MARIA BAILARINA DANCA /
OS LIVROS /
ESPETACULO 2017
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
1
2
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Mais que um espetáculo A cada ciclo de um ano letivo em uma escola da dança, os processos de aprendizagem encontram o ápice no momento do espetáculo. A apresentação é resultado de um trabalho que começa muitos e muito meses antes, desde a pesquisa do tema que servirá de enredo, passando pela criação das coreografias, os incansáveis ensaios, provas de figurinos, mais ensaios... No entanto, apesar de parecer um objetivo “final”, também é o espetáculo uma parte do próprio processo de aprendizagem e evolução de cada aluno e aluna. É ao mesmo tempo prova e exercício, porque a cada entrada em cena, cada frio na barriga superado, cada erro e cada acerto, estamos sempre aprendendo, evoluindo. Não é tarefa fácil: entre estreantes e veteranos da escola, todos os integrantes do elenco unem-se na emoção quando abre a cortina, apagam-se as luzes e a música começa. Cabe portanto, um agradecimento a todos que se envolvem de coração para que o trabalho tenha o brilho e a essência que são marca da nossa escola, do nosso grupo de dedicados alunos e suas famílias sempre muito parceiras.
FICHA TÉCNICA Direção geral: Niva Pacheco Direção Artística: Denise Pacheco Execução de figurinos: Jôse Barth Iluminação: Ânderson Zang Coreografias: Denise Pacheco, Deborah Cassel, Alessandra Fernandes Feltes, Heloisa Bertoli e Paola Tosi CAPA: arte Luísa Kirsch Bergonsi
Pelo terceiro ano, trazemos a revista da Maria Bailarina como material gráfico do espetáculo, e a novidade esse ano foram as produções fotográficas com o elenco vestindo os figurinos nas páginas de cada coreografia. Foi uma surpresa (esperada, confesso) o quanto cada um se dedicou em incorporar seus personagens para as fotos, o que nos trouxe ainda mais alegria e certeza de ver como esses momentos são curtidos, aproveitados, usufruídos, e eles também - irão compor uma bagagem de aprendizado de compromisso, entrega e vontade de fazer sempre o melhor. No palco e fora dele. Obrigada também aos patrocinadores da revista, que apoiam o projeto, viabilizando a produção de um impresso que é esperado com ansiedade por alunos e famílias, como o registro que complementa nosso espetáculo de uma forma linda, eternizando aqui nessas páginas um pouco do nosso trabalho e do empenho de cada bailarino e bailarina. Um beijo, boa leitura e bom espetáculo! Denise Pacheco
REVISTA DA MARIA BAILARINA PROJETO EXECUTADO POR: Nove Editora Ltda. Jornalista Resposável: Cristina Pacheco - MT 9192 Impressão: Impressos Portão Tiragem: 1.000 exemplares Distribuição dirigida r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
3
aconteceu na maria
Escola animada A Maria Bailarina tem o orgulho de receber alunos e famílias e participar de muitos momentos importantes.
Finalmente as pontas A cada ano, chega para algumas meninas o momento tão esperado de calçar as sapatilhas de ponta. O ritual é curtido, com toda a devida preparação e acompanhamento para escolher o modelo certo para cada aluna. Este ano, um novo grupo cumpriu essa etapa com toda a emoção e responsabilidade aqui na Maria Bailarina. Parabéns, gurias!
Preparação e participação É sempre comovente e empolgante ver como o elenco da Maria Bailarina se entrega de coração à proposta do espetáculo. Em 2017, com Os Livros, vivemos momentos de muito engajamento com a leitura das histórias de cada turma, as pesquisas de enredo, de nuances de personagens, de adereços, e por fim, a reta final de ensaios e finalização de figurinos. O resultado no palco é só uma parcela de tanta vivência que tivemos!
Gente, os no Insta! estam
instagram.com /mariabailarinanh
No Facebook, já somos mais de mil amigos. Agora no Instagram, temos mais pontos de contato, mais jeitos de compartilhar nossa arte! Siga nosso perfil.
4
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Tradicional Dia das Mães Já é um evento no calendário anual da Maria Bailarina a semana das Mães, um período em que alunas e alunos recebem suas mães para juntos fazerem as aulas. Momento de muita cumplicidade e orgulho para mães e filhos. Mesmo com as agendas corridas com trabalhos e outros compromissos, muitas mães puderam prestigiar a atividade, enchendo nossas salas de carinhos e alegria! Obrigada pela participação de todas!
Primeiro lugar no sul em dança Fizemos partipação memorável no dia 24 de setembro no 15º Sul em Dança, no teatro da Fiergs, em Porto Alegre. Com duas coreografias novas, do espetáculo Os Livros, “Ensaio sobre a Cegueira” ficou em 3º lugar em dança contemporânea juvenil avançado e “Estação Carandiru”, uma peça intensa e visceral, levou o 1º lugar em dança contemporânea juvenil. Parabéns pelo esforço, dedicação e muita emoção colocados no palco. Turma, vocês foram lindos!
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
5
artigo
Por Daniela Franzen
Ai que medo!
Superando as fobias
Sentada aqui no teatro vendo a professora Denise e suas que nunca fez mal para ninguém...) é difícil controlar as sensaalunas dançando, passa pela minha cabeça: será que dá muito ções ruins e o mal-estar que tomam conta da gente. Podemos medo se apresentar para esse monte de gente? ficar sem dormir, desmarcar compromissos, ficar com o coraDeve dar...até nas mais experientes deve surgir aquele frio- ção acelerado e as mãos suadas só de pensar... zinho na barriga. Ainda bem que não é um medo que impeça E quase sem nos darmos conta, a gente começa a organizar alguma aluna de dançar, porque aí seria o nosso assunto de a nossa vida em torno daquele medo. hoje: as fobias. “ Meu marido e meus filhos não se importam de me levar...” Todo mundo tem medo. Ele serve para nos proTá bom... Fobia é mais um teger. Para impedir que façamos alguma besteira “Para que ir para fora de avião se tem tantas coidesafio na sua vida sas lindas aqui por perto...” como olhar aquela vista bonita lá da beiradinha. que você pode vencer. E o que é uma fobia, mesmo? Sei, e Paris? E Veneza? Desculpas que tornam É aquele medo exagerado de alguma coisa ou sinossa vida menor do que podia ser. tuação. Aquele medo que nos paralisa ou nos faz sair correnPare de sofrer. Fobia tem tratamento. É só mais um desafio do, só para não encarar o motivo de nosso pavor. na sua vida que você pode vencer. Deixe seu medo em 2017. Tem fobia de muitas coisas, como dirigir, andar de avião, tiE quem sabe ano que vem, com uma vida mais livre e confianrar sangue, altura, ir ao dentista. Fobias de algum bicho, como te, você também dança na apresentação da Maria Bailarina? aranhas, sapos, cobras. Fobia social, que é não gostar de situações em público. E muitas outras: medo de tempestades, Daniela Franzen, filha da aluna Eni Franzen, é psicóloga e ajude palhaço e até de borboleta. Mesmo quando a pessoa sabe da as pessoas a se tornarem mais livres, vencendo as fobias. que não existe motivo real para aquele medo (é só um poodle www.clinicahappylife.com.br
FOBIA TEM TRATAMENTO Tratamento de Fobias e Medos: Dirigir; Viajar de avião; Falar em público; Transtorno do pânico;
Animais; Dentista; Agulhas / sangue; Ansiedade / estresse.
Tel: (051) 98190-9090 E-mail: danielafranzen@semfobia.com.br www.clinicahappylife.com.br Rua Domingos de Almeida, 733 - Sala 02 - Centro 6 - r e v i s t a M ARIA B AI L ARI N A Novo Hamburgo - RS
DANIELA FRANZEN PSICÓLOGA CRP 07-26495
onde o faz de conta acontece
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
7
CURSOS DA ESCOLA
Vem dançar!! Quem dança seus males espanta! Você tem vontade de dançar, nós temos a aula certa para cada estímulo e modalidade. Do clássico ao contemporâneo, passando pelo sapateado, jazz e até a novidade do bungee dance: vem!
Ballet clássico
Sapateado americano
Aulas que exercitam corpo e mente, trabalham musculatura, flexibilidade, coordenação, resistência, disciplina, leveza. Temos aulas nos níveis iniciante (tanto infantil como adulto), intermediário e avançado.
O contato dos sapatos (com chapinhas de metal) com o chão ao ritmo da música adiciona percussão e faz a beleza dessa dança, que exige ritmo, coordenação e concentração nos movimentos dos pés. Na Maria Bailarina, temos sapateado baby (a partir de 3 anos), iniciante (infantil e adulto), intermediário e avançado.
Baby ballet Para crianças a partir de dois anos de idade, uma metodologia adequada à faixa etária, abordando musicalidade, ritmo, coordenação motora, lateralidade, postura, sempre com uma aplicação lúdica e encantadora.
Bungee dance A novidade na Maria Bailarina é a aula de Bungee dance, atividade que usa equipamentos (certificados e com segurança) que deixa o aluno suspenso por elásticos, o que traz à prática uma nova percepção de peso, gravidade e impulsos. A aula trabalha o condicionamento cardiorrespiratório, força muscular e adiciona pitada de diversão ao mesmo tempo que proporciona uma atividade intensa.
8
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Dança para senhoras A Maria Bailarina está com turma em funcionamento de ballet para senhoras. A prática respeita a adequação à faixa etária, ao mesmo tempo que aproveita da maturidade e concentração em aula para a realização de uma atividade prazerosa, que exercita o corpo e traz a possibilidade de desenvolver novas habilidades. Nunca é tarde para dançar ballet!
Jazz
Dança contemporânea Barre à terre
Marcado pelo suingue das músicas, o jazz favorece a expressão corporal e é um exercício que estimula o corpo todo. A aula inclui alongamento aliado ao desenvolvimento da coordenação.
Modalidade com grande abrangência de movimentos e espaços. Desenvolve noção de corporalidade, experimentação, criatividade, enquanto exercita força muscular, alongamento, flexibilidade e coordenação motora. As turmas acontecem para alunos a partir de 6 anos (infantil) e também temos aulas para público juvenil e adulto (iniciante e intermediário).
Modalidade que usa as bases do ballet clássico em uma aula que prioriza os movimentos no chão, visando aprimorar condicionamento físico. Trabalha abdômen, membros inferiores e superiores.
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
9
o tema
MARIA BAILARINA DANCA /
OS LIVROS
A leitura é uma das portas mais fantásticas que o ser humano abre para seu conhecimento. Antes de saber ler sozinha, a criança ganha o gesto de carinho de um adulto que lê para ela, semeando o gosto pelas histórias e emoções que estão dentro das páginas de cada livro. Fábulas, contos, descobertas e aventuras ao alcance das mãos. Ler, portanto, vira um bilhete para muitas viagens que podemos fazer para mundos incríveis. A literatura ganha esse ano novos contornos para o elenco da Maria Bailarina. Desde o primeiro semestre, nos debruçamos, junto com os alunos e alunas, sobre as obras relevantes, títulos memoráveis, autores favoritos, e a escola
ficou ainda mais cheia de livros, de curiosidades, de histórias. A jornada até a escolha da nossa “biblioteca” foi participativa e incrível, tanto quanto o desafio de transformar palavras em movimento, tramas em coreografias, dar vida a personagens que agora saem do papel para o nosso palco. Dos clássicos de séculos passados aos novos best sellers que criam verdadeiras legiões de fãs, os livros do nosso espetáculo não são de forma alguma uma lista definitiva. Porque vamos continuar lendo, seguiremos nos encantando com novas histórias e aventuras, viajando ainda mais pelo universo fantástico da literatura.
Programa
1 0
-
PRIMEIRA PARTE
SEGUNDA PARTE
01 Mil e Uma Noites 02 Fábulas de Esopo: A Cigarra e a Formiga 03 Dom Quixote de la Mancha 04 Romeu e Julieta 05 Grimm: João e Maria 06 Grimm: Chapeuzinho Vermelho 07 Grimm: O Flautista de Hamelin 08 Os Miseráveis 09 Sherlock Holmes 10 O Primo Basílio 11 O Fantasma da Ópera 12 O Mágico de Oz 13 Pollyanna 14 Sítio do Pica Pau Amarelo
15 O Pequeno Príncipe 16 James Bond em Cassino Royale 17 O Tempo e o Vento 18 Gabriela Cravo e Canela 19 O Senhor dos Anéis 20 Ou Isto ou Aquilo: A Bailarina 21 Quatro Estações: O Corpo 22 Lili Inventa o Mundo: Cantiguinha de Verão 23 Ensaio Sobre a Cegueira 24 Crepúsculo 25 Estação Carandiru 26 Roberto Carlos em Detalhes 27 Harry Potter
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
fleming_anuncio_ballet_final.pdf 1 25/09/2017 18:04:44
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
1 1
heróis e lendas
Sheherazade e as Mil e Uma Noites Um dos mais antigos livros de contos da humanidade, As Mil e Uma Noites é uma compilação de histórias do Oriente Médio e Sul da Ásia. O rei da Pérsia, decepcionado e furioso com traição de sua esposa, resolve que não confiará em nenhuma outra mulher. Ele decide dormir com uma mulher diferente a cada noite, matando-a na manhã seguinte, e assim acredita que não será mais traído. Eis que a moça Sheherazade, filha do vizir, se oferece a ele com uma estratégia para terminar com a cruel prática do rei. Assim, na primeira noite, ela começa a contar uma história empolgante e maravilhosa. Quando amanhece, ela interrompe e avisa que continuará na noite seguinte. O rei, curioso e encantado com as histórias de Sheherazade, permite que ela siga contando seus contos e histórias. Após inúmeras noites e contos, Sheherazade já havia tido três filhos do rei, que arrependido por seus atos do passado e afeiçoado com a moça, faz dela sua rainha.
Coreografia: Denise Pacheco e Paola Tosi Música: Sheherazade Elenco: Ana Clara Andreoli Bárbara Lindenmeyer Welter Fernanda Escher Fernanda Kirsch Bergonsi Fernanda Noschang Colcete Gabriela Camozzato de Pádua Gabriela Lippert Gomes Isadora Volkmann Müller Júlia Santos Nunes Laura Brenner Schmidt Lucas Valentin Snel Mori Maria Carolinna Becker Mariah Aquino da Costa Mariah da Costa Hartmann Rafaela Pessi Sophia Conte Azevedo
1 2
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
FÁBULAS
Fábulas de Esopo: A Cigarra e a Formiga Esopo foi um escravo e contador de histórias que viveu na Grécia Antiga, e a ele são creditadas diversas histórias e fábulas. Fábulas são contos de moralidade popular, usualmente com animais personificados, que ao final trazem uma lição de inteligência, de justiça, de forma educativa para crianças. São atribuídas a ele fábulas como “A Tartaruga e a Lebre”, “O Menino que gritava Lobo”, “A Raposa e as Uvas”, “A Cigarra e a Formiga”, entre outras.Esta última foi recontada mais tarde por Jean de la Fontaine e, no Brasil, trazida para a voz da Dona Benta, na obra “Fábulas” de Monteiro Lobato, em 1922. Na história, enquanto a cigarra canta feliz por todo o verão, a formiga trabalha e estoca seus alimentos para o inverno, indicando a importância do planejamento e da precaução para os momentos difíceis.
Elenco: Alice Ferraz Velho Isabella Schmiedt Júlia Raiza Grudzinski Gross Maila Araújo Centeno Maria Eduarda Artigas de Oliveira Mila Sophia Reichert Rafaela Furlan Cigarra: Luísa Kirsch Bergonsi Coreografia: Alessandra Feltes e Denise Pacheco Monitoras: Débora Couto da Rosa e Julia Herrmann Música: 1,2,3 Formiguinha/história narrada de “A Cigarra e a Formiga” r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
1 3
romance
Dom Quixote O escritor espanhol Miguel de Cervantes lançou em 1605 a primeira parte de sua grande obra-prima, o livro Dom Quixote de la Mancha, cujo protagonista é um fidalgo castelhano Alonso Quijano, aparentemente atordoado depois da leitura de demasiados romances de cavalaria. Disposto a imitar seus heróis favoritos, ele vira Dom Quixote e parte em aventuras ao lado de seu fiel escudeiro, Sancho Pança. Misturando humor, ideologias, utopias e fantasia, ele vê em rebanhos exércitos inimigos e pensa que moinhos de vento são gigantes a serem derrotados. Em sua viagem, percorre a Espanha atrás de seu grande amor, Dulcineia, outra fantasia de sua fértil imaginação.
Elenco: Aline Vian de Barba Ana Clara Brusius Przyczynski Giovanna Bertotto de Wallau Isabelle de Souza Swaizer Laura Zanato de Wallau
1 4
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Marina Boeira Grangeiro Marina Helena Smolinski Rafaela Etchegoyen Lehnen Solista: Paola Tosi
romance Elenco: Beatriz de Souza Swaizer Bibiana Spier Penna Giovana Caldart Martins Giovanna Pacheco Isoppo Isabela Pacheco Benito Isabele Marten Kuplich Isabella Becker Gregorius Isadora Dapper Arenhart Lara Maldaner Sertorio Laura Schenkel de Paiva Letícia Jaeger dos Santos Lívia Furmann Mori
Manuela de Wallau Manuela Schmitz Baum Manuella Maia Kolling Maria Eduarda Costa Scheid Martina Isoppo Ryszewski Natália Piacentini Wagner Nicole Bender Obalski Olívia Lang Klein Rebeca Ferrareze Henning Valentina Santos Meirelles Nunes Coreografia: Denise Pacheco e Paola Tosi Monitora: Julia Cofferri Herrmann Músicas: Prólogo: Allegro/ Variação de Kitri/Finale
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
1 5
ROMANCE
Romeu e Julieta Uma das maiores histórias de amor de todos os tempos é a tragédia Romeu e Julieta, clássico escrito no começo da carreira de William Shakespeare em 1595. Fala de dois adolescentes de Verona, filhos de famílias inimigas. Romeu Montéquio e Julieta Capuleto se apaixonam em um baile de máscaras, sem saber a origem um do outro. Em segredo se casam, mas os eventos tomam um rumo dramático quando o primo de Julieta mata um amigo de Romeu e este, com raiva, mata o primo e é expulso de Verona. Sem encontrar saída para estar com seu amado e prometida a outro pretendente por seu pai, Julieta recorre ao frei que realizou seu casamento, de quem ganha um veneno que simulará sua morte. Assim Romeu encontra Julieta e, sem saber que ela apenas dorme, inconsolável, se mata. Ela acorda, encontra Romeu falecido e tira a própria vida com um punhal. Não se tem certeza de que o romance impossível dos jovens realmente aconteceu, mas as famílias da história realmente habitaram Verona, onde até hoje existe a casa de Julieta com o famoso balcão onde Romeu declarou seu amor.
Elenco: Amanda Medeiros Escobar Bárbara Lindenmeyer Welter Fernanda Escher Fernanda Kirsch Bergonsi Fernanda Noschang Colcete Gabriela Camozzato de Pádua Mariah Aquino da Costa Mariah da Costa Hartmann Rafaela Pessi Sophia Conte Azevedo Coreografia: Paola Tosi Música: Love theme from Romeo and Juliet
1 6
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Dra Adriana Zanato de Wallau - Dr. Marcelo de Wallau
Aparelhos autoligados
Bichectomia
Endodontia
Bruxismo e Dor Facial
Botox
Extração do Dente do Siso
Implantes Dentários
Células Tronco
Harmonização Facial
Clareamento Dental
Ortodontia
Rua Joaquim Nabuco 828 / 1801 - Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul www.saudebucalwallau.com.br - contato@saudebucalwallau.com.br (51) 3595 - 3163 | (51) 9 9955 - 3795
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
1 7
contos de fadas
Contos de Grimm: João e Maria* No começo dos anos 1800, os irmãos Jacob e Wilhelm Grimm publicaram sua primeira coletânea de histórias e contos de fada. Professores e grandes estudiosos do idioma alemão, sua maior contribuição para a literatura foi a coleta de histórias, folclores e contos que eram registrados até então precariamente ou apenas passados oralmente entre povoados e comunidades. Para que essa riqueza cultural se perpetuasse, passaram a escrever dedicadamente as histórias que escutavam. Muitos dos mais conhecidos contos de fadas tornaramse populares a partir da versão dos Irmãos Grimm, como Rapunzel, João e Maria, Cinderela, Branca de Neve, A Bela Adormecida, Os Músicos de Bremen,
O Flautista de Hamelin e Chapeuzinho Vermelho, entre outros. No conto de João e Maria, os irmãos são levados à floresta para serem abandonados pela madrasta. Ainda que João houvesse marcado o caminho com migalhas de pão, os irmãos não encontram a trilha para voltar pois os passarinhos haviam comido todos os farelos. Perdidos, chegam em uma casinha de balas e chocolates, de uma bruxa que os aprisiona. Todo dia, ela pede para que Joãozinho lhe mostre o dedo através da gaiola para que veja se ele está engordando. Em um vacilo da bruxa, é Mariazinha que prende a malvada no forno de pão e assim os irmãos fogem, conseguindo voltar para casa. Elenco: Antonia Fleck Jafah (7/10) Ana Carolina S. de Mello (3/12) Angelina Furquim I. Silva (7/10) Beatriz Zeni de Oliveira (3/12) Bianca Kieling Hoffmann (7/10) Camila Bergoli Othero (7/10) Cecília Weber Diemmer (7/10) Helena Hexsel (7/10) Isabela Fleck Riegel (7/10) Julia Sieh Heidrich (7/10) Letícia de Souza (7/10 e 3/12) Luísa Boeira Grangeiro (7/10 e 3/12) Luiza Elias Castelan (3/12) Manuela Mombach (7/10) Manuela N. Ferraz (7/10 e 3/12) Monique A. K. Schmidt (7/10 e 3/12) Pietra Machry (7/10 e 3/12) Sofia Mussatto Dias da Silva (7/10) Coreografia: Denise Pacheco Monitora: Gabriela Lippert Gomes Música: Hänsel und Gretel
* A coreografia João e Maria será apresentada somente nas sessões de 07/10 e 03/12 1 8
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
contos de fadas
Contos de Grimm: Chapeuzinho Vermelho A menina, vestida com sua capa de capuz vermelho, recebe da mãe a missão de visitar a vovó levando uma cesta de doces. Alertada dos perigos da floresta, ela desobedece à mãe e no meio da trilha na mata, é abordada pelo lobo mau disfarçado que descobre onde ela está indo. Ao chegar na casa da Elenco: Chapeuzinho: Alice Ferraz Velho Alice Marzano Cora Hummes Hauschild Isabella Schmiedt Júlia Raiza Grudzinski Gross Maila Araújo Centeno Maria Eduarda Artigas de Oliveira Mila Sophia Reichert Rafaela Furlan
Coreografia: Denise Pacheco Monitora: Julia Herrmann
vovó, estranha as feições da doce velhinha, agora com orelhas compridas e focinho agressivo – era o lobo, que já havia tomado o lugar da avó e planejava devorar a netinha. Graças aos caçadores, que suspeitaram do perigo e seguiram Chapeuzinho, o plano do lobo mau é derrotado.
Caçadores: Adriana Spier Penna Camila Klafke da Silva Débora Couto da Rosa Isadora Dapper Arenhart Júlia de Oliveira Käfer Julia Elisa Arenhart Juliana Antonelli Arnold Lobo: Alessandra Fernandes Feltes
Música: Tema de Chapeuzinho Vermelho/Pout-pourri: Chapeuzinho Vermelho/Lobo Mau/Marcha dos Caçadores
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
1 9
contos de fadas
Contos de Grimm: O Flautista de Hamelin
Existem indícios de que essa triste alegoria transformada em conto pelos Irmãos Grimm tem um fundo de verdade. Na história, a cidade de Hamelin é infestada por ratos e surge um “caçador de ratos” disposto a livrar o povoado da praga pelo preço de uma moeda pela cabeça de cada bicho. Então, usando uma flauta enfeitiçada, ele toca o instrumento, hipnotiza os ratos, que seguem o flautista até o rio Weser, onde morrem afogados. O povo da cidade, apesar de perceber o fim dos ratos, não paga a recompensa sob o argumento de que o homem não trouxe as cabeças. O flautista vai embora ressentido e volta à cidade semanas depois, à noite, enquanto os habitantes estavam na igreja, e com sua flauta enfeitiça 130 crianças que o seguem e nunca mais são vistas.
Elenco: Antônia Becker Roennau Bibiana Spier Penna Bruna Steiner Dudzig Giovanna Pacheco Isoppo Isabele Marten Kuplich Isabella Becker Gregorius Isabelle de Souza Swaizer Joana Volkmann Müller Kétlyn Cardoso Vargas Lara Maldaner Sertorio Larissa de Figueiredo Mattje Laura Schenkel de Paiva Letícia Jaeger dos Santos Lívia Furmann Mori 2 0
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Manuela Schmitz Baum Marina Helena Smolinski Martina Isoppo Ryszewski Natália Piacentini Wagner Pietra Leist Mosmann Rebeca Ferrareze Henning Valentina Meirelles Nunes Valentina Perozzo Defferrari Coreografia: Alessandra Feltes Monitora: Débora da Rosa Músicas: The Pied Piper of Hamelin/ Shake Your Groove Thing
Palácio da Música Uma loja afinada com você.
Há 55 anos somos especializados em musicalização infantil. Além de instrumentos novos e usados, também trabalhamos com muitas opções de presentes.
R. 5 de Abril, 136 - Rio Branco Novo Hamburgo - 3594-4433 www.palaciodamusica.com.br r e v i s t a M ARIA B AI L ARI N A
-
2 1
FICÇÃO HISTÓRICA
Os Miseráveis
Uma das principais obras do escritor francês Victor Hugo, Os Miseráveis é de 1862 e nela, a vida de Jean Valjean, um condenado posto em liberdade, serve como fio condutor para uma trama que narra o cenário da sociedade francesa do século XIX entre duas grandes batalhas. Preso por roubar um pão, Valjean conquista a liberdade e sua trajetória de Elenco: Jean Valjean/revolucionários: Bárbara Lindenmeyer Welter Fernanda Escher Fernanda Kirsch Bergonsi Fernanda Noschang Colcete Gabriela Camozzato de Pádua Gabriela Lippert Gomes Juliana Leist Lauffer Lucas Valentin Snel Mori Maitê de Moraes Machado Mariah Aquino da Costa Mariah da Costa Hartmann Nicoli Lima de Avila Rafaela Pessi
2 2
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
ascensão e redenção revela os dramas de marginalização e consciência do ser humano. A história dele, sua mulher Fantine, a filha dela Cosette, o policial Javert e outros personagens ganhou versões cinematográficas e uma épica montagem teatral que ficou anos em cartaz na Broadway e percorreu diversos países.
Fantine: Amanda Medeiros Escobar Anna Clara Britzke Cássia Plangg Cerato Débora Couto da Rosa Isabela Catharina Drumm Julia Cofferri Herrmann Luisa Kirsch Bergonsi Martina Kuplich Coreografia: Alessandra Feltes e Denise Pacheco Músicas: Look Down/ I Dreamed a Dream/Come to me/Do You Hear the People Sing
Participação especial Cosette: Isadora Dapper Arenhart
Sherlock Holmes
ROMANCE POLICIAL
O famoso investigador e solucionador de mistérios Sherlock Holmes é um personagem da literatura britânica criado pelo escritor e médico Sir Arthur Conan Doyle. Sua primeira aparição foi no romance Um Estudo em Vermelho, de 1887 e desde então, cativou um público amante de sua perspicaz técnica para resolver crimes insolúveis, que mistura aplicação de método científico com lógica dedutiva. Seu “lar” na Baker Street, em Londres, ficou tão conhecido que hoje abriga no endereço o Museu com o nome do personagem. Erudito, racional e orgulhoso, Sherlock Holmes tem nas histórias um fiel escudeiro, seu colega Dr. Watson com quem cunhou um de seus mais famosos bordões ao desvendar um mistério: “elementar, meu caro Watson”. Elenco: Antônia Becker Roennau Bruna Steiner Dudzig Giovanna Doebber Gerevini Joana Volkmann Müller Kétlyn Gabrielly Cardoso Vargas Larissa de Figueiredo Mattje Natália de Wallau Pietra Leist Mosmann Sofia de Moura Rodrigues Valentina Perozzo Defferrari Coreografia: Paola Tosi Monitora: Amanda Medeiros Escobar Música: Discombobulate
Projetos editoriais Revistas customizadas Branded content
cristina@editoranove.com.br
Conie SmolinkSi Ms. Linguística Aplicada Esp. Aquisição e Ensino da Língua Inglesa AULAS PARTICULARES DE INGLÊS Fone: 99109-9099 coniehs@hotmail.com r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
2 3
romance realista
O Primo Basílio Junto com seu contemporâneo brasileiro Machado de Assis, o português Eça de Queiroz formou o que se considera a dupla de maiores ficcionistas da língua portuguesa. Após desvencilhar-se da influência romântica de suas primeiras obras, Eça mergulha na fase realista-naturalista e nesse estilo estão seus romances mais famosos, Os Mais, O Crime do Padre Amaro e O Primo Basílio. Nessa história, Jorge e Luísa são
um jovem casal da burguesia de Lisboa e, na ausência do marido que viaja a trabalho, Luísa recebe em casa um antigo namorado, seu primo Basílio. Tornam-se amantes e trocam apaixonadas correspondências. A trama conta com confidências, chantagens, descobertas e desilusões, com linguagem irônica e ácida que traz ainda uma crítica aos atrasos da sociedade lusitana que Eça pretende expor.
Elenco: Beatriz de Souza Swaizer Bibiana Spier Penna Giovanna Pacheco Isoppo Helena Marques Danos Isabela Pacheco Benito Isabele Marten Kuplich Isabella Becker Gregorius Isabelle Kuntzler Steyer Lara Maldaner Sertorio Laura Schenkel de Paiva Letícia Jaeger dos Santos Lívia Furmann Mori Manuela de Wallau Martina Isoppo Ryszewski Olívia Lang Klein Rafaela Etchegoyen Lehnen Rebeca Ferrareze Henning Valentina Santos Meirelles Nunes Coreografia: Alessandra Feltes Monitora: Débora Couto da Rosa Música: Amor I Love You
2 4
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
O Fantasma da Ópera
literatura gótica
Romance francês de ficção gótica, O Fantasma da Ópera foi lançado em 1909, escrito por Gaston Leroux e inspirado em fatos históricos acontecidos na Ópera de Paris. Erik é um fantasma que vive nos subterrâneos do teatro e encanta-se pela cantora Christine, que por sua vez gosta do Visconde Raoul de Chagny. Atordoado, o Fantasma rapta sua musa e se declara a ela, pedindo que Christine escolha entre eles. A história de amor, entrega e mistério desse livro ganhou uma fama planetária pelas mãos de Andrew Lloyd Webber, sendo o musical com maior permanência em cartaz na Broadway, tendo sido visto por mais de 100 milhões de pessoas por todo o mundo. Elenco: Erik: Christine: Antônia Becker Roennau Ana Clara Andreoli Bruna Steiner Dudzig Isadora Volkmann Müller Giovanna Doebber Gerevini Júlia Santos Nunes Joana Volkmann Müller Laura Brenner Schmidt Kétlyn Gabrielly Cardoso Vargas Larissa de Figueiredo Mattje Coreografia: Alessandra Feltes e Laura Luckmann Denise Pacheco Natália de Wallau Monitora: Amanda M. Escobar Pietra Leist Mosmann Músicas: The Phantom of the Sofia de Moura Rodrigues Opera/Angel of Music/Think of Valentina Perozzo Defferrari Me/The Music of the Night
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
2 5
literatura infantil
O Mágico de Oz
Um dos grandes clássicos da literatura americana, O Mágico de Oz, de L. Frank Baum, conta a história da menina Dorothy que se vê arrastada por um furacão de sua casa do Kansas até um lugar desconhecido para ela, de onde parte em uma jornada em que faz amigos, vive aventuras e experimenta um caminho de autoconhecimento. A viagem ganha a companhia de um leão inseguro, um homem de lata que precisa de um coração e um espantalho que busca ganhar um cérebro e, juntos, eles saem à procura do Mágico de Oz, que os ajudará a derrotar a bruxa má e fará com que voltem para casa. A mais famosa adaptação para o cinema com Judy Garland no papel de Dorothy, de 1939, produziu um filme memorável e que segue encantando adultos e crianças.
Coreografia: Denise Pacheco Monitora: Julia Herrmann Música: Somewhere over the rainbow
Elenco: Dorothy: Carolina Brochado Matos Isabella Heck Henrich Isadora Dal Soto Júlia Valentina Müller Blum Julia Schmidt Parreiras Laura Pandolfo Luísa Nunes Braghini 2 6
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Luiza François Lorensini Martina Huyer Nayara Cardoso da Silva Pietra Scholles Seger Homem de lata: Giovanna Pacheco Isoppo Leão: Martina Isoppo Ryszewski Espantalho: Julia Cofferri Herrmann
Pollyanna
Considerado um livro de comédia, escrito em 1913 por Eleanor H. Porter, Pollyanna era leitura praticamente obrigatória do repertório infanto-juvenil. No enredo, a menina Pollyanna, de onze anos, fica órfã e vai morar com uma tia rica e severa, com quem não tinha intimidade. Para driblar as adversidades, a menina aplica algo que aprendeu com seu pai: o “jogo
literatura infantojuvenil
do contente”, que consiste em extrair algo positivo de todas as situações, até mesmo as desagradáveis. O comportamento sugerido no livro ganhou olhar atento das áreas de psicologia e sociologia, e assim surgiu inclusive o termo “síndrome de Pollyanna” para aquelas pessoas que sempre procuram ver o lado bom das coisas.
Elenco: Antônia Becker Roennau Bruna Steiner Dudzig Giovanna Doebber Gerevini Joana Volkmann Müller Kétlyn Gabrielly Cardoso Vargas Larissa de Figueiredo Mattje Laura Luckmann Natália de Wallau Pietra Leist Mosmann Sofia de Moura Rodrigues Valentina Perozzo Defferrari Coreografia: Denise Pacheco Monitora: Amanda Medeiros Escobar Música: I Believe in You
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
2 7
literatura infantil
Sítio do Pica Pau Amarelo A série com 23 volumes do Sítio do Pica Pau Amarelo começou a ser publicada em 1920 no Brasil e elevou Monteiro Lobato a um dos gigantes da literatura nacional. Reinações de Narizinho foi o primeiro volume, apresentando a história de Narizinho e seu primo Pedrinho que vão para o sítio de sua avó, a Dona Benta. Lá, ela vive Elenco: Adriana Spier Penna Amanda Cestari Oliver Antônia Griggio Becker Antônia Camini Camila Klafke da Silva
com a empregada, Tia Nastácia. Narizinho ganha a companhia inseparável de sua boneca de pano, Emília, que em um dos capítulos do primeiro livro ganha uma pílula do Doutor Caramujo e começa a falar. As tramas exploram a riqueza cultural e folclórica do Brasil, com grande destaque no imaginário popular nacional e sendo foco de diversas releituras em teatro, televisão e música.
Cecília Lang Klein Isadora Vargas Voglino Helena Marques Danos Isabelle Steyer Isadora Dapper Arenhart
Julia Elisa Arenhart Júlia de Oliveira Käfer Júlia Goulart Van Grol Juliana Antonelli Arnold Maitê Minossi Martins Manuela Neumann Ferraz Manuela de Wallau Nicole Bender Obalski Stella Vidal Dameda Coreografia: Alessandra Feltes Monitora: Débora Couto da Rosa Música: Sítio do Pica Pau Amarelo
2 8
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Nossa vida merece ser plena, movida por alegria, conexão, inspiração... Podemos desfrutar a vida e realmente ter prazer em vivê-la; ter saúde para nos curarmos; ter um corpo com energia de sobra para estarmos juntos daqueles que amamos... Isso é Superviver! Por isso trabalhamos com Práticas Conscientes para Superviver. É um caminho para alcançar uma vida plena, para ter a vida que foi designada para todos. Junte-se a nós!
Medicina integrativa Quiropraxia
Liberação Somato-emocional
Terapia Floral
Terapia Craniossacral
Reeducação Alimentar Reequilíbrio metabólico
Dr. Carlos Braghini
Daniela L. Nunes
R. David Canabarro, 37/1003 - Centro, Novo Hamburgo Contato pelo telefone (51) 3065.3496 ou nos e-mails dlnquiro@gmail.com e carlos.braghini@gmail.com
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
2 9
literatura infantojuvenil
O Pequeno Príncipe O livro do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry foi publicado em 1943 nos Estados Unidos e é uma das obras mais traduzidas do mundo, tendo sido lançado em mais de 220 idiomas e dialetos. Na história, após uma pane no deserto do Saara, um aviador se depara com um menino, de cabelos dourados e cachecol vermelho, que lhe pede que desenhe um carneiro. Assim começa a relação do aviador com o Pequeno Príncipe,
que vive no asteroide B-612 com uma rosa, três vulcões e os baobás. A inocência e sabedoria do principezinho são demonstradas em suas narrativas sobre amizade, solidão, amor e perda, conforme ele conta ao aviador suas experiências com a cobra, o homem de negócios, a raposa e outros personagens. O Pequeno Príncipe foi apontado como um dos livros mais importantes da história, segundo o jornal Le Monde.
Elenco: Adriana Spier Penna Amanda Cestari Oliver Antônia Griggio Becker Antônia Camini Camila Klafke da Silva Cecília Lang Klein Daniele Rufatto Isadora Vargas Voglino Isadora Dapper Arenhart Julia Elisa Arenhart Júlia de Oliveira Käfer Júlia Goulart Van Grol Juliana Antonelli Arnold Maitê Minossi Martins Manuela Neumann Ferraz Maria Valentina Becker Stella Vidal Dameda Coreografia: Denise Pacheco Monitora: Julia Cofferri Herrmann Música: Somewhere Only We Know
3 0
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
ROMANCE DE ESPIONAGEM
James Bond: Cassino Royale A primeira aparição do agente secreto britânico mais famoso do mundo foi em Casino Royale, em 1953, em que Ian Fleming apresentou James Bond para o mundo. Na sequência, 007 ganhou mais diversos livros, como Viva e Deixe Morrer, Diamantes são para Sempre, Da Rússia com Amor, Goldfinger, O
Coreografia: Déborah Grin Cassel Músicas: James Bond Theme/ Die Another Day
Espião que Me Amava e A Serviço de Sua Majestade, entre outros. Após a morte de Ian Fleming em 1964, outros escritores assumiram o papel de seguir com as histórias de James Bond, que ganhou destaque nas telonas em uma das séries cinematográficas mais famosas de todos os tempos.
Elenco: Aline Vian de Barba Antônia Becker Roennau Bruna Buriol Giovanna B. de Wallau Giovanna D. Gerevini Laura Luckmann Laura Zanato de Wallau Marina Boeira Grangeiro Marina Helena Smolinski Natália de Wallau Nicole Scholles Seger Sofia de Moura Rodrigues r e v i s t a
Espiões: André Smolinski Braz de Barba Éverton Buriol Gustavo Luckmann Luís Artur Roennau Marcelo de Wallau Moacyr Rodrigues Rafael de Wallau Rodrigo de Wallau Rodrigo Seger Ronaldo Grangeiro Roque Gerevini
M ARIA
B AI L ARI N A
-
3 1
literatura GAÚCHA
O Tempo e o Vento Série literária do escritor gaúcho Érico Veríssimo dividida nos volumes O Continente, O Retrato e O Arquipélago, publicados de 1949 a 1961, que compuseram a obra definitiva da literatura gaúcha. O romance conta de forma ficcional e também documental uma parte da história do Brasil a partir do Rio Grande do Sul, desde a ocupação do Continente de São Pedro até o fim do Estado Novo, através da saga das famílias Terra e Cambará. Maragatos, republicanos, índios missioneiros, castelhanos e imperialistas circulam pelas histórias de personagens inesquecíveis como Ana Terra, Capitão Rodrigo, Bibiana, Licurgo Cambará – que contemplam passagens históricas importantes como a Revolução Farroupilha.
Elenco: Bárbara Lindenmeyer Welter Fernanda Kirsch Bergonsi Gabriela Camozzato de Pádua Gabriela Lippert Gomes Juliana Leist Lauffer Mariah Aquino da Costa Mariah da Costa Hartmann Nicoli Lima de Avila Coreografia: Heloisa Bertoli Música: Um Certo Capitão Rodrigo
3 2
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
romance
Gabriela Cravo e Canela é uma das obras mais importantes do escritor baiano Jorge Amado, que com ela marca a transição da fase em que abordava temas sociais para escrever então crônicas de costumes. O livro foi lançado em 1958 e através da retirante sertaneja Gabriela, que chega a Ilhéus na década de 1920 para trabalhar e ganhar a vida. Ela é contratada pelo árabe Nacib como cozinheira e sua sensualidade e liberdade rapidamente deixam o homem apaixonado. O romance tem como pano de fundo o período áureo do cacau na Bahia e sua linguagem coloquial fez de Jorge Amado um dos principais autores brasileiros.
Gabriela Cravo e Canela
Coreografia: Alessandra Feltes Música: Modinha para Gabriela
Elenco: Ana Clara Andreoli Isadora Volkmann Müller Júlia Santos Nunes Laura Brenner Schmidt
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
3 3
LITERATURA FANTÁSTICA
Senhor dos Anéis Trilogia de livros escritos pelo britânico J.R.R. Tolkien e publicado em 1954 e 1955, o Senhor dos Anéis já foi traduzido para mais de 40 idiomas, vendeu milhões de cópias e firmou-se como uma das obras mais populares da literatura do século XX. O “Um” anel é um símbolo de poder, o elemento central da saga, que se passa na Terra Média, durante a Terceira Era. O tempo e espaço imaginários dão o tom de alta Coreografia: Alessandra Feltes Monitora: Débora Couto da Rosa Música: I See Fire
fantasia em um universo povoado por humanos, elfos, anões, hobbits, ents e orcs. O conflito contra o mal apresenta a luta de várias raças para evitar que o Anel do Poder volte às mãos de Sauron, o Senhor do Escuro. A jornada acompanha de perto Frodo, um hobbit que aceita ser o guardião do Anel até sua destruição, para a qual recebe a proteção e ajuda dos membros da Sociedade do Anel. Elenco: Grupo 1: Adriana Spier Penna Camila Klafke da Silva Isadora Dapper Arenhart Júlia de Oliveira Käfer Julia Elisa Arenhart Juliana Antonelli Arnold Grupo 2: Aline Vian de Barba Ana Clara Brusius Przyczynski Bruna Buriol Giovanna Bertotto de Wallau Laura Zanato de Wallau Marina Boeira Grangeiro Marina Helena Smolinski Nicole Scholles Seger
3 4
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
POESIA
Ou Isto ou Aquilo: A Bailarina
Cecília Meireles é uma autora que representa um divisor de águas na literatura brasileira. Dentro de uma fase em que o modernismo se voltava às lutas políticas, afim de conscientizar e educar, Cecília apresentou um estilo de poesia mais voltado para o interior do ser humano, mais intimista e introspectivo. O livro para crianças Ou Isto ou Aquilo, de 1964 – ano da morte de Cecília –, é uma compilação de poemas e poesias que mostram o compromisso da escritora com a beleza de suas produções, a musicalidade do texto e pitadas de sonho e fantasia. O poema A Bailarina é deste livro. Elenco: Beatriz de Souza Swaizer Bibiana Spier Penna Giovana Caldart Martins Giovanna Pacheco Isoppo Isabela Pacheco Benito Isabele Marten Kuplich Isabella Becker Gregorius
Lara Maldaner Sertorio Laura Schenkel de Paiva Letícia Jaeger dos Santos Lívia Furmann Mori Manuela de Wallau Manuela Schmitz Baum Manuella Maia Kolling Maria Eduarda Costa Scheid Martina I. Ryszewski Natália P. Wagner Olívia Lang Klein Valentina S. M. Nunes Coreografia: Paola Tosi Música: Poema “A Bailarina”
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
3 5
FICÇÃO E DRAMA
Quatro Estações: O Corpo Stephen King é um escritor americano tido como um grande gênio do terror e do suspense – e vários de seus livros já viraram filmes consagrados. No entanto, em Quatro Estações, o autor reúne quatro romances curtos (ou contos longos) publicados juntos, com uma narrativa mais aproximada com personagens humanos, gente do dia-adia, que trouxe envolvimento dramático e novamente, dois dos contos viraram grandes
sucessos do cinema. A Primavera Eterna virou o filme “Um Sonho de Liberdade”. Já o Outono da Inocência, com o conto O Corpo, é uma história sobre amizade e lembranças da infância, em que quatro garotos descobrem que há um corpo de um menino perto dos trilhos do trem, então resolvem empreender uma jornada até lá, o que acaba por marcar a passagem deles para o mundo adulto. Nos cinemas, foi chamado de “Conta comigo”.
Elenco: Amanda Medeiros Escobar Ana Clara Andreoli Ana Clara Brusius Przyczynski Ana Paula Zago Isabela Catharina Drumm Joceane Silva Juliana Griggio Karen Scholles Seger Luciana Volkmann Mariah Aquino da Costa Natália de Wallau Coreografia: Heloisa Bertoli Música: Stand by me 3 6
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
POESIA
Lili Inventa o Mundo: Cantiguinha de Verão Mario Quintana, assim sem acento, foi o maior poeta gaúcho e, entre sua vasta obra, revelam-se alguns títulos infantis como Lili Inventa o Mundo, de 1983. Ele era considerado o escritor das coisas simples, cujo estilo era marcado pela perfeição técnica e ao mesmo tempo profundidade de pensamentos.
Em Lili, Quintana percorre os pequenos acontecimentos cotidianos, a natureza, as pessoas, os animais, pelo ponto de vista das descobertas e afirmações da menina Lili, que encontra beleza e sentindo naquilo que vê e experimenta. Na abertura do livro, o próprio autor dá o recado: “as pessoas sem imaginação podem ter tido as mais imprevistas aventuras, podem ter visitado as terras mais estranhas. Nada lhes ficou. Nada lhes sobrou. Uma vida não basta ser apenas vivida: também precisa ser sonhada”.
Elenco: Carolina Brochado Matos Isabella Heck Henrich Isadora Dal Soto Júlia Valentina Müller Blum Julia Schmidt Parreiras Laura Pandolfo Luísa Nunes Braghini Luiza François Lorensini Martina Huyer Nayara Cardoso da Silva Pietra Scholles Seger
Coreografia: Denise Pacheco Monitora: Julia Herrmann Música: Poema “Cantiguinha de Verão”
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
3 7
literatura CONTEMPORÂNEA
Ensaio Sobre a Cegueira* A cegueira começa num único homem, durante a sua rotina habitual. Sentado em seu carro no semáforo, este homem tem um ataque de cegueira, e é aí, com as pessoas que correm em seu socorro que uma cadeia sucessiva de cegueira se forma. Uma cegueira, branca, como um mar de leite e jamais conhecida, alastra-se em forma de epidemia. O governo decide agir, e as pessoas infectadas são colocadas em uma quarentena com recursos limitados que irá desvendar aos poucos
as características primitivas do ser humano. O Ensaio sobre a Cegueira, de 1995, é um dos mais famosos livros do escritor português José Saramago. A obra, um texto denso e pesado, foi difícil até para o autor, que revelou seu desejo que o leitor sofresse ao ler tanto quanto ele sofreu ao escrever. “É um livro brutal e violento”, afirmou Saramago. “São 300 páginas de constante aflição. Através da escrita, tentei dizer que não somos bons e que é preciso que tenhamos coragem para reconhecer isso.” Em 2008, o livrou foi adaptado para o cinema com direção de Fernando Meirelles.
*Terceiro lu gar Dança Contempor ân Juvenil Av ea ançado no 15º Su l em Dança
Elenco: Amanda Medeiros Escobar Anna Clara Britzke Cássia Plangg Cerato Débora Couto da Rosa Isabela Catharina Drumm Juliana Leist Lauffer Luisa Kirsch Bergonsi Martina Kuplich Rafaela Pessi Sofia Schemes Prodanov Coreografia: Denise Pacheco Música: Drama 3 M1
3 8
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
romance
Crepúsculo A saga Crepúsculo é uma série de quatro livros escrita por Stephanie Meyer que conta a história da jovem Bella Swan que se muda para uma cidade pequena e ali se apaixona por Edward Cullen, um vampiro. Em Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse e Amanhecer, os quatro títulos da saga, os relacionamentos entre humanos e vampiros, com a participação de outros clãs e até lobisomens, se aprofundam. A linha central é sempre o amor entre Bella e Edward e o
drama entre o que ele sente por ela e seu desejo por beber o sangue da amada. A escritora, romântica e de olho no público jovem, evitou alguns mitos clássicos de vampiros. Na série, eles têm dentes fortes ao invés de grandes caninos, brilham no sol e não queimam, podem beber sangue de animais e não dormem em caixões. Mas são imortais e despertam muita curiosidade – a série completa vendeu mais de 160 milhões de cópias em todo o mundo.
Elenco: Aline Vian de Barba Ana Clara Brusius Przyczynski Giovanna Bertotto de Wallau Isabelle de Souza Swaizer Laura Zanato de Wallau Marina Boeira Grangeiro Marina Helena Smolinski Nicole Scholles Seger Rafaela Etchegoyen Lehnen Casal: Alberi Medina da Cruz Júnior Cristina Juchem Solo: Sophia Conte Azevedo Piano: Fernanda Colcete Coreografia: Cristina Juchem e Denise Pacheco Músicas: River Flows in You/ A Thousand Years
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
3 9
não ficção
Estação Carandiru* ar o lug r i e m *Pri ança a D ne porâ 5º m e t Con il no 1 n Juve m Dança e Sul
Nos anos 80, o médico paulista Dráuzio Varella iniciou um serviço voluntário de atendimento a pacientes do sistema carcerário de São Paulo. Assim, ele entrou na intimidade dura e cruel da maior cadeia brasileira, o Carandiru, e testemunhou desde sua pesada rotina e até seu episódio mais sangrento, o massacre de 111 presos e que culminou com, anos mais tarde, a demolição do presídio. Dessa experiência veio o livro Estação Carandiru, que depois virou filme com direção de Hector Babenco. Sobre o episódio do massacre, o olhar de Dráuzio trouxe um dos relatos mais completos e impactantes registrados na literatura brasileira. A vivência do médico com o universo prisional segue até hoje e ele fechou uma trilogia sobre o assunto com os livros Carcereiros e Prisioneiras.
Elenco: Amanda Medeiros Escobar Anna Clara Britzke Bárbara Lindenmeyer Welter Cássia Plangg Cerato Débora Couto da Rosa Fernanda Escher Fernanda Kirsch Bergonsi Fernanda Noschang Colcete Gabriela Camozzato de Pádua Gabriela Lippert Gomes Isabela Catharina Drumm Juliana Leist Lauffer 4 0
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Lucas Valentin Snel Mori Luisa Kirsch Bergonsi Maitê de Moraes Machado Mariah Aquino da Costa Mariah da Costa Hartmann Martina Kuplich Nicoli Lima de Avila Rafaela Pessi Sofia Schemes Prodanov Coreografia: Alessandra Feltes e Denise Pacheco Música: Carandiru
BIOGRAFIA
Roberto Carlos em Detalhes
Biografias de personalidades são gênero literário de imenso sucesso junto ao público. Imagine uma biografia sobre o “rei” Roberto Carlos. Esse foi o trabalho incansável do escritor Paulo César de Araújo, que escreveu Roberto Carlos em Detalhes há 12 anos e teve o livro proibido de circular pelo mais alto tribunal de justiça brasileiro, depois de um processo movido pelo próprio cantor. Roberto não quis ver sua vida em um livro e a obra é a única “censurada” no Brasil hoje em dia. A contenda jurídica virou outro livro, do mesmo autor, O Réu e o Rei, em que Araújo conta os bastidores da luta para liberar a primeira obra – sem sucesso até agora. O caso abriu discussão sobre privacidade dos artistas e o limite da exposição a que são submetidas as pessoas públicas.
Elenco: Aida de Oliveira Scheid Dorati Cassel Dulse Ferraz Leite Elisabet Christmann Eni Aguiar Franzen Geci da Silva Iraci Lino de Souza Jurema Canani Pereira Georg Leci Elena de Souza Lony Paula Steffens Lorena Rodrigues Goulart Lucia Maria Schommer Maria Isolde Warken da Rosa Maria Leci Rios Orlanda Maria Neumann Roseli Elisabeth Vianna Suzana Loeblein Teresinha Schwarzbach Obal Terezinha Brandenburger Coreografia: Denise Pacheco Regente: Liris Neumann Músicas: Quero Que Vá Tudo Pro Inferno/ Emoções/Negro Gato/Splish Splash Arranjo acompanhamento: Raquel Zim
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
4 1
Ficção
Harry Potter
Harry James Potter é um menino órfão que vive com os tios e aos onze anos descobre que é um bruxo ao ser convidado para estudar na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Sua amizade com os colegas Ronald Weasley e Hermione Granger, o mago Alvo Dumbledore e os conflitos com outros bruxos e especialmente Lord Voldemort são a espinha dorsal dessa história que está em sete livros, começando por Harry Potter e a Pedra Filosofal, lançado em 1997. É a série literária de maior sucesso da história, com mais de 450 milhões de exemplares vendidos em mais de 200 países, traduzidos para 73 idiomas incluindo o latim. A adaptação cinematográfica dos sete livros de Harry Potter é a mais lucrativa da história do cinema, superando James Bond e Star Wars. Vinte anos após o lançamento, a saga do menino bruxo segue encantando leitores e conquistando fãs por todo o mundo.
Professores de Hogwarts: Bárbara L. Welter Gabriela C. de Pádua Mariah da Costa Hartmann Lord Voldemort: Lucas Valentin Snel Mori Harry Potter: Otávio Pacheco Ferreira
4 2
-
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
Alunos de Hogwarts: Amanda Medeiros Escobar Ana Letícia C. Armbrust Andressa Merola Jacob Anna Clara Britzke Cássia Plangg Cerato Débora Couto da Rosa Denise Pacheco Isabela Catharina Drumm Julia Cofferri Herrmann Juliana Leist Lauffer Luisa Kirsch Bergonsi Mariah Aquino da Costa Martina Kuplich Rafaela Pessi Sophia Conte Azevedo Coreografia: Denise Pacheco e Heloisa Bertoli Músicas: Harry Potter Medley/ Harry Potter Acapella
A autora inglesa J. K. Rowling começou a escrever a série sobre o menino bruxo em um momento de extrema crise financeira e hoje, graças ao sucesso fenomenal de seu trabalho, é uma das pessoas mais ricas do mundo. Batizada Joanne, ela assinava com suas iniciais por receio dos editores de que os meninos não comprariam um livro de fantasia e aventuras escrito por uma mulher. Doze editoras receberam o primeiro manuscrito, apenas uma deu retorno e o primeiro livro teve tiragem inicial de somente 500 cópias. Para comparar, o sétimo volume da série, Harry Potter e as Relíquias da Morte, teve a tiragem inicial de 11 milhões de exemplares esgotada em 24 horas, apenas no Reino Unido e Estados Unidos. Elenco sapateado final*: Amanda Medeiros Escobar Ana Clara Andreoli Ana Clara Brusius Przyczynski Ana Paula Zago Andressa Merola Jacob Anna Clara Britzke Bárbara Lindenmeyer Welter Débora Couto da Rosa Denise Pacheco Fernanda Kirsch Bergonsi Gabriela Camozzato de Pádua Gabriela Lippert Gomes Isabela Catharina Drumm
Julia Cofferri Herrmann Juliana Griggio Juliana Leist Lauffer Karen Scholles Seger Luciana Volkmann Luisa Kirsch Bergonsi Mariah Aquino da Costa Mariah da Costa Hartmann Natália de Wallau Nicoli Lima de Avila * Apresentado nos espetáculos de 02 e 03/12
Nos vínculos que construímos, o mapa daquilo que somos. Sonhos, amigos, familiares e amores. Músicas, filmes, livros e cores. Toda arte que nos inquieta e tudo aquilo que ensina e emociona, traz para cada um o espelho da história que faz seu nome.
Rua David Canabarro 37 / 1003 Ed. Adolfo - Centro - NH/RS - 93510-020 beebertcerato@gmail.com (51) 99789-8661
Betina Ebert Cerato CRP 07/08753
Psicóloga
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
4 3
ALINE FURMANN ARQUITETA E URBANISTA Interiores Especialização em Clínicas e Consultórios CAU A-96968-0 Afarquitetura.nh@gmail.com
furmann.indd 1
4 4
-
10/10/2016 09:34:08
r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
MARIA BAILARINA ELENCO 2017
Adriana Spier Penna
Aida de Oliveira Scheid
Alberi Alessandra Medina da Cruz Júnior Fernandes Feltes
Alice Ferraz Velho
Alice Marzano
Aline Vian de Barba
Amanda Cestari Oliver
Amanda Medeiros Escobar
Ana Carolina S. de Mello
Ana Clara Andreoli
Ana Clara Brusius Przyczynski
Ana Letícia Cadaviz Armbrust
Ana Paula Zago
Andressa Merola Jacob
Angelina Anna Clara Furquim Izaguirre Silva Britzke
Antônia Becker Roennau
Antônia Camini
Antônia Fleck Jafah
Antônia Griggio Becker
Barbara Lindenmeyer Welter
Beatriz de Souza Swaizer
Beatriz de Oliveira
Bianca Kieling Hoffmann
Bibiana Spier Penna
Bruna Buriol
Bruna Steiner Dudzig
Camila Bergoli Othero
Camila Klafke da Silva
Carolina Brochado Matos
Cássia Plangg Cerato
r e v i s t a
Cecília Lang Klein
M ARIA
Cecília Weber Diemer
B AI L ARI N A
4 5
Cora Hummes Hauschild
Cristina Juchem
Daniele Vanni Rufatto
Débora Couto da Rosa
Denise Pacheco
Dorati Cassel
Dulse Ferraz Leite
Elisabet Christmann
Eni Aguiar Franzen
Fernanda Noschang Colcete
Fernanda Escher
Fernanda Kirsch Bergonsi
Gabriela Camozzato de Pádua
Gabriela Lippert Gomes
Geci da Silva
Giovana Caldart Martins
Giovanna Bertotto de Wallau
Giovanna Doebber Gerevini
Giovanna Pacheco Isoppo
Helena Hexsel
Helena Marques Danos
Iraci Lino de Souza
Isabela Catharina Drumm
Isabela Fleck Riegel
Isabela Pacheco Benito
Isabele Marten Kuplich
Isabella Becker Gregorius
Isabella Heck Henrich
4 6 Isabella Schmiedt
M ARIA B AI L ARI Isabelle de Souza Swaizer
Isabelle Kuntzler Steyer
Isadora Dal Soto
Isadora Dapper Arenhart
Isadora Vargas Voglino
Isadora Volkmann Müller
r e v i s t a
N A
Joana Volkmann Müller
Joceane Silva
Julia Cofferri Herrmann
Júlia de Oliveira Käfer
Julia Elisa Arenhart
Júlia Goulart Van Grol
Júlia Raiza Grudzinski Gross
Júlia Santos Nunes
Julia Schmidt Parreiras
Julia Sieh Heidrich
Júlia Valentina Müller Blum
Juliana Antonelli Arnold
Juliana Griggio
Juliana Leist Lauffer
Jurema Canani Pereira Georg
Karen Scholles Seger
Kétlyn Gabrielly Cardoso Vargas
Lara Maldaner Sertorio
Larissa de Figueiredo Mattje
Laura Brenner Schmidt
Laura Luckmann
Laura Pandolfo
Laura Schenkel de Paiva
Laura Zanato de Wallau
Leci Elena de Souza
Letícia de Souza
Letícia Jaegger dos Santos
Lívia Furmann Mori
Lony Paula Steffens
Lorena Rodrigues Goulart
Lucas Valentin Snel Mori
Lucia Maria Schommer
Luciana Volkmann
r e v i s t a M ARIA Luísa Boeira Grangeiro
Luísa Kirsch Bergonsi
B AI L ARI N A
4 7
Luísa Nunes Braghini
Luiza Elias Castelan
Luiza François Lorensini
Maila Araújo Centeno
Maitê de Moraes Machado
Maitê Minossi Martins
Manuela de Wallau
Manuela Mombach
Manuela Neumann Ferraz
Manuela Schmitz Baum
Manuella Maia Kolling
Maria Carolinna Becker
Maria Eduarda Artigas de Oliveira
Maria Eduarda Costa Scheid
Maria Isolde Warken da Rosa
Maria Leci Rios
Maria Valentina Becker
Mariah Aquino da Costa
Mariah da Costa Hartmann
Marina Boeira Grangeiro
Marina Helena Smolinksi
Martina Huyer
Martina Isoppo Ryzsewski
Martina Kuplich
Mila Sophia Reichert
Monique Kirsch Schmidt
Natália de Wallau
Natália Piacentini Wagner
M ARIA B AI L Nicole Bender Obalski
Nicole Scholles Seger
Nicoli Lima de Ávila
Olívia Lang Klein
Orlanda Maria Neumann
Paola Tosi
4 8 - r e v Nayara Cardoso da Silva
i s t a
ARI N A
Pietra Leist Mosmann
Pietra Machry
Pietra Scholles Seger
Rafaela Etchegoyen Lehnen
Rafaela Furlan
Rafaela Pessi
Rebeca Ferrareze Henning
Roseli Elisabeth Vianna
Sofia de Moura Rodrigues
Sofia Sofia Mussatto Dias da Silva Schemes Prodanov
Sophia Conte Azevedo
Stella Vidal Dameda
Suzana Loeblein
Teresinha Schwarzbach Obal
Terezinha Brandenburger
Valentina Santos Meirelles Nunes
CONVIDADOS ESPECIAIS
Valentina Perozzo Defferrari
Marcelo de Wallau
Otávio Pacheco Ferreira
André Smolinksi
Braz de Barba
Éverton Buriol
Moacyr Rodrigues
Rafael de Wallau
Rodrigo de Wallau
Rodrigo Seger
Gustavo Luckmann
r e v i s t a
Ronaldo Grangeiro
Luis Artur Roennau
M ARIA
B AI L ARI N A
Roque Gerevini
-
4 9
MONITORAS
Amanda Medeiros Escobar
Débora Couto da Rosa
Gabriela Lippert Gomes
Julia Cofferri Herrmann
PROFESSORES
Denise Pacheco Dança contemporânea, ballet clássico, baby ballet, sapateado americano e dança para terceira idade. Direção artística
Alessandra Fernandes Feltes Dança contemporânea, ballet clássico, sapateado americano
Déborah Grin Cassel Jazz
Fernando Palau Maître de ballet clássico
Niva Pacheco Direção geral
Heloisa Bertoli Sapateado americano
Líris Neumann Regente
Paola Tosi Ballet Clássico
5 0
-
instagram.com /mariabailarinanh
r e v i s t a
M ARIA
facebook.com /mariabailarinanovohamburgo
B AI L ARI N A
MARIA BAILARINA CENTRO DE DANÇA - Rua Borges de Medeiros, 191 sala 01 Bairro Rio Branco - Novo Hamburgo/RS - Fone 3595-3834
redes sociais: @matracamusica telefone: 51 3097 2935 whatsapp: 51 9 9728 2408 endereço: r. almirante barroso, 208. centro - nh
música na gestação
música para bebês
musicalização infantil
musicoterapia
flauta
canto
piano
baixo
guitarra
violão
bateria
violino r e v i s t a
M ARIA
B AI L ARI N A
-
5 1
Projerto: Arq. Lívia Marcantonio Bortoncello
Para realizar seu projeto de vida, você merece o melhor.
5 2
-
ESQUADRIAS SCHEID LTDA. | ESQUADRIAS EM MADEIRA E PVC Rodovia BR 116 km 241 - Esquina Avenida Sete de Setembro - Novo Hamburgo - RS r e v www. i s t a M scheid.com.br ARIA B AI L ARI N | A Fone: 51 3587.1112 | scheid@scheid.com.br