A Fascinante Busca Pelos Doze Apóstolos by Editora Atos

William Steuart McBirnie

Descubra o que aconteceu com os ap贸stolos ap贸s o relato b铆blico

McBirnie, William Steuart A Fascinante busca pelos doze apóstolos / William Steuart McBirnie; [tradução de Noemi Altoé]. Curitiba, PR : Editora Atos, 2013. 240 p. Tradução de: The search for the twelve apostles. ISBN: 978-85-7607-150-1 1. História dos apóstolos.

I. Título. CDD: 273

Copyright© by William Steuart McBirnie Copyright©2013 por Editora Atos Todos os direitos reservados Coordenação Editorial Manoel Menezes Capa Grow Design Impressão Gráfica Exklusiva Primeira edição Setembro de 2013

Nemhuma parte deste livro pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida por qualquer meio – eletrônico, mecânico, fotocópias, etc. – sem a devida permissão dos editores, podendo ser usada apenas para citações breves.

www.editoraatos.com.br

Índice Dedicatória................................................................................................... 7 Prefácio........................................................................................................ 9 Introdução.................................................................................................. 14 Capítulo Um O Mundo Dos Apóstolos...................................................................... 31 Capítulo Dois Quando os Apóstolos Saíram de Jerusalém?......................................... 39 Capítulo Três Simão Pedro.......................................................................................... 44 Capítulo Quatro André.................................................................................................... 72 Capítulo Cinco Tiago, Filho De Zebedeu....................................................................... 82 Capítulo Seis João...................................................................................................... 100 Capítulo Sete Filipe.................................................................................................... 113 Capítulo Oito Bartolomeu (Natanael)....................................................................... 120 Capítulo Nove Tomé.................................................................................................... 131 Capítulo Dez Mateus................................................................................................. 144 Capítulo Onze Tiago, Filho De Alfeu......................................................................... 152 Capítulo Doze Judas Tadeu......................................................................................... 162 5

Capítulo Treze Simão, O Cananeu.............................................................................. 171 Capítulo Quatorze Judas Iscariotes.................................................................................... 185 Capítulo Quinze Matias.................................................................................................. 191 Outros Apóstolos Notáveis ..................................................................... 199 Capítulo Dezesseis João Marcos......................................................................................... 201 Capítulo Dezessete Barnabé............................................................................................... 209 Capítulo Dezoito Lucas................................................................................................... 212 Capítulo Dezenove Lázaro.................................................................................................. 217 Capítulo Vinte Paulo.................................................................................................... 224 Apóstolos na Bíblia.................................................................................. 237

Dedicat贸ria

Dedico este livro a Jorge, Christy e Kristian. Sinto uma grande alegria por t锚-los presentes em minha vida.

O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam — isto proclamamos a respeito da Palavra da vida. (1João 1.1)

Prefácio

A Grande Aventura de Certos Tipos de Pesquisa

a busca pelas informações contidas neste livro, minha pesquisa das histórias dos doze apóstolos me levou a muitas bibliotecas famosas, tais como a de Jerusalém e a de Roma e ao Museu Britânico de Londres. Durante anos, havia tomado emprestado ou comprado todo livro que eu conseguisse encontrar sobre o assunto dos doze apóstolos. Uma prateleira de um metro e meio era pequena para guardar todos eles. Por três vezes viajei até a ilha de Patmos e às localidades das sete igrejas do livro do Apocalipse. Um dia inteiro (e infrutífero) foi gasto numa jornada pelas estradinhas das altas montanhas com neve do Líbano, entre os famosos cedros e por outros lugares, para checar um boato que São Judas teria sido originalmente enterrado em alguma aldeia libanesa nas redondezas. Ele não foi. Vi pessoalmente muitas sepulturas que supostamente conteriam as ossadas dos Doze; não que eu lhes atribua algum valor espiritual, mas por querer aprender, como historiador, como haviam chegado onde estavam, esperando que a tradição local, ausente dos livros de histórias, pudesse ser encontrada nos lugares onde os ossos estão enterrados. Essa busca me levou da Alemanha para a Itália, para a Grécia e para quase todos os países do Oriente Médio.

A FASCINANTE BUSCA PELOS DOZE APÓSTOLOS

O Vaticano, mui bondosamente, concedeu-me autorização especial para fotografar em todas as igrejas de Roma e em outros lugares da Itália. Alguns dos corpos ou fragmentos dos corpos dos apóstolos ainda estão preservados nesse país histórico. Particularmente memorável foi a descida impressionante ao subsolo da Basílica de São Pedro para fotografar os ossos do apóstolo Pedro que estão depositados num antigo cemitério romano pagão. Não se pode simplesmente imaginar, sem ver, que uma igreja tão enorme e sólida como a de São Pedro esteja situada em cima de um cemitério cheio de túmulos belamente preservados que remontam ao século primeiro antes de Cristo! Fui sete vezes a Petra, na Jordânia, e três vezes a Antioquia, na Turquia. Também visitei a Babilônia e fiz quatro viagens ao Irã, em busca da história das missões dos apóstolos ali. É claro, houve alguns desapontamentos. Por exemplo, o corpo de João não pode ser encontrado. Entrei em sua tumba, em Éfeso, há muito tempo. Recentemente, após muitos séculos de negligência, as autoridades o lacraram e o revestiram com um piso de mármore. Apesar de o corpo de João ter desaparecido, acredita-se que haja partes dos ossos de todos os outros apóstolos, e eu pude vê-las. Viajantes nas terras bíblicas muitas vezes passam a poucos metros de verdadeiras relíquias dos apóstolos sem saberem disso. Fiz vinte e seis viagens a Jerusalém antes de descobrir que a cabeça de Tiago, o Ancião, diversos ossos do braço de Tiago, o Justo, e parte do crânio de João Batista são mantidos em veneração em duas igrejas ali. E, posso acrescentar, com fortes evidências históricas quanto à sua autenticidade. Este, porém, não é um livro sobre ossadas. É sobre pessoas vivas que foram descritas por Paulo como os fundadores das igrejas (ver Efésios 2.19-20). Nosso interesse pelos ossos apostólicos é porque são possíveis pistas quanto à localização do ministério e lugares do martírio dos Doze. Agora, deixe-me confrontar uma atitude tipicamente protestante de ceticismo quanto aos restos mortais apostólicos nas igrejas e relicários. Eu costumava supor que as chamadas “relíquias” eram fraudes religiosas, resultado da devoção fervorosa e supersticiosa da Idade Média. Talvez algumas sejam, mas tratar a questão com uma mente cética e, depois, com certa relutância, ser forçado a reconhecer a forte possibilidade de sua autenticidade, é uma experiência desconcertante, mas muito emocionante.

PREFÁCIO

Suponho que a prática de venerar os ossos apostólicos seja repulsiva a alguém que professa a fé cristã evangélica, visto que não vê valor espiritual em orar diante dos túmulos onde eles estão depositados. Além disso, uma mente racional não vê benefício algum em ver os ornamentos pomposos e de mau gosto que geralmente enfeitam os relicários. Mas quanto mais se lê a respeito da história dos apóstolos e do que se fez com suas relíquias e quanto mais envolvida a pessoa fica na história e no comportamento estranho (para nós) de nossos ancestrais cristãos das eras antenicena e pós-nicena, mais a preservação cuidadosa das relíquias apostólicas parece ser perfeitamente aceitável. Para muitos que viveram naquelas épocas e que não sabiam ler, uma relíquia apostólica era um encorajamento visual para a fé! Que fique bem entendido: este livro é uma aventura na erudição, não no dogmatismo. Estou plenamente cônscio de que apresentar prova abso- Para muitos de nossos luta de cada detalhe registrado aqui não é possível. ancestrais cristãos que Mas quando um pesquisador investiga muitas fontes não sabiam ler, uma confrontando-as, quando visita lugares menciona- relíquia apostólica era dos e quando encontra muitos documentos novos um encorajamento que normalmente não se encontram em livros, en- visual para a fé. tão ele desenvolve um “sentimento” para o provável ou possível. Este livro foi um labor sempre crescente de amor. Fiquei mais envolvido emocionalmente com a tarefa, à medida que os anos se passaram. Em diversas ocasiões durante a pesquisa diligente, as viagens cansativas e as intermináveis escritas e reescritas, tive oportunidade de comparar anotações com eruditos que haviam escrito sobre alguns dos apóstolos e deparei-me não somente com uma amável disposição para discutir minhas conclusões, mas para aceitar algumas delas em detrimento das que haviam defendido até o momento. Como expressar de forma adequada a gratidão pelos muitos que foram tão gentis com sua cooperação, sem os quais este estudo não poderia ter sido concluído? Minha secretária, Sra. Fred Pitzer, abraçou este projeto como seu e o poupou de erros maiores do que os que ainda possa ter. Os meus alunos da Escola Superior de Teologia da Califórnia, em Glendale, ajudaram e citações das pesquisas deles aparecem com frequência. O mesmo se aplica ao casal

A FASCINANTE BUSCA PELOS DOZE APÓSTOLOS

Robert Schonborn, à Dra. Miriam Lamb, que é chefe de pesquisa em nosso Centro de Estudos Americanos. A Sra. Florence Stonebraker, Betty Davis e Richard Chase auxiliaram, e as traduções do italiano foram feitas pela Sra. Marie Placido. Em Jerusalém as bibliotecas da Escola Americana de Pesquisa Oriental, a Igreja Cóptica, o Patriarcado dos Armênios (Igreja de S. Tiago), e a Escola Bíblica de Dominicanos foram muito úteis abrindo seus arquivos para minha pesquisa. Em Roma, a cooperação total do Monsenhor Falani abriu muitas portas, pois sem sua ajuda elas ainda estariam fechadas. Que gentileza de todos eles, e de muitos outros também! Naturalmente, qualquer falha se deve a mim, não a eles. Espero que, se houver algum erro gritante, algum leitor bondoso me escreva para que as edições futuras possam ser corrigidas. Uma palavra final sobre o estilo deste livro: no início, pensei em escrevê-lo para acadêmicos, recortando a documentação de todas as fontes citadas. Mas isso tornaria o livro tão maçante que temi que poucos estivessem dispostos a lê-lo. Descobri, para meu desalento, que a maioria dos “críticos” eruditos pouco se importava com a história pós-bíblica dos apóstolos. Então, pensei em escrevê-lo como uma narrativa com poucas citações e pouca atenção às minhas fontes. Mas, neste caso, os eruditos ignorariam o livro por não ter fundamentação adequada e falta de consideração pelas questões históricas e críticas. Como pastor sênior de uma igreja movimentada, pensei em escrever para pastores. Esses ministros poderiam apreciar um estímulo homilético para uma série de sermões sobre os apóstolos, que pudesse atrair as pessoas que nós todos estamos tentando convencer a frequentar a igreja. Não abandonei totalmente essa abordagem, mas não fiz muito para adaptar o livro ao formato de sermões. Até mesmo me ocorreu que o romance histórico poderia ser um formato viável. Mas tenho a tendência de pensar como historiador e como pregador, e me falta imaginação para escrever um romance. Além disso, o que este livro tem a oferecer é análise, fatos e, espera-se, a verdade. Assim, o livro está no formato de uma interpretação ou análise crítica de cada porção de conhecimento que pude encontrar sobre o assunto dos doze apóstolos. Em grande parte o escrevi para eu mesmo me familiarizar com os apóstolos, compartilhar esse conhecimento e a partir dele traçar algumas 12

PREFÁCIO

conclusões com o máximo de pessoas que conseguir; eruditos, membros de igrejas, jovens, historiadores, pastores e todos aqueles que sentem como eu, que precisamos encontrar maneiras de tornar a era apostólica mais viva para nós hoje. Sinceramente espero que a leitura deste livro seja tão interessante e esclarecedora quanto foi para mim escrevê-lo. William Steuart McBirnie

ELES VIERAM DE LUGARES DISTINTOS COM HISTÓRICOS DIFERENTES, MAS CADA UM TEVE UMA EXPERIÊNCIA COM

JESUS CRISTO.

O que aconteceu aos homens que responderam ao chamado de Jesus para o seguirem? Que tipo de impacto eles tiveram no mundo? Aonde eles foram e o que fizeram após a ressurreição e ascensão de Jesus? O Dr. William Steuart McBirnie oferece aos seus leitores uma visão da vida de cada um dos apóstolos. McBirnie compilou suas informações a partir de viagens aos lugares onde os apóstolos viveram e passaram, por meio do estudo das Escrituras e de história bíblica, ouvindo as tradições locais e desenvolvendo sua própria pesquisa inédita. Continuando a partir do ponto em que o livro de Atos termina, McBirnie traz esses homens novamente à vida, à medida que investiga os Doze e outros que edificaram os fundamentos do Cristianismo. A Fascinante Busca pelos Doze Apóstolos é uma leitura intrigante para qualquer leitor que esteja interessado no Cristianismo e no impacto transformador que tem causado no mundo.

SIMÃO PEDRO ANDRÉ TIAGO, FILHO DE ZEBEDEU JOÃO FILIPE BARTOLOMEU TOMÉ MATEUS TIAGO, FILHO DE ALFEU JUDAS SIMÃO JUDAS ISCARIOTES MATIAS E também: JOÃO MARCOS BARNABÉ LUCAS LÁZARO PAULO

ISBN 978-85-7607-150-1

9 788576 071501