O MENINO-LEÃO
e utras crianças
tradução de Claudia Souza
O MENINO-LEÃO e utras crianças
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Clima, Gabriele
O menino-leão e outras crianças / Gabriele Clima; ilustrações Giacomo Agnello Modica; tradução Claudia Souza. – 1. ed. – São Paulo: FTD, 2024.
Título original: Il bimboleone e altri bambini
ISBN 978-85-96-04495-0
1. Contos – Literatura infantojuvenil I. Modica, Giacomo Agnello. II. Título.
24-217990
Índices para catálogo sistemático:
1. Contos: literatura infantil 028.5
2. Contos: literatura infantojuvenil 028.5
Cibele Maria Dias — Bibliotecária — CRB-8/9427
CDD-028.5
GABRIELE CLIMA GIACOMO AGNELLO MODICA
O MENINO-LEÃO e utras crianças
tradução de Claudia Souza
Quantas são as crianças do mundo? Muitas, muitíssimas.
E todas tão diferentes…
TEM O MENINO- GATO .
Meio selvagem, meio carinhoso.
Às vezes, ele lhe dá de presente um sorriso. Outras vezes, lhe dá uma patada. Ele é assim, um menino agridoce: não dá para tirar o azedo sem tirar o doce.
Para fazer um menino-gato feliz… … mostre a ele que, sempre que quiser, pode chegar pertinho de você e ronronar.
TEM A MENINA- PEIXE .
Fala bem pouquinho.
“O que será que ela tem?”, pergunta a mãe.
“Será que ela é diferente dos outros?”
Mas a menina-peixe não é diferente dos outros. É só um peixinho que se sente meio sufocado dentro de um aquário.
Para fazer uma menina-peixe feliz…
… tenha paciência com ela e deixe-a nadar com calma até o seu mar.
Caramba, que aflição!
Fica zumbindo em torno da gente, no nariz, nos olhos, dentro das orelhas.
Ele não faz isso para incomodar.
É que suas asas são assim, e ele não consegue voar sem fazer zzZZ… zz zz…
Para fazer um menino-mosquito feliz… … ofereça-lhe de vez em quando um ouvido onde ele possa sussurrar... zzz… zzz…