Jornal Mundo Equestre Brasil - VOL03 by Bem Amostra Editora

JORNAL

Número 03. Ano I

www.mundoequestre.com.br

amor aos cavalos, paixão pelo hipismo.

MUNDOEQUESTRE BRASIL

Destaque

pg. 05

Emoções no Indoor de Curitiba Foto: Assessoria SHPr

A prova mais esperada do evento foi realizada na tarde do domingo. Com obstáculos a 1,45m, o Grande Prêmio contou com a presença de grandes nomes do hipismo. Um total de 28 conjuntos disputou a prova e, destes, apenas quatro conseguiram manter as duas voltas de pista limpa. A vitória da prova foi para o top paulista Fabio Sarti montando Querida II Z, com a grande marca de 52s25. Além da premiação de 15 mil reais, Fabio ainda levou para casa uma obra de arte especial assinada pelo artista plástico Vagner Aniceto. “Foi uma vitória importante devido à dificuldade do percurso, tanto pelas dimensões do picadeiro, quanto pela exigência técnica do armador Guilherme Jorge”...

p,10 destaque

Conheça os vencedores 2014 do disputadíssimo Campeonato Paulista de Sênior. pg. 04

• FIQUE POR DENTRO

• FERGUS

• INTERNACIONAL

• AMAZONAS SP

• VALKENSWAARD

Aprenda como criar uma forte ligação com seu potro, desde os primeiros contatos. Pg. 03

Acompanhe as divertidas aventuras de Fergus - cartoon consagrado no mundo todo. Pg. 06

Acompanhe os últimos resultados dos atletas brasileiros em solo estrangeiro. Pg. 07

As emoções e resultados do Campeonato Paulista de Pg. 11 Amazonas 2014.

Ótimos resultados para atletas brasileiros durante a disputada competição. Pg. 08

p,25

nacional

Jornal Mundo Equestre Brasil Fotos: Marcus Varella

Gaúcho de

amazonas O Campeonato Gaúcho de Saltos para Amazonas, organizado pela Federação Gaúcha de Esportes Equestres, teve início no dia 24 de julho e seguiu até dia 27, na Sociedade Hípica PortoAlegrense. Com Andrea Tietbohl presidindo o júri e armação de Alberi Rodrigues, o campeonato rendeu aos presentes um evento único, com muito charme e qualidade. Com a participação de atletas de oito cidades do Estado, o evento teve mais de 80 conjuntos inscritos, na disputa por títulos individuais e por equipes nas categorias Amazonas B, Amazonas A, Amazonas e Amazonas Top. Amazonas B Com provas a 1,00m, a categoria contou com 30 amazonas participantes. Destas, 10 conseguiram pista limpa na primeira prova e duas repetiram o feito na segunda. A terceira e decisiva prova foi realizada em tempo concedido, a 1,05m, e Renata Baú, pelo Centro Hípico Kabir, com CRM Perissat conquistou a vitória com 71s84, percurso limpo. O vice-campeonato foi para Schirlei dos Santos com Quelé do Porto Palmeira, em 75s78 e 1pp, pelo Centro Hípico Porto Palmeira. Três conjuntos disputaram o desempate pelo terceiro lugar: Chiara Paskulin com Carol Santa Thereza, pelo Centro Equestre PJ, Alessandra da Silva / Canty Joter e Roberta Tavares / Windra – ambas pela Escola de Equitação Cristal –, ficando respectivamente com a 3ª, 4ª e 5ª posição. Amazonas A As duas primeiras provas foram a 1,10m e a final com obstáculos a 1,15m. 21 de um total de 30 concor-

A alegria da atleta vencedora Amazonas Top Anna Paula de Noronha.

Medalha de ouro para a bela amazona Renata Baú - Amazonas B.

rentes conseguiram zero faltas na primeira prova, e cinco repetiram o feito na segunda. Pela Hípica Santa Thereza, Pietra Bilhalva montando RL Corine conquistou a primeira posição com zero faltas e 35s72. Na segunda posição, sagrou-se a amazona da casa, Luana Germano com Sl San Morin, em 45s61. Mais um desempate para o terceiro lugar: Caroline Steinbach Diaz e Dinastia La Cañada ZA, pela SHPA, Luana Martins com LM Caetano JMen, pela Escola de Equitação Cristal, e Maria Alice Severo com Ugano, também pela SHPA, finalizando respectivamente na 3ª, 4ª e 5ª posição. Amazonas Nesta categoria, os obstáculos foram postados a 1,20m nas primeiras duas provas e a 1,25m na prova decisiva final. Na primeira disputa, quatro conjuntos tiveram pista limpa e três repetiram o feito na segunda. Na decisão final, apenas uma atleta, Laura Tigre, pela SHPA, com Cher T, finalizou sem faltas, mas já havia acumulado 5 pontos perdidos na segunda prova. Após a rodada final, Laura com sua outra montaria, K3 T, finalizou com o título do campe-

Salto da atleta Pietra Bilhalva, vencedora da série Amazonas A.

onato, com 4 pp no total, em 77s59. Para o vicecampeonato, Fernanda Lemos, pela Hípica Santa Thereza, com RL Kanonikus, 8 pp, na marca de 81s93. Em terceiro, Maira Almeida com Sidi HGG Karneval, pela Escola de Equitação Cristal, com 12 pp durante o campeonato, e o tempo de 84s66 na última prova. Amazonas Top Com obstáculos que variaram de 1,30m para 1,35m na final, três atletas conseguiram pista limpa na primeira prova e apenas uma atleta, com suas duas montarias distintas, repetiu o feito na segunda: Anna Paula Nerung de Noronha. Após a terceira e decisiva disputa, o ouro da série ficou para Anna Paula, montando By Ranna Fakin D’eversem com 8 pp no total, e a marca de 80s28 na prova final, pelo Haras Hof Und Gestüt Garbade. O vice-campeonato ficou para mais uma atleta da casa: Cristina Marques Brambilla com CRM Busch Van Het Princenvelde, no tempo de 86s33 e 9 pp durante o campeonato. E no terceiro posto, pela FGEE, Laura Ramos Rait e Quastor JMen, com 12 pp no total e o tempo de 85s29 na terceira prova.

amor aos cavalos, paixão pelo hipismo

fique por dentro

por: Bruno Sá Grise - Atleta e domador de cavalos email: bcsagrise@gmail.com www.brunosagrise.com.br

IMPRINTING Aprenda como criar uma forte ligação com seu potro desde suas primeiras horas de vida.

normal observarmos animais que apresentam sensibilidade ao serem tocados em algumas partes do corpo. O ruim é quando esta sensibilidade se torna uma dificuldade no manejo e acaba virando um problema para o cavalo e para quem o maneja. Devemos buscar cavalos tranquilos e calmos para quem quer que seja que estará ao seu redor. Animal e profissionais satisfeitos rendem mais, otimizase o tempo e a qualidade do trabalho. Um cavalo deve estar apto ao ser manejado pelo cavaleiro, tratador, veterinário e ferrageador. Deve colaborar ao ser limpo, guiado, montado, ferrageado e medicado. Por extinto, a maioria dos cavalos irá ser relutante a qualquer procedimento que fuja da sua natureza. Ou seja, devem aprender e se acostumar a um simples toque, um afago e até um procedimento normal como o toalete (limpeza das orelhas, crina e cauda), que facilmente pode vir a ser um pesadelo. O tradicional “cachimbo” ou técnicas de restrições, como segurar uma orelha ou torcer a pele perto da espádua, são muito utilizados e funcionam para restringir ou imobilizar o animal durante procedimentos. Estas técnicas de restrição funcionam com base na dor: o animal coopera porque está sendo obrigado e isto é estressante para ele. Alguns cavalos ficam com tanto pânico de serem tocados na orelha, por exemplo, que são um problema para colocar cabresto, cabeçada, e o trauma é difícil de ser sanado. De forma alguma podemos criticar um profissional que usa de técnicas de restrição para conter o animal. Não é obrigação do veterinário ou do ferrageador educar seu cavalo. Eles estão lá exclusivamente para desempenhar o papel deles de ferragear ou medicar o animal e o ideal é que o cavalo coopere voluntariamente com os profissionais. Também não adianta exigir do tratador que seu cavalo fique tranquilo na hora do toalete se ele tem pânico da tosqueadeira. Muitos cavaleiros e propri-

etários se preocupam apenas em montar e não imaginam a dificuldade que os outros profissionais enfrentam no dia a dia. A maioria dos cavalos traumatizados tem comportamentos inadequados porque foram mal iniciados e apresentam vícios de manejo desde muito jovens. Estes vícios podem ser sanados, mas levam tempo e investimento. Existe uma técnica criada pelo Dr. Robert Miller e difundida por Monty Roberts de dessensibilização que aliada à habitualidade é excelente. Tenho obtido ótimos resultados e atingido sucesso em praticamente 100% dos animais que trabalhei. Trata-se do Imprinting, que é o ato introdutório de um potro aos humanos a partir do período do nascimento. Através de técnicas como massagens que servem como dessensibilização e relaxamento, o potro desde novo é condicionado a relaxar durante certos procedimentos. Em “From My Hands to Yours”, Monty relata que “existe uma janela de oportunidades aberta logo nos primeiros momentos de vida do potro, precisamente na sua primeira hora de vida” que pode ser muito bem aproveitada e facilita na criação de um elo com o animal. Para a realização do Imprinting deve ser verificado se o nascimento do potro ocorreu em circunstâncias normais. Não se deve impedir os primeiros contatos da égua com o recém-nascido e sim encorajá-la a lambê-lo e cheirá-lo. A massagem pode ocorrer simultaneamente e é necessário que a égua esteja confortável com a presença humana para que o Imprinting ocorra bem. Caso a égua se mostre nervosa, peça para alguém segurá-la no cabresto durante a massagem, mas mantenha-a próxima ao potro vendo tudo que acontece. O Imprinting deve começar pela boca e focinho do potro. Comece tocando focinho e boca com movimentos suaves e contínuos como uma massagem e então coloque o dedo dentro da boca e nos orifícios do

focinho do animal suavemente (importante estar com as mãos desinfetadas). Pode haver hesitação do potro, continue até que ele relaxe e aceite o procedimento. Massageie toda a cabeça do animal, inclusive orelhas (parte exterior e gentilmente parte interior) e proximidades dos olhos. Após o potro se mostrar relaxado com a massagem na cabeça, passe para o pescoço massageando-o por inteiro. Do pescoço, vá para as espáduas e patas da frente. Massageie suavemente as patas dianteiras por inteiro e passe para as costas, barriga e patas traseiras, inclusive parte interior das mesmas e genitálias. Não massagear a região lateral do potro, onde as pernas do cavaleiro estarão futuramente, para manter maior sensibilidade neste local. Na região da barrigueira, deve-se massagear com atenção devido à sensibilidade do local. Após massagear o corpo inteiro do animal espere 10 minutos e traga um secador de cabelos. Não é para secar o potro. O contato com o secador será por apenas 5 minutos para que o potro escute o barulho do motor e sinta o ar quente. Isto fará com que ele se acostume ao barulho do motor. O ar quente do secador dará conforto e uma sensação boa para o animal que fará com que ele associe tal sensação ao barulho da tosqueadeira, facilitando muito no futuro. Todo o procedimento do primeiro Imprinting irá durar de 35 a 40 minutos. Normalmente, o potro leva 15 minutos para levantar. Você não deve impedi-lo e deve observar que o Imprinting irá durar no máximo 20 minutos com o potro deitado e os outros 15 com ele em pé. 1º Imprinting: descrito acima; logo após o nascimento, duração 35 minutos. 20 minutos no máximo com o potro deitado e outros 15 com ele de pé. Caso o potro já tenha levantado fazer os 35 min com ele de pé. 2º Imprinting: no terceiro dia de vida, repetir o procedimento, mas por apenas 30 minutos. 3º Imprinting: primeira semana de vida (entre o sétimo e décimo dia de vida), repetir o procedimento, mas por apenas 20 minutos. 4º Imprinting: a partir da segunda semana de vida (entre 15 e 20 dias de vida), repetir o procedimento durante 20 minutos. Indico seguramente a técnica do Imprinting porque facilita, e muito, o futuro que o cavalo e os profissionais que irão lidar com ele terão pela frente. Animais tranquilos que têm prazer em cooperar potencializam o trabalho profissional, seja do chão ou sob a sela, e problemas no cotidiano do cavalo podem sim ser refletidos e comprometer o desempenho. É muito importante tentarmos diminuir ao máximo o estresse diário que os cavalos sofrem e, pensando em animais de alta performance, detalhes fazem a toda a diferença. Fonte: Monty Roberts FROM MY HANDS TO YOURS pág. 181 a 184 & Dr. Robert Miller.

destaque

Jornal Mundo Equestre Brasil

Fotos: Duílio / Tupa Vídeos

paulista de sênior Os melhores atletas bandeirantes tiveram encontro marcado na SHP, para o disputado título estadual da emocionante categoria Sênior. Entre 23 e 27 de julho, a Sociedade Hípica Paulista foi tomada pelos melhores competidores das categorias Sênior Especial, Sênior e Sênior Top para mais um Campeonato Paulista. Marcelo Vasconcellos presidiu o júri da pista de areia, com armação de Antonio Luiz Blanco Júnior, e Perla Diniz Guedes presidiu o júri da pista de grama, com percurso desenhado por Gabriel Malfatti. O campeonato distribuiu ao todo mais de 70 mil reais em prêmios e contou com a participação de uma plateia fervorosa. Sênior Especial Para esta categoria os obstáculos foram postados a 1,35m em um total de três provas. No domingo (27), ao final da terceira prova, dois competidores mantiveram-se zerados e disputaram o desempate. José Luiz Guimarães de Carvalho, pela SHP, montando Nietzsche du Grantit conquistou o título Paulista Sênior Especial, com mais um percurso sem faltas, em 40s52. Raphael Machado Leite com Good Luck D’Arco Ter Lindenco, pela Hípica de Ribeirão Preto, finalizou com a 2ª posição, também em pista limpa, 45s92. Quatro conjuntos que haviam cometido apenas uma falta disputaram o terceiro lugar, mas quem levou a melhor foi Pedro Junqueira Muylaert com Lou Tanna, em pista limpa, 45s06, pela SHP. Marcelo Miranda Goldbaum (SHC), Marcio Appel (CHSA) e Rowin von Reininghaus (CHSA) ficaram com a 4ª, 5ª e 6ª posição, respectivamente.

José Luiz Guimarães conquistou o topo do pódio da categoria Sênior Especial. Sênior Ainda na tarde de domingo, outra grande decisão pelo título. A categoria Sênior, que distribuiu 10 mil reais em prêmios, teve obstáculos a 1,40m. O título da série foi para o brasiliense que compete pela SHP, André Nascimento Xavier com Little Joe II. Um total de 19 concorrentes largaram na primeira volta, e 14 retornaram para a segunda e decisiva volta. André finalizou o percurso final em pista limpa, com um total de 5,9 pp em todo o campeonato, e subiu ao topo do pódio. “Eu busquei zerar dentro do tempo, porque depois de mim tinha três concorrentes com menos de uma falta”, conta o jovem que este ano foi novamente convocado para participar do time brasileiro no Sul-Americano de Young Riders. Leandro Serrano Guinchetti, pelo Clube Hípico de Santo Amaro, montando F.A Endless Pleasure foi o último conjunto a largar e mantinha-se na liderança da competição, mas o descuido de uma falta o fez finalizar com a segunda posição, com 6,1 pp. Na 3ª posição, sagrou-se Pedro J. Muylaert montando agora Eurocommerce Colorado, um animal de 12 anos recém-chegado ao país. Pepê cometeu duas faltas na primeira volta e um ponto por excesso de tempo no segundo percurso, finalizando o campeonato com 9 pp. Bartholomeu B. de Miranda Neto (SHP), Jennifer Foster (CHSA) e Adir Dias Júnior (Quinta da Baroneza), completaram o placar da 4ª a 6ª colocação.

Salto do veloz José Roberto Reynoso Fernandez Filho, vencedor do título Paulista de Sênior Top. Sênior Top Disputas acirradas tomaram a categoria de maior destaque do campeonato. Com 35 mil reais em prêmios distribuídos, a série teve como campeão o cavaleiro olímpico José Roberto Reynoso Fernandez Filho montando Prestige Radiator JMen II. A prova final ocorreu na tarde do sábado (26) e Zé Roberto, representando o Clube Hípico de Santo Amaro, mostrou muito preparo e manteve-se na liderança da parcial, sagrando-se campeão, sem cometer uma única falta durante o campeonato. Dos 22 conjuntos que largaram a primeira passagem do GP, 18 se habilitaram para a decisão final. Fabio Sarti com Evian van’t Heike, pela SHP, teve um ótimo desempenho: com apenas um ponto perdido na 1ª prova, o atleta comemorou o vice-campeonato. “Estou super satisfeito com a égua, ela foi espetacular. Bobiei com o tempo na primeira prova”, contou Sarti. Francisco Musa com Bolero JMen conquistou a 3ª posição pela Estância Zurita, com 2 pp por excesso de tempo, um em cada prova. Pelo Manegè Querubim, o cavaleiro Artemus de Almeida com Ariness van´t Wolferink emplacou na 4ª colocação, seguido por Mario Francisco Júnior com Botupharma Willen e Matheus Ferreira Gomes Correa, ambos pelo Clube Hípico de Santo Amaro.

amor aos cavalos, paixão pelo hipismo

destaque

Fotos: Assessoria SHPr

1) Salto da vitória do cavaleiro Fabio Sarti no GP Indoor da SHPr 2014. 2) Premiação da amazona vencedora do Mini-GP Giovanna Sobania.

indoor de curitiba

Elegância e o melhor do esporte nacional na capital paranaense.

A 4ª Etapa do Circuito Indoor de Hipismo teve como palco a bela Sociedade Hípica Paranaense, em Curitiba, e reuniu cavaleiros e amazonas de todo o Brasil. Realizado entre 1 a 3 de agosto, o evento proporcionou aos presentes muita qualidade e vibração, com percursos idealizados pelo renomado course-designer Guilherme Nogueira Jorge. As próximas paradas do Indoor serão ainda este mês: entre 8 e 10, na Sociedade Hípica Catarinense, em Florianópolis; e a etapa que finaliza o Circuito será sediada na Sociedade Hípica Portoalegrense, entre 22 e 24. O Centro Hípico de Excelência SerrAzul recebeu a 1ª e 3ª etapa do Circuito e a 2ª foi realizada na Sociedade Hípica Paulista. O Circuito Indoor de Hipismo tem sua primeira edição em 2014, sendo o primeiro Circuito Indoor do país, com seis etapas ao longo do ano. O evento tem apoio da Lei de Incentivo ao Esporte e Gerdau. Mini GP No sábado (02/08), o Mini GP, com obstáculos a 1,35m, reuniu importantes cavaleiros e

amazonas e contou com uma disputa acirrada: 30 conjuntos participaram e 9 tiveram pista limpa, habilitando-se para o desempate. A primeira posição ficou para a talentosa amazona da casa, Giovanna de Finis Sobania com Atomo Clasi, em 33s93. O conjunto Leandro Serrano Giunchetti e Endless Pleasure finalizou com a segunda posição, marcando 34s28 e, logo em seguida, a terceira posição ficou com José Roberto Reynoso Fernandez Filho e Prestige Coriolanka Jmen Sanol Dog, em 35s41. Outros quatro participantes mantiveram pista limpa no desempate, finalizando com as respectivas 4ª, 5ª, 6ª e 7ª posição: Rafael Rodrigues Moderno, Joana Valente, Marcello Ciavaglia e Daniela Lemos Castro. Grande Prêmio A prova mais esperada do evento foi realizada na tarde do domingo. Com obstáculos a 1,45m, o Grande Prêmio contou com a presença de grandes nomes do

hipismo. Um total de 28 conjuntos disputou a prova e, destes, apenas quatro conseguiram manter as duas voltas de pista limpa. A vitória da prova foi para o top paulista Fabio Sarti montando Querida II Z, com a grande marca de 52s25. Além da premiação de 15 mil reais, Fabio ainda levou para casa uma obra de arte especial assinada pelo artista plástico Vagner Aniceto. “Foi uma vitória importante devido à dificuldade do percurso, tanto pelas dimensões do picadeiro, quanto pela exigência técnica do armador Guilherme Jorge. Como pude ter dois animais na segunda volta, tive a oportunidade de entrar antes com a Evian Van’t Heicke, que já tinha somado pontos. Teria que arriscar tudo e tentar ser o mais rápido. Foi o que fiz, tendo então um tempo bem rápido na casa de 49s. Soube dos concorrentes que zeraram a segunda volta e seus tempos em 57s e 54s. Tive então a noção de quão rápido teria que ser, dentro de uma faixa de segurança, para manter o percurso limpo, já que com a Querida II Z seria o último conjunto a participar. Deu tudo certo graças a Deus e fechamos com zero pontos na casa de 52s. Com a Evian, ainda conquistei o quinto lugar no GP. O vice-campeonato foi para outro paulista: Pedro Junqueira Muylaert, o Pepê, montando Colorado, em 53s07. A terceira posição ficou com o gaúcho Francisco Cirne Lima montando Quisling, em 56s15. Artemus de Almeida com Sharapova, conjunto vencedor do GP na 3ª etapa, foi o quarto conjunto a conseguir duplo zero falta e finalizou com a 4ª posição, em 57s06.

highlights

Jornal Mundo Equestre Brasil

A água é o nutriente mais importante seja qual for a

a 6 dias. Prezar uma dieta balanceada e rica em água fres-

dieta. É um recurso natural único e essencial para todos os

ca torna-se, portanto, vital para a saúde de seu animal. No

seres vivos. Para os equinos em especial, sua importância

período do verão, preste atenção redobrada a este quesito.

é demarcada para o equilíbrio de fluídos, tolerância para exercícios e auxílio para uma boa digestão.

fatos interessantes:

hidratação

O consumo de água regularmente contribui ainda para o melhor funcionamento geral do corpo dos homens. A

Com seu corpo formado em cerca de 70% por água,

ingestão de água regula funções corporais como controle

cavalos médios necessitam de aproximadamente 40 litros

da temperatura do corpo e a pressão sanguínea, além de

de água fresca por dia para restituir suas energias.

melhorar o funcionamento do intestino, previnir cãibras, au-

Os equinos transpiram em alto volume quando se exer-

xiliar na absorção de nutrientes, entre tantas outras funções.

citam, podendo perder cerca de 3x mais sódio e 10x

Assim como nos cavalos, mais de 60% da massa corpo-

mais potássio em seu suor do que homens. Visto que,

ral humana é constituída por água. Assim, para se ter uma

em média, 75% de seus músculos e 85% de seu cé-

ideia da quantidade média de água a ser ingerida, basta

rebro são compostos por água, a reposição após suas

multiplicar o seu peso por 0,03. Por exemplo, se você pesa

atividades é imprescindível. Além do suor, os equinos

70 kg, sua necessidade diária de água é de ao menos 2,1

ainda perdem água através da urina, fezes, salivação,

litros.Contudo, o ideal é totalmente variável. Em competi-

respiração e sudação.

ções esportivas, por exemplo, a irrigação sanguínea inade-

Um cavalo pode sobreviver exclusivamente de água por até 25 dias, mas sem ela não sobrevive por mais que 5

quada em nível muscular, causada pela desidratação, reduz consideravelmente o desempenho do atleta.

amor aos cavalos, paixão pelo hipismo

internacional

Grandes resultados de Pedro Veniss Foto: Photo Equi - Michel Chretinat

Brilho brasileiro em pistas internacionais Julho foi um grande mês para os atletas “verde-amarelos“ nas pistas internacionais. Confira:

Camilla Mazza na Bélgica

Foto: Raphael Macek . Arquivo

Camilla Mazza Benedicto conquistou a quinta posição no Concurso de Salto Internacional 2* de Bonheiden, na Bélgica. O pequeno município que se localiza na região dos Flandres ficou movimentado com o contingente de visitantes para prestigiar o evento. Na prova com obstáculos a 1,40m, a brasileira Camilla Benedicto se destacou entre os 101 concorrentes que largaram, conquistando a 5ª colocação com sua montaria Simba Du Rozel, com pista limpa, em 65s78. A primeira posição foi para o belga Bart Clarys com Best Mix Glória, com 63s64, pista limpa. O segundo posto ficou com o conjunto sueco Jonna Ekberg montando Freestyler, 64s85, e o terceiro lugar para o conjunto belga Jeroen Appelen com Enjoy, 65s32, ambos com zero faltas.

Stephan Barcha no CSI Royan 3 estrelas Entre os dias 31 de julho e 03 de agosto, a belíssima cidade francesa de Royan foi palco de mais um Concurso de Salto Internacional 3* e, mais uma vez, o Brasil foi bem representado. O cavaleiro brasileiro Stephan Barcha montando Jac´Potes fez uma ótima apresentação no domingo (3) e conquistou o quinto lugar no Grande Prêmio de Royan, a 1,55m, com o tempo de 45s93 e pista limpa. Dos 36 participantes da prova, 11 habilitaram-se para o desempate, com zero faltas na primeira volta. A primeira colocação foi para o conjunto alemão Marc Bettinger e Bacardi, com o tempo de 43s03. O britânico Daniel Neilson finalizou em segundo lugar, montando Varo M, em 43s78 e no terceiro posto, Aldrick Cheronnet com Rituel du Sartel, em 44s69, pela França. O Grande Prêmio distribuiu 42 mil euros em prêmio, dos 130 mil que estavam em jogo no Campeonato. Na sexta-feira, o brasileiro Paulo Stewart também se destacou na prova a 1,30m, conquistando o 4º lugar no dorso de Artino. No mesmo dia, Fabio Leivas da Costa conquistou o 10º lugar com sua montaria Allegro Van De Donkhoeve na prova a 1,50m, e a 12ª posição montando Fape Fox Trot V D Padenborre, na prova a 1,35m. No sábado, Paulo e Artino ainda conquistaram a 6ª posição na disputa a 1,35m. A cidade de Royan possui cinco praias turísticas e está localizada logo na boca do Estuário da Gironda, o maior encontro de rio com mar da Europa.

Entre os dias 30 de julho e 04 de agosto, o Concurso de Saltos Internacional 5* de Gijon, na Espanha, distribuiu mais de 450 mil euros em prêmios e teve destaque brasileiro. Na quinta-feira (31/07), o cavaleiro olímpico e medalhista pan-americano Pedro Veniss orgulhou o Brasil, levando sua montaria Anaya Ste Hermelle à vitória na prova de duas fases, a 1,40m. Com pista limpa, no tempo de 29s43, o brasileiro superou os demais 51 conjuntos que largaram na disputa e comemorou o topo do pódio. No mesmo dia, Pedro com sua nova montaria Quabri de L Isle ficou em oitavo na prova a 1,60m, ao fazer pista limpa no desempate, na marca de 43s83. A disputa teve a participação de 65 conjuntos top mundiais. Na sexta-feira (01/08), o brasileiro voltou a vencer, desta vez com Amemoi O Sandor, na prova a 1,50m. Pedro Veniss superou os demais 48 concorrentes, sendo o mais rápido na pista e fechando o percurso sem faltas, no tempo de 70s41. A prova contou pontos para o ranking de salto mundial da Federação Equestre Internacional e distribuiu mais de 24 mil euros em prêmios. Ainda na sexta-feira, também pelas cores verde e amarela, Bernardo Alves foi o terceiro colocado na prova a 1,45m ao terminar o percurso em 76s26 com sua montaria Kingly du Reverdy. No domingo, Pedro Veniss ainda garantiu a segunda colocação na prova a 1,40m, mais uma vez no dorso de Anaya Ste Hermelle, e na segunda-feira o cavaleiro conquistou o quinto posto no Grande Prêmio a 1,60m, com Quabri de L Isle. A disputada prova distribuiu mais de 150 mil euros, além de contar pontos para o ranking Longines e qualificar para o Campeonato Europeu 2015. Pedro Veniss e Bernardo Alves são dois dos cinco cavaleiros contemplados pelo projeto Brasil Medalhas, em uma parceria entre a CBH, COB e Ministério do Esporte. Foto: Divulgação / Jornal El Comércio

internacional

Jornal Mundo Equestre Brasil

Foto: Stefano Grasso / GCT

EMOÇões

na holanda Atletas brasileiros se destacam em uma das mais prestigiadas etapas do Circuito Global Champions Tour. Confira os resultados: Valkenswaard, na Holanda, foi palco para a 10ª etapa do Longines Global Champions Tour. A cidade, conhecida pela produção de charutos, sedia concursos equestres internacionais há 20 anos. Realizado entre os dias 1 e 3 de agosto, o Concurso de Salto Internacional Oficial 5* de Valkenswaard tem grande importância para o calendário equestre. E os brasileiros marcaram presença. Com armação de Uliano Vezzani e Luc Musette, os atletas tiveram que mostrar muita técnica e agilidade para manterem pistas sem faltas em tempos satisfatórios. O Circuito Longines possui 14 etapas distribuídas ao longo do ano pela Europa, Ásia e Oriente Médio, premiando com nove milhões de euros. 450 mil foram distribuídos em Valkenswaard. Prova 1,45m A prova de abertura realizada na sexta-feira (01/08) contou com a participação de 46 conjuntos, dentre eles três brasileiros: Doda Miranda, Marlon Zanotelli e Rodrigo Pessoa. Rodrigo conquistou a 6ª posição, montando Tinkabell 12, sem faltas em 28s75. A 1ª posição foi de Ali Yousef Al Rumaihi com Gunder, em 27s19, seguido de Gert-Jan Bruggink com Vita 24, 27s25, e Constant van Paesschen com Citizenguard Million Dreams, 27s59. Na prova realizada no sábado, o jovem cava-

A amazona Luciana Diniz, brasileira naturalizada portuguesa, obteve ótimas performances, conquistando a vitória da Medium Tour 1.50m sobre o dorso da potente Lady Lindenhof.

leiro Marlon Zanotelli teve grande destaque, finalizando a prova também de 1,45m em 5º lugar com Nenuphar’Jac, em percurso sem faltas, 57s21. A vitória foi do conjunto Bassem Hassan Mohammed e Anyway II, em 55s38. A 2ª posição foi novamente para Gert-Jan Bruggink com Vita 24, 55s84 e, em 3º, Emanuele Gaudiano com Admara 2, 56s25. Prova 1,50m A prova realizada no domingo teve disputas de alto nível. Entre os 40 conjuntos participantes, apenas sete conseguiram manter duplo zero faltas. Doda Miranda com AD Uutje teve um ótimo desempenho e sagrou-se na 4ª posição, em 34s66, pista limpa. Marlon Zanotelli montando Extra van Essene também se destacou e finalizou na 8ª posição, com o segundo melhor tempo da prova, 34s04, mas uma falta cometida. Luciana Diniz, que vem fazendo uma ótima temporada, finalizou a prova com incríveis 33s35. Montando Lady Lindenhof, a brasileira naturalizada portuguesa sagrou-se campeã da prova. O cavaleiro Marc Houtzager com Starrehof ’s Uppity levou o 2º posto, em 34s19, e Emanuele Gaudi-

ano montando Cocoshynsky levou o 3º, com 34s24. Grande Prêmio Com obstáculos a 1,60m, o GP foi realizado no sábado (2) e trouxe mais comemoração brasileira. O cavaleiro campeão olímpico Rodrigo Pessoa, montando Status, foi um dos oito dentre os 41 participantes a serem habilitados ao desempate depois de uma segunda passagem de pista limpa. O cavaleiro brasileiro conquistou o 4º lugar com a marca de 41s97 e uma falta. O conjunto campeão foi Christian Ahlmann montando Codex One, pela Alemanha, com triplo zero em 41s68. O vice-campeonato foi para o sueco Henrik Von Eckermann e Gotha FRH, pista limpa, 41s91. Em 3º, outro conjunto alemão: Ludger Beerbaum com Chiara 222, em três passagens limpas e a marca de 42s50. O Grande Prêmio premiou em 300 mil euros e somou pontos para o ranking mundial de salto da FEI. A australiana Edwina Tops-Alexander que até então liderava o ranking, foi passada por RolfGöran Bengtsson, que agora lidera com 221 pontos, seguido por Edwina com 201 e Henrik von Eckermann, com 182.

últimas

Jornal Mundo Equestre Brasil

humor no mundo dos

cavalos

Um sujeito desavisado consegue um emprego em um Centro Hípico e recebe seu primeiro dever. Muito aplicado, ele passa o dia se dedicando à tarefa para não fazer feio, até que seu patrão telefona cobrando: - E então, Joaquim, já selou o cavalo? - Com certeza, “doutor”... Inclusive, fui informado que para cada 20 gramas é preciso selar uma vez... Já coloquei os 25 mil selos no cavalo... Agora só quero ver o bicho caber no envelope! --------------------------------------------------------------Estava um mineiro a andar com o seu matungo por uma das muitas estradas de Minas Gerais. Em um dado momento, pára a seu lado uma Ferrari, e dentro dela um rapaz descolado e metido, que batendo no volante do carro diz: - Aqui dentro tem 400 cavalos! - entra no carro e sai cantando pneus, deixando uma nuvem de poeira

para o mineiro. Um pouco a frente, o motorista se distrai e, numa curva, embica sua Ferrari num ribeirão. Um pouco depois o mineiro chega ao local, e vendo o carro com a frente dentro da água, pergunta: -Tá dando de beber pra tropa, moço? ----------------------------------------------------------------Recebendo um diplomata novato na corte, a rainha da Inglaterra convidou-o para dar uma volta pelas ruas de Londres em uma carruagem real. De repente, um dos cavalos solta um tremendo pum. A rainha perde complemente o rebolado, fica toda sem graça e diz: - Peço mil perdões, mister… Não sei como isso pôde acontecer. E o jovem diplomata, todo “boas maneiras”, responde: - Não há de que, Majestade… Eu até pensei que tivesse sido o cavalo!

jogos equestres

mundiais

O Hipismo nacional ganhou mais um importante reforço para sua evolução. Desenvolvido pela editora responsável pela revista Mundo Equestre, o Vitrine Mundo Equestre é um portal que funciona como ferramenta para apresentar ótimos cavalos disponíveis para comercialização em território nacional. Publicando informações, vídeos, depoimentos e imagens de potros, cavalos, éguas e matrizes, o portal promove a facilitação da compra e venda de animais no Brasil. Neste mês, mais de 15 animais de premiadas linhagens estão em exposição no Vitrine Mundo Equestre. Para quem gosta de cavalos, o novo portal é uma visita quase obrigatória. Acesse já: www.vitrinemundoequestre.com.br

Ao todo 74 países serão representados durante a realização dos Jogos Equestres Mundiais Alltech FEI 2014, na Normandia. O evento, que é o mais importante da Federação Equestre Internacional, tem início no dia 23 de agosto e reúne os melhores cavaleiros e amazonas do mundo para disputas de Salto, Adestramento, CCE, Volteio, Atrelagem, Para-adestramento, Rédeas e Enduro. A modalidade Salto foi a que contou com o maior número de nacionalidades, com 54 países inscritos nas provas que tem como palco o belo Estádio D’Ornano de Caen. No Brasil, os Jogos serão transmitidos no canal ESPN e online pela FEI TV. Os resultados poderão ser também acompanhados pelo seu Smartphone através do aplicativo oficial da Alltech FEI World Equestrian Games 2014. O aplicativo estará disponível a partir do dia 10 de agosto na Apple Store e na Google Play.

nacional

amor aos cavalos, paixão pelo hipismo

Fotos: Rafael Colli.

paulista de AMAZONAS Depois de três dias de intensas disputas, conheça as amazonas campeãs 2014 do estado de São Paulo.

ntre 1 e 3 de agosto, a Sociedade Hípica de Campinas teve a honra de receber o campeonato mais charmoso de São Paulo. O Paulista de Amazonas contou com a participação de mais de 130 inscritas, que disputaram o título estadual em quatro séries: Amazonas Top, Amazonas, Amazonas A e Amazonas B. Maria Fernanda Fortes presidiu o júri na pista de grama e Orlando Benine presidiu na de areia. O course-designer Gabriel Malfatti ficou a par das armações dos percursos. Amazonas B A série contou com três provas, sendo duas a 1,00m e a última a 1,05m. Dos 41 conjuntos inscritos, apenas cinco mantiveram pista limpa nas três provas e se habilitaram ao desempate. Com a ínfima diferença de 0s02 do tempo ideal de 46s, em um percurso limpo, a atleta representante do Centro Hípico Terras São José I, Carolina Luppi de Oliveira Miotto com Etna TW, conquistou a vitória da série. Também com zero faltas, no tempo de 46s73, Maithe de Lima Marino com Giorgio do Jacaré, pelo Centro Hípico Granja Viana, conquistou o vice-campeonato. Na terceira posição, chegou o conjunto representante do Clube Hípico de Santo Amaro, Mariana Morais de Barros e SL Bizu, com 1pp em 49s59. Na quarta colocação aparece novamente Maithe, desta feita com a montaria Linda, seguida por Paula Maluf, em quinto e Lara Malucelli Egoroff em sexto. Amazonas A A série Amazonas A teve obstáculos a 1,10m nas

duas primeiras provas e a 1,15m na prova final. Um total de 42 conjuntos disputou o título e somente dois conseguiram manter-se com pista limpa ao longo das três disputas, indo ao desempate pelo primeiro lugar do pódio. A atleta representante do Haras RCLI Gisela Weiser Carvalho, com Special Ben, se destacou e comemorou o título após o percurso decisivo, também sem cometer nenhuma falta, no tempo de 34s36. Pelo Clube Hípico de Santo Amaro, Melissa Viera Pinto com Rinete do Top, também com desempenho exemplar, finalizou com o vice-campeonato, após cometer uma falta no desempate, com a marca de 34s69. Mais uma disputa acirrada foi a decisão pelo terceiro posto. Eduarda Vilela Rosa Engler com Casper, Anna Carolina Boer de Arruda Botelho com Kratos TPR e Helena Malucelli Egoroff com Cor de Val haviam cometido uma falta entre as provas, mas, Eduarda com pista limpa no desempate garantiu para si a terceira colocação, em 29s28. Completaram o pódio da 4ª a 6ª colocação: Anna Carolina Botelho, Helena Egoroff e Maria Beatriz Tramujas Vianna. Amazonas A série contou com obstáculos a 1,20m nas duas primeiras provas e a 1,25m na última. Dos 26 conjuntos que concorreram, dois foram ao desempate pela medalha de ouro: Maithe Lenzi Camida / Primo Passaredo e Gabriella Miguel / Simba des Flayelles. Maithe e Primo conquistaram o título de campeões, pela Estância 3 Irmãos, em pista limpa, na marca de 35s31. Gabriella com Simba cometeu

uma falta e finalizou na segunda colocação, pela SHP, em 38s16. Para a decisão do terceiro posto, mais uma disputa com amazonas que haviam cometido uma falta ao longo das três provas. Julia Parente com Utah, Giulia Maciel Martins com CT Anna Bolena e Laila Fabi Moreira com Ahigal deram seu melhor. Apesar de Giulia também não ter cometido falta no desempate, o tempo de Julia foi melhor: 33s48 contra 39s17. Julia Parente conquista então o terceiro posto da série, seguida por Giulia, Laila, e Marcela Lemos Miceli, na sexta posição. Amazonas Top Para a categoria, obstáculos com a maior altura do campeonato, a 1,30m nas duas primeiras provas e a 1,35m na última. Nenhuma participante, entre as 14 concorrentes, conseguiu o feito de se manter em pista limpa em todas as provas. Mas as amazonas Yasmin Carmona e Claire Bays cometeram apenas uma falta e se habilitaram ao desempate, onde Yasmin manteve pista limpa e sagrou-se campeã. A santamarense Yasmin montou LKM Horacio JMen e finalizou o campeonato com 4 pp e 45s52 no desempate. Já Claire, pela Estância 3 Irmãos, montou E3I Kideo D Alleaume, e levou o vice-campeonato com 39s49 e uma falta no desempate. Carolina Maciel, montando Don Camillo Van Paemel, pela SHP, ficou com a terceira colocação, seguida por Yasmin Carmona com Gf Dream Girl MH, Ariane Midori Oda com Balubet e Carmen Negrão Nascimento com Vitória Vale Verde, completando o pódio da 4ª a 6ª colocação.