério mobilizou várias caravanas das igrejas locais para, juntos, adorarmos a Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador. Nas palavras do pastor José Sidnei Dantas: “Estamos animados para
reacender a chama do Avivamento, iniciada aqui na década de 1960”. Agradecemos primeiramente a Deus por nos agraciar com essa oportunidade, à diretoria do Seminário Presbiteriano Renovado de Cianorte, à diretoria do Presbitério
de Cianorte, aos seminaristas do SPR-CNE e a cada colega pastor que se empenhou nesse evento de edificação e salvação de almas. Pr. Edimar Guidino Presidente do Presbitério de Cianorte
3ª IPR de Campo Mourão envia centenas de Bíblias para a África No dia 12 de novembro, foi realizado o primeiro jantar de missões na 3ª IPR de Campo Mourão, PR, com o propósito de ajudar na evangelização e implantação de igrejas em Madagascar, onde estão os missionários Luís Fernando Basso e Janaina Helen Basso. Eles têm dedicado seu ministério à evangelização da vila Betroka, localizada ao sul de Madagascar, e também do povo Bara. Luís Fernando relata: “Deus abriu as portas para falarmos aos alunos do ensino fundamental, ensinando inglês por
meio da Bíblia. Janaina tem trabalhado com as crianças aos sábados à tarde, contando as histórias bíblicas com ajuda de uma intérprete”. Esse projeto nasceu no coração de Deus. Ao olharmos a história eclesiástica, averiguamos que, um dia, alguns missionários vieram ao nosso país com o mesmo intuito de levar as boas-novas. A igreja brasileira é fruto do labor de homens e mulheres que tiveram ousadia de seguir o desafio de serem discípulos de Jesus; que deram a vida em favor da expansão do evangelho em nossa pátria.
Diante desses fatos, é gerado em nosso coração um sentimento de gratidão: primeiro a Deus, por direcionar esses missionários até o nosso país, depois aos missionários, que amaram o povo brasileiro no cumprimento de sua missão. Agora é a nossa hora se ser um canal de Deus para ajudar nessa tarefa da Grande Comissão. A convocação do Mestre Jesus é para sermos uma igreja relevante em nosso contexto local e até os confins da terra. Agradecemos a Deus sua providência nesse projeto. Agradecemos
o apoio do ministério Desperta Débora, em Campo Mourão, e a todos os pastores e irmãos em Cristo que nos ajudaram nesse sonho, assim contribuindo para a semeadura das Sagradas Escrituras. Pela graça de Deus, o alvo foi alcançado. Neste ano, será enviada uma remessa de Bíblias e, no primeiro semestre de 2017, a segunda remessa. Pr. Edimar Guidino Pastor da 3ª IPR de Campo Mourão, PR
IPR de Borda da Mata, MG, comemora aniversário de seu pastor Em 6 de novembro, a IPR de Borda da Mata, MG, comemorou o aniversário de 50 anos de seu pastor, Héverton Luiz Bacha. A celebração surpresa alegrou o coração do pastor, que declarou: “Deus me honrou com essa celebração. Cada departamento da igreja me abençoou com DEZEMBRO 2016
presentes e homenagens: jovens, senhoras, ovelhinhas de Jesus. Também recebi a ligação de nosso presidente, Pr. Advanir Alves Ferreira, e a visita do bispo Lázaro, ex-padre, hoje pastor da Igreja de Cristo Pentecostal do Brasil. Estou muito feliz com as bênçãos de Deus em minha vida”.
Edição 424
Jornal Aleluia
9
Falecimento
A igreja evangélica brasileira perde um de seus referenciais da teologia bíblica te como Mestre em Teologia, em 1953. Aos 25 anos, recebeu o grau de doutor em Filosofia (PhD), pela renomada Universidade de Edimburgo, na Escócia. O Dr. Russell Phillip Shedd influenciou várias gerações de pastores e líderes. Foi professor na Faculdade Teológica Batista de São Paulo por mais de 30 anos. Nascido em 1929, chegou ao Brasil em 1962 e aqui trabalhou até sua morte, aos 87 anos. Ao longo de todo esse tempo, ministrou incontáveis vezes em congressos, igrejas, seminários, etc. Escreveu vários livros. Dedicou-se, de forma extraordinária, à pregação e ensino da Palavra de Deus. Nasceu na pequena cidade de Aiquile, na Bolívia, filho de missionários americanos, Leslie e Della Shedd. Desde pequeno, acompanhava os pais em viagens missionárias pelas aldeias bolivianas. Ainda adolescente, voltou com os pais para os Estados Unidos, onde estudou e consolidou sua vida teológica, especialmen-
Em 1962, depois de serem enviados a Portugal, ele e sua esposa, Patrícia Dunn, com quem se casou em junho de 1957, chegaram ao Brasil para assumir o ministério da Editora Vida Nova. O Brasil tornou-se sua casa. Daqui viajou para muitos lugares do mundo para participar de grandes eventos que buscavam definir a consciência teológica da igreja evangélica. Suas palavras não ecoavam e desapareciam, mas se acomodavam aos corações, formando grandes pensadores e teólogos.
no Ministério”, que, segundo ele, encoraja pastores e líderes a não abandonarem o ministério para o qual Deus os chamou.
a família, parentes e amigos, mas revela o que está reservado para todos aqueles que depositam a esperança em Jesus (1Co 15).
Os pastores e presbíteros representantes das IPRs tiveram o privilégio de ouvi-lo, juntamente com o Pr. Jeremias Pereira, na XVII Assembleia da IPRB, dias 16 e 17 de dezembro de 2009, em Poços de Caldas, MG. Nessa oportunidade, falou a respeito do desafio bíblico-teológico atual, trabalhando o aspecto do caráter, da humildade e da integridade do pastor. Ao final, quando foram acertar as despesas de sua viagem e entregar-lhe uma oferta generosa, disse: “Faço minhas pregações e não recebo ofertas”.
No mais, dispensam-se comentários a respeito de tudo aquilo que o Dr. Shedd representou para a igreja e sociedade brasileiras, bem como para a comunidade cristã do mundo todo, que, sem sombra de dúvida, beneficiou-se e continuará beneficiando-se de suas contribuições bíblico-teológicas.
Para a Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil, principalmente para aquelas lideranças e membros que o conheceram, ouviram-no e foram seus alunos, ficará sempre o impacto da lembrança de um homem equilibrado em Desta forma, em nome da Dire- seus discursos, humilde, íntegro, Conhecemos o Dr. Shedd por ocasião de um curso intensivo no toria Executiva e de toda a Igreja desprendido, encorajador e extreSeminário Presbiteriano Reno- Presbiteriana Renovada do Brasil mamente comprometido com o vado de Cianorte. Era prazeroso (IPRB), com muito pesar, quere- reino de Deus. Deixa um número conversar com ele, pois, apesar de mos registrar nosso apoio e soli- incalculável de discípulos e admiseu grande conhecimento de vida, dariedade à sua esposa, irmã Patrí- radores. Um servo de Deus que bíblico e teológico, sempre procu- cia Shedd, com quem permaneceu caminhou pelo mundo, deixando rava valorizar aquilo que as pes- casado 59 anos; aos seus filhos, marcas a serem seguidas. soas falavam. Foi uma honra tê-lo Timothy, Nathanael, Pedro, Hecom prefaciador de um dos nossos len e Joy; genros e noras; netos e Pr. Advanir Alves Ferreira Presidente da IPRB livros: “A Síndrome da Depressão bisneta. O momento é difícil para
13ª formatura dos Bombeiros Mirins de Arapongas, PR Em 30 outubro, ocorreu, na IPR de Primavera, PR, a formatura da 13ª Turma Bombeiros Mirins de Arapongas. Além dos familiares dos formandos, a cerimônia contou com a presença do Grupo Exploradores, dos Bombeiros Mirins de Araçatuba, SP, do Grupo Musical da IPR de Primavera, de empresas parceiras, de alunos da rede pública de ensino e de autoridades civis e militares. Houve entrega de certificados, premiação para colégios e alunos que se destacaram, homenagem às forças integradas (Exército,
10
Policia Militar, Policia Rodoviária, Policia Florestal, Policia Civil, Guarda Municipal, SAMU e Corpo de Bombeiros) e o tradicional batismo com guarnição e caminhão do Corpo de Bombeiros. As alunas premiadas foram: Vitória Maria, Giovana Guerra, Maria Vitória e Michele. Os prêmios foram: bicicletas (doadas pela Imobiliária Bertoni, Toca da Movelaria e Empório das Cadeiras) e bolsa de estudo da Academia Washington. Informou o Pr. Jorge Luiz da Silva.
Jornal Aleluia
Edição 424
DEZEMBRO 2016
Igreja em ação
A iprb se junta ao sentimento de solidariedade mundial pelos chapecoenses “Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam” (Rm 12:15). Sentimento não tem cor, não tem raça, não tem padrão social nem religião. Deus nos criou com esta capacidade: somente os seres humanos são capazes de expressar o que sentem uns pelos outros em quaisquer circunstâncias desta vida. Precisamos ser solidários com os que sofrem e choram no momento de dor. A IPRB sente-se profundamente consternada por todos os familiares
das vítimas que morreram no voo da LaMia, no dia 29 de novembro, na Colômbia, que levava os jogadores e toda a comissão técnica da Chapecoense, bem como jornalistas e tripulantes. O momento é de grande tristeza para a nação evangélica do mundo inteiro. Estamos sofrendo com essa catástrofe e, na tentativa de aliviar o sofrimento e a dor, con-
vocamos o povo de Deus para orar e interceder pelos que sobreviveram e pelos familiares, parentes e amigos. Que nesses dias de luto as mãos de Deus estejam sobre a cidade de Chapecó, SC. Que a igreja evangélica brasileira faça a sua parte nesse contexto de angústia, desconsolo e perda. Desejamos que a abundante graça de Deus conceda a todos entendi-
mento e conforto. Que as autoridades instituídas por Deus tenham sabedoria divina para promover mais segurança e melhor qualidade de vida à humanidade. Oremos sempre pela paz do mundo! Pr. Advanir Alves Ferreira Presidente da IPRB
SBB apresenta revisão da tradução Almeida Revista e Atualizada a líderes cristãos Convidados receberam exemplares do Novo Testamento, Salmos e Provérbios, primeiro fruto do trabalho que deverá ser concluído em 2018, e poderão sugerir outras melhorias no texto na tradução mais lida e amada pelos brasileiros. Em 28 de novembro, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) apresentou a representantes de diferentes igrejas e organizações cristãs o primeiro fruto do trabalho de revisão da tradução Almeida Revista e Atualizada (RA): a edição do Novo Testamento, Salmos e Provérbios. O lançamento ocorreu quatro anos depois da primeira reunião consultiva, realizada na Sede Nacional da SBB, para avaliar a necessidade de se revisar essa que é a tradução mais lida e amada do Brasil. “Quero chamar a atenção sobre a importância desse encontro. A SBB existe para servir as igrejas cristãs e esta revisão está sendo feita a pedido e com o apoio das igrejas”, enfatizou o diretor executivo da SBB, Rudi Zimmer, no início do encontro, destacando que a língua é viva e, por isso, revisões são necessárias. Cerca de 40 pessoas compareceram ao evento e receberam informações sobre as melhorias adotadas na revisão, nomeada de Nova Almeida Atualizada. Os convidados foram estimulados a fazer sugestões para que a revisão DEZEMBRO 2016
Edição 424
fique ainda melhor. “Todos aqui presentes fazem parte desse projeto. Hoje, estamos prestando conta a todos vocês sobre o andamento desse projeto. Levem esta edição para ler, avaliar e compartilhar”, disse o secretário de Tradução e Publicações, Paulo Teixeira. A expectativa é de que a obra completa esteja pronta em 2018, quando será comemorado o Ano da Bíblia, pela segunda vez no país, e também o 70º aniversário da SBB. Coube ao consultor de Tradução da SBB e coordenador do projeto de revisão, Vilson Scholz, a apresentação dos trabalhos que resultarão na nova edição da RA. Ele fez um resgate histórico da tradução de João Ferreira de Almeida, desde os primeiros esforços de revisão até a atualidade. “Usando uma metáfora, a RA é uma estrada muito bem construída, mas que apresenta algumas saliências que devem ser niveladas. É uma tradução excelente que pode ser melhorada, especialmente para as novas gerações”, avaliou. Scholz destacou que a edição está sendo apresentada 60 anos após o lançamento da RA, quando o recomendado pelas Sociedades Bíblicas Unidas é que uma revisão bíblica seja feita no máximo a cada 25 anos. As principais melhorias estão sendo feitas com o objetivo de tornar o texto mais compreen-
sível, sem perder a essência desta tradução. “Nosso objetivo é que o leitor diga: “Isso é Almeida, e isso eu entendo”, disse o consultor. Durante a sua explanação, Scholz destacou os predicados da RA: fidelidade aos textos originais, linguagem atualizada sem abrir mão do vocabulário e sintaxe eruditos, riqueza de estilos literários, além de legibilidade e sonoridade. “Todas essas qualidades, tão apreciadas pelo leitor, continuam presentes na Nova Almeida Atualizada”, garantiu ele, informando que houve uma preocupação especial ao se revisar os textos consagrados. Entre todas as melhorias que estão sendo feitas, a que mais deverá chamar a atenção é a passagem do “tu” e “vós” para “você” e “vocês”, com exceção das orações ou palavras dirigidas a Deus, em que o “tu” foi preservado. “Essa mudança em especial foi uma sugestão expressa das igrejas cristãs”, observou Scholz, elencando as principais modificações realizadas na RA: • Redução da extensão das frases, sempre que possível (mais pontos e menos pontos e vírgulas). • Os termos da frase foram colocados na ordem natural do Português (sujeito antes do verbo). • Construções complicadas e de pouco uso, como é o caso de mesóclises do tipo “dir-lhes-ei”, foram refeitas. Jornal Aleluia
• Palavras difíceis, como “irrisão” e “prevaricar”, foram substituídas por termos mais simples. Os próximos passos estão definidos: continuar a revisão estilística, avaliar as sugestões que forem enviadas para a edição que foi lançada – o Novo Testamento, Salmos e Provérbios – e, como disse Scholz, “esperar que o resultado seja um texto de Almeida de excelente qualidade, para benefício dos leitores e a glória de Deus”. Realizado na Sede Nacional da SBB, em Barueri (SP), o evento foi conduzido pelo secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB, Erní Seibert, e contou, ainda, com reflexão bíblica de Paulo Teixeira, que convidou os presentes a ler passagens da Bíblia já no novo texto, e oração do presidente da organização, Assir Pereira. A SBB – A Sociedade Bíblica do Brasil é uma entidade beneficente de assistência social, de finalidade filantrópica, educativa e cultural. Sua finalidade é traduzir, produzir e distribuir a Bíblia Sagrada, um verdadeiro manual para a vida, que promove o desenvolvimento espiritual, cultural e social do ser humano, provocando, assim, a transformação daquele que com ela entra em contato. Para cumprir a missão de distribuir de forma relevante a Bíblia a todas as pessoas, desenvolve programas de assistência social em todo o país. Fundada em 1948, construiu sua trajetória com base na missão de "promover a difusão da Bíblia e sua mensagem como instrumento de transformação e desenvolvimento integral do ser humano”. A SBB faz parte das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), aliança mundial presente em mais de 200 países e territórios. 11
Igreja em ação
Gincana motiva alunos da EBD da IPR de Santo Inácio, PR Durante todo esse ano de 2016, a IPR de Santo Inácio, PR, esteve empenhada em ensinar a Palavra de Deus de forma genuína às crianças. No mês de setembro, iniciou-se uma gincana na EBD. Os pontos eram obtidos por meio de desafios como: realizar a atividade inerente à história contada, decorar o versículo-bíblico, levar Bíblia para a aula, evangelizar um coleguinha. As alunas que somaram mais pontos foram: 1º lugar, Carolina
Scarpini; 2º lugar, Raíssa Scarpini; 3º lugar, Isabelle Ribeiro. “Foi muito divertido e proveitoso, porém o mais importante e o que se deve guardar na memória e no coração é
o aprendizado da Palavra de Deus. Nosso desejo é que todas as crianças cresçam na graça e no conhecimento de nosso Senhor”, declarou a missionária Laryssa Sâmara.
Renovada no sertão de Pernambuco festeja batismo Em 3 de dezembro, a IPR de Serra Talhada, sertão de Pernambuco, realizou seu segundo batismo. “Jesus nos deu o privilégio de cumprir mais uma vez a sua Palavra em Mateus 28:19”, declararam os missionários Pr. Samuel Maschio e Rafaella.
IPR de Paraguaçu Paulista recebe novos membros Em 13 de novembro, a IPR de Paraguaçu Paulista, SP, recebeu 22 membros. Informou o Pr. Fábio Ramos.
IPR de Brasília realiza formatura de cursos de hombridade A IPR de Brasília realizou, no dia 16 de novembro, a formatura dos cursos de hombridade da Universidade da Família, refe-
rente ao segundo semestre de 2016. A solenidade foi conduzida pelo irmão Átila, líder do Ministério Homens de Fibra e coorde-
nador dos cursos de hombridade na igreja. Os homens foram abençoados com o curso Homem de Verdade; as irmãs, com o cur-
so Mulher Única. O evento contou com a presença de familiares e do presidente da igreja, Pr. Sebastião Guerra.