Mundo Equestre - Agosto 2013 by Bem Amostra Editora

www.mundoequestre.com.br

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

Ano V | Número 64

Nesta Edição #64

Entrevista R$ 12,40 3,00 €

Ben Maher

Monty Roberts

Monty responde

Esporte

Jovem estrela

O talento e determinação da amazona Gabrielle Berger

Saiba Mais: Informações e dicas para a saúde dental do seu cavalo

ABOVE ABOVE ANDAND BEYOND BEYOND ABOVE ABOVE ANDAND BEYOND BEYOND

c a rta d o e d i to r

caro leitor, A cada dia a frente da revista Mundo Equestre, pesquisando matérias e informações, percebo como é vasto o universo dos cavalos e como cada parte que compõe este mundo apresenta um grande potencial para ser aprimorada. Os resultados dessas melhorias ultrapassam o âmbito das pistas de prova: geram bem-estar para o cavalo, um melhor ambiente para tratadores, veterinários e demais pessoas envolvidas no trato dos animais e, é claro, alegria e satisfação para o cavaleiro ou amazona. Nossos esforços estão em transmitir informações que sejam úteis para este propósito. Que consigam “limpar os ruídos” da comunicação com seu animal, através de matérias práticas, didáticas e funcionais Não menos importante, outro objetivo da Mundo Equestre é o de instigar nossos atletas, principalmente os mais jovens, a sonharem mais alto e a desejarem mais do esporte equestre. A cada entrevista com cavaleiros de renome internacional, vemos que em comum a todos estava o sonho de se tornar um profissional de sucesso e a persistência até alcançar suas metas. Acreditamos no talento de nossos atletas e sabemos que informação é uma importante parte na construção de um cavaleiro e amazona de sucesso. Nesta edição, trazemos em nossa entrevista, a experiência do cavaleiro número 19 do ranking mundial, Ben Maher. O atleta britânico conta sobre seus cavalos, seu treinamento e suas maiores conquistas: entre elas, a medalha de ouro por equipes nas Olimpíadas. Uma conversa inspiradora sobre a construção da parceria entre humanos e cavalos. Ainda nessa edição, apresentamos duas reportagens sobre a saúde dos cavalos. Na sessão Saiba Mais, confira quais os principais problemas odontológicos e os sintomas mais comuns para diagnosticar quando algo não está bem na boca de seu equino. Para ajudar os leitores a manterem seus cavalos ainda mais saudáveis, oferecemos também um guia detalhado sobre a gripe equina. Afinal, com o inverno, as chances desses animais desenvolverem um problema respiratório é grande, o que pode afetar o desempenho e a saúde de nossos parceiros. Sejam bem-vindos à edição de agosto da revista do bem-estar para cavalo e cavaleiro. Bem vindos à Mundo Equestre! Uma ótima leitura a todos.

Editor 4

Índice 10 14 20 26 30 38

Entrevista

Ben Maher

10.

saiba mais

Atenção aos dentes espECIAL

GCT Chantilly

26 .

monty Roberts

Monty responde ESPORTE

Nacional do B.H. Clínica veterinária

Gripe Equina

36 .

44 18 monzon 32 Cavalo do mês 40 notícias

expediente Edição

Redação

arte e diagramação

Afonso Westphal

Editora BemAmostra

direção EXECUTIVA E

Assistente de Redação

Revisão

marketing

Thais Scuissiatto Macedo

Manuela Merico

Capa

Grace Carvalho - Hipics Departamento comercial

comercial@mundoequestre.com.br assessoria Jurídica

Merico Advogados

Lays Coutinho Thais Scuissiatto Macedo colaboração

MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo

Raphael Macek Carola May Roberta Milany Equipe veterinária

Bruna Dzyekanski

Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

Colaboração: Brasil Hipismo / Ju Ribas - www.hipismoeco.com.br

Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.

Jewelry A Wild Life Wonders se orgulha de ser uma grande loja que conserva os mesmos valores familiares de quando inaugurou, 15 anos atrás. O foco é vender produtos finos e de qualidade, seja para a decoração da casa, seja para uso pessoal. Inspirados nos mais belos animais do mundo – incluindo, claro, os cavalos – as linhas da Wild Life Wonders incluem joias, esculturas, móveis e objetos de decoração. Acesse: www.wildlifewonders.com

Rolex O medalhista de ouro nas Olimpíadas de Londres, o cavaleiro suíço Steve Guerdat, é o novo protagonista da campanha 2013 da gigante Rolex. Entre os finos produtos da relojoaria, um dos destaques é o modelo DateJust, um clássico de aço e ouro amarelo. Acesse: www.rolex.com

cristais A famosa grife de cristais Swarovski sempre tem novidades. Entre os produtos da nova coleção da joalheria, há itens inspirados no universo equestre: colares e pulseiras com pingente de ferradura, além de encantadoras miniaturas de cavalos em vários modelos, desde os lúdicos cavalos de balanço até os realistas cavalos do zodíaco chinês. Confira essas e outras novidades no site da joalheria: www.swarovski.com

cube book A editora americana White Star lançou uma excelente opção de decoração e beleza para os amantes de cavalos: o livro “Horses”, da coleção “Cube Book”, reúne 500 páginas com belas fotos e pequenos e inspiradores textos em um livro em formato de cubo. A obra foi lançada em 2005, mas chegou recentemente nas livrarias brasileiras. Os textos são em inglês, mas as fotos falam por si.

entrevista

Texto: Equipe Mundo Equestre Foto: Stephano Grasso / GCT

Ben Maher efetividade inglesa 10

vitórias e paixão Medalhista de ouro por equipes nas Olimpíadas de Londres, o britânico Ben Maher é um dos 20 melhores cavaleiros do mundo, segundo o ranking FEI. Com humildade e simpatia, Maher comenta sobre sua rotina de treinamentos, suas vitórias, e, é claro, sobre seu amor por cavalos.

Como você começou a montar em cavalos?

sintonia que você estabelece com o cavalo. Se

Eu comecei a montar com cinco anos de idade,

esses aspectos estão certos, outras coisas podem

quando minha mãe comprou para mim um pônei

estar erradas, mas você terá habilidade de se cor-

Shetland chamado Dougal. Nem meu pai nem mi-

rigir e ainda manter os obstáculos em pé (risos).

nha mãe montavam a sério, mas Dougal me apresentou ao mundo da montaria. Eu costumava cair muito, mas estava determinado a sempre voltar

Como são seus treinamentos? Eu gosto que todos os cavalos tenham uma rotina, mas a rotina de cada cavalo é diferente. O

para a sela.

que serve para um pode não servir para outro, e

Quando você começou a montar, tinha algum

você tem que saber o que é bom para o cavalo,

ídolo?

tanto fisicamente quanto mentalmente.

Eu era um grande fã de Beat Mändli quando eu era mais novo, e tive a sorte de trabalhar com ele

Quantas vezes por semana você pratica salto

quando eu saí da escola. Trabalhar em seu haras

com seus cavalos?

e montar seus jovens cavalos foi uma grande edu-

Os mais jovens são levados para saltar de uma

cação, e uso ainda hoje algumas dicas que aprendi

a duas vezes por semana, e os cavalos mais expe-

lá.

rientes normalmente não saltam em casa, tendo em vista a rotina puxada de provas aos fins de

sua

mais

opinião,

importantes

relacionamento

quais para

melhor

aspectos

desenvolver entre

cavalo

são

semana, a menos que estejamos trabalhando com

uma área específica que tem sido problemática.

e Você poderia falar sobre as diferenças entre

cavaleiro? Paciência é importante, assim como permitir que os cavalos se desenvolvam, sem fazê-los pu-

seus maravilhosos cavalos Aristo Z, Cella e Tripple X?

lar demais quando ainda são jovens. Enquanto o

Aristo Z é verdadeiramente esforçado. Nenhum

cavalo está crescendo, ele precisa de tempo para

cavalo se esforça mais do que ele para vencer uma

que seu corpo se desenvolva tão bem quanto sua

competição. Ele pode ser esquentado e peculiar,

mente. Meus jovens cavalos não vão a muitas

mas nada supera um cavalo com desejo de ven-

competições, e quando vão tiram longas férias

cer. Cella é independente, audaciosa e sabe como

antes de voltarem às pistas.

quer que as coisas sejam feitas. Sobre ela, eu sou mais um passageiro do que um piloto. Ela gosta

quais

aspectos

são

importantes

para

formar um bom cavaleiro? Equilíbrio e ritmo são uma parte enorme da

de fazer as coisas do jeito dela e, com sua habilidade e competência, consegue! Nós ainda estamos nos conhecendo e construindo uma parceria. 11

entrevista

Eu tenho um fraco pelo Tripple X, que foi criado a q u i

Que outras vitórias foram importantes?

e m casa. Eu co n h e ç o c a d a c e n t í m e t ro d e l e , m a s

Eu tive a oportunidade de representar a Inglaterra

e le ainda me d e i x a i n t r i g a d o . R e c e n t e m e n t e , e u

nas Olimpíadas de Beijing, em 2008, e no Campeo-

tive dois percur s o s r u i n s e m H i c k s t e a d , n a C o p a

nato Europeu em Windsor. Eu conquistei o bronze

das Nações, mas f u i e m f re n t e e v e n c i o Gr a n d P r i x

no Campeonato Europeu em Madri, na Espanha, em

depois de trocar o f re i o e a s r é d e a s . E u s e n t i c o m o

2011. Também sou um dos dois cavaleiros no mundo

se ele tivesse vo l t a d o a o n o r m a l d e p o i s d i s s o .

que venceram o Hickstead Derby e o Speed Derby no mesmo ano, quando tinha 26.

Entre os seus cavalos, qual é ou foi o mais importante para você e por que?

Você fica nervoso antes de fazer um percurso?

Eu não tenho um favorito, mas o Tripple X se des-

Sim, eu ainda fico nervoso. Você tem que estar

taca. Eu fui a primeira pessoa a montar nele quando

100% comprometido, preparado meticulosamente e

ele chegou em casa. Eu acho que há uma ligação di-

também ter um pouco de sorte.

ferente com o cavalo quando o temos desde o início de sua vida. Ele sempre coloca um sorriso na minha

Quais cavaleiros você mais admira atualmente?

cara. Tripple X tem um grande coração, e isso é muito

Ludger Beerbaum é um cavaleiro de nível mun-

importante. Sua técnica pode não ser perfeita, mas

dial. Ele consegue montar uma variedade de cava-

ele quer pular corretamente. Ele é muito inteligente.

los e fazer com que os animais deem o seu melhor. É realmente um grande talento do esporte mundial.

Qual é a vitória mais memorável da sua vida? Ganhar a medalha de ouro em Londres realmente

Quais aspectos você considera mais importantes

se destaca. Nas Olimpíadas, na minha cidade! A at-

para que um atleta se torne um cavaleiro de

mosfera estava maravilhosa e foi bom trazer o ouro

sucesso?

para meu país depois de 60 anos.

Você precisa estar se aprimorando o tempo todo,

“Para obter sucesso, é preciso trabalhar bastante, mas principalmente manter o seu sonho em foco. Lembrá-lo sempre que possível.” Ben Maher.

mas precisa se manter focado nas competições e objetivos. Você também precisa de um ótimo time de suporte. Felizmente, tenho ótimos e experientes tratadores, e um time de apoio em casa que permite que eu não precise me preocupar com outras coisas a não ser em melhorar minha montaria.

Quais são suas expectativas para as Olimpíadas? Parece difícil se qualificar para as próximas Olimpíadas, no Rio, mas vencer em Londres não diminuiu meu desejo de ser selecionado para esta próxima Olimpíada. Há muitas competições entre hoje e o ano de 2016, e por isso meus planos podem mudar. Mas temos bons cavalos, então farei tudo que estiver ao meu alcance para estar bem preparado.

O que os cavalos representam na sua vida? Cavalos são tudo para mim. Eu não tenho muito tempo livre nesse esporte, e, para mim, isso não é problema. Faço o que amo praticamente todos os dias da minha vida.

Você tem algum conselho para dar para os seus fãs aqui do Brasil? Trabalhe muito e mantenha-se focado. Mesmo que haja mais momentos difíceis do que fáceis, é preciso trabalhar muito e nunca perder de vista o seu sonho.

saiba mais Texto: Equipe Mundo Equestre - Colaboração: Paulo Zaluski

Atenção aos dentes O provérbio ‘a cavalo dado não se olham os dentes’ pode até ser verdadeiro no sentido figurativo, mas, no ambiente equestre, examinar a dentição dos cavalos é essencial para garantir a saúde e boas performances.

Para assegurar o bem-estar e os bons resultados de seu animal, é necessário estar atento a vários fatores. Dentre estas variáveis, a dentição dos equinos é muitas vezes esquecida pelos proprietários e criadores: problemas odontológicos podem deixar o animal arredio e com dor, além de prejudicar sua alimentação. Por isso, cuidados e exames constantes são importantes para garantir que não só a performance do cavalo seja adequada, mas também que ele tenha boa qualidade de vida e menor possibilidade de cólicas. Um cavalo adulto pode ter 36 dentes, se for fêmea, e 40, se for macho – machos apresentam caninos, ao contrário das éguas. Além disso, os animais podem apresentar de zero a quatro dentes de lobo. Assim como os humanos, eles têm duas dentições: os dentes decíduos (dentes de leite) e os definitivos. Se a mastigação do animal for inadequada, os dentes podem se desgastar, formando pontas afiadas que machucam as gengivas, a língua e a parede interna das bochechas.

Quando algo está errado

Procedimentos comuns

Fique atento aos principais sintomas que podem

Dentre os procedimentos que um veterinário

indicar que algo não está bem com a saúde bucal de

treinado em odontologia pode realizar para melho-

seu amigo equino:

rar a saúde dentária do cavalo, um dos mais co-

• mascar o freio;

muns é o nivelamento. Esse procedimento consiste

• movimentar muito a cabeça depois de alguns co-

em lixar os molares e pré-molares para remover as

mandos com as rédeas;

pontas que se formam, evitando que elas machu-

• cheiro desagradável na boca ou narinas;

quem o interior da boca.

• perda de alimentos pela boca durante a mastigação;

Outra intervenção que pode ser feita nos jo-

• dificuldades para mastigar;

vens, se necessário, é a remoção de caps – dentes

• salivação excessiva;

de leite que não caíram no período de troca, e po-

• aumento do tamanho ou quantidade de partículas

dem acumular alimentos e bactérias se continua-

não digeridas nas fezes;

rem na boca do animal.

• resistência para executar alguns movimentos; • corrimento com sangue na boca; • descarga nasal.

Dente de lobo É o dever do dentista veterinário fazer a extração

Outros sintomas podem ser observados, mas esses são

dos dentes de lobo, caso existam. Esses dentes são,

os mais comuns.

na verdade, o primeiro pré-molar, mas não têm função na mastigação e podem ser removidos sem pre-

Quando tratar Para evitar que esses problemas ocorram, é recomendado começar o tratamento dentário em ca-

juízos para o cavalo. Alguns animais não apresentam esse dente, mas cerca de 80% dos cavalos apresentam de um a quatro dentes de lobo.

valos jovens, entre dois e cinco anos. Nessa idade,

Eles devem ser extraídos em qualquer cavalo que

a arcada dentária está em formação, no processo

pratique esportes, seja hipismo, corrida ou simples-

de troca dos dentes de leite para os permanentes, e

mente passeio, já que entram em choque com a em-

é quando as chances de surgirem pontas e desvios

bocadura durante a montaria, gerando grande des-

dos definitivos são maiores.

conforto para o animal.

É recomendado fazer um exame odontológico

Porém, é importante lembrar que apenas um médi-

duas vezes ao ano nessa faixa etária, mas, depois

co veterinário pode fazer essa extração, usando anes-

que o cavalo atinge a idade adulta, aos cinco anos,

tesias e equipamentos corretos para garantir o sucesso

esse acompanhamento pode se tornar anual.

do procedimento e o conforto do cavalo.

informe

Talento em ascensão Com 12 anos, Gabrielle Berger é uma das grandes promessas do Hipismo brasileiro. Colecionando vitórias desde seu início no esporte, a jovem atleta conquistou a disputada vaga para representar o Brasil no Campeonato Americano da Juventude. Nascida em Florianópolis, a amazona tinha oito anos

peonato Catarinense de Amazonas na sua categoria, e

quando ingressou no mundo do Hipismo. Apesar da ro-

encerrou 2012 com a medalha de prata no ranking na-

tina puxada, conciliando escola, atividades extracurricu-

cional da categoria Mini-Mirim.

lares e o esporte, perseverou e tem conquistado ótimos resultados, tanto nos estudos quanto nas pistas.

Mesmo com os brilhantes resultados, sua mãe, Cristine Berger, afirma que, no esporte, os títulos não são os valores mais importantes.

Rotina e dedicação Gabrielle Fontoura Berger pratica Hipismo de terça-

féus vão enferrujar, mas o que ela nunca vai esquecer é

feira a sábado, pela manhã, quando monta 4 cavalos.

de estar sentada na grama com os amigos, ou de sair

À tarde, vai para a escola, onde é uma das melhores

depois do campeonato comer pizza junto com a família.

alunas. Duas vezes por semana, tem aulas de inglês à

Esses momentos ficam, e é isso que eu quero que ela

noite. Uma rotina árdua, ainda mais se considerarmos

registre. Não apenas as vitórias”, explica Cristine. A mãe

que Gabrielle tem apenas 12 anos. Mesmo assim, ela

da promissora amazona procura sempre incentivá-la a

consegue equilibrar seus afazeres e, entre suas muitas

manter o espírito esportivo e a se divertir sem se preo-

conquistas, a mais recente é a desejada vaga para dis-

cupar apenas com títulos.

putar o Sul-Americano e Americano da Juventude, que acontece em Rosário, na Argentina, em setembro.

“Sempre digo para a Gabi que as medalhas e os tro-

Mãe de quatro filhos, nem sempre é fácil para Cristine acompanhar as competições de Gabrielle, pois, além

Entre seus títulos mais importantes, algumas meda-

de manter o trabalho diário, precisa conciliar as vonta-

lhas se destacam. Recentemente, Gabrielle se tornou

des e talentos dos outros filhos: o irmão de Gabrielle

vice-campeã no Campeonato Brasileiro Mini-Mirim, e

joga futebol, e a irmã mais nova toca piano. Para assistir

campeã nacional por equipes representando as cores do

todos os jogos, recitais e competições, a família precisa

Estado de Santa Catarina. Ela também ganhou o Cam-

se programar e se dividir para apoiar a todos. Junto com

seu marido, o empresário Dilmo e com sua filha mais

quem viveu uma situação inusitada. No Campeo-

velha, a empresária Manuelle Berger, Cristine se reveza

nato Catarinense de Amazonas, a jovem atleta fi-

para apoiar sua jovem amazona nos campeonatos.

cou sem cavalos para competir. Cristine “correu” para alugar um bom cavalo para que a filha pu-

Disciplina

desse participar da competição, e encontrou o Ban-

Dedicação e comprometimento sempre foram as prin-

dover, apenas três dias antes da prova. Gabrielle

cipais qualidades de Gabrielle, seja no meio hípico ou fora

treinou durante esse pouco tempo, e mesmo assim

dele. “A Gabi é muito madura para sua idade. Eu digo para

conseguiu um excelente desempenho: conquistou

ela que se as notas não estiverem boas, ela não pode par-

o primeiro lugar da disputa. “Não sei se foi sor-

ticipar de competições, mas ela sempre demonstrou muita

te, coincidência ou os dois fatores, porque formar

disciplina e não tenho problemas com isso”, conta com or-

um conjunto vencedor em três dias é algo que não

gulho Cristine, que admira a capacidade de sua filha em

acontece normalmente”, disse Cristine, que decidiu

lidar com perdas e ganhos.

adquirir o cavalo depois dessa conquista.

“Quando perde, ela não chora, não fica brava com ela

Com Bandover, a amazona competiu por equi-

mesma e não deixa de dar um abraço em quem ganhou.

pes no Campeonato Brasileiro, conquistando com

Ao mesmo tempo, assim como ela sabe perder, ela sabe

seu time da Federação Hípica Catarinense o primei-

ganhar. Ela sabe lidar com as emoções muito bem para uma

ro lugar.

criança de doze anos”, revela Cristine, que considera essa atitude muito positiva para o desenvolvimento de Gabrielle.

Trabalho em equipe

Manuelle Berger é outra grande companheira da

Comum em todas as vitórias de Gabrielle está

dedicada amazona. Presente em muitas das viagens,

sua dedicada e competente equipe, formada pelo

campeonatos e treinos de sua irmã, ela afirma que o

instrutor catarinense Elinho, conhecido por conferir

que mais admira em Gabrielle é a coragem. “Tentei trei-

ótimos resultados para seus alunos; e pelo tratador

nar algumas vezes com a Gabi, mas me faltou coragem

Tuta, sempre atento à segurança, aos equipamentos

e disciplina, duas qualidades que admiro muito na mi-

e ao bem-estar dos cavalos - fatores que tornam a

nha irmã”, afirma Manuelle.

carreira da amazona ainda mais propícia a vitórias. O próximo grande desafio do grupo se dará no mês

Cavalos Gabrielle compete com quatro cavalos: Cora do Refúgio, X-Pita, Land Romanov e Bandover, com

de setembro, quando a equipe parte para Rosário, na Argentina, a fim de trazer para o Brasil mais medalhas e muitas alegrias.

monzon

ética no esporte Considerações sobre um valor essencial para um desenvolvimento sólido do esporte equestre em nosso país.

Ética: 1- Ciência que estuda os juízos mo-

pode conviver com a ilegalidade nem com a

rais referentes à conduta humana. 2- Virtude

atitude antiética. Qualquer dos envolvidos no

caracterizada pela orientação dos atos pesso-

esporte, do seu mais simples entusiasta ao seu

ais segundo os valores do bem e da decência

mais alto dirigente, deve ter sua conduta ba-

pública. Sérgio Ximenes – Minidicionário da

seada na ética e na legalidade, nesta ordem. O

Língua Portuguesa – Ediouro.

esporte pode e deve ser respeitado, e só assim

Como ser um desportista, cavaleiro ou ama-

o será, como um defensor ferrenho da equani-

zona de competição, um comissário de provas,

midade da disputa, da lealdade do atleta e do

um Juiz de concursos hípicos – de qualquer

julgador, da ética imaculada em toda a esfera

modalidade – um organizador de eventos, um

diretiva.

dirigente esportivo ou um instrutor de equi-

Aos amigos envolvidos no esporte hípico

tação sem se valer de um forte convencimen-

que nos une e apaixona, faço um apelo e uma

to pessoal de que a ÉTICA é pilar do sucesso?

convocação: sejamos intransigentes com as

Atitudes que possam deixar dúvidas quanto ao

manifestações mais sutis dos desvios de con-

seu intrínseco caráter ético devem ser evita-

duta, sejamos exemplos para uma geração que

das a qualquer custo, mesmo que sejam “le-

certamente nos substituirá, para que sejam

gais”. A legalidade significa a coerência com a

melhores do que jamais sonhamos ser, para

norma escrita, nem sempre com a moralidade.

que nos honrem com suas atitudes. Ao agir,

Uma atitude ética é sempre moralmente cor-

somos sempre entendidos, seguidos, copiados

reta, não necessariamente legal. As regras é

e comparados. Ao agir, em qualquer situação

que devem sempre evoluir para acompanhar a

do esporte, somos sempre instrutores de uma

consciência moral coletiva, não o contrário.

geração que começa. Seja consciente do que

O esporte é um espelho da sociedade,

deseja legar para sua comunidade, para sua

como qualquer manifestação cultural humana,

memória, para a sua paixão e seus descenden-

mas também é o seu remédio, sua cura, sua

tes. Seja ÉTICO!

busca pelo lúdico e perfeito. O esporte não

Um forte abraço, Monzon.

E s p ORTE

Texto: Equipe Mundo Equestre - Fonte: Assessoria CHIO Aachen. Foto: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

chantilly 2013

spectacle équestre A oitava etapa do Global Champions Tour consagra atletas brasileiros entre os melhores do mundo, além de proporcionar um espetáculo equestre em uma das mais charmosas cidades europeias. A cidade francesa de Chantilly tornou-se co-

O Castelo de Chantilly sediou ainda o CSI2*, com a

nhecida no mundo todo por seu famoso creme,

participação de sete atletas de nosso país: Flávio Abreu

mas sua atividade principal é as competições de

Bernardes, Luiza Almeida Santos, Caio Sérgio Carvalho

Hipismo. Sede de um dos maiores criadouros de

Filho, Rodrigo Mesquita Marinho, João Victor de Lima,

Sangue-Puros do mundo, Chantilly sediou entre

André Reichmann e Lucas da Luz.

os dias 19 e 21 de julho a oitava etapa do Global Champions Tour, que consagrou atletas brasileiros entre os melhores do mundo.

Primeiras vitórias Os brasileiros brilharam no primeiro dia de

A competição foi sediada no Château de

competição. Na prova com obstáculos a 1,50m

Chantilly, castelo medieval destruído durante a

com cronômetro, o maranhense Marlon Zanotelli

Revolução Francesa e reconstruído na década de

conquistou a quarta colocação ao completar, junto

1870. Nos seus grandes jardins, cerca de 240 ca-

com sua montaria Clintash, o percurso sem faltas

valeiros e amazonas competiram pelos prêmios,

em 68s26. O primeiro lugar foi para o suíço Steve

que somavam 400 mil euros – 285 mil só para o

Guerdat e Jalisca Solier, que completaram o per-

Grand Prix.

curso em 65s41. A medalha de prata foi para o

Nessa edição do GCT, três brasileiros marca-

conjunto francês Kevin Staut e For Joy van T Zor-

ram presença: Doda Miranda, Marlon Zanotelli e

gvliet HDC, em 68s03, seguido pelo cavaleiro ale-

Rodrigo Pessoa.

mão Hans Dieter Dreher com Colore, em 68s09. 21

E s p ORTE

Nessa mesma prova, o cavaleiro Doda Miranda e sua montaria AD Uutje conquistou o 11º lugar em 72s37, sem cometer faltas. No CSI2*, dois competidores verde-amarelos subiram ao pódio: Luiza Almeida Santos, com Gro-

em 43s08. Scott Brash e Hello Sanctos conquistaram o terceiro lugar para a Inglaterra em 43s79. O também brasileiro Marlon Zanotelli com Clouwni registrou um derrube na primeira volta, fechando a prova em 24º lugar.

ghan Hill Lady, conquistou a medalha de prata a 1,25m. Caio Sérgio Carvalho Filho, com Apollo DI Bonnette Z, também conquistou o segundo lugar na prova de Cavalos Novos 6 Anos.

Grande Prêmio

Curiosidades • As grandes cavalariças do Castelo de Chantilly tem 186 metros de comprimento, podendo abrigar 240 cavalos ao mesmo tempo, além de 500 cães. Sua arquitetura é tão esplêndida que

Na prova mais importante da competição, os

grandes banquetes já foram oferecidos dentro

brasileiros voltaram a fazer bonito. Entre os 50

dos estábulos. Entre os nomes que já participa-

conjuntos, Doda Miranda foi o mais rápido e com-

ram desses luxuosos jantares, destacam-se Luis

pletou a prova em 39s82. O cavaleiro, junto com

XV, da França, e Frederico II, da Prússia.

AD Rahmannshofs Bogeno, teve uma falta e con-

• O Castelo de Chantilly já foi cenário para

quistou o sexto lugar. Com esse excelente resulta-

grandes filmes, como o James Bond – Na Mira

do, Doda assumiu a oitava posição no ranking do

dos Assassinos (1985). Também foi o lugar es-

GCT, com 122 pontos.

colhido para o grandioso e polêmico casamen-

O primeiro lugar no GP ficou para a americana

to do jogador de futebol Ronaldo e da modelo

Beezie Madden e seu cavalo Cortes C, em 41s58

Daniella Cicarelli, que custou cerca de 2,3 mi-

e nenhuma falta. O segundo lugar no pódio ficou

lhões de reais e reuniu 250 pessoas para assis-

para o alemão Christian Ahlmann e Codex One,

tir a cerimônia.

informe Foto: HiPics - Grace Carvalho

elegância valente A atleta e instrutora Joana Valente é um exemplo de profissionalismo, sintonia com os cavalos e elegância. Com o privilégio de representar a grife italiana Cavalleria Toscana, conheça mais sobre as conquistas e os novos objetivos da amazona.

Com apenas três anos de idade, Joana Valente já estava

além de participações em competições internacionais. Entre

sobre o dorso dos cavalos. Incentivada pela família com tradi-

suas maiores conquistas, destacam-se as medalhas de ouro

ção equestre, hoje, aos 28, Joana conquistou uma posição de

em categorias de base: o Campeonato Sul-Americano de Mi-

destaque no esporte por suas vitórias nas pistas e sua postu-

rim, que venceu no dorso de Black Star; e o Campeonato

ra e responsabilidade com seus cavalos e alunos. O caminho

Sul-Americano de Junior, junto com Miss Marple.

desde a infância até o momento atual foi construído a partir

Dedicada aos treinos, ela também conquistou vitórias na

do amor aos cavalos e do desejo de desenvolver-se como uma

categoria Sênior. As mais relevante, segundo a própria amazo-

boa profissional equestre.

na, foi o Grande Prêmio Best Jump e a Seletiva para os Jogos

O maior incentivo para Joana entrar no mundo dos cava-

Equestres Mundiais de 2010, no Kentucky. “Com certeza, o

los foi seu pai, o médico e criador de cavalos Pedro Valente.

GP do Best Jump é um dos mais desejados do circuito nacio-

“Quando eu nasci, meu pai já estava envolvido nesse meio,

nal. Outra grande conquista foi vencer a Seletiva para os Jogos

então o Hipismo sempre foi algo muito natural”, conta.

Equestres Mundias. Na época montava a égua Abygail e vencer

Joana começou a competir aos oito anos de idade e nun-

com ela foi algo inesquecível”, revela Joana, que também par-

ca mais parou. “Amo os cavalos, não importa a cor, tamanho,

ticipou de circuitos internacionais quando montou junto com o

raça. Eles são animais encantadores”, afirma a atleta.

talentoso cavaleiro norte americano Norman Dello Joio. A experiência internacional deu a oportunidade de

Vitórias A decisão de Joana Valente por seguir no Hipismo rendeu resultados importantes no cenário nacional do esporte, 24

Joana competir em pistas estrangeiras importantes, como Spruce Meadows – o tradicional e disputadíssimo evento realizado na cidade de Calgary, no Canadá.

O esporte equestre traz o privilégio de você ter o cavalo como um parceiro. Com o tempo, você começa a entender seu animal e, a partir deste ponto, o esporte se torna realmente uma paixão, algo único”. Joana Valente.

Profissional

ro. “Carthagena é uma jovem égua Holsteiner de sete anos

Desde os 18 anos, Joana Valente ensina jovens ca-

que tem uma cabeça espetacular e bastante força. Ela tem

valeiros e amazonas a se aperfeiçoarem no esporte. Atu-

tudo para participar de provas fortes e vem apresentando

almente, a atleta ministra aulas na Sociedade Hípica Pau-

uma evolução constante”, descreve Joana.

lista e no Clube Hípico de Santo Amaro.“Eu tento passar

Há três anos, a marca italiana também patrocina a

para meus alunos que, para praticar Hipismo, eles têm

amazona, que é fã de seus produtos. “Gosto muito das

que gostar muito e ter força de vontade. Algumas vezes,

peças da Cavalleria Toscana pelo conforto, elegância e,

sei que não é fácil abrir mão de algumas coisas para se

principalmente, porque elas são funcionais. Se adaptam

dedicar às provas, mas eu acho que tudo é uma questão

ao corpo do cavaleiro e não atrapalham no momento

de escolhas”, explica Joana. Para ela, o mais importante

do salto. São roupas realmente eficientes para os atle-

para quem quer praticar salto é ter disciplina e concen-

tas, além de serem lindas”, comenta a atleta.

tração – características que a amazona tem de sobra.

Sintonia Cavalos

Para Joana, o amor aos cavalos é um fator es-

Planejando seu bom desempenho para 2014, Joana,

sencial na formação de um atleta completo. “Não

recentemente, viajou para a Europa, onde adquiriu novas

compartilho da filosofia de atletas que tratam os

montarias: “Esse ano é um ano de transição. Vendi alguns

animais como se fossem máquinas: montam, fazem

cavalos e comprei outros. No momento, tenho bastante ca-

o percurso, descem do cavalo e entregam para seus

valos novos, de quatro, cinco e seis anos. Estes animais são

tratadores, sem ao menos ir à cocheira ver como o ca-

iniciados e treinados no Haras Pedro Valente, na cidade de

valo está”, explica Joana, que completa: “Felizmente,

Vassouras, no Rio de Janeiro”.

nosso esporte vai muito além da competição. O es-

Dentro das pistas de prova, Joana monta, atualmente, a

porte equestre traz o privilégio de você ter o cavalo

imponente égua tordilha Carthagena. Este animal é de pro-

como um parceiro. Com o tempo, você começa a en-

priedade do empresário, cavaleiro e representante da grife

tender seu animal e, a partir deste ponto, o esporte

equestre italiana Cavalleria Toscana no Brasil, Paulo Montei-

se torna realmente uma paixão, algo único”. 25

m o n t y R o b e rt s Foto: Afonso Westphal

Lidando com os medos Cavalos são, por natureza, animais de fuga. Isso quer dizer que eles são presas de animais carnívoros na vida selvagem, e aprenderam que a melhor maneira para sobreviver é fugindo de tudo o que não for familiar. Cavalos domesticados, entretanto, não precisam mais ter medo de objetos desconhecidos. Confira as técnicas e dicas do “Encantador de Cavalos” Monty Roberts para eliminar alguns dos medos mais comuns entre esses animais.

Com suas técnicas avançadas para o treinamento

para um ponto longe do cavalo, no início. Lentamente,

de cavalos sem o uso de dor ou intimidação, Monty

faça a água se aproximar do cavalo, tocando apenas as

Roberts ensina que a melhor forma de superar

pernas. Gradualmente, suba até que seu cavalo esteja

medos e fobias nos cavalos é mostrá-los que o

molhado. Abaixe a direção da água e regule a mangueira

objeto que os assusta não vai machucá-los – e

para que saia com um pouco mais de pressão.

pode até proporcionar boas sensações. É o caso

O importante é mostrar ao seu cavalo que não há

dos três medos superados a seguir: água, aparelho

nenhuma dor relacionada à mangueira ou à água que

de tosa e sacolas plásticas.

sai dela. Lembre-se que os cavalos, assim como todos os animais de fuga, são feitos pela natureza para sentirem

Eu tenho dois cavalos com cinco anos; os dois tem medo de água e de tomar banho. Qual a sua recomendação? Eu

respondo

essa

pergunta

com

medo de qualquer coisa que não é familiar. Depois que você o familiariza com um objeto, é provável que o medo diminua. Nossa obrigação é criar essas condições de ausência de dor para o animal.

bastante

Quando ele estiver razoavelmente confortável com

frequência. Lembre-se que um cavalo pode ficar na

esse procedimento, então você pode dar o próximo

chuva sem nenhum problema: é apenas quando a água

passo. Abra um pouco a porta, ponha a mangueira

sai de uma mangueira com pressão que muitos de

no chão e molhe todo o chão ao redor do cavalo.

nossos cavalos ficam com medo e tentam evitar a água

Gradualmente, suba pelas pernas e pelo corpo,

e fugir do som.

enquanto ele relaxa com o processo. Se você escolher

Se você tem uma baia livre que possa ser molhada, ponha o cavalo com o problema nela. Então, pegue um

um bom dia de calor, seu cavalo vai amar a água em menos de dez minutos.

banquinho ou uma mesa para que você possa alcançar

Tendo completado esses passos, você pode começar

o topo da parede enquanto segura a mangueira. Regule

a direcionar a água para as áreas sensíveis: a cabeça,

a mangueira para que inicialmente saia dela apenas um

debaixo da barriga e entre as pernas traseiras. Você irá

fino fio de água. Você pode direcionar esse fio de água

se divertir com isso se seguir bem os passos. 27

m o n t y R o b e rt s Foto: Raphael Macek

Minha égua não permite que ninguém chegue perto dela com uma máquina de tosar. O que eu posso fazer? Uma técnica útil para lidar com um cavalo que tem medo de máquinas de tosar envolve usar um secador de cabelo. Seu cavalo vai se familiarizar com o som do motor elétrico, não vai sentir nenhuma dor e aproveitar o ar quente que ele produz. Quando respondo essa pergunta em demonstrações, eu recomendo às pessoas a darem um banho no cavalo e a secarem o animal com um secador de cabelo. É uma boa

essencial.

Quando estou montando meu cavalo perto de árvores ou sebes, tenho que ter muito cuidado com sacolas plásticas. Se meu cavalo vê uma flutuando na brisa, ele foge na direção oposta. É perigoso, e eu não tenho ideia do que fazer. Independentemente da fobia visada, a sacola plástica pode ser uma boa ferramenta para tentar eliminar um

ideia direcionar, gradualmente, o jato de ar para a cabeça,

medo. Eu descobri que é efetivo usar um tronco

orelhas ou onde quer que o medo de máquinas de tosar

de bambu de cerca de 2,50m de comprimento. Os

seja evidente.

que eu uso tem cerca de 0,12cm de diâmetro, e

Uma vez que seu cavalo fique de pé, quieto e parado, enquanto o secador de cabelo está produzindo um jato de ar quente nas suas orelhas, você está pronto para começar a massagear as orelhas com uma mão enquanto segura o

são leves o suficiente para uma garotinha o segurar facilmente. Você pode comprá-los em lojas de jardinagem. Uma sacola plástica pode ser presa em uma ponta do cano de bambu usando um elástico. Um segundo

secador com a outra. O próximo passo envolve recrutar um

elástico pode ser usado para segurar a sacola junto

assistente para segurar o secador enquanto você faz a tosa.

ao tronco, para que ele não saia voando com a brisa.

Com o Dually halter (cabresto especial desenvolvido

Eu começo simplesmente esfregando o cavalo

por Monty Roberts, que não machuca o cavalo) ajudando,

pelo corpo inteiro com a ponta do bambu que não

é importante lembrar-se de voltar à zona de conforto

tem o plástico. A sacola está na ponta que eu estou

toda vez que seu cavalo ficar resistente ao que você está 28

fazendo. Faça a transição devagar. Respeitar seu cavalo é

segurando, escondida debaixo do meu braço.

Trabalhando com o tronco, eu toco o cavalo até ele aceitá-lo em qualquer lugar que eu queira

cima e para baixo das costas do cavalo, esfregam-se na sua barriga, pelas pernas e mesmo no pescoço.

cutucá-lo. Quando vejo que o cavalo está relaxado,

Se meu cavalo tiver medo de pássaros ou coisas

eu tiro o bambu. Ele logo aprenderá que a maneira

que ficam acima dele, eu elevo as sacolas plásticas,

de fazer o tronco ir embora é relaxando.

fazendo-as voar sobre suas costas, e as faço descer

Quando

meu

cavalo

está

perfeitamente

pelos seus quadris, costas, cernelha, pescoço e

confortável, eu giro o bambu e repito o processo

mesmo o topo da cabeça. Quando o cavalo ficar

com a ponta coberta pela sacola plástica. Quando

parado durante esse procedimento, você está no

o cavalo aceita essa ponta do tronco, então eu

caminho certo para erradicar medos e fobias de

removo o segundo elástico e permito que a sacola

todos os tipos.

flutue livremente. Isso geralmente vai causar uma

Lembre-se que a Dually halter está ali para ensinar

resposta de medo. Eu uso a mesma técnica de tirar

o cavalo a não tentar fugir em qualquer ponto do

o bambu quando ele relaxar e encostá-lo quando

processo. Se você sentir que o animal vai causar

ele ficar tenso.

problemas, é apropriado recuar até ficar fora do

Quando meu cavalo estiver tranquilo com uma

alcance, e depois tentar mais uma vez.

sacolinha plástica flutuante, então eu prendo quatro, cinco e seis sacolas na mesma ponta do bambu. Eu trabalho para conseguir o relaxamento completo enquanto essas sacolas se movem para

Equus Online University - Contando com lições para crianças, adultos, profissionais e amadores, Monty ensina como transmitir ao seu cavalo uma liderança calma e confiante. Este ambiente de aprendizagem fornecerá a você benefícios que extrapolam o segmento dos cavalos. Veja como suas relações pessoais irão melhorar, apenas porque você começou a se preocupar com a forma como se comunica. O formato de nosso portal web é muito fácil de usar, mesmo que a computação não seja seu forte. Você, que é leitor da Mundo Equestre, tem direito a um dia de acesso grátis ao portal Equus Online University. Acesse: www.MontyRobertsUniversity.com/promotions/MUNDO

informe

Nacional do B.H. O Festival Nacional do Cavalo Brasileiro de Hipismo premiou, avaliou e leiloou centenas de animais, comprovando a crescente importância da raça para o desenvolvimento do esporte nacional. Entre os dias 1º e 4 de agosto, a Associação Brasileira

Blanco 3K, HF Ahron e Urichin da Platina conseguiram

de Criadores do Cavalo de Hipismo (ABCCH) realizou o VIII

pontuações acima de 70,00 – nenhum cavalo conse-

Festival Nacional do Cavalo Brasileiro de Hipismo. Sediado

guiu pontuação acima de 83,00, garantindo a aprova-

no Clube Hípico de Santo Amaro, em São Paulo, o evento

ção definitiva. O campeão conseguiu 79,40 pontos.

reuniu e premiou os melhores cavalos de salto do país.

Entre os animais que concorreram em Salto Monta-

O evento teve várias atrações para criadores e cavaleiros.

do, dois, além do vencedor SL Chinsari, conseguiram a

O Festival abrigou a Aprovação dos Reprodutores, o Progra-

pré-aprovação: SL Ópio e SL Bangalô. Novamente, ne-

ma Matrizes de Ouro, o Grande Prêmio, a V Etapa do Cir-

nhum animal garantiu a aprovação definitiva: o primei-

cuito do Cavalo Brasileiro de Hipismo, o Leilão Nacional do

ro colocado obteve 78,24 pontos.

Cavalo BH e a Exposição Nacional de Potros e Potras, entre muitas outras atividades. 550 cavalos estavam inscritos no Festival – um aumento de 130% em relação à última edição. Com isso, o evento

Para chegar a esse resultado, os garanhões foram avaliados por cinco juízes: o francês Arnaud Evain, o alemão Sebastian Rohde, e os brasileiros Henrique Fonseca de Moraes Junior, Marcelo Blessmann e Edgar Foroni.

mostra sua força e sua importância para o cenário equestre nacional.

Melhores cavalos Um dos principais objetivos do Festival é premiar os me-

Aprovação de Garanhões

lhores cavalos de várias categorias, separados por sexo e

Na aprovação de garanhões, cinco animais atin-

idade. Confira a seguir quais são os primeiros colocados em

giram a pré-aprovação no Salto em Liberdade: além

cada categoria. Para ver o resultado completo, visite o nosso

do campeão Calvin TF, Lord-Blue Mystic Rose, Zirocco

site www.mundoequestre.com.br

categoria

animal

filiação

criador

Potros de 6 a 12 meses

Calmano JMen III

Calisco JMen x Calenium JMen

Haras Agromen

Potros de 12 a 18 meses

HF Zurich

Zavall VDL x Douglas

Haras Fischer

Potros de 18 a 24 meses

Legend Pullman

Prince Van de Wolfsakker x Contender

Haras Pullman

Potros de 24 a 36 meses

Champion-Hit Mystic Rose

Sandro Hit x Flemmingh

Haras Rosa Mystica

Potras de 6 a 12 meses

Dinamarca TF

Diamant de Semilly x Cassini II

Thomás Ferraretto

Potras de 12 a 18 meses

Tessália JMen

Cassal x Calato

Haras Agromen

Potras de 18 a 24 meses

Louise Pullman

Contendro x Pit II JMen

Haras Pullman

Potras de 24 a 36 meses

Zingara 3K

Zirocco Blue VDL x Arkansas

Haras 3K

Éguas Competition 2 anos

Thara JMen

Casall x Cassini I

Trost Hans Werer

Éguas Competition 3 anos

Diva TB

Flemmingh x Lamoureux II

Haras Terra Brasilis

Éguas Competition 4 anos

Virgin des Dames

Calvaro Z x Eclair des Bois

M. Daniel Demesmaeker

Aprovação de garanhões

Calvin TF

Calvaro Z x Locato

Thomás Ferraretto

SL Chinsari

Chin Chin x Quidam de Revel

Coudelaria Souza Leão

– salto em liberdade Aprovação de Garanhões – Salto Montado

Melhores criadores e expositores

vendida por R$ 40.000,00 para um cavaleiro paulista.

O evento premiou, além dos melhores potros, potras,

“Diva TB obteve uma elevada pontuação em todos os

éguas e garanhões, os melhores criadores de cavalos BH.

quesitos. Se o leilão tivesse sido após o julgamento, seu

O primeiro lugar ficou para o Haras Pullman, de Ati-

preço teria, no mínimo, triplicado”, afirma o alemão Se-

baia. Em segundo, o Haras Agromen, de Orlândia, e, em

bastian Rohde, um dos juízes do Festival.

terceiro, o Haras Rosa Mystica, de Salto de Pirapora, to-

Organizado pela Djalma Leilões, o Leilão Nacional ven-

dos no interior de São Paulo. As colocações de quarto a

deu animais para estados como Rio Grande do Sul, Mato

sétimo foram preenchidas pelos Haras 3K, Haras Fischer,

Grosso do Sul, Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo, além

Haras Tok e Thomás Ferraretto, respectivamente.

de ter recebido lances do Paraguai e dos Estados Unidos.

Entre os melhores expositores, o primeiro lugar ficou com Agromen Agropecuária Ltda. Em segundo, Manoel

Grande Prêmio

Corrêa de Souza Neto, seguido pelo Haras Rosa Mys-

O Festival também sediou uma competição de alto

tica. As próximas colocações ficaram, respectivamente,

nível de Hipismo, cuja pista, montada pela desenha-

para Djalma Luiz Rodrigues, Ingo Fischer, Eduardo Onoe

dora de percursos Lúcia Faria Alegria Simões, foi per-

e Thomás Ferraretto.

corrida pelos melhores cavalos do país. O Grande Prêmio, com obstáculos de 1,40m, teve

Leilão

como campeão o cavaleiro Fábio Sarti, montado em

No segundo dia do evento, foi realizado o Leilão Na-

Evian Van’t Heike. Em segundo lugar, César Almeida

rional da raça BH, que vendeu cavalos de excelentes

e Laskara 4 conquistaram a prata, seguidos por Fran-

filiações e genéticas. A média de valor do leilão chegou

cisco José Mesquita Musa no dorso de Bolero JMen.

a R$ 30.000,00, mas alguns animais foram vendidos por

O Grande Prêmio distribuiu R$ 30.000,00 entre os

bem mais. É o caso de Diva TB, que se tornou campeã

dez primeiros colocados, sendo R$ 8.000,00 destina-

égua Competition dois dias após o remate. A égua foi

dos para o campeão.

C ava l o d o m ê s Foto: Duílio - Tupa Vídeo

Baratino-E

scope e potência Filiação: Cartano em Lúcia - Nascimento: 08/2006 - Altura: 1,66m Pelagem: Tordilha - Raça: Sela Holandesa

Garanhão medalha de ouro da Aprovação da ABCCH (Associação Brasileira de Criadores do Cavalo de Hipismo)

Baratino-E é um tordilho marcante tanto por seu porte quanto pelo brilhante desempenho nas pistas.

em 2010, Baratino-E continua surpreendendo dentro das pistas, chamando a atenção de atletas e criadores por suas grandes qualidades.

VOLTAIRE é um excelente resultado das linhas de sangue

Com leveza natural e excelente morfologia, Baratino-E

Furioso II e Gothard. Gothard, avô materno de Voltaire, é

é um cavalo bastante equilibrado e com excelente aptidão

uma lenda na criação de cavalos de esporte na Alemanha e

para aprender novos comandos. Além disso, o animal possui

tem sua força transmitida aos seus filhos e netos.

um temperamento calmo e é bastante receptivo para lida. Conciliando força, franqueza, técnica e coração, 32

Influência materna

Aos oito anos de idade, Voltaire já saltava em provas de 1,50 metro com imenso sucesso e mostrou sua energia

nos concursos internacionais de Estocolmo, Lanaken e Wenbley. O renomado cavalo se destaca também por ter sido o garanhão com maior número de filhos nas Olimpíadas de Atlanta (1996). Possui atualmente mais de cinquenta filhos aprovados, sendo que grande parte salta em Grandes Prêmios mundiais. Suas progênies apresentam um excepcional desempenho tanto no Salto quanto no Adestramento. CAPITOL I é considerado um dos maiores produtores de cavalo de Salto da criação Holsteiner e também da Alemanha. Seus filhos já ganharam diversas competições por todo o mundo e estão presentes em Campeonatos Europeus,

Com uma linha genética repleta de campeões, este exemplar reúne importantes características para formação de vencedores.

Mundiais e Olimpíadas. O garanhão é muito popular por sua excepcional capacidade de salto, imensa habilidade e ótimo temperamento - características repassadas consistentemente às suas progênies.

Linhagem paterna Carthago Z é mais um excelente garanhão esportivo produzido por Capitol I e traz em seu sangue a genialidade de Cor de la Bryère, através de Calando I. Participou das Olimpíadas de Atlanta (1996) e Sydney (1996), além de vencer inúmeras Copas das Nações. Sua filha HS Europa, campeã do Bundeschampionat de cinco anos, se destaca como um dos produtos mais conhecidos de Carthago Z. Entre outros filhos renomados estão os garanhões de alto nível: Cobra, Charlie Z e Mylord Carthago.

Oportunidade Nesta

temporada

monta,

Baratino-E

servirá

éguas de papel consagrados como (Cornet Obolensk x Contender),(Diarado x Baloubet du Rouet),(New Quidan x Landhiter) e (Jalisco B x Landgraaf). Com oferta de sêmen fresco e congelado, Baratino-E é uma excelente opção para os criadores que desejam conferir a seus potros toda a força, técnica e ótima índole presente neste exemplar. Os interessados devem ligar para: Haras Don Diego: (19) 9749.6392 ou através do email: rogeriogoes10@hotmail.com

Baratino-E foi o grande campeão da aprovação da ABCCH no ano de 2010, demonstrando toda sua potência e técnica em pista.

informe

Equitatium Conciliando a promoção de eventos equestres com a importação, exportação e comércio de cavalos, conheça a empresa que visa otimizar o desempenho dos atletas de nosso país, além de contribuir tecnicamente para a criação de cavalos e gerenciamento de Hípicas e Haras.

Formada através de uma sociedade entre os renomados

para que cavaleiros e amazonas do Brasil possam expandir

cavaleiros Tiago Camargo, André Camargo, Fábio Sarti e Ra-

seus conhecimentos e metas pessoais, através da participa-

fael Annuncição, a Equitatium apresenta uma nova proposta

ção em clínicas de Salto e grandes concursos internacionais.

para atletas, criadores e clubes hípicos do Brasil. Utilizando a experiência de mais de quinze anos dentro

Destaque

do segmento hípico nacional, a empresa traz três frentes

Durante o Campeonato Brasileiro de Categorias, muitos

principais de serviços. A primeira delas é a assessoria em

clientes da Equitatium obtiveram sucesso com os cavalos ad-

compra e venda de cavalos de competição, tanto no Brasil

quiridos através da empresa. O campeonato serviu como a

quanto para animais vindos do exterior. Através de vários

última seletiva para o Campeonato Sul-Americano e Ameri-

anos visitando os melhores criatórios e centro de treinamen-

cano da Juventude, a ser disputado na cidade de Rosário, na

tos da Bélgica, Holanda, França e Alemanha, a equipe possui

Argentina, em setembro. Dos 45 atletas brasileiros selecio-

ótimos relacionamentos e conhecimento eficaz para encon-

nados para participar das competições, 5 atletas contaram

trar o “cavalo ideal” segundo as características almejadas

com a assessoria prestada pela Equitatium.  Pela categoria

pelo atleta ou criador, promovendo ótimos negócios de

Pré-Mirim o jovem cavaleiro Marcelo Gozzi fez sua estreia

maneira clara e eficiente. Outro serviço disponibilizado pela

em campeonato brasileiros e já subiu ao podium. Conquis-

Equitatium é a instrução e acompanhamento de cavaleiros

tou a medalha de bronze montando Jungle Boy JC e carim-

e amazonas no treinamento de alta performance e no de-

bou sua vaga para Rosário. Na categoria Mirim, nada menos

senvolvimento de cavalos novos, além da assessoria de ge-

que três das seis posições do podium foram conquistadas

renciamento para proprietários de Haras e Clubes Equestres.

por cavalos comercializados pela empresa. Leonardo Nas-

Em terceiro lugar, porém não menos importante, a em-

sif sagrou-se vice-campeão brasileiro montando GB Rupina

presa atua na promoção de eventos, viagens e possibilidades

JMen, Gabriel Vilella foi o quarto colocado sobre o dorso

Os cavaleiros andré camargo, Fábio Sarti e Tiago Camargo de Vivaldi e Paulo Miranda montando Larissa HV finalizou o

brasileiros em Palm Beach

campeonato na quinta posição. O cavaleiro Paulo Miranda

A Equitatium levará um grupo de cavalos, cavaleiros e

ainda sagrou-se campeão das seletivas montando Dijon JC,

amazonas do Brasil e do Peru para participar do badalado

mais um animal comprado com a assessoria da Equitatium –

Festival Equestre de Inverno, em Palm Beach. Já com uma

criação do Haras Santa Maria, de propriedade do empresário

propriedade alugada para os três meses de competição, a

e parceiro comercial da empresa, Joao Ney Colagrossi.

empresa ficará a cargo de todos os procedimentos para o

Ainda na categoria Pré-Junior, João Pedro Scafuro as-

transporte aéreo dos cavalos e demais trâmites envolvidos.

segurou a quarta posição e com o resultado conquistou o

Com a Equitatium assessorando toda a parte de regis-

primeiro lugar nas seletivas da categoria. A Equitatium pa-

tros, despacho, quarentena, inscrições nas provas, logísti-

rabeniza e agradece seus clientes e deseja boa sorte e um

ca e acomodações dos animais, o atleta poderá apenas se

excelente desempenho em solo Argentino.

concentrar em aprofundar sua técnica, competir e poder aproveitar de maneira descansada todo o universo de co-

Winter Equestrian Festival

nhecimentos presentes durante os três meses de compe-

Destino extremamente cobiçado pelos praticantes de Hi-

tições. Primando pela flexibilidade e adaptação às neces-

pismo de todo o mundo, durante o mês de janeiro, fevereiro e

sidades de cada atleta, os cavaleiros e amazonas poderão

março, a cidade de Wellington se torna a capital mundial dos

escolher sua data de chegada e saída do Concurso. Para os

esportes equestres, reunindo os melhores cavaleiros e amazo-

atletas que não desejarem viajar com seu animal, existe a

nas da Europa, do Canadá e dos Estados Unidos para partici-

possibilidade de aluguel de cavalos em Wellington.

par do Winter Equestrian Festival, que buscam as temperaturas amenas da Flórida (cerca de 20 graus) para “fugir” do inver-

Contato

no intenso de suas regiões. Durante este período, a cidade se

Para saber mais sobre os serviços oferecidos pela

torna a “Disneyland dos cavalos”, reunindo nada menos que

Equitation ou reservar sua vaga para participar do Win-

cinco mil conjuntos, em 12 semanas de disputas equestres.

ter Equestrian Festival, ligue para: Tiago Camargo: (19)

Além de aprenderem nas competições e nos treinos,

9135-9124 - tiagoferreiradecamargo@ig.com.br, André

os atletas têm a possibilidade de acompanharem de perto

Camargo: (19) 9141-3995 - decfcamargo@hotmail.com

as performances de seus ídolos do esporte. Nomes como

Fábio Sarti: (11) 9.8133-0190 -fabiosarti@hotmail.com

Nick Skelton, Elizabeth “Bezzie” Madden, Erick Lamaze,

Rafael Annunciação - rannunciacao@hotmail.com

Rodrigo Pessoa, McLain Ward, Ben Maher, Meredith Beer-

através dos sites: www.fabiosarti.com.br e www.tcamar-

baum entre outras estrelas do esporte mundial.

go.com.br.

Saúde Texto: Dr. Marcos Korukian - Mestre em Ortopedia e Traumatologia pela - Unifesp Doutor em Medicina pela - Unifesp | Diretor Médico da C.B.H.

Saúde do atleta Ainda que a atividade física proporcione benefícios inquestionáveis para a saúde, a prática de exercícios pressupõe riscos que não devem ser ignorados. A prática esportiva, tanto amadora como

que comprovado que o aquecimento e o alon-

profissional, está frequentemente associada a

gamento são fundamentais antes de qualquer

lesões físicas, especialmente em determinados

exercício físico, pois diminuem o risco de lesões

esportes. Poucos são os atletas que podem van-

e melhoram o desempenho na atividade.

gloriar-se de nunca haverem sofrido lesão, por

O aquecimento é composto por movimen-

menor que seja. Devemos prevenir – isto signifi-

tos realizados imediatamente antes de uma

ca não esperar a doença ou lesão aparecer. Uma

atividade com o objetivo de ativar a circulação

consulta anual com um médico pode ser um

e aumentar a frequência cardíaca, sendo parte

investimento fantástico na saúde daqueles que

essencial do programa de condicionamento.

frequentam academias ou praticam esportes.

Para aquecer, realize rotações articulares, gire

Avaliação médica inicial é obrigatória para

os braços, punhos, pescoço, tornozelos e pés

todos os homens com mais de 40 anos, mu-

em movimentos suaves, flexione os joelhos e

lheres com mais de 50 anos, portadores de

cotovelos etc.

doenças crônicas (como doença coronariana,

Já o alongamento é essencial para absor-

pulmonar, diabetes) e pessoas que possuem

ver, transmitir e armazenar energia para o mo-

fatores de risco cardiovasculares (diabetes, hi-

vimento, evitando que o aumento da tensão

pertensão, tabagismo, dislipidemia, e outros).

no músculo sobrecarregue os tendões. Quanto

A avaliação do atleta segue a semiologia tradicional, porém com maior ênfase nas pro-

mais alongado o músculo estiver, menos impacto os ossos e tendões vão receber.

vas funcionais, pois, geralmente, os atletas são

Quando realizado adequadamente, o alon-

indivíduos assintomáticos e em excelente es-

gamento promove alguns benefícios que vão

tado geral. A presença, portanto, de qualquer

além da flexibilidade. O alongamento melhora

sintoma deve ser valorizada e investigada. Os

a aptidão física; aumenta a consciência corporal

exames de pré-participação devem ser realiza-

e a capacidade de contração; promove o relaxa-

dos em todos os que desejam ser atletas.

mento físico e mental; reduz a tensão muscular e as dores pós exercício e diminui os riscos de

Aquecer e Alongar Podemos iniciar um exercício sem aquecimento ou alongamento? Não. Está mais do

lesão no sistema músculo-esquelético. Nas mulheres, o alongamento ainda é capaz de reduzir as cólicas menstruais.

Clínica veterinária Texto: Equipe Mundo Equestre / Colaboração: Bruna Dzyekanski

gripe equina Doença viral, que acomete o sistema respiratório, a Influenza equina, também conhecida como gripe dos cavalos é altamente contagiosa. Com o frio, a ameaça da gripe volta. Aprenda aqui a identificar os sinais, cuidar de um cavalo doente e, principalmente, a impedir que ele adquira a doença. Afinal, a prevenção é o melhor remédio.

Um cavalo saudável é um cavalo feliz, que

urina e qualquer objeto que entre em contato

tem bom desempenho atlético e que está sem-

com um animal doente. Dessa forma, a doença

pre disposto a treinar e se aprimorar. Afinal,

é comum em locais de aglomeração de animais e

esses animais são atletas, e precisam estar em

pode, muitas vezes, prejudicar um haras inteiro.

forma para atingirem seu aproveitamento máxi-

Apesar de ter efeitos relativamente amenos, a

mo. Porém, para manter seu amigo com saúde

gripe não pode ser subestimada: se não tratada

é necessário cuidar para que ele fique longe

corretamente por um médico veterinário, além

das doenças, mesmo as que parecem ser ino-

de prejudicar o treinamento e o rendimento do

fensivas.

cavalo, pode evoluir para rinite, laringite ou até casos graves de pneumonia. A taxa de mortalida-

Perigo

de da doença é baixa, mas o período em que o

Durante o inverno, os cavalos – assim como os

animal deve ficar em repouso pode ser prejudi-

humanos – ficam mais suscetíveis à gripe. Alta-

cial ao calendário de provas e exposições. Além

mente contagiosa, a doença pode ser transmitida

disso, quando se trata de potros, que ainda não

de um animal para outro, ou ainda através da

possuem os anticorpos maternos, o óbito pode

água, aerossóis, alimentos, secreção nasal, fezes,

ocorrer em até dois dias.

Sinais Clínicos Para identificar se o seu cavalo está gripado, é importante estar atento aos sinais. Assim como na gripe humana, os mais comuns são tosse, coriza, apatia, febre e falta de apetite. Outros sinais comuns são lacrimejamento espontâneo, corrimento nasal e ocular, desânimo, inflamação da garganta, diarreia e orquite (nos garanhões). O normal é que o quadro gripal dure uma ou duas semanas. Durante esse tempo, é importante que o animal seja acompanhado por um médico veterinário.

Tratamento Durante a recuperação, o animal deve ficar isolado dos outros para não transmitir a doença. Durante o tempo que persistirem os sinais clínicos, o cavalo deve ser impedido de realizar atividades físicas, e ser mantido em um lugar seco e arejado, com cama e água de qualidade. Uma alimentação balanceada e nutritiva é essencial, assim como o controle de temperatura. Em alguns casos, o médico veterinário pode indicar medicamentos para acelerar o processo de recuperação.

Prevenção A prevenção, entretanto, não é difícil. O mais importante é lembrar que, quanto mais saudável o cavalo, mais resistente ele será às viroses. A resistência dos equinos é maior quando não estressado ou submetido a excesso de esforço. Também é importante realizar a quarentena de animais recém-chegados, além do controle de vacinação, que deve ser anual, com reforço em épocas de surtos.

N ot í c i a s Fonte: CBH / Brasil Hipismo | Foto: Raphael Macek

oi brasil

horse Show A segunda etapa do circuito reuniu entretenimento e esporte de alta performance no Rio, e teve como grande campeão Mario Cia Júnior. Essa etapa do Oi Brasil Horse Show aconteceu nos dias 26, 27 e 28 de julho. Sediado na Sociedade Hípica Brasileira, no Rio de Janeiro, o evento distribuiu 180 mil reais em prêmios, 105 mil somente para o GP Oi.

Primeiro dia Na sexta-feira, aconteceu a prova Coca-Cola, com obstáculos a 1,45m. O grande vencedor foi o cavaleiro olím-

1. Localizada no Rio de Janeiro, a Sociedade Hípica Brasileira, um dos clubes hípicos mais tradicionais de nosso País, foi o palco da badalada competição. 2. O conjunto Mário Cia Junior e Botupharma Willem foi o grande vencedor do evento ao completar o desempate do GP sem faltas.

pico José Roberto Reynoso Fernandez Filho com Maestro St Louis Sanol Dog Protécnica. O conjunto completou o percurso sem faltas em 66s77. O segundo lugar ficou com Francisco Musa e Xindoctro Método, em 67s61, seguidos

para César Almeida e Kauana Laskara de Joter, em 38s79.

por Felipe Juares de Lima e Forest Phinox, em 67s71, am-

Fechando o pódio, o conjunto Rodrigo Sarmento e Calvo-

bos sem faltas.

rado JMen fecharam em 35s38, com uma falta.

Na prova Governo do estado do Rio de Janeiro, com obstáculos a 1,35m, o conjunto campeão foi Yuri Mansur

Terceiro dia

com QH Land Lady, com pista limpa em 53s07. Zé Rober-

A prova mais esperada do evento, o Grande Prêmio Oi,

to subiu novamente ao pódio nessa prova ao conseguir o

aconteceu na tarde de domingo, 28. O cavaleiro paulista

segundo melhor tempo, 55s28, com Cordobes JMen Sanol

Mario Cia, no dorso de Botupharma Willem, teve apenas

Dog Protecnica. Rodrigo Sarmento e Calvorado JMen fe-

dois pontos perdidos por excesso de tempo, e completou

charam o pódio em 56s57.

o percurso em 61s08, ganhando assim o prêmio de 30 mil reais. O conjunto olímpico José Roberto Reynoso Filho e

Segundo dia A prova Carro x Cavalo foi a grande atração do sá-

uma vez uma medalha: dessa vez a de prata, após com-

bado dia 27. A dupla de cavaleiros José Roberto Reyno-

pletar a prova em 44s77, o menor tempo, mas obtendo

so Filho e Gilberto Solanes foi vencedora ao terminar os

uma falta. O terceiro lugar ficou com Thiago Rhavy e sua

dois percursos sem faltas, em 74s74. Em segundo lugar,

montaria Manege Cabral Rhea Cimber, com uma falta em

a dupla Roberto Mendonça Dias e Adir Abreu, em 76s68,

47s27.

e em terceiro, Marcos Bobba e Francisco Musa em 78s33, também zerados.

Maestro St Louis Sanol Dog Protécnica conquistou mais

“Eu já vinha tendo algumas classificações no Oi Brasil Horse Show, mas foi a primeira vez que venci. Sem dúvida

O Mini GP Mitsubishi Motors também foi bem acir-

um dia muito especial e eu queria dedicar esta vitória aos

rado, com obstáculos a 1,35m. O troféu ficou para o

meus pais e avós, que sempre me acompanham. Agora

brasiliense Luiz Felipe Pimenta Alves e Stakkato Z, que

é continuar treinando e evoluir sempre”, declarou Mario

completou a prova sem faltas em 36s09. A prata ficou

sobre sua vitória.

Fonte: Brasil Hipismo / Foto: Arquivo Pessoal

Pessoa e novos cavalos

Amazonas O único torneio de salto exclusivamente feminino do Brasil aconteceu entre os dias 18 e 21 de julho. O Campeonato Brasileiro de Amazonas foi sediado no Centro Hípico Junia Rabello, em Lagoa Santa, Minas Gerais.

> Dois grandes cavalos internacionais vão formar conjunto com Rodrigo Pessoa. Citizenguard Cadjanine Z (Canabis Z x Feinschnitt I Z) e Million Dreams (Diamant de Semilly x Concetto), que já competiram

1 1. A atleta Taís Arruda foi a campeã da série Amazonas TOP.

com Gregory Wathelet em Aachen, farão parte das montarias do cavaleiro olímpico brasileiro.

Ao todo, 155 conjuntos disputaram quatro categorias: Amazonas B, Amazonas A, Amazonas e Amazonas Top. As provas foram disputadas individualmente e por equipes. Confira a seguir as emoções das provas individuais.

Amazonas B:

Jovem talento verde-amarelo > João Victor Aguiar Gomes de Lima, junto

Entre as competidoras do Amazonas B, com provas a 1 metro, a campeã foi a

com sua Wamira, conquistou o primeiro

paulista Fernanda Domingues Casalino, que disputou o título no desempate com ou-

lugar no GP do Concurso de Salto 2* Be-

tros oito conjuntos sem faltas. Montada em Coralina da Mata, Fernanda completou o

ervelde, na Bélgica, no dia 11/08.

último percurso também sem faltas, com 0s54 de aproximação do tempo ideal, que

Sem faltas, João Victor Aguiar completou

era de 41 segundos. Em segundo lugar ficou a também paulista Ana Helena Mofarrej,

o percurso em 39s77. O segundo lugar fi-

com Cavalleria Toscana Pepa, que completou a prova em 40s36. O bronze foi para a

cou com o atleta belga Fredrik Cattebeke

catarinense Daniela Caldas e Pérola, em 40s19.

e Zirikit, em 40s96, e em terceiro, Giller

Amazonas A: A categoria Amazonas A, a 1,10 metro, foi disputadíssima: das

Dunon e Wellelina, em 42s81, também da Bélgica.

nove amazonas que foram ao desempate, as cinco melhores colocadas tiveram menos de um segundo de diferença. No cronômetro, a prova consagrou Ana Flavia Faria com Ri Land Q Feroleto como a grande campeã, após completar pista limpa em 27s66. A mineira Ana Luiza Pires de Carvalho, no dorso de LF Land Loulobet realizou a prova

Grande Prêmio Vimero > Em Portugal, 16 de julho foi dia de vi-

também sem faltas em 27s84, conquistando o segundo lugar, e Gabriela Neira Lima e

tória brasileira no GP BP Gás do Interna-

Kiwi Lago Sul CMV emplacou na terceira colocação, sem faltas, em 27s94.

cional 2* Vimeiro. O cavaleiro paulista

Amazonas:

radicado na Espanha Felipe Guinato e SF

Uma emocionante competição definiu as campeãs da categoria Amazonas (1,20m).

Quoit OR garantiu a vitória com duplo

Sem cometer nenhuma falta, a paulista Julia Parente e sua montaria Utah conquistou a

zero falta em 40s02. Em segundo lugar, a

medalha de ouro em 26s56. Em seguida, em 27s97, a brasiliense Rafaela Medeiro con-

amazona portuguesa Marina Frutuoso de

quistou o vice-campeonato com Moore. O terceiro lugar ficou para Flávia Rocha Mello

Melo e Coltaire Z, em 41s80. O também

de Azevedo e sua Manege RM HFB Frederika, com um derrube em 25s13.

português Luis Sabino Gonçalves, com

Amazonas Top Fechando a competição com chave de ouro, a prova das Amazonas Top foi acir-

Império Egípcio Milton, garantiu o bronze com um derrube e 42s38.

rada. Três amazonas habilitaram-se para o desempate, após fecharem três provas sem nenhuma falta. Quem conseguiu o melhor tempo foi Tais de Souza Arruda e sua Little Pretty, pelas cores de São Paulo. Sem cometer nenhuma falta, ela completou o percurso em 34s94. Taís Arruda está exultante com a vitória – em 17 anos sobre selas, esse é seu primeiro título de campeã, depois de muitos vice-campeonatos. “Foi extremamente gratificante ver que o meu esforço valeu a pena. Havia conquistado em Bonito o quinto e sexto lugares no brasileiro de Amadores Top, e agora, com este título de campeã brasileira, vejo que todo o meu trabalho e dedicação foram recompensados”, conta Taís. A vice-campeã é a paranaense Paula Alho, que foi campeã brasileira amazonas top em 2009. Junto com sua montaria, Vetnil Cordelia JMen, Paula completou o percurso também sem faltas em 35s10. Em terceiro lugar, a gaúcha Rafaela Albuquerque Zanatta e WFH Vallantino fez o melhor tempo, 33s06, mas teve uma falta.

Cacá Ribas > O brasileiro Carlos Ribas, o Cacá, se destacou na final do Internacional 2*, no Festival do Cavalo em Valkenswaard, na Holanda, que aconteceu dia 11/08. Cacá subiu ao lugar mais alto do pódio na prova para cavalos novos, a 1,40m, após percorrer o percurso no dorso de Brilexo, sem faltas em 40s69. No GP, Cacá conseguiu outro excelente resultado: com seu cavalo Ude, chegou à 4ª colocação, sem faltas em 41s71. 41

N ot í c i a s Fonte: CBH / BrasilHipismo

brasileiro de

categorias O Campeonato Brasileiro de categorias foi o grande evento do Hipismo entre os dias 10 e 14 de julho.

1 1. Salto do conjunto vencedor Young Rider 2013, Guilherme

Saraiva de Moraes Filho e Carry 62. Sediado no Helvetia Riding Center, em Indaiatuba (SP), o evento reuniu os melhores jovens atletas brasileiros em seis categorias: Mini-Mirim, Pré-Mirim, Mirim, Pré-Junior, Junior e Young Rider.

quistou o vice-campeonato em 31s23. Em terceiro lugar, o paulista Marcelo Gozzi com Jungle Boy JC zeraram com 31s30. A categoria Mirim também foi muito disputada. O talento-

Os percursos das categorias Pré-Junior, Junior e Young Rider fi-

so Vittorio Burger conquistou a primeira colocação com Zerzina

caram a cargo do course designer belga Luc Musette, que já dese-

VDM, sem nenhum ponto perdido durante toda a competição. Em

nhou pistas pelo mundo todo. As demais categorias tiveram suas

segundo lugar, Leonardo Parzianello Nassif com GB Rupina JMen,

pistas traçadas por Carlos Alberto de Raposo Lopes, experiente

que cometeu um derrube no segundo percurso da prova final. A

desenhista brasileiro.

gaúcha que defende São Paulo Rafaela Piovesan Dall Oglio, com

O evento, além de ser uma grande oportunidade de mostrar

sua montaria Madame Lili, completou o pódio, na 3ª colocação.

as habilidades dos atletas, ainda é válido como seletiva final para o

Pela categoria Junior, Daniela Aquino de Arruda Martins foi a

Sul Americano e Americano da Juventude, que será realizado em

grande campeã, junto com Zarisma. A competição foi difícil para

setembro, em Rosário, na Argentina. As categorias participantes

Daniela, já que o martingal e o peitoral da égua arrebentaram no

dessa seletiva são: Mirim, Pré-Junior, Junior e Young Rider.

começo do percurso. Mesmo assim, a amazona cometeu apenas uma falta e um ponto por excesso de tempo, conquistando assim

Provas individuais

seu primeiro título brasileiro individual.

Na categoria Pré-Junior, cinco concorrentes disputaram o de-

O segundo lugar ficou com o sempre competitivo Fernando

sempate, mas o único a não cometer faltas, conquistando o lugar

Chiarotto Penteado com seu cavalo Arriminum TW. Juntos, o

mais alto do pódio, foi Ricardo Bastos Carvalho com LF Orion. A

conjunto conquistou o segundo vice-campeonato consecutivo na

amazona paulista Patsy Mourão Zurita e sua montaria Longane

prova. Alberto Bento Sinimbu com GR Armani conquistou a 3ª

de Laubry conquistou o segundo lugar ao completar a prova em

colocação.

39s89. Gilberto Keiji Haraguchi Junior e Atlanta completaram a prova em menos tempo, 36s49, mas cometeram duas faltas, conquistando o terceiro lugar.

Young Riders O grande momento da competição aconteceu no do-

Os Mini-Mirins mostraram ter muita habilidade e competitivi-

mingo: a decisão para a categoria Young Riders. Dentre

dade. 12 conjuntos não cometeram faltas nas três provas, se qua-

os 35 conjuntos participantes, com cavaleiros e amazonas

lificando para o desempate. Comemorando seu primeiro título, o

de 16 a 21 anos, apenas um conquistou o duplo zero falta

campeão foi o paulista Carlos Eduardo Zaniboni de Assumpção, e

nos percursos desenhados por Luc Musette: Guilherme Sa-

sua montaria Rima TW, em 43s57. O vice-campeonato ficou com

raiva de Moraes Filho e Carry 62. O vice-campeonato ficou

Helena Malucelli Egoroff com Kaliupy, em 43s64. Em terceiro lu-

com Kitaro Baldaia Bemfica e Boomerang VN Kluizebos,

gar, João Victor Martins Fontes Custodio com Pirata HT, em 43s72.

perdendo apenas 5 pontos na prova final. Completando o

Na prova da categoria Pré-Mirim, 16 conjuntos se habilitaram

pódio, Rodolfo Braido Locosselli com H.H Corde Classique

para o desempate. André Moura e sua Miss Mirage conquistaram

liderava a competição até o último percurso, mas acabou

o título ao completar pista limpa em 31s09. A catarinense Gabriel-

perdendo 16 pontos na prova final, conquistando a meda-

le Fontoura Berger, junto com sua montaria Cora do Refúgio, con-

lha de bronze.

Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão

em compras de algumas das principais cidades do circuito nacional.

Destaque do mês Nome: Francisco Luiz Viana Sobre: Desde os 12 anos, Francisco Viana monta cavalos de esporte. Atualmente, é treinador no Centro Equestre Leme, em Joinville, SC, além de ser cavaleiro profissional pelo Haras Fischer, em Brusque, onde coleciona medalhas. O que mais aprecia nesse mundo é os concursos hípicos, onde põe seu treinamento diário em prática. “Meu objetivo único neste esporte é ir o mais longe que eu puder, sempre com muita dignidade, profissionalismo e trabalho em equipe”, explica Chico, que tenta transmitir a seus alunos os valores que considera mais importantes: respeito aos cavalos, caráter esportivo, competitividade e planejamento. / Uma conquista: Circuito Sul-Brasileiro/ Categoria Sênior 2007 / Um concurso: Campeonato Brasileiro de Sênior 2012 / Um ídolo: Marcus Ehning / Um cavalo: HF Gran Victória.

instrutores Vitor Alves Teixeira vitorteixeira@uol.com.br fone: (11) 9 8182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP Fernando Costa fernandojacosta@hotmail.com fone: (11) 7892 9887 / 7892 9885 Híp. Morumbi - wfhorse.com.br Cotia - SP alexandre gadelha alex_gadelha@hotmail.com fone: (11) 7310 0766 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP

Bartholomeu B. de Miranda tottyreplay@hotmail.com fone: (11) 9 8181 5030 / 7*33886 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP Guilherme Aguiar gui@colband.com.br fone: (11) 7739 0108 C.H.E.S.A. São Paulo - SP Jaci dos santos jaci.sts@hotmail.com fone: (47) 9902 3795 Santa Catarina 44

Tiago de Camargo tiagoferreiradecamargo@ig.com.br fone: (19) 9135 9124 Sociedade Hípica de Campinas Campinas - SP Ciro Abel ciroabelpinto@bol.com.br fone: (51) 9641 7755 Hípica Sta. Tereza (Viamão), Haras Sto. Cristo (Nova Hartz) - RS Fábio sarti www.fabiosarti.com.br fone: (11) 9 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista São Paulo - SP

vailton cordeiro (baíca) baicahipismo@terra.com.br fone: (41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR Maurício de O. Franco maudeoliveirafranco@hotmail.com nextel: 92*176181 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR cristovão dellagerisi ctdellagerisi@hotmail.com fone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD Passo Fundo - RS

Sérgio Marins sergiohmarins@hotmail.com fone: (31) 9208 1006 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG fELIPE MORGAN felipe_morgan92@hotmail.com fone: (31) 8871 3963 Centro de Treinamento Top Team Belo Horizonte - MG Alonso Tarifa alonsotarifa@hotmail.com fone: (61) 7815 8277 Sociedade Hípica de Brasília Brasília - DF

eduardo marchezzi fone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

Alberi Luiz Rodrigues alberi2020@hotmail.com fone: (51) 9806 0118 / 8450 0072 www.hipicast.com.br Porto Alegre - RS Francisco Luiz viana chico_cavaleiro@hotmail.com fone: (47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme Joinville - SC

Miro contato@hipismomaringa.com.br fone: (44) 9911 7999 Clube Hípico de Maringá Maringá - PR cesar almeida cesaralmeidabr@gmail.com nextel: 92*176181 Residencial Guancan Cotia - SP

André giovanini a.giovanini@globo.com fone: (71) 9202 0337 / 96*4684 Equus Clube do Cavalo Lauro de Freitas - BA

mariana cassettari www.cehip.com.br fone: (48) 7812 0726 CEHIP Florianópolis - SC

ESDRA ramos pereira esdraramospereira@hotmail.com fone: (11) 7870 0760 Hípica Nashville Piracaia - SP

Lourenço vieira lorovieira@uol.com.br fone: (19) 7819 0246 / 96*94039 Centro Hípico Loro & Manhani Limeira - SP

centros hípicos C.h. excelência serrazul www.chesa.com.br fone: (11) 7739 0108 Rod. dos Bandeirantes km.72 Itupeva - SP rancho império

c. Hipíco de exc. Serrazul

ranchoim@terra.com.br fone: (19) 9771 3949 Rua Norte, 118 Indaiatuba - SP

C. Equestre CantaGalo fone: (48) 9139 5230 www.centroequestrecantagalo.com Rua Francisca Inês da Costa, 342 Florianópolis - SC

hipíca Beija-flor contato@hipicabeijaflor.com.br fone: (47) 9979 1777 Rua da Palha, 300 Camboriú - SC

soc. hipica paranaense

C. detreinamento top team

www.hipicaparanaense.com.br fone: (41) 3266 6644 BR 116 / km 93 Curitiba - PR

www.topteamfg.com.br fone: (31) 9208 1006 / 8871 3963 Jardins de Petrópolis / MG030 - Siga placas indicativas / Nova Lima - MG

Soc. hÍPICA pAULISTA Soc. hip. paranaense www.shp.org.br fone: (11) 5504 6100 R. Quintana, 206 - Brooklin Novo São Paulo - SP

força Livre centro hip. equitar www.forcalivrehipismo.com.br fone: (43) 3341 8484 Rua José Garcia Domingues,143 Londrina - PR

manege das araucárias manegedasaraucarias.com.br fone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 Araucária - PR

by ranna milucan_n@hotmail.com fone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider Porto Alegre - RS

HIPICA NASHVILLE edsonfragnan@terra.com.br fone: (11) 9 7212 4467 Rod. Jan Antonin Bata km 79 - Canedos Piracaia - SP

Para estar no GUIA 4 PATAS , envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue para nossa central (41) 3203-1960.

veterinários valdir roberto tonin valdiroberto@globo.com fone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR Christiano rinaldi crinaldi@uol.com.br fone: (41) 8403 6738 / 7820 2467 nextel:114*32403 Curitiba - PR

priscila azevedo priazev@hotmail.com fone: (11) 9 8444 1222 Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo - SP

carolina dunin caroldunin@yahoo.com.br fone:(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

luis fernando c. bastos luisbst@terra.com.br fone: (41) 3022 7806 / 9965 0521 fone: (41) 7815 6570 / 92*20519 Curitiba - PR

joão luiz dos santos eohippus_joao6@hotmail.com fone: (47) 9985 4372 Clínica e Cirurgia Equina Santa Catarina 45

produtos & serviços mercado de cavalos Sobre: Ativo desde agosto de 2004, o site Mercado de Cavalos é a ponte entre centenas de anunciantes e quem gosta e quer comprar cavalos. Desde a inauguração, mais de 18 mil animais já foram anunciados, e esse número aumenta a cada dia. O site, que é o maior catálogo de cavalos do Brasil e um dos maiores do mundo, vende cavalos de diferentes raças, preços e características, além de embriões. A página ainda oferece uma lista de serviços e dicas de como tirar boas fotos. Confira nossos animais em: www.mercadodecavalos.com.br

mercado de cavalos marketing@mercadodecavalos.com.br fone: (11) 4221 5726 www.mercadodecavalos.com.br São Paulo - SP horse truck TRANSPORTE contato@horsetruck.com.br fone: (11) 7782 2505 | 88*119376 www.horsetruck.com.br São Paulo - SP Equipe Marcon

marcelo messias ranchoim@terra.com.br fone: (19) 9771 3949 Rancho Império São Paulo - SP beto transporte betoinckot@ig.com.br fone: (41) 9661 1622 / 3642 1129 Transporte de cavalos Curitiba - PR

road house grill

lab.análises clínicastarumã Murilo - tarumalab@hotmail.com fone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club Curitiba - PR ferraduras brasil www.ferradurasbrasil.com.br fone: (15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino,1826 Sorocaba - SP ma parcour ltda

www.roadhousegrill.com.br fone: (61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES Brasília - DF

contato@maparcour.com.br fone: (41) 9987 5588 / 7815 2567 www.maparcour.com.br Curitiba-PR

www.selariasantarosa.com.br fone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club Curitiba - PR

salto e sela www.saltoesela.com.br fone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro, 1775 São Paulo - SP

mariahipica@hotmail.com fone: (51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista, 4931 Porto Alegre - RS

horse shop www.horseshop.com.br fone: (11) 9 8380 0853 Alameda das meninas, 265 Cotia - SP

www.maisonducavalier.com.br fone: (11) 5505 0900 / (21) 2535 8946 Soc.Hípica Paulista e Brasileira São Paulo / Rio de Janeiro

danymarcon@me.com fone: (16) 3917-2557 / 99*75058 Selas e Acessórios - Aulas e Clínicas Ribeirão Preto - SP

selariaS selaria santa rosa

selaria Querência rio www.querenciario.com fone: (21) 2548 7090 Figueiredo de Magalhães, 615 Lj F Rio de Janeiro - RJ selaria hdb www.hdbextreme.com fone: (41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense Curitiba - PR

Maison du cavalier

ecuyer

selaria santa rosa www. selariasantarosars.com.br fone: (51) 3241 8455 R.Cel.Claudino, 10 CS12-Jockey Club Porto Alegre - RS

Cia do cavalo atendimento@ciadocavalo.com fone: (11) 5641 4604 Visconde de Taunay, 809 São Paulo - SP

selaria villaça

Anuncie: (41) 3203-1960

www.selariavilaca.com.br fone: (11) 3813 8752 R. Pero Leão, 161 - Pinheiros São Paulo - SP

Sua marca sendo lembrada todos os meses por leitores seletos de todo o nosso país