12582707
nº 003
ISBN 978-85-96-00302-5
Manual de gramática del español
la estantería
¿Por qué los mayas entraron en decadencia?
Gramática indutiva Incentiva a reflexão do aluno antes de apresentar a teoria.
Gabarito
La electrónica ubicua: la integración entre humanos y máquinas
Presente no final do livro, permite ao aluno fazer a autocorreção das atividades.
Áudios on-line Disponíveis na plataforma Edelvives Digital – digital.edelvivesbrasil.com.br –,, apresentam os áudios das atividades e transcrições para complementar o estudo.
Cuba y Puerto Rico, sabor caribeño
?
Esto es una broma ?
No, son los Inventos
Bizarros
Atividades São assinaladas por ícones, de acordo com o objetivo de cada uma.
0800 772 2300 www.edelvivesbrasil.com.br
03_CAPA_QUARTA_CAPA.indd 2-3
El español de todo el mundo.
5/25/16 2:50 PM
Inventos bizarros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 El test: ¿Cómo te alimentas?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Calidad de vida: ¿Qué jugo tomar y para qué? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 La infancia de Laura Restrepo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 El mosaico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 La decadencia de los Mayas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tecnología: La electrónica ubicua... ¿estás preparado? . . . . . . . . 10 Deportes: Dime a qué juegas y te diré de lo que sufres . . . . . . . . 11 Historia: La revolución del bañador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Costumbres: “Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas” . . . . 14 Viajes: 5 recomendaciones en Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Consejos: A la conquista del espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PORTADA
Inventos
r r o a s z i B
El despertador con olor a beicon
Lavabos para gatos
completar ilustração
Celulares con tatuajes vibratorio Salir de la cama todas las mañanas es un proceso arduo. Pensando en este momento antipático, el ingeniero francés Guillaume Rolland no tuvo otra ocurrencia que inventar un reloj con una alarma olfativa con aroma de beicon. El despertador deprende el olor almacenado en cápsulas, que pueden ser usadas hasta 60 veces.
2
Los amantes de los tatuajes y de la tecnología están de enhorabuena. Y todo gracias a los sesudos ingenieros de un gran fabricante de celulares que han diseñado y patentado un tatuaje que vibra cuando uno recibe una llamada. Elaborado a base de tintas ferromagnéticas, tiene la misma apariencia que los tatuajes tradicionales.
Siempre es desagradable cambiar la caja de arena donde los gatos hacen sus necesidades. Para remediarlo, a alguien se le encendió la bombilla y decidió comercializar un lavabo ideado para felinos domésticos. El aparato actúa como arenero, funciona como inodoro y se limpia con un dispositivo moderno. Verlo para creerlo.
s
ctos tos produ e s E … s o ic s qu patét plemente ías globale llos ñ im a s p o m s o o c s genio s o de odos e lemente in sabios individuale egar que t íb n e r o c m in ó , c s o y No ha ado de chistos creación. n el result Extraños, n o e S s . e d r a la d ó r ve ed existen de almente millones d u n a invierten s. tos bizarro n e v in n o s
Visualizador de limpiador de oídos
El espejo inteligente La cerradura de macarrón instantáneo
A la bruja de Blancanieves le hubiera encantado vivir en el siglo XXI. Un coloso de la tecnología ha lanzado un espejo que detecta imperfecciones, aconseja cómo mejorar la piel, cambiar el peinado y sugiere el mejor look. Y, por si fuera poco, también permite probar de forma virtual ropa, maquillaje, peinados y barbas.
Hay quien no sabe ni calentar unos macarrones instantáneos... pero, ¡todos tranquilos! Una empresa japonesa ha hecho un muñeco que cierra el envase y nos avisa cuando está listo. Durante la cocción, el muñeco, que se sujeta al bote de macarrón, cambia de color y, al llegar al punto ideal de preparación, se suelta y cae.
A lo largo de los siglos, toda la humanidad estuvo limpiándose los oídos a ciegas (menos aquellos afortunados que contaban con alguien que lo hiciera por ellos) hasta que un auténtico sabio decidió cambiar el signo de los tiempos con… ¡el visualizador de limpiador de oídos! El mundo nunca más volverá a ser el mismo.
3
COMPORTAMIENTO 1. a) b) c)
Es domingo por la mañana, ¿qué desayunas? Huevo frito, mucho beicon, un bocadito de jamón York y queso. Leche o yogur con cereales, fruta, barritas, miel... Algún jugo natural con pan integral y tostadas con mermelada.
2. Te dan dinero para comprar la merienda, ¿qué escoges? a) Me voy por las frituras con relleno de queso, ¡Buenísimo!... Guayaba, ¡ah! ¡y un heladito también! b) Cualquier snack (empanaditas, pasteles, galletas, dulces) o simplemente un chocolate. c) Prefiero frutas... ¡Son tan dulces! 3. Llega el almuerzo, ¿qué te gusta comer? a) Arroz, frijoles, una ensalada y algún bistec de carne o pollo. b) Nada mejor que comer en casa, donde mi abuela me prepara mi plato preferido. c) Obviamente, un fast food: hamburguesa con patatas fritas y un refresco gigante. 4. Te has pasado la tarde en el gimnasio. ¡Cuánta sed! ¿Qué bebes? a) Voy corriendo a la cafetería más cercana y me compro un refresco. b) Un refresco, un té o un jugo envasado, pero todo tiene que ser light. c) Agua de coco, jugos naturales o solo agua.
EL TEST:
5. Vas al cine con tus amigos y te entra el hambre, ¿qué pides mientras ves la peli? a) Un perito caliente o una hamburguesa con un refresco de cola. b) Quiero muchas rositas de maíz, nachos o algún dulce para hacer boca. c) Nada. Cuando termine la película ya comeré mejor en casa.
4
6. Después de un día de clase y actividades extraescolares, ¿qué te apetece cenar? a) Una ensalada mixta con brócoli, remolacha, lechuga, tomate, zanahoria y otros. b) Pizza, y si es con doble de queso, mejor. c) Aquella sopa de legumbres que mamá hace...
AHORA SUMA LOS PUNTOS OTORGADOS A CADA RESPUESTA SELECCIONADA PREGUNTA
RESPUESTAS A)
RESPUESTAS B)
RESPUESTAS C)
1
0
2
3
2
0
1
3
3
3
2
0
4
0
1
3
5
0
2
3
6
3
0
2
TOTAL:
puntos
De 0 a 10 puntos
Reflexiona. Una mala alimentación puede llevarte a la obesidad, a padecer problemas de corazón y diabetes. Con la ayuda de tus padres, reevalúa lo que comes porque si sigues así... ¡tu cuerpo y tu salud están seriamente amenazados!
De 11 a 20 puntos
Te alimentas bien, pero todavía no lo haces del todo correcto. Analiza cómo te organizas y verifica qué puedes cambiar. Agrega más elementos saludables a lo que comes diariamente. Con un poco de esfuerzo lo conseguirás.
De 21 a 28 puntos ¡Felicitaciones! Estás en la medida justa. Sabes cuidar de tu salud y optas por una alimentación equilibrada y sana. Continúa así y transmite tu experiencia a tus amigos.
¿Cómo te alimentas?
Los jugos de frutas naturales son refrescantes y saludables. Su consumo proporciona una inmensa dosis de vitaminas, minerales, antioxidantes y nutrientes, perfectos para estar más sanos y dispuestos para las actividades del día. Son fáciles de digerir por lo que su consumo diario es estupendo para limpiar y purificar el organismo.
Te ayudará a mantener tu piel salu dable hidratada e
s
ita
ev
d nte
na mi
SANDÍA
Reduce lo s niveles de coleste previene rol y resfriado s
P r o in teg e m un el o si l óg ste ico ma
MANGO
LIMÓN
COCO
sy ina a tox rgí ina e ene Elimoduc pr
ntes, nutrie Alto en a la visión mejor
¿Qué jugo tomar y para qué?
E bue stimu na la d ige la stió n
MANZANA
n circulació Mejora la sangre de la
Ric oe
n fi
bra
s
Fue
Es te be jug n de é o e la fico s p s u p ar ña ar tic s y a e ula de l cu rm l c id en ab ad te el o lo
NARANJA
GUANÁBANA
ZANAHORIA
5
ENTRETENIMIENTO
La a i c n a f in de
L au ra Re st re po La princesa que se convirtió en escritora
1. Nació en una familia privilegiada, heredera de una fortuna, por lo que Laura contó con una educación de princesa, excelente calidad de vida y amplia formación intelectual.
3. Aprendió a leer a temprana edad, a los 9 años componía cuentos, a los 16 fue maestra en un colegio y a los 21 ya daba clases en la universidad.
4. Se graduó en Filosofía y Letras en Bogotá y posteriormente hizo un posgrado en Ciencias Políticas.
6
2. Su familia era nómada, ya que durante su infancia y adolescencia realizó viajes y mudanzas por distintos lugares de su país y el exterior.
5. En 1989 incursionó en la literatura infantil con el libro Las vacas comen espaguetis. Este libro habla de dragones y de monjas; del amor por Anita y por Marbella; del arcoíris y de los huracanes.
Desde muy temprana edad comenzó a escribir y a viajar. Siempre estuvo comprometida con los temas políticos de su país, Colombia, lo que la llevó al exilio. Recorrió un camino hasta ser una de las escritoras y periodistas más reconocidas de América Latina. Cuando ganó el Premio Alfaguara 2004 con Delirio, el presidente del jurado, el premio Nobel portugués, José Saramago, dijo que era «una de las grandes novelas de los últimos tiempos».
O C I A S O EL M LA FRASE La confianza es el camino hecho de migajas de pan y la duda es el pajarito que se las come...
EL DATO El 10% de la población mundial es zurda Uno de cada 10 seres humanos usa la mano izquierda preferentemente. El porcentaje se sitúa estable entre el 8% y el 13% desde la Prehistoria, en todos los continentes, culturas y razas. Los científicos señalan que ser zurdo conlleva una ventaja evolutiva en la especie, porque, en caso contrario, todos ya seríamos diestros.
Sara Fratini (Puerto Ordaz, 1985) Ilustradora venezolana.
PREGUNTAS CON RESPUESTAS ¿Qué es la amnesia digital? ¿Sabemos cuál es el número de celular de nuestros padres? ¿Recordamos cuándo es el cumpleaños de los amigos? La amnesia digital es el hecho de olvidar voluntariamente informaciones que confiamos a dispositivos digitales (celulares, tabletas o computadoras) para que los almacenen y los recuerden por nosotros. Estudios indican que este comportamiento conlleva el riesgo de que pueda afectar nuestra memoria a largo plazo.
LA PALABRA Pastafrola Es una tarta artesanal introducida en Latinoamérica por los inmigrantes italianos y que es muy común en Paraguay, Argentina y Uruguay. Generalmente, está formada por una masa en forma de círculo con relleno de membrillo, aunque también hay las opciones con dulce de boniato, de leche o de guayaba. Es fácilmente reconocible porque siempre se adorna con tiras delgadas de masa cuadriculada formando rombos.
LA IMAGEN El tití pigmeo Conocido como el tití de bolsillo,, es el primate más pequeño del mundo. Mide de 14 a 18 cm y su cola 20 cm, por lo que cabe perfectamente en una mano. Su peso no supera los 150 gramos. Son originarios de los bosques tropicales de la Amazonia que se extienden por Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. A causa de su tamaño, su comportamiento dócil y su aspecto tierno, acaba siendo víctima de cazas indiscriminadas para ser comercializado como mascota.
7
LA ESTANTERÍA CENTRAL
RÍA 1 O TE
Las enfermedades Hay autores que propugnan que la fiebre amarilla tuvo que ver con el colapso de la civilización. Otros afirman que esta enfermedad llegó a América durante la conquista española. Sin embargo, hay quien asegura que el mono aullador de los bosques centroamericanos es un portador de la fiebre amarilla, transmitida por un mosquito y por los murciélagos.
LLA AD DEEC CA AD DEEN NC CIIA A ¿Quiénes son?
T
La civilización m aya abarca del año 200 hasta la península de 1523, en Yucatán (Méxic o) y en Centro Los mayas no américa. desaparecieron , hubo una dec Hoy aún habit adencia. an en México, en Belice, Hon Salvador y Guat duras, El emala (donde so n la mayoría ét la población). So nica de n una serie de pueblos y etnia independientes s, todos con cerca de 20 dialectos.
La estructura social Hubo una revuelta de las masas mayas. El pueblo se levantó contra la aristocracia teocrática dominante. Los campesinos triunfantes no supieron qué hacer con los templos y los centros ceremoniales. Los abandonaron y fueron cubiertos por la selva tropical.
8
E
ÍA 2 R O