por primera vez en Brasil

El diseño único en forma de espiral de su orilla es de gran plasticidad paisajística y se encuentra perfectamente integrado al espejo de agua de la Baia da Guanabara.

Se esperan cerca de mil participantes para esta XII Conferencia Latino Americana de Usuarios ESRI/LEICA – SIG donde concurrirán especialistas, gerentes, directores y tomadores de decisión de los principales mercados, tales como: Utilities, Telecom, Medio Ambiente, Oil y Gas, Defensa, Gobiernos, Geomarketing, Educación, Logística etc.

Ya está confirmada la participación de Jack Dangermond, presidente de ESRI, Richard Mckay y Jeff Young, respectivamente vicepresidente y director para las Americas de Leica, y Mike McGill, director internacional de negocios de DigitalGlobe. Entre las empresas que ya confirmaron su participación en el evento están Soltec, Geoexplore, la francesa SPOT, las norteamericanas OneGIS, Laserfiche, Lizartech, y la directoría de Trimble, que también estará patrocinando el evento.

Entre las muchas actividades que hacen parte del encuentro están las conferencias, workshops y encuentros de usuarios de diversos mercados, además de una feria de exposiciones. En el primer día después de la abertura solemne, Enéas Brum, presidente de IMAGEN, dará las bienvenidas a los participantes, nacionales y extranjeros, destacando las ventajas del uso de SIG con vistas a que se alcance un desarrollo sustentable en Brasil y en toda la región de América Latina. Enseguida, el presidente de ESRI, Jack Dangermond, hará una conferencia compartiendo su visión sobre las nuevas tendencias a respecto del SIG y presentando ideas y proyectos capaces de hacer la diferencia alrededor del mundo.

Representantes de la directoría de las empresas Leica, Spot y DigitalGlobe también estarán presentes en el evento ofreciendo un panorama global de las Imágenes Satelitales, Percepción Remota y manipulación de imágenes. En el primer día se hará el cierre con un cóctel en la Marina da Gloria. A lo largo de los dos días siguientes, serán presentadas, simultáneamente, una serie de workshops y Encuentros de Usuarios de los diversos mercados en el evento.

Los workshops programados son talleres técnicos que proporcionan gran oportunidad para conocer en detalle más informaciones sobre los softwares ESRI, Leica y sobre Imágenes Satelitales. Esos talleres serán ministrados por programadores o gerentes de proyectos provenientes de las respectivas compañías (ESRI, Leica, Spot, DigitalGlobe e Trimble) y especializados en el área de estudio.

Los Encuentros de Usuarios son formados por una serie de “casos de éxito” que serán presentados en la Conferencia. Estos encuentros tienen por objetivo reunir analistas, creadores, gerentes y especialistas de la industria para que puedan compartir informaciones respecto de sus aplicaciones y proyectos desarrollados, fortaleciendo la comunidad de usuarios latinoamericanos y a la cultura tecnológica de la región.

IMAGEM Soluções de Inteligencia Geográfica es la empresa organizadora de la Conferencia. Distribuidora oficial ESRI, Leica, Spot y DigitalGlobe. En el sitio www.img.com.br/lauc2005 están disponibles todas las informaciones sobre el evento, donde se puede encontrar también la grade de programación. Para suscribirse en la Conferencia o recibir más informaciones sobre el evento, basta escribir para lauc@img.com.br.

Cristiane Moreno

Coordinación General cristiane@img.com.br

Tel: +55 (12) 3946-8990 www.img.com.br/lauc2005

Thais Alckmin

Accesoria de Prensa talckmin@img.com.br

Tel: +55 (12) 3946-8995

Realización

IMAGEM Soluções de Inteligência Geográfica

Rua Itororó, 555 - Vila Bandeirantes

12216-440 - São José dos Campos, SP - Brasil

Tel: +55 (12) 3946-8933

Fax: +55 (12) 3946-8945/ 8919 www.img.com.br

Galileo es un sistema mundial de navegación por satélite concebido especialmente para fines civiles, en contra de los sistemas GPS y GLONAS, que son sistemas desarrollados originalmente para uso militar, y que de forma graduada se incorporarán las aplicaciones civiles. Al inicio de la década de los 90 la Unión Europea presintió la necesidad de que Europa tenía que tener su propio sistema de navegación por satélite. De esa forma, la Comisión Europea y la Agencia Espacial Europea se unieron para construir el Galileo. El sistema, cuando se torne operacional, tendrá una constelación compuesta de 30 satélites, a una altitud de 23.616 Km. dispuesta en 3 órbitas circulares con inclinación de 56º respecto al Ecuador. Una de sus características es la interoperabilidad con los sistemas GPS y GLONASS, lo que le permitirá al usuario obtener su localización con el mismo receptor teniendo cualquier combinación de satélites. El gran número de satélites en combinación con la inclinación de las órbitas posibilitará una cobertura incluso en altas latitudes.

El primer satélite experimental, llamado Galileo System Test Bed (GSTB), tiene su estimativa de lanzamiento para el segundo semestre del 2005. Todavía en el 2005 y 2006 serán lanzados otros 4 satélites para validar el sistema espacial y probar las estaciones terrestres. Después de la etapa de validación los satélites restantes serán lanzados hasta que se alcance la capacidad operacional completa en el 2008. Los europeos intentan también acelerar los avances del proceso de implementación del sistema Galileo en los Países de América Latina. Según ellos, serán necesarias como mínimo cuatro estaciones de control en toda AL. Docenas de empresas en Brasil y Argentina, que ya utilizan el GPS americano y cerca de 100 compañías de cada uno de los países de AL están interesados en utilizar el Galileo y sus aplicaciones específicas.

Bruselas subvencionará el centro en América Latina con 100 mil euros iniciales y otros 400 mil euros para la financiación de demostraciones del funcionamiento del Galileo en el local. Estos ejemplos servirán a los sectores de seguridad de ferrocarriles, marítima, aérea y civil.

Informaciones na internet:

Satélite CBERS-2 – ejemplo de cooperación internacional

20 m. Esta cámara tiene la capacidad de orientar su campo de visada dentro de ± 32 grados, posibilitando la obtención de imágenes estereoscópicas. La cámara CCD opera en 5 bandas espectrales, incluyendo una banda pancromática de 0,51 a 0,73 µm. Son necesarios 26 días para la cobertura completa de la Tierra.

El satélite de percepción remota CBERS-2, resultado de la cooperación internacional entre Brasil y China, está en operación desde octubre del 2003, ofreciendo imágenes de alta calidad. Su diferencial, sin embargo, es ofrecer de forma gratuita esas imágenes para los usuarios brasileños, incluyendo, organismos públicos, universidades, centros de investigación y ONGs, además de la iniciativa privada.

El satélite está compuesto por dos módulos. El primero es la “carga útil”, donde son acomodadas las 3 cámaras (CCD, IRMSS e WFI) y la Repetidora para el Sistema Brasileño de Colecta de Datos Ambientales. El otro es el “servicio”, que contiene los equipamientos que proveen la energía, los controles, las telecomunicaciones y demás funciones necesarias a la operación del satélite. Su órbita es helio-sincronía a una altitud de 778 Km., y hace 14 revoluciones al día, consiguiendo obtener la cobertura completa de la Tierra en 26 días.

El imageador de Amplio Campo de Visada (WFI – Wide Field Imager) produce imágenes de una faja de 890 Km. de ancho, permitiendo la obtención de carta-imágenes con resolución espacial de 260m. En aproximados 5 días, se obtiene una cobertura completa del planeta.

La Cámara Imageadora de Alta Resolución (CCDHigh Resolution CCD Camera) provee imágenes de una línea de 113 Km. de ancho, con resolución de

El imageador por Barredura de Resolución Mediana (IRMSS – Infrared Multispectral Scanner) tiene 4 bandas espectrales y extiende el espectro de observación del CBERS hasta el infrarrojo termal. El IRMSS produce imágenes de una línea de 120 Km. de ancho, con resolución de 80m (160 m en el canal termal). En 26 días se obtiene la cobertura completa de la Tierra.

Algunos ejemplos de uso de las imágenes CBERS son el monitoreo de cosechas agrícolas, análisis de las quemas, análisis de estudios municipales y regionales, generación de cartas-imágenes y mosaicos. Un ejemplo del uso se puede verificar en http://www. obt.inpe.br/prodes.

Balance final del GEOBrasil 2005 supera expectativas

El Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales (INPE) conmemora la distribución de 100 mil imágenes del satélite CBERS-2 (Satélite Sino Brasileño de Recursos Terrestres). Más de cinco mil instituciones ya utilizaron de forma gratuita las imágenes del satélite sino- brasileño, comprobando el éxito de la política de distribución de datos del gobierno federal.

Hace un año, el INPE dejó disponible las imágenes del CBERS-2 en Internet sin costo para los usuarios brasileños, a través del sitio www.obt. inpe.br/catalogo. “Con esa distribución masiva, el gobierno brasileño empezó una nueva era en su relación con la sociedad en la cuestión de los datos públicos”, dice Gilberto Cámara, coordinador de Observación de la Tierra.

Considerando que los Estados Unidos distribuyen anualmente cerca de 20 mil imágenes del satélite Landsat, queda clara la expresividad de las 100 mil imágenes CBERS en tan sólo un año. Eso hace de Brasil/ el mayor distribuidor de imágenes de sensoriamento remoto de todo el mundo. Se estima que a la brevedad estas imágenes puedan estar disponibles para usuarios de otros países de América Latina.

GEOBrasil 2005 – la sexta edición del Congreso y Feria Internacional de Geoinformación, se ha consolidado en este año como el mayor y más completo conjunto de eventos de geoinformación de América Latina.

Realizado entre el 31 de mayo y el 2 de junio, en São Paulo, el GEOBrasil contó con más de 120 marcas presentando las novedades del sector, que generó en el ultimo año cerca de US$ 10 mil millones en todo el mundo, U$S 220 millones sólo en Brasil.

Cerca de 3,5 mil profesionales de las áreas como tecnología de la información, geología, topografía y urbanismo pasaron por el Centro de Exposiciones Imigrantes para certificar los nuevos desarrollos tecnológicos del mercado y participar de las conferencias.

Además del ExpoGPS, GEO Óleo y Gas y GEO Inteligencia – presentes en las cinco primeras ediciones de la feria – la primera aparición del GEOEscola y del ExpoLBS agregó más valor al evento.

José Danghesi, director del GEOBrasil, confirma la superación de las expectativas y dice que el contacto con los expositores creó subsidios para que sean hechas mejoras en las próximas ediciones. “La relación de negocios con las aso- ciaciones más importantes vinculadas a la geoinformación, sumada al auspicio de Petrobrás, Caixa Econômica Federal, INPE y Qualcomm garantizan la próxima edición del evento para julio del 2006.

De acuerdo con Emerson Zanon Granemann, consultor de los congresos del GEOBrasil 2005 y director de la Editora MundoGEO, el alto nivel de los debates sintonizó con las nuevas necesidades de los usuarios de la geoinformación. Tal identificación, según Emerson, es importante para vislumbrar las nuevas directrices del sector e incentivar profesionales en busca de conocimiento. “Los congresos alcanzaron en pleno el objetivo de actualizar al profesional y capacitarlo mejor en utilizar las geotecnologias en sus proyectos”, concluye. Las 140 conferencias, 7 debates y 8 workshops reunieron diversos especialistas, desde académicos hasta representantes de importantes empresas brasileñas y latino americanas.

Andrea Greca Periodista andrea@mundogeo.com.br

Lanzamientos Lanzamientos

Atlas de Ecosistemas de América del Sur y Antártida a través de Imágenes Satelitales

Los productos generados por la Percepción Remota tienen el potencial de revelar aspectos importantes de todas las propiedades fundamentales de los ecosistemas, de forma sinóptica y con costo relativamente bajo. Estos datos pueden ser usados como recurso didáctico en las disciplinas de geografía, ciencias, historia, medio-ambiente, física y química. Por lo tanto, la difusión del conocimiento en la educación primaria y secundaria es el camino más eficaz para la formación de esa cultura.

El proyecto del Atlas de Ecosistemas de América del Sur y Antártica está dedicado a alumnos de educación primaria y secundaria y tiene como meta generar material didáctico para la enseñanza de geografía y ciencias, a nivel de primaria y secundaria, haciendo uso de datos y de resultados de investigaciones en el área de la Percepción Remota.

El Atlas se desarrolló en los idiomas portugués y español y la idea es distribuirlo de forma gratuita para la comunidad estudiantil en general, de América del Sur. Para el desarrollo de este Atlas se utilizaron 250 imágenes de distintos satélites de Percepción Remota, entre ellos el LANDSAT/TM en distintas fechas, SPOT, CBERS, (WFI,CCD y IRMS); NOAA/AVHRR; MODIS; SAC-C, ASTER/TERRA y GOES, además de fotos de campo.

Participaron los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Guyana Francesa, Perú, Ecuador, Venezuela y Uruguay; un total de 44 profesionales de las áreas de geología, computación y educación, oriundos del INPE, UNIVAP, WWF Oficinas de Brasil e Instituto Emilio Goeldi de Brasil; CONAE e Instituto Antártico Argentino de la Argentina; CLASS de Bolivia; Universidad de la República del Uruguay; CLIRSEN del Ecuador; IRD ( ex - ORST OM) de la Guyana Francesa; IGEOMINAS de Colombia; UNICIT y CPR&SIG de

Chile y WWF – Oficina Programa Perú.

El Atlas fue hecho en su totalidad vía Internet. Los creadores en ningún momento tuvieron un encuentro para la realización del trabajo. Cada creador permaneció en su propio país y todas las discusiones se hicieron a través por medio de la Internet. Los tópicos abordados en el Atlas son: informaciones generales sobre el proyecto, fundamentos de la Percepción Remota, satélites, estaciones terrenas de rastreo en América del Sur, concepto sobre Ecosistemas y ejemplos de 20 ecosistemas en América del Sur y Antártida, clima en América del Sur y Antártida, aspectos físicos y socioeconómicos.