1 minute read
BONZO John Bonham
e a ascensão do Led Zeppelin
Tradução Paulo Alves
Advertisement
Título original: Beast: John Bonham and the Rise of Led Zeppelin
Copyright © 2021 C. M. Kushins
Copyright do prefácio © 2021 Dave Grohl Todos os direitos reservados
Publicado mediante acordo com Hachette Book Group, Inc.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada ou transmitida para fins comerciais sem a permissão do editor. Você não precisa pedir nenhuma autorização, no entanto, para compartilhar pequenos trechos ou reproduções das páginas nas suas redes sociais, para divulgar a capa, nem para contar para seus amigos como este livro é incrível (e como somos modestos).
Este livro é o resultado de um trabalho feito com muito amor, diversão e gente finice pelas seguintes pessoas:
Gustavo Guertler (publisher), Marcelo Viegas (edição), Celso Orlandin Jr. (capa, projeto gráfico e diagramação), Paulo Alves (tradução), Tanara de Araújo (preparação) e Lucas Mendes Kater (revisão). Obrigado, amigos.
Foto da capa: Neal Preston
2023
Todos os direitos desta edição reservados à Editora Belas Letras Ltda.
Rua Antônio Corsetti, 221 – Bairro Cinquentenário
CEP 95012-080 – Caxias do Sul – RS www.belasletras.com.br
Dados Internacionais de Catalogação na Fonte (CIP) Biblioteca Pública Municipal Dr. Demetrio Niederauer Caxias do Sul, RS
K97b Kushins, C. M. Bonzo: John Bonham e a ascensão do Led Zeppelin / C. M. Kushins ; tradutor: Paulo Alves. - Caxias do Sul, RS: Belas Letras, 2022.
496 p.
Título e subtítulo originais: Beast : John Bonham and the rise of Led Zeppelin
ISBN: 978-65-5537-271-7
ISBN: 978-65-5537-273-1
1. Rock (Música). 2. Músicos de rock - Inglaterra –Biografia. 3. Led Zeppelin (Conjunto musical).
4. Bonham, John, 1948-1980. I. Alves, Paulo. II. Título.
22/71
CDU 784.4(420)
Catalogação elaborada por Vanessa Pinent, CRB-10/1297
Para Kristine — Do mundo todo, minha: Quem nunca parou de ouvir as melodias dos tambores
Os dias e as noites passavam como clarões pretos e brancos.
Certa meia-noite, um leão chegou e parou diante dele, sacudindo a juba orgulhosamente. Tinha a voz de um homem... “Quem é você?”
“Sou você mesmo – o leão faminto no seu coração e seus órgãos, que à noite ronda os redis de ovelhas, os reinos do mundo, e pondera se entra para comer.”
— Nikos Kazantzakis, A Última Tentação de Cristo
Do meio deste esplendor virá o som habitual da Realidade, reverberando como milhares de trovões simultâneos. Trata-se do som natural de teu próprio eu verdadeiro. Portanto, não te intimides, nem te assustes, nem te impressiones.
— O Livro Tibetano dos Mortos
