Revista Qual Viagem Edição 72 - Novembro/2019 by Editora Qual

NOVEMBRO 2019

Portugal

qualviagem @revistaqualviagem

Viagem

Descubra os encantos das históricas aldeias portuguesas

Turismo & Experiências

Qual Viagem

R$ 16

Novembro 2019 - Ano 7 - No 72

• ISRAEL • MIAMI & SÃO FRANCISCO • LONDRES & BRIGHTON • PORTUGAL • ATIBAIA

qualviagem.com.br

ISRAEL UMA VIAGEM ESPETACULAR À TERRA SANTA

LONDRES & BRIGHTON Muito além das atrações tradicionais

ATibaia

Para curtir a natureza e relaxar

MIAMI & SÃO FRANCISCO Opostos que se atraem

QUAL VIAGEM

EDITORIAL

ANIVERSÁRIO DE QUAL VIAGEM 6 ANOS DE MUITAS VIAGENS E INFORMAÇÕES Prezado leitor,

Novembro é sempre um mês especial para nós. É o nosso aniversário! QUAL VIAGEM está comemorando seis anos de muito trabalho, viagens e informações sobre tudo o que acontece no turismo mundial. E agora ela pode chegar até você através de assinaturas por 6 meses ou 1 ano. Assine e receba QUAL VIAGEM na comodidade do seu lar! Para marcar o nosso sexto aniversário, preparamos uma edição especialíssima. A matéria de capa traz ISRAEL, a Terra Santa. Muito mais que apenas turismo religioso, o país é uma emocionante imersão na história da humanidade. Mas também tem muitos atrativos naturais. Nos Estados Unidos fomos a duas cidades com propostas bem diferentes, mas que compõem um rico roteiro de viagem: MIAMI e SÃO FRANCISCO. Uma na Flórida e outra na Califórnia, elas formam o que chamamos de opostos que se atraem. São diferentes sim, mas igualmente belas e fascinantes.

EDIÇÃO 72 • ANO 7 • NOVEMBRO 2019 EDITORA E PRODUTORA QUAL EIRELI.

CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Araguari, 817 - Conjuntos 42/43 Moema - CEP 04514-041 São Paulo - SP - Brasil Telefones +55 11 3024-9500 | 3554-2496 Publisher: Marcio L. Dadalti Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Priscilla Ponce Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) Jornalista: Roberto Maia Logística: Patrícia Silva Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

PUBLICIDADE NO BRASIL Para anunciar: (11) 3024-9500 | 2157-8199 dadalti@editoraqual.com.br REPRESENTANTE NA AMÉRICA DO NORTE E CARIBE - Globe Travel Media Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464 Neil Strickland: +1 (954) 296-9515 REDAÇÃO Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: claudio@editoraqual.com.br maia@editoraqual.com.br ASSINATURA ligue: (11) 3554-2496 patricia@editoraqual.com.br APP QUAL VIAGEM

DISPONÍVEL TAMBÉM

Outra dobradinha é LONDRES e BRIGHTON, na Inglaterra. Mostramos lugares ainda pouco conhecidos das duas cidades, porém não menos interessantes que os tradicionais. Os brasileiros seguem descobrindo PORTUGAL e seus encantos. Nesta edição, apresentamos as históricas aldeias portuguesas com suas paisagens maravilhosas e os deliciosos produtos regionais como queijos, embutidos, azeites e muito mais. No Brasil, fomos até ATIBAIA, um dos destinos mais visitados no Estado de São Paulo. Considerada a capital dos morangos, reúne atrativos naturais e resorts com ótimos serviços, entretenimento e completas áreas de lazer.

Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição! EDITORA QUAL

Este produto é impresso na Plural com papel certificado FSC® - garantia de manejo florestal sustentável.

PRAIA #1 DOS E.U.A. Melhor praia da América, Arte Surreal e Cerveja Artesanal! Explore 56 quilômetros de praia, incluindo Clearwater Beach nomeada, mais uma vez, praia #1 dos E.U.A. pelo TripAdvisor 2019. Localizados na costa oeste do Golfo do México e apenas 90 minutos de carro de Orlando.

CURTA NOSSA ROTA DA CERVEJA ARTESANAL

IMAGINE MUSEUM

DESCUBRA A COSTA OESTA DA FLÓRIDA

CAPA PELOS MARES NOVEMBRO 2019

8, 10 e 12

PELO BRASIL 26, 28 e 30 64 a 72

BOARDING GATE Pág.

98 e 100

HOTÉIS & RESORTS 102, 104 e 106

QUAL VIAGEM

ESTADOS UNIDOS Pág.

Pág.

Qual Viagem

ESTADOS UNIDOS

Viagem iagem

Descubra os encantos das históricas aldeias portuguesas

xperiências

R$ 16

qualviagem.com.br

PELO MUNDO Págs.

@revistaqualviagem

Novembro 2019 - Ano 7 - No 72

Págs.

Portugal

qualviagem

• ISRAEL • MIAMI & SÃO FRANCISCO • LONDRES & BRIGHTON • PORTUGAL • ATIBAIA

Págs.

Pág .

ISRAEL UMA VIAGEM ESPETACULAR À TERRA SANTA

LONDRES & BRIGHTON Muito além das atrações tradicionais

ATibaia

Para curtir a natureza e relaxar

MIAMI & SÃO FRANCISCO Opostos que se atraem

ATIBAIA

Pág.

FOTO: ©ISTOCK.COM / VANDERWOLF-IMAGES

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

Miami e São Francisco têm propostas bem diferentes, mas podem perfeitamente compor um rico roteiro de viagem.

PORTUGAL

Pág.

32 Famosa pela imponente Pedra Grande, é um destino muito procurado para o turismo de lazer em família.

LONDRES & BRIGHTON Pág. 108

Londres, cidade vibrante onde impera a criatividade e, em direção ao Litoral Sul, a descontraída Brighton.

GAY TRAVEL

Pág.

119

Os casamentos gay no Brasil estão cada vez mais atraentes para a indústria de cerimônias e para a lua de mel.

Deixe-se inspirar pela bela paisagem, a história e um mix de experiências únicas, nas charmosas aldeias históricas de Portugal. 6

SUPERDICA Pág .

44 a 54

CRYSTAL CRUISES

Broadway a bordo em novos itinerários

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELOS MARES

companhia de cruzeiros de luxo anunciou 20 novos itinerários com o tema Crystal on Broadway para viagens em 2020. Os navios Crystal Symphony e Crystal Serenity receberão estrelas da Broadway em seus palcos e, em algumas ocasiões, também coreógrafos, diretores, figurinistas e outros artistas. Durante os roteiros, os convidados podem assistir à várias produções teatrais elaboradas, atos solo, sessões de perguntas e respostas, além de apresentações divertidas de convidados especiais. Além dessas atrações, a programação a bordo inclui performances íntimas de piano no Avenue Saloon, dança e música nos clubes Stardust e Starlite e uma variedade de vocalistas, músicos e pianistas no The Cove.

MSC CRUZEIROS

Alta gastronomia e outras novidades

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: crystalcruises.com

bordo dos navios MSC Seaside e MSC Seaview os hóspedes podem se deliciar com três experiências da gastronomia pan-asiática no Asian Market Kitchen. Em parceria com o inovador chef nipo-americano Roy Yamaguchi as opções são o Teppanyaki, um moderno restaurante com balcões que permitem aos viajantes assistir o preparo dos pratos; o Asian Fusion, que possui um menu cheio de criações orientais para serem degustadas em frente à uma vista maravilhosa para o mar; e o Sushi, que oferece ampla variedade de sushis, sashimis e tempurás fresquinhos. Internet grátis - A partir de abril de 2020, os hóspedes do MSC Yacht Club, categoria premium a bordo de alguns navios da companhia, terão a internet incluída no pacote de experiências. Ocean Cay Marine Reserve - A ilha particular da MSC nas Bahamas abre oficialmente ao público em 9 de novembro, mesma data em que o novíssimo MSC Grandiosa será batizado em Hamburgo, na Alemanha. MSC Grandiosa – É o primeiro de três navios Meraviglia -Plus a ingressar na frota. Ele tem capacidade para receber 6.334 hóspedes em 2.421 cabines, além de 1.704 tripulantes. QUAL VIAGEM vai participar o evento de batismo e contará todos os detalhes nas próximas edições.

Informações: msccruzeiros.com.br

COSTA CRUIZEIROS

Primeiro cruzeiro em 21 de dezembro m novo atraso na entrega do Costa Smeralda pelo estaleiro finlandês Meyer Turku fará com que o primeiro cruzeiro do navio aconteça em 21 de dezembro. Partindo de Savona (Itália), o itinerário de 7 noites pelo Mediterrâneo permanece inalterado: Marselha, Barcelona, Palma de Maiorca, Civitavecchia/Roma e La Spezia. Esse roteiro será realizado até o dia 16 de maio de 2020. A embarcação será a primeira da companhia movida a gás natural liquefeito (GNL). O Costa Toscana, com entrega marcada para 2021, será o segundo com a tecnologia. Informações: costacruzeiros.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELOS MARES PULLMANTUR CRUZEIROS

Roteiro pela Islândia em 2020

FOTO: DIVULGAÇÃO

m 2020, a Islândia será o novo destino em um roteiro que percorrerá vários locais surpreendentes, incluindo Tórshavn e Seydisfjördur, juntamente com a capital Reiquiavique. Os cruzeiros de 7 noites a bordo do Monarch terão embarque em Trondheim, a cidade mais antiga da Noruega e de tradição viking. Haverá paradas nas Ilhas Faroé, território autônomo da coroa dinamarquesa; e Akureyri, onde o verão o sol brilha quase que durante o dia todo e, no inverno a escuridão predomina. Grandeur of the Seas – O navio que faz parte da frota da Royal Caribbean será integrado à Pullmantur em 2021. Com capacidade para 2,4 mil passageiros, passará por ampla reforma, onde todas as instalações e projetos serão renovados. O processo inclui também a mudança de nome da embarcação que navegará pelos mares do Norte da Europa.

PRINCESS CRUISES

Show de fantoches nos novos navios

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: pullmantur.com.br | r11travel.com.br

a mente brilhante do lendário Jim Henson, e trazido à vida pela Jim Henson Company e pelo diretor John Tartaglia, o show Jim Henson’s Inspired Silliness entreterá o público de todas as idades a bordo dos novos navios Sky Princess (2019) e Enchanted Princess (junho de 2020). A apresentação recria várias das obras hilariantes, inovadoras e mágicas de Henson em uma performance de 30 minutos. Cantores e dançarinos darão vida à fantoches com comédia, visuais incríveis e música memorável. Com um elenco colorido de novos bonecos, incluindo vários personagens recém-criados, o show captura o espírito e o legado do marionetista.

Informações: discovercruises.com.br

DISNEY CRUISE LINE

Saídas de Nova Orleans em 2021

DCL anunciou que o navio Disney Wonder retornará a Nova Orleans, na Luisiana (EUA), no final de janeiro de 2021 para uma série de cruzeiros de 4, 5 e 7 noites para o Caribe. Entre as paradas programadas estão Progreso (México), na Península de Iucatán; Bahamas e Castaway Cay, a ilha particular da Disney. Háverá também um cruzeiro de 14 noites para o Canal do Panamá. Após a temporada em Nola, o navio segue para a Costa Oeste para uma variedade de travessias para Baja California e Riviera Mexicana, onde passará nos portos de Galveston e São Diego. Informações: disneycruise.disney.go.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELOS MARES HOLLAND AMERICA LINE

Dança e a melhor música ao vivo no mar

FOTO: DIVULGAÇÃO

abordagem de entretenimento a bordo ganhou três companhias de arte no palco principal: a Step One Dance Company (experiência transcendente de dança), com obras dos principais coreógrafos contemporâneos; uma licença para o fenômeno musical internacional Postmodern Jukebox (som de estilo vintage à música moderna) que criou dois shows exclusivos; e a mais recente adição, o grupo vocal masculino Cantaré (quarteto de vocalistas pop). O inovador Music Walk também estará em mais três navios em meados de 2020, oferecendo locais com gêneros musicais distintos: música clássica e de câmara, hits do topo das paradas, ritmo e blues, além de rock clássico. Informações: discovercruises.com.br

HURTIGRUTEN

AMAWATERWAYS

Cruzeiro em busca da Aurora Boreal

Experiências no AmaMagna

inverno na Noruega, principalmente no Norte, reserva um dos fenômenos naturais mais belos e surpreendentes do mundo, a Aurora Boreal. As chances de assistir ao espetáculo da natureza aumentam durante os meses de novembro a março, quando, à noite, as luzes se acendem no céu com seus tons verdes, violetas e rosas. A “Caça à Luz” é uma rota importante e característica da companhia e os hóspedes podem apreciar o “balé de luzes” do deck do navio. O navio MS Finnmarken navega pelas remotas e congeladas regiões alcançando locais que dificilmente poderiam ser acessados por terra. O cruzeiro de expedição de 12 dias inclui paradas nas belíssimas ilhas de Vesterålen e Lofoten, além de cidades como Bergen, Ålesund, Trondheim e, claro, Tromsø. Informações: discovercruises.com.br

ruzeiros em rios são intimistas e os navios contam com no máximo 98 cabines. É o caso do novo AmaMagna, uma das maiores embarcações de roteiros fluviais. Apresentado recentemente, disponibiliza mais opções de entretenimento e de gastronomia. Além do restaurante principal, que conta com janelas do chão ao teto, há o Jimmy’s Wine Bar Restaurant e o Al Fresco, que tem mesas ao ar livre. Os pratos são assinados por grandes chefs e os ingredientes frescos repostos diariamente. A piscina e a banheira de hidromassagem do Sun Deck possibilitam paisagens incríveis. Já o Zen Wellness Studio é um amplo espaço com academia, duas salas de massagem, um bar de sucos e salão de beleza. Sem nenhum custo extra, o barco Sundowner é utilizado para excursões privativas pelo rio. E o programa de Concierge Golfe permite que hóspedes experimentem quatro campos de golfe de alto nível na Hungria, Eslováquia, Áustria e Alemanha. Além de vivenciar uma experiência perfeita, os passageiros podem almoçar nos clubes antes de retornar ao navio.

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: ©ISTOCK.COM / MUYEETING

Informações: velle.tur.br

3 0 0 + S T O R E S , 5 D E PA R T M E N T S T O R E S MORE THAN 50 DINING OPTIONS

AV E N T U R A M A L L . C O M

QUAL VIAGEM

ESTADOS UNIDOS

Quando os opostos se atraem Quase 5 mil quilômetros separam Miami de São Francisco. Nada que pouco mais de 5 horas de voo não resolva. As cidades da Flórida e da Califórnia têm propostas bem diferentes, mas podem perfeitamente compor um rico roteiro de viagem

FOTO: ©ISTOCK.COM / LAZINGBEE

iami é a porta de entrada para os brasileiros nos Estados Unidos, além de ser uma velha conhecida quando o assunto é compras. Mas ela tem muito mais a oferecer. Após se reinventar, continuam em constante expansão. Suas famosas praias ensolaradas continuem em alta e hoje complementam roteiros culturais e gastronômicos. A cidade esbanja charme, é vibrante e proporciona muitas oportunidades a serem exploradas. Já São Francisco, na Costa Oeste, é uma das metrópoles que mais recebem turistas no mundo. Erguida em meio a colinas, apresenta inúmeros atrativos e

paisagens que impressionam. É conhecida internacionalmente pela vistosa ponte Golden Gate e pelos famosos e charmosos bondinhos, os Cable Cars, subindo e descendo as vertiginosas ladeiras. Mas ela também tem muito mais a oferecer. Há muita diversidade e opções para todos os tipos de visitantes - de artes e cultura, gastronomia e vinhos até possibilidades de experiências únicas de compras e passeios em parques e bairros com energias diferentes. Difícil não se apaixonar por essas duas cidades de propostas bem diferentes, mas igualmente belas e interessantes. 15

QUAL VIAGEM

ESTADOS UNIDOS

Miami

Mix de experiências na Flórida A cidade não para de se reinventar e segue em expansão e com novos atrativos. As famosas praias continuam atraindo turistas, mas há um novo cenário cultural, roteiros gastronômicos, vida noturna e, claro, as vantajosas possibilidades de compras POR TINO SIMÕES

ções espalhadas pelos bairros e arredores (Greater Miami). O roteiro de visitas deve incluir a renovada Downtown Miami, South Beach, Wynwood, Little Havana, Coconut Grove, Art Déco District, Bal Harbour, Key Biscayne e Coral Gables.

Arte e cultura Um dos símbolos da transformação artística de Miami, o Wynwood Arts District era um bairro degradado, abandonado e perigoso. Hoje transpira arte e atrai muitos visitantes. As paredes pichadas dos velhos armazéns deram lugar a obras de artistas urbanos de diversas partes do mundo, inclusive dos brasileiros Kobra, Sipros e Os Gêmeos. Além das paredes grafitadas, está repleto de galerias, museus, ateliês e teatros. A principal atração é o Whynwood Walls, onde todos os segundos sábados de cada mês acontece o Art & Design Walk, evento com arte, música, performances e food trucks. Downtown Miami também ganhou novos atrativos.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ADAM GOLDBERG PHOTOGRAPHY

O tempo passa mas Miami continua sendo a principal porta de entrada da Flórida. As famosas praias ensolaradas de Miami Beach seguem atraindo muitos visitantes. Mas o destino tem muito mais a oferecer. Nos últimos anos, um amplo processo de revitalização trouxe novos atrativos. Quem esteve por lá há cinco anos vai se surpreender. Apenas um aspecto continua intacto, o charme cativante da cidade. Diversos bairros sofreram intervenções. A região central (Downtown Miami) ganhou modernos empreendimentos. Chefs estrelados abriram restaurantes com o melhor da gastronomia mundial em locais alternativos. A cena cultural ganhou novos espaços e museus, atraindo uma legião de artistas. E, claro, as possibilidades de compras continuam ótimas nos malls, outlets, shopping centers e lojas de grifes. Seja qual for o motivo da viagem, Miami está preparada para atender as necessidades e gostos. Vibrante como nunca, oferece um leque de possibilidades a serem exploradas. Novos points surgiram e há atra-

Ao lado, o centro cultural Arsht Center for the Performing Arts, o tecnológico Museu de Ciência Phillip e Patricia Frost, as delícias gastronômicas do Miami Spice, o Bal Harbour Shops e o Dadeland Mall.

Programa interessante por lá é visitar o Arsht Center for the Performing Arts, um centro cultural moderno que recebe espetáculos da Broadway e shows. Atualmente, o Museu de Ciência Phillip e Patricia Frost é considerado um dos mais sofisticados e tecnológicos dos Estados Unidos. Tem 23 mil m2 onde estão um aquário de três andares e um planetário de última geração. Outras interessantes opções são o Pérez Art Museum Miami (PAMM), que é dedicado à arte internacional dos séculos 20 e 21; o Museu e Jardins de Vizcaya, com 50 hectares de área e exposições de arte contemporânea; o Instituto de Arte Contemporânea (ICA Miami), no Design District; e o Arte Moderna (MOCA), em South Beach.

Gastronomia A transformação de Miami trouxe muitos restaurantes comandados por jovens chefs que promovem verdadeiras experiências culinárias. A mistura étnica da cidade mescla sabores regionais e tropicais com os típicos pratos americanos. A maior influência é a cubana, principalmente em Little Havana. A viagem gastronômica fica evidenciada nos cardápios dos restaurantes. Eles mostram a diversidade de culturas através de pratos da culinária internacional e, principalmente, latino-americana.

FOTO: ©ISTOCK.COM / FELIXMIZIOZNIKOV

QUAL VIAGEM

ESTADOS UNIDOS

Miami tem desde lojas-conceito e boutiques de luxo até os megashoppings, malls e outlets. Oferece opções para todos os bolsos. Um dos mais antigos points é o Bayside Marketplace, localizado em frente à Baía Biscayne. Tem mais de 150 lojas e pequenos quiosques que vendem camisetas, artesanato, souvenirs e bijuterias. Também abriga um Hard Rock Café e restaurantes de frutos do mar, carnes e de cozinha latina. Em South Beach, a Lincoln Road é um dos pontos mais concorridos. Ao longo da luxuosa avenida estão lojas de varejo nacionais e boutiques alternativas de estilistas locais. Já na região Sul de Miami a rua mais famosa é a Ocean Drive, parada obrigatória no roteiro de compras na cidade. Mas se o foco for roupas e acessórios de grife, o lugar é o Collins Avenue Fashion 18

FOTO: ©ISTOCK.COM / DON MILLER

Compras

FOTOS: DIVULGAÇÃO FOTO: DIVULGAÇÃO

District e suas lojas de prestigiadas marcas. Nos bairros e nas cidades vizinhas também estão bons locais para as compras, entre eles, o Mary Brickell Village (Downtown Miami), CocoWalk (Coconut Grove), Shops at Sunset Place (South Miami) e o Village of Merrick Park (Coral Gables). Outras boas possibilidades de compras são o Miami International Mall, o Dadeland Mall, o Bal Harbour Shops e o Dolphin Mall, onde estão outlets como Calvin Klein Factory Outlet, Last Call by Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue Off 5th, Tommy Hilfiger.

Aventura Mall Ponto de referência em Miami e parte da diversidade de estilos e culturas da cidade. Mais que um shopping center, o Aventura Mall proporciona experiências singulares para quem busca atrações culturais e gosta de lançar tendências. Com arquitetura vanguardista, oferece, além das inúmeras possibilidades de compras, opções gastronômicas ecléticas, 24 salas de cinema, playground interativo Rainbow Valley e até uma coleção de arte moderna de excelência. Uma nova e dinâmica ala de três andares proporciona vistas panorâmicas excepcionais. O Aventura Mall conta com lojas de renomadas marcas internacionais como Gucci, Louis Vuitton, Cartier, Fendi, Givenchy, Burberry, Tiffany & Co. e Rolex. É ancorado por lojas de departamento como Nordstrom, Bloomingdale’s e Macy’s. Tem, ainda, outras 300 lojas, incluindo Adidas, Anthropologie, H&M, Microsoft, Sephora e uma Zara de dois andares. Ainda em 2019, receberá novas lojas das marcas Madewell, Farm Rio, Messika, M Missoni, Free People e uma expansão da boutique Carolina Herrera. Além disso, queridinhas da internet como Good American, 20

Warby Parker e Fabletics sairão do mundo digital e terão boutiques físicas. Apple Store – A recém transferida loja de dois andares da Apple criou um amplo espaço verde e displays com o que há de mais moderno em tecnologia. O teto abobadado e ondulado oferece um toque de sustentabilidade, captando a água das chuvas. No Arvoredo dos Gênios os visitantes se divertem com gadgets em um tranquilo jardim. Também podem aprender uma nova habilidade no imponente anfiteatro e aprimorar-se nos eventos gratuitos. Gastronomia – Com mais de 50 restaurantes e lanchonetes, os visitantes podem deleitar-se com a cozinha de várias partes do mundo. Lá estão CVI.CHE 105, Pubbelly Sushi, Genuine Pizza, Tap 42 Craft Kitchen + Bar, Serafina Miami, Le Pain Quotidien, The Cheesecake Factory, Grande Lux Cafe, Ample Hills Creamery e International Smoke. O Treats Food Hall, no terceiro andar da ala ampliada, abriga Shake Shack, Chicken Guy! by Guy Fieri, Figs Pizza + Pasta Bar by Todd English (o primeiro de Miami), Chipotle, Zuuk Mediterranean Kitchen, Luke’s Lobster, Poké 305 e outros. O Aventura Mall abre de segunda à sábado, das 10h às 21h30, e aos domingos, das 12h às 20h. Informações: aventuramall.com

FOTOS: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

ESTADOS UNIDOS

À esq., o centro de compras Aventura Mall, que conta com lojas de renomadas marcas internacionais. Abaixo, a Apple Store, a experiência gastronômica Aventura Dining; e a piscina do Hard Rock Nobu Miami Beach.

Hospedagem

frescor da fazenda à mesa. Já o chef executivo Thomas Buckley criou um menu de serviço de quarto baseado em sabores locais e disponível 24 horas por dia.

Destino cosmopolita, a cidade atrai visitantes do mundo inteiro. Sofisticados e modernos hotéis foram inaugurados nos últimos anos. Miami e Miami Beach oferecem desde hotéis boutique até resorts de luxo. Entre as boas opções de hospedagem destacamos dois empreendimentos com a bandeira Hard Rock administrados pela RCD Hotels: o Eden Roc e o Nobu. Hard Rock Eden Roc Miami Beach Resort – Contemporâneo e inovador, é uma representação fiel de tudo o que é Miami Beach, mas com uma pitada de espontaneidade. Combina o glamour tropical de Miami e décadas de estilo incomparável. Localizado na Collins Avenue, possui 415 apartamentos e suítes espaçosas com grandes varandas com vistas privilegiadas para o mar ou para o horizonte da cidade. Seus espaços interiores foram projetados para privilegiar o relaxamento dos hóspedes. Oferece um ambiente moderno e confortável com design contemporâneo. Tem três piscinas, cabanas à beira-mar, SPA com tratamentos e serviços diferenciados, um bar icônico no lobby e mais de 6,5 mil m² de espaço para eventos. Nos seus restaurantes premiados a cozinha está sob o comando da chef Helene Henderson, que oferece o

Informações: edenrochotelmiami.com

Hard Rock Nobu Miami Beach – Ao lado do Eden Roc, oferece o equilíbrio perfeito entre luxo, diversão, artesanato e teatro. Com 206 quartos e suítes, mescla a arquitetura moderna de Miami com uma interpretação intuitiva do estilo de assinatura do chef Nobu. David Rockwell inspirou-se na arquitetura oriental e na localização à beira-mar do hotel para evocar uma casa de praia japonesa contemporânea. A nova culinária oriental conhecida em todo o mundo está presente. O dia começa com um café da manhã na cama. No almoço, desfrute das especialidades orgânicas da fazenda. Antes de jantar no famoso Nobu Miami, tome um coquetel artesanal no bar. O bem-estar holístico é a chave para a experiência do Hard Rock Nobu Hotel Miami Beach. O SPA e a academia inspiram uma renovação personalizada. As aulas diárias de fitness são gratuitas. Se preferir, exercite-se na privacidade do quarto com um tapete de ioga disponível em todas as suítes.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: nobuhotelmiamibeach.com

FOTO: Â©ISTOCK.COM / HAVESEEN

QUAL VIAGEM

ESTADOS UNIDOS

São Francisco

Decifre e devore! Tremenda metrópole, a cidade foi palco de furacões culturais e comportamentais POR SILVIO CIOFFI

No norte da Califórnia, emoldurada pela ponte Golden Gate e dentro de uma baía voltada para o Oceano Pacífico, São Francisco é uma das metrópoles mais cênicas e visitadas nos Estados Unidos. Ultracosmopolita de passado vitoriano, a cidade foi, ao longo de sua história, epicentro de um turbilhão de acontecimentos, berço da literatura “beatnik”, do movimento hippie e segue uma referência mundial para viajantes de todo o mundo. Na sua área próxima ao mar, antigos píeres remodelados pela arquitetura contemporânea abrigam uma imensa variedade de atrações turísticas. Já na parte alta e assentada sobre colinas, a Union Square, praça que marca seu aceso centro comercial, estão lojas de marcas sofisticadas e os antigos bairros populares repletos de restaurantes étnicos, caso de Chinatown e Little Italy. Entre ambas, bondinhos puxados a cabo, os Cable Cars, passam zunindo e tilintando. Descubra nesta matéria os principais marcos desta

cidade que tem pouco mais de 800 mil habitantes e recebe 18 milhões de visitantes anualmente.

A metrópole do “Golden State” São Francisco nasceu Yerba Buena, uma pacata vila fundada por espanhóis, em 1776. Em 1845, lá viviam cerca de 800 pessoas. Mas, com a Corrida do Ouro, a partir de 1848, a cidade se transformou num importante ponto de apoio às multidões de caçadores de fortuna.Nessa época, o Estado da Califórnia passa a ser chamado de “Golden State” e São Francisco viu seu perfil urbano se transformar. Sacudida por um terremoto e por um grande incêndio, em 1906, a então já vibrante metrópole foi totalmente remodelada em 1915, quando hospedou a Expo Panamá-Pacífico, que recebeu 20 milhões de visitantes. Muitas de suas casas, prédios históricos e dos píeres são dessa época e, por volta de 1920, São Francisco já era um importante centro financeiro e de mídia norte-americano. 23

QUAL VIAGEM

ESTADOS UNIDOS

Cable Car e Píer 39 Para trafegar entre a região dos píeres e a parte alta da cidade, o bondinho Cable Car segue como a grande pedida. Concebido pelo engenheiro Alexander Halliday nos idos de 1873 para evitar que os cavalos sofressem maus-tratos, esse transporte pitoresco é operado das 6h30 da manhã até a meia-noite e compreende duas linhas principais: a Powell-Hyde, cujo ponto final é a praça Union Square; e a Powell-Mason, que parte da colina Nob Hill e faz a volta Fisherman’s Wharf, o antigo píer de pescadores hoje transformado numa divertida sala de visitas da cidade. A pé, a dica é começar visitando o Píer 39, lar de sonolentos leões-marinhos e sede de diversos restaurantes populares que servem coquetéis, sopas e sanduíches de caranguejo “dungeness” e de camarão. Por lá, a padaria Boudin, cujo pão “sourdough”, de casca grosso e saboroso, foi criado na época da Corrida do Ouro por um padeiro francês. Ainda em Fisherman’s Wharf, o shopping Ghirardelli, antiga fábrica de chocolates aberta em 1852, é outro convite ao pecado da gula. Para explorar a baía de barco, o píer 43 e 1/2 oferece passeios narrados que chegam próximos de atrações como a ponte Golden Gate, inaugurada em 1937, e a antiga ilha-prisão de Alcatraz, que teve o gângster Al Capone entre seus “hóspedes” ilustres. Mais adiante, o imponente píer da Ferry Building, em Embarcadero, cuja torre do relógio data de 1903. Ferry Building é ponto de partida de barcos que visitam Oakland e sede de restaurantes elegantes e de mercadinhos que vendem frutas, cogumelos, geleias, azeites, vinhos, queijos e ainda ostras, crustáceos e frutos do mar. Praça mais importante de São Francisco, a Union Square é rodeada por megalojas da Apple e da joalheria Tiffany’s e por grandes lojas como Bloomingdales, Macy’s, Nordstrom e Saks Fifth Avenue, onde são vendidos produtos de marcas como Armani, Prada, Gucci, 24

FOTO: ©ISTOCK.COM / DAVID TRAN

Union Square e Chinatown

FOTO: ©ISTOCK.COM / BLUEBEAT76

Ao lado, o animado Píer 39, no coração do Fisherman’s Wharf, oferece entretenimento, lojinhas para turistas, agradáveis cafés e bons restaurantes populares. Abaixo, o Monumento Dewey, memorial localizado no centro da Union Square, e o Museu de Arte Moderna de São Francisco, que guarda uma grande coleção de pinturas de artistas consgrados.

Burberry, Adidas, Levi’s, Marc Jacobs e Ralph Lauren. No centro da praça, o monumento Dewey, uma coluna encimada por uma deusa da Vitória, foi inaugurado pelo presidente Roosevelt em 1903 e resistiu a um turbilhão de terremotos reais e comportamentais. Ao redor da praça, hotéis elegantes das principais redes norte-americanas e internacionais se misturam a bares e restaurantes populares. Entre Union Square e o Distrito Financeiro, a livraria e editora City Lights, em 261 Columbus Ave., remete à cultura pop. Ela foi inaugurada em 1953 pelo poeta Lawrence Ferlinghetti e deu origem ao movimento literário Beat, formado por escritores como Jack Kerouac e Allen Ginsberg. Na região, avista-se a moderna torre comercial Transamerica Pyramid, projeto do arquiteto norte-americano William Pereira que, com 48 andares e 260 metros de altura, foi um dos maiores arranha-céus do mundo ao ser inaugurado em 1972. Ao lado, o bairro Chinatown é lar de 15 mil sino -americanos e, marcada por grafittis, tem comércio ultravariado, por mercadinhos de produtos exóticos chineses e restaurantes típicos.

FOTO: ©ISTOCK.COM / MITEEMAUS5

Grandes museus Para quem tem fome de arte, o SFMOMA, sigla em inglês do Museu de Arte Moderna de São Francisco, cujo prédio principal, em 151 3rd St., foi projetado pelo suíço Mario Botta, em 1995, no Yerba Buena Gardens, encerra uma enorme coleção de pinturas de artistas como Frida Khalo e Diego Rivera, esculturas de Jeff Koons e mostras de fotografias contemporâneas. Outro grande centro contemporâneo de cultura e conhecimento, a California Accademy of Sciences, concebida pelo arquiteto italiano Renzo Piano em meio ao luxuriante parque Golden Gate, organiza mostras interativas em seu aquário e tem até uma estufa com plantas, pássaros, peixes e borboletas que recria o ambiente da selva Amazönica. 25

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Peru Week promove turismo e gastronomia

FOTO: NATALIA BASTOS

e 5 a 20 de novembro estará vigente em todo o Brasil, a Peru Week 2019, principal campanha de promoção do turismo e da gastronomia do Peru, que este ano chega à sua 7ª edição. A ação contará com a participação de 98 operadoras de turismo brasileiras oferecendo quase 200 ofertas de viagens ao Peru, além de três companhias aéreas vendendo passagens promocionais para Lima e outros destinos peruanos. E para dar um sabor ainda mais especial, a Peru Week também conta com a participação de restaurantes especializados na culinária peruana, espalhados pelas principais cidades brasileiras, que preparam menus especiais para seus clientes. Sem dúvida, uma oportunidade para os amantes de viagens e comida se prepararem antes do embarque e saborear as delícias da premiada gastronomia do Peru, a preços convidativos.

Herança colonial e Balaiada em

Informações: caxias.ma.gov.br

impactante

cidade de Caeté, que em tupi significa “mato verdadeiro”, está a apenas 50 minutos de carro de Belo Horizonte. Com uma vasta vegetação, é um dos principais destinos da região para a prática de esportes de aventura. Historicamente, a cidade se contextualiza no ciclo do ouro, cujo testemunho é tangível nas imponentes igrejas de mais de 250 anos. É o caso da Igreja Matriz de Nossa Senhora do Bom Sucesso, do século 18, de estilo barroco -rococó, que tem três obras de Aleijadinho São Manuel, Santa Luzia e Nossa Senhora do Carmo e o teto foi todo feito pelo famoso mestre Athayde. Vale a visita. A Serra da Piedade é, sem dúvida, outro passeio imperdível para quem vai visitar a região, onde é possível contemplar de maneira instigante a história, a geografia e a astronomia. Com uma altura de 1.746 metros, abriga um lindíssimo santuário e uma das igrejas mais emblemáticas de Minas Gerais, a de nossa Senhora da Piedade, padroeira de Minas Gerais. Informações: caete.mg.gov.br

FOTO: CLÁUDIO LACERDA OLIVA

FOTO: ©ISTOCK.COM / DANOR_A

Informações: peruweek.com.br

ocalizada a 70 quilômetros de Teresina, capital do Piauí, e a 362 quilômetros de São Luís, no Maranhão, Caxias é uma boa opção para quem quer conhecer as raízes do interior da história brasileira. A Princesinha do Sertão, como também é conhecida, tem vasta vegetação e vestígios de arquitetura portuguesa. É também terra de políticos famosos, e de poetas que se eternizaram, como: Antônio Gonçalves Dias, Coelho Neto, Teófilo Dias, Vespasiano Ramos, entre outros. A cidade também foi palco da Balaiada, uma das mais sangrentas batalhas ocorridas no Brasil, vitimando na época entre 10 a 12 mil pessoas. Vale a pena visitar o Memorial da Balaiada. Conheça também as trilhas ecológicas e os variados balneários de água doce, além do grande rio Itapecuru que rasga a cidade. Boa gastronomia, bons hotéis e um trabalho de recuperação arrojado pela atual administração.

T I V O L I D R E A M N I G H T A P R E S E N TA :

A BOSSA BRASILEIRA INTERPRETADA POR UMA DAS MAIORES E MAIS PREMIADAS VOZES DA MÚSICA NACIONAL. O Tivoli Ecoresort Praia do Forte preparou uma experiência memorável. A 4ª edição do Tivoli Dream Night chega para oferecer um jantar inesquecível para seus hóspedes no jardim do hotel, com muita música e alta gastronomia. Com 8 Grammys Latinos conquistados ao longo da sua carreira, Maria Rita resgatará o seu projeto "Samba Maria" com sucessos de sua discografia. Participe desta noite histórica no dia 8 de fevereiro e venha se encantar em nosso cenário paradisíaco. Faça sua reserva.

TIVOLI ECORESORT PRAIA DO FORTE

T: +55 71 3676 4000 E: reservas.tepf@tivolihotels.com www.tivolihotels.com

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Pipa é destino para Réveillon

FOTO: ©ISTOCK.COM / ENJOYLIFE2

FOTO: DIVULGAÇÃO

ue a praia de Pipa é um dos destinos mais lindos do Brasil, muita gente sabe. Mas você já pensou em passar o Réveillon no pequeno vilarejo, próximo a Natal? Além de diversas atrações naturais, o destino ainda oferece ótimas opções de gastronomia e badalação, assim como a hospitalidade tão característica do povo nordestino. O Let’s Pipa começa no dia 27 de dezembro e vai até dia 2 de janeiro de 2020. O evento terá sete dias de curtição, com as festas Tropipa, Salt, Romã, Sete Ondas, Colours of Pipa e Amor de Pipa Amor que Fica. A cada festa, uma nova estrutura, com alteração de palcos, bares e túnel de entrada. A decoração, que também muda de acordo com o tema, é 100% idealizada e produzida pela equipe Let’s Pipa. Informações: injoytravel.com.br/letspipa

Conheça a Rota da Alcachofra

omeçou o período da flor da alcachofra, que vai até o fim de novembro. As cidades de Ibiúna e São Roque são fortes produtoras e é possível comprar diretamente nas plantações, por preços bem melhores do que nos mercados. Quem prefere se deliciar com o resultado de diversas receitas, que vão desde pastel a pratos elaborados, pode aproveitar a 27ª Expo São Roque - Festival de Vinho e Alcachofra, que acontece até dez de novembro, todas as sextas, sábados e domingos no pavilhão de exposição Recanto da Cascata, em São Roque. Os visitantes terão a oportunidade de conhecer e degustar a variedade de vinhos produzidos pela cidade no pavilhão dos Vinhos, e no espaço gourmet participar de oficinas onde vai aprender a preparar deliciosos pratos à base de alcachofra.

Informações: roteirodovinho.com.br 28

iPark, complexo turístico do Grupo Telles, no Ceará, agora conta a maior tirolesa dupla do Norte e Nordeste. A atração, disponível garante ao visitante aventura e adrenalina em seus 850 metros de extensão. Com altura de até 35 metros, o equipamento chega a uma velocidade máxima de 80km/h. A nova atração se junta às outras dezenas já oferecidas pelo iPark, e distribuídas ao longo de 173 hectares. Dividido em três grandes áreas, o amplo espaço é ideal para quem busca interação com a natureza e lazer ao ar livre, em atividades para todas as idades. As crianças vão se divertir com o aquaball, arvorismo, high jump, banho de piscina natural e passeios de pônei, dentre outras opções. Já os adultos se aventuram no wakeboard, caiaque, stand up paddle, tirolesa, bicicleta, paint alvo e muito mais.

Informações: ipark.tur.br

FOTO: DUVULGAÇÃO

FOTO: ©ISTOCK.COM / JASBLUESKY

Maior tirolesa dupla do Nordeste

Holambra tem maior evento de Natal do interior

Noeland será realizada no Parque da Expoflora, em Holambra – a 140 quilômetros de São Paulo – de 29 de novembro a 29 de dezembro de 2019, de sexta a domingo, das 16h à meia-noite. A cenografia, a ornamentação da Vila de Natal – com mais de 23 mil adereços – e a iluminação das mais de 300 árvores do Parque com lâmpadas de LED continuarão a cargo da Thematic, empresa especializada em decoração natalina e realizadora do evento até o ano passado. Para 2019, serão criados três amplos cenários temáticos que convidam os visitantes a viajar na imaginação e na fantasia: a Fábrica de Brinquedos, o Vilarejo e os Alpes, todos incluindo atrações recreativas em meio à decoração. Também serão mantidos a chuva de flocos de neve e de bolhas de sabão e os principais personagens da Noeland – Noelito e Natali – que já conquistaram as crianças. Informações: noeland.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Lutas, conquistas, história e tradição. Conheça as fantásticas

Aldeias de Portugal! Deixe-se inspirar pela paisagem de cortar a respiração e aproveite para provar alguns dos mais característicos produtos regionais. Queijos, cabrito no borrego, embutidos, azeite puro e natural, que se encontram com os vestígios da história e ofertam um mix de experiências únicas, nas belas Aldeias Históricas de Portugal! Por Claudio Lacerda Oliva

ortugal é sem dúvida um dos países mais fascinantes para se viajar. Praias belíssimas, história abundante, cidades que oferecem arquitetura e cenários mágicos, serras que nos dão os melhores vinhos do mundo, gastronomia diversificada e um povo muito acolhedor. Poucos países do mundo tem esse enorme potencial turístico diversificado. Além da magia de Lisboa, a efusiva capital portuguesa, passando pelo Porto, a capital do norte português, a nossa pátria mãe propõe ao mundo uma ampla possibilidade de combinações de viagens para serem feitas durante os 365 dias do ano. Sem falar de Fátima, Coimbra, Braga, Guimarães, as belíssimas praias do Algarve, as praias de rio e lagoas do norte e até os majestosos rios Douro e Tejo e os incríveis castelos, que são alguns exemplos marcantes da diversidade de atrações que lá você pode encontrar.

Nessa matéria resolvemos destacar um assunto ainda pouco explorado por turistas brasileiros. Vamos dar um pequeno panorama de lugares que parecem ínfimos no mapa mundi, mas graças a eles se mudou o destino de Portugal. Com localizações estratégicas, principalmente junto das fronteiras espanholas, as Aldeias Históricas de Portugal são fruto do trabalho de diversas gerações de reis que se encarregavam de povoar aquela região. Portanto descobrir as Aldeias Históricas de Portugal é caminhar no tempo, nos costumes e vivenciar monumentos incríveis. É andar calmamente pelas ruas, dar uma pequena prosa de conversa a um desconhecido e sentir-se em casa. Saborear as aldeias históricas é degustar o melhor da gastronomia portuguesa, regada com os melhores vinhos, azeites, doces e ouvir histórias e testemunhos de um passado que talvez seja o retrato de nossa origem.

FOTO: Â©ISTOCK.COM / LUX BLUE

e prove os saborosos doces de amêndoa, um dos mais saborosos de Portugal. No último sábado de cada mês programe-se para assistir a um espetáculo sobre a guarda, que é rendida nas Portas Duplas de São Francisco. Reviva também o episódio histórico do cerco de Almeida pelas tropas francesas, só que esse acontece apenas no mês de agosto, quando milhares de turistas, principalmente europeus invadem as ruas históricas para vivenciar esse verdadeiro espetáculo teatral. Outro passeio muito interessante é vivenciar toda a magia da Aldeia Medieval de Sortelha, que se encontra rodeada por uma vasta muralha que tem forma de anel. A sua posição estratégica no centro de Portugal, oferece vistas incríveis sobre a Serra da Estrela e a Covilhã. É um dos cenários mais perfeitos para pequenos filmes e ótimas selfies. A Aldeia Medieval de Sortelha destaca-se pela paisagem romântica e por uma enorme torre construída em cima do maior rochedo da região. Na praça do pelourinho vale fotografar e contemplar o Castelo e visitá-lo. Aprecie a Varanda do Juiz de onde eram ditadas as sentenças. Existem várias casas ao longo da calçada medieval, inclusive a da

FOTO: ©ISTOCK.COM / INNAFELKER

Nossa rota pode começar por Almeida, que está sobre o rio Coa e que fica a apenas 7 km do território espanhol. Esta aldeia histórica foi um dos mais importantes pontos estratégicos de defesa de Portugal e está rodeada por uma enorme e bem preservada muralha de pedra, que tem a forma de uma estrela. Vale caminhar e fotografar com calma as ruínas do seu castelo gótico e atravessar as Portas Duplas de São Francisco, passar por pontes e túneis antigos e ainda bem cuidados. Imagine como seria a vida militar naqueles tempos através de uma visita às casamatas. Os quartéis militares daquela época eram construídos à prova de bombas e serviram de refúgio para centenas de pessoas durante a guerra dos sete anos. Não deixe de fazer uma visita aos cavalos no Picadeiro d’el Rei e praticar uma divertida aula de equitação ou fazer um passeio real numa das charmosas charretes. Na famosa casa da Amelinha não deixe de provar a doce ginjinha de Almeida e na Casa das Artes e Ofícios conheça as peças de olaria artesanal

FOTO: ©ISTOCK.COM / LUIS FONSECA

FOTO: ©ISTOCK.COM / NATALIASPB

Almeida e Sortelha Surpresa e paisagens únicas!

À esquerda, monumento histórico em Almeida. Ao lado, vista deslumbrante sobre a aldeia de Sortelha, com seu castelo amuralhado e casas de pedra. Abaixo, a vila de Idanha-a-Velha.

antiga cadeia, a casa número 1 e o forno comunitário, ponto de encontro para tomar café. Admire a bonita Igreja Matriz da aldeia com sua torre sineira e algumas sepulturas escavadas nas rochas. Divirtase na feira medieval anual que ocorre no mês de setembro. A moeda da feira, o sortilho, pode ser trocada por euros e usada como moeda de troca neste evento, para dar mais notoriedade e tornar a experiência do passeio quase real.

Idanha-a-Velha e Monsanto A mais antiga das aldeias e a mais portuguesa Já Idanha-a-Velha é uma das aldeias mais antigas de Portugal, localizada no centro do país. Segundo estudos criteriosos de arqueólogos, foi fundada no século 1 pelos romanos. A sua história abrange várias religiões e reinos, com uma herança arqueológica incrível. A Sé Catedral ou Igreja de Santa Maria é o testemunho vivo da influência dos romanos, suevos, visigóticos, islâmicos e templários. A imponência das 7 torres surpreende-nos logo à chegada, sobretudo a torre de menagem, construída sobre um templo romano. Junto ao Largo da Amoreira, há uma casa marroquina com belas varandas trabalhadas. Atravesse a ponte romana sobre o Rio Pônsul, que outrora ligava esta população a Mérida. Conheça o ambiente acolhedor do café da Liga de Amigos da Freguesia de Idanha a Velha, LAFIV. Visite o forno comunitário e delicie-se com as iguarias de azeite e embutidos. Há também numerosas casas de artesanato que comercializam boas peças de artesanato: o Adufe (pandeiro) ou uma Marafona (cruz de madeira vestida como boneca de pano) são alguns exemplos de presentinhos exclusivos para trazer para os amigos e parentes. Considerada a aldeia mais portuguesa de todas,

Viaje com quem mais entende de Portugal. Pague em até 12x sem juros. ou consulte seu agente de viagens.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROLFST

Monsanto foi distinguida em 1938 com o Galo de Prata. Uma réplica do galo destaca-se no topo da Torre de Lucano – que abriga os sinos da Igreja da Misericórdia. Aprecie a bucolidade da paisagem e visite o Castelo Medieval. Percorra as suas muralhas que, juntamente com o Miradouro do Forno, oferecem paisagens serenas. Admire também rochas graníticas de grandes dimensões e uma laje com cavidades peculiares, a “Laje das 13 Tijelas”, onde, segundo reza uma lenda, se alimentavam os pobres. Na Capela de São Pedro de Vir a Corça existe um relógio do sol feito com pilhas de granito no portal. É um local romântico para apreciar a luz colorida do pôr do sol, um dos mais belos espetáculos dessa bela região. Após a caminhada,

desfrute de uma refeição caseira nos restaurantes de Monsanto e prove os embutidos tradicionais que são um deleite! Aproveite para conhecer a Rota dos Barrocais e faça uma caminhada a pé, para conhecer e experimentar e observar tudo com calma e ver os detalhes.

As aldeias construídas de xisto Muitas das aldeias foram construídas com a pedra de xisto abundante em diversas regiões de Portugal. Visitar as aldeias de Lousã é reviver a autenticidade de Portugal. Há 27 aldeias de xisto para descobrir em Portugal. Cerdeira é uma aldeia pitoresca e romântica, com caminhos e becos de ardósia. A serra luxuriante, as pequenas pontes e

Saindo de 10 cidades brasileiras. Pague em até 12x sem juros.

ou consulte seu agente de viagens.

À esquerda, vista sobre a aldeia de Monsanto, onde as casas surgem entre as pedras. Abaixo, um exemplo de uma das aldeias históricas construídas em xisto.

FOTO: ©ISTOCK.COM / FREEARTIST

cascatas de água são o cenário ideal para os retiros artísticos e os encontros de Jazz promovidos nesta aldeia. A Aldeia de Cerdeira enche-se de cor, criatividade, inspiração de artistas de diversas áreas da pintura, escultura, poesia e música, que são realizados num calendário de eventos bastante recheado que acontece sempre no mês de julho. Não deixe de conhecer as rotas pedestres das Aldeias de Xisto e caminhe por trilhas antigas, onde em cada esquina e cada ruela há um fato histórico a ser contado, principalmente pelos que ainda ali vivem. Prove os pratos preparados com carne de cabra, como a Chanfana quase tão popular por ali, como a nossa feijoada por aqui, mas de sabor muito mais leve. Aproveite o evento Xisto Week para provar os menus de degustação dos melhores restaurantes desta região. De junho a setembro, refresque-se nas belas praias fluviais . Aliás isso não falta nessa belíssima região. Há dezenas de praias de riachos, lagoas e grandes rios,

que são muito frequentados pelos locais e por turistas de todo o mundo que ali visitam. A aldeia de Cidadelhe, situada num vale inserido na região do Alto Douro Vinhateiro, faz parte do Patrimônio Mundial classificado pela UNESCO. O vinho é o produto que mais se destaca nesta aldeia de Mesão Frio, embora o local seja também pródigo na produção de azeite e frutas variadas. Além da sua localização, inserida numa paisagem de rara beleza, entre serras, num passeio prolongado pela aldeia, observe as muitas quintas e casas brasonadas que conferem vida e beleza singular ao local. No restante patrimônio, percorra o centro da aldeia onde pode-se conhecer em detalhe a Igreja Paroquial de Cidadelhe do estilo barroco, do século 18. Depois do passeio, delicie-se com os sabores tradicionais da gastronomia de Mesão Frio. A principal especialidade é o cabrito com arroz e batatas, assadas no forno a lenha, mas há também saborosa marrã, feijoada, papas de farinha de milho e “sopa

Acima, a Igreja Paroquial de Cidadelhe, erguida em estilo barroco. Ao lado, os Espigueiros do Soajo, e, abaixo, o Parque Natural do Douro Internacional.

FOTO: JOSEP RENALIAS/CC BY-SA 3.0//CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY-SA

FOTO: REPRODUÇÃO / ALDEIASPORTUGAL.PT

de castanha pica”. Os peixes também marcam presença à mesa em variações como caldeirada e peixinhos do rio em molho de escabeche. Nos doces, aprecie os biscoitos de Donsumil e as Falácias. Outros locais interessantes são a Igreja Paroquial de Cidadelhe (barroca do século 18), a Capela de São Gonçalo, o Castro de Cidadelhe, vestígios arqueológicos do povoado fortificado, o Castelo dos Mouros e as casas típicas e edifícios relevantes como a Casa do Outeiro, a Casa de Valadares, a Casa do Paço, do Terreiro, do Taveira, e a Quinta do Côtto. Mais uma interessante aldeia portuguesa clássica, o Picote ergue-se às margens do Douro e integra o Parque Natural do Douro Internacional. Tem origem num povoado pré histórico como comprovam os inúmeros vestígios rupestres, dos quais se destaca a inscultura rupestre de um caçador com arco, descoberta na Fraga do Puio. O Soajo, uma das mais típicas aldeias portuguesas, situa-se numa das vertentes da serra da Peneda, inserida no Parque Nacional PenedaGerês. A aldeia foi vila e sede de concelho entre 1514 e meados do século 19, mas a sua história começa muito antes, como comprovam o Santuário Rupestre do Gião, na serra do Soajo. Possui um grandioso conjunto de espigueiros (classificados como imóvel de interesse público) erigidos sobre uma gigantesca laje de granítico e que, ainda hoje, são utilizados para secar o milho, pelos agricultores da terra. Enquanto se caminha pelas ruas pavimenta-

das com lajes de granito observe as casas típicas construídas no mesmo material. Atente na calçada medieval que proporciona uma vista panorâmica da aldeia. As inúmeras casas de turismo nasceram da recuperação de edifícios antigos. São espaços muito bem restaurados que mantiveram o traçado tradicional e que proporcionam estadias confortáveis. Explore o Parque Nacional, os lugares de Eiró e Mezio e a albufeira do Lindoso. Perca-se na beleza natural do Soajo e não deixe de nadar nas águas frescas do “Poço Negro”, uma das mais famosas lagoas do rio Adrão. Delicie-se com as receitas típicas da aldeia: cabrito à moda do Soajo, arroz de cabidela, charutos de ovos moles e pão de ló do Soajo.

FOTO: ©ISTOCK.COM / MEHDI33300

Meitriz, Podense e Marvão Boa gastronomia, agricultura orgânica e até carnaval O traçado tradicional, o planejamento verde e uma praia fluvial são marcas da aldeia de Meitriz. Banhada pelo rio Paiva, Meitriz preserva os traços de antigamente nas casas de xisto, nos caminhos, e nas pequenas terras agrícolas. Edificada entre duas serras, a de Montemuro e a de Arada, desfruta de uma paisagem singular, para a qual contribui ainda o rio Paiva, criando uma agradável praia fluvial. Nestas águas cristalinas é obrigatório um mergulho, principalmente na época quente do verão europeu. Pode também praticar rafting. Se prefere andar a pé, saiba que tem à disposição a Rota das Tormentas, percurso pedestre que cruza a aldeia e que, contrariamente ao nome, promete um magnífico passeio! Ainda hoje, neste espaço natural de rara beleza, a lavoura é a principal atividade da população, como poderá observar num passeio obrigatório pela povoação. Já bem mais ao norte de Portugal, descubra a história de Podense, em Macedo de Cavaleiros. Existem ainda alguns vestígios da época em que foi dominada pelos mouros, como o “curral mouro” ou o “poço dos mouros”. Uma das características mais marcantes desta aldeia é a festa, a diversão e a tradição que se vive no Carnaval, através de mascarados, coloridos e misteriosos que transportam chocalhos à cintura, os chamados Caretos. Percorra 39

a Rota dos Museus de Macedo de Cavaleiros e conheça as tradições na Casa do Careto. A região oferece também doces deliciosos e queijos especiais. Já em Monsaraz a origem remonta à pré-história. Alguns testemunhos dessa época como o Cromeleque do Xerez e o Menir do Barrocal, podem ser visitados nesta localidade. Junto ao grande lago do Alqueva, fica o Castelo de Monsaraz envolvido por grandes muralhas e um bonito e preservado casario branco. Uma dica importante é descobrir as suas ruelas iluminadas pelo sol e por centenas de bounganviles que brotam dos muros. Algumas portas da muralha, tal como a Porta da Vila, oferecem vistas mágicas sobre a planície alentejana. Não deixe de subir à torre panorâmica do Castelo e apaixonese por esta região. A Arena do Castelo, a Igreja de Nossa Senhora da Lagoa e o Museu do Fresco são algumas das atrações imperdíveis dessa visita. A autenticidade dos alentejanos, a olaria regional, os vinhos, as deliciosas migas , os queijos, o pão e o

ensopado de borrego fazem a alegria de qualquer visitante. À noite a beleza do céu límpido faz as estrelas brilharem com maior intensidade, como foi certificado pela Starlight Tourism Destination. Dificilmente se esquece dessa linda aldeia medieval – ir a Marvão é ficar sempre com vontade de regressar. Marvão está rodeada por muralhas e localiza-se no topo da Serra de São Mamede, no coração do Alentejo. O Castelo de Marvão é lindo, está muito bem conservado e foi um importante ponto de defesa militar de Portugal. As vistas do castelo, as casinhas típicas alentejanas, a arte sacra da antiga Igreja de Santa Maria (hoje Museu Municipal) e toda a serenidade deste local merecem ser sublinhados. Existem várias opções de alojamento, restaurantes e lojas onde se comercializam as mais variadas opções de artesanato e produtos locais, principalmente de produção natural e orgânica. Em outubro, Marvão é palco de um grande Festival AL Mossassa, que presta homenagem a Ibn Maruan (fundador desta

Para mais de 50 destinos europeus à sua escolha. Pague em até 12x sem juros.

ou consulte seu agente de viagens.

FOTO: ©ISTOCK.COM / NACHTEULE

FOTO: DIVULGAÇÃO / ALDEIASPORTUGAL.PT

Meitriz preserva os traços de antigamente em suas casas de xisto e terras agrícolas entre duas serras.

A aldeia de Marvão é rodeada por muralhas e está no topo da Serra de São Mamede, no coração do Alentejo.

localidade no século 9). Neste Festival pode-se reviver as influências culturais de Marvão, com música, danças, comidas orgânicas e gastronomia islâmica.

As ilhas de Portugal também tem suas aldeias Considerada por muitos como a “Aldeia mais bonita do Alentejo”, Santa Susana é ideal para quem procura paz e sossego. Tem apenas uma dúzia de pequenas ruas, muito limpas, ladeadas por típicas casinhas brancas e azuis, com bonitas chaminés. O azul do céu e o brilho do sol são o contraste perfeito para um momento de bendita pasmaceira. Visite a sua Igreja de Santa Susana. A aldeia de Santa Susana é também conhecida pelos amantes do Budismo Tibetano, através do Centro de Retiros Thubten Phuntsog Gephel Ling, que dinamiza várias atividades e eventos individuais e de grupo. Pode também visitar um dos monumentos budistas mais altos do ocidente, o Stupa Tashi Gomang.

Os turistas pensam que o Algarve não possui Aldeias, estão enganados. Alte é uma aldeia acolhedora localizada no interior dessa maravilhosa região do sul de Portugal. É atravessada pelo Ribeiro Alte e oferece caminhadas relaxantes, além de uma piscina natural, para se refrescar nos dias mais quentes. Existem também áreas ajardinadas para fazer piqueniques. Aproveite para visitar a bonita Igreja matriz, do século 13, dedicada a Nossa Senhora da Assunção. Vale ainda também conhecer os vestígios dos moinhos de Alte ou Azenhas. A queda de água do Vigário é outra atração desta Aldeia Histórica. A água cai ao longo de 30 metros de altura para formar um lago convidativo – desfrute da natureza, ouça o som da água que por ali corre. Caminhe nas ruas de calçada portuguesa e descubra as casinhas com belas chaminés trabalhadas. Não deixe de provar os doces e licores regionais. O Curral das Freiras na Ilha da Madeira foi no passado um refúgio da população, nomeadamen-

Voe no moderno A330neo com troca de mensagens gratuitas. Pague em até 12x sem juros. ou consulte seu agente de viagens.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANITA_BONITA

Na Ilha da Madeira, Curral das Freiras fica em meio a uma magnífica caldeira rodeada por montanhas altas e verdejantes.

te das freiras do Convento de Santa Clara, quando a Ilha sofreu ataques de piratas. Julga-se que este acontecimento esteve na origem do seu nome. Escondida numa magnífica caldeira rodeada por montanhas altas e verdejantes, esta aldeia ainda tem difícil acesso e sobrevive da agricultura orgânica. A aldeia que mais parece saída do filme “Música no Coração”, pode ser avistada desde o miradouro da Eira do Serrado. Desfrute de uma das belas vistas da Ilha da Madeira. Visite a Igreja Matriz do Curral das Freiras edificada no século 18, junto ao cemitério e contemple a beleza das montanhas ao seu redor. No dia 1 de novembro festeja-se a Festa da Castanha, que atrai milhares de pessoas. Prove os licores, bolos e as castanhas assadas. No Natal, o Curral das Freiras exibe um dos maiores presépios da Ilha, visitado por milhares de turistas. Aliás a Ilha da Madeira é considerada uma das maiores atrações turísticas de Portugal e de toda a Europa. Um destino que oferece bons hotéis, excelente gastronomia com ótimos restaurantes e um destino de grandes cruzeiros marítimos. Cuada - Esta pequena aldeia fica numa ilha vul-

cânica localizada no fim do mundo ocidental da Europa, na Ilha das Flores (Açores). No século 19 ali viviam cerca de 120 habitantes. Nesta ilha num passado remoto houve uma fábrica de aproveitamento do óleo de baleia, hoje transformada no Museu da Baleia. A Aldeia da Cuada pode ser visitada por quem procura o encanto bucólico, a tranquilidade e o isolamento junto ao mar. Existem alguns pontos de atração a serem visitados, como cascatas, lagoas, grutas e toda a beleza natural dos fenômenos geológicos. Para os amantes de esportes e dos exercícios físicos, vale realizar boas caminhadas, praticar o surf e mais recentemente a prática do Bird Watching – que leva centenas de turistas para conferir essa impressionante atração natural. Com montanhas verdejantes, muitos pássaros, lagoas, e o oceano ao seu redor, a aldeia da Cuada mais parece saída de um sonho. Além de tudo isso, vale explorar cada cantinho desses, onde não há trânsito, onde não existe violência e os principais produtos são : o rico passado histórico, a arquitetura em xisto, a gastronomia e uma prosa prazerosa, que sempre se transforma numa nova experiência!

Pagamento em até 12x sem juros é com a TAP. 42

ou consulte seu agente de viagens.

Serviço IDIOMA

Português

MOEDA

Euro

FUSO HORÁRIO

Mais três horas em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Dispensa de visto por até 90 dias

ONDE FICAR

CLIMA

De outubro a abril, as temperaturas são mais baixas, os dias são menos ensolarados e podem ocorrer mais períodos de chuva. De maio a setembro, vem a primavera e o verão e dias mais longos, mas as temperaturas podem atingir facilmente os 39°C. Vá entre setembro e novembro ou entre abril e junho, quando inclusive as tarifas aéreas são mais baratas.

SAÚDE

Nenhuma vacina específica é necessária para entrada no país. Brasileiros devem contratar seguro viagem internacional.

CONSULADO DO BRASIL EM LISBOA

Rua Antonio Maria Cardoso, 39, Lisboa. Telefone: (351) 211 358 587. Informações: cglisboa.itamaraty. gov.br

As aldeias de Portugal são repletas de pequenas pousadas charmosas, instaladas em propriedades históricas. Veja as opções disponíveis no site aldeiasportugal.pt.

ONDE COMER

Nas aldeias históricas, você vai encontrar o melhor da gastronomia tradicional portuguesa, com vinhos, azeites e outros produtos regionais, além dos saborosos doces. Consulte as opções de restaurantes em cada vilarejo no site aldeiasportugal.pt.

PACOTES TURÍSTICOS

AZUL VIAGENS – azulviagens.com.br CVC – cvc.com.br BWT – bwtoperadora.com.br FLOT VIAGENS – newsite.flot.com.br LUSANOVA – lusanova.com.br SENATOR TURISMO – senator.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

portocvb.com

FOTOS: ©ISTOCK.COM

O jornalista viajou para o Porto e Norte de Portugal a convite da Tap e da Associação de Turismo do Porto e Norte – Porto Convention & Visitors Bureau, e com a cobertura do seguro viagem da GTA (Global Travel Assistance).

FOTO: ©ISTOCK.COM /

COMO CHEGAR

Do Aeroporto de Guarulhos partem para Portugal duas opções de voos diários pela TAP (flytap.com), que oferece frequências diárias e semanais tanto para o Porto como para Lisboa, que é o seu hub na Europa. Com a TAP é possível também solici-

tar um stopover e conhecer uma das duas cidades mais importantes de Portugal, Porto ou Lisboa, e de lá se deslocar para o resto do país. Já a AZUL (voeazul.com.br) oferece voos diretos ligando o Aeroporto de Viracopos, em Campinas, a Lisboa e ao Porto. Outra opção para chegar à capital portuguesa ou ao Porto é voar com a Royal Air Maroc (royalairmaroc.com), que tem rotas saindo de São Paulo e do Rio de Janeiro com escala em Casablanca, no Marrocos.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @lalarebelo facebook.com/lalarebelotravelblog

Safari na África

lalarebelo

lalarebelo.com Por Lala Rebelo

LUGARES ESPECIAIS O continente africano apresenta uma infinidade de destinos para realizar safáris e ver a vida selvagem de perto. Selecionamos alguns dos locais especiais.

DELTA DO OKAVANGO – BOTSUANA Uma das 7 Maravilhas Naturais da África, o Delta do Okavango está no norte de Botsuana e sua paisagem mais icônica é a planície alagada. Ou seja, além de fazer safáris de carro, você também pode passear de barco (motorizado ou não) para ver a vida selvagem de um ângulo diferente. O país adota a política de cobrar caro para ter menos turistas e, assim, minimizar o impacto. Portanto não se trata de um destino barato, mas é lá que você verá os animais com seus instintos mais puros, nada acostumados com a presença humana. Tive a sorte de ver elefantes bebendo água da piscina do meu quarto! CRATERA DE NGORONGORO – TANZÂNIA Uma paisagem tão linda que até parece pintura. A cratera foi formada há 2,5 milhões de anos e, dentro dela - uma área com 260 km2 cercada por paredões de 500 metros - há uma enorme concentração de vida selvagem. Centenas e centenas de zebras, leões, elefantes, hienas, entre outros bichos. O mais legal é que, além da natureza, a região da Cratera de Ngorongoro é um destino muito cultural e lar de tribos Masaai que você pode visitar. Há poucas opções de hospedagem. O melhor hotel é, sem dúvidas, o andBeyond Ngorongoro Crater Lodge. SERENGETI – TANZÂNIA Viva para ver o espetáculo da Grande Migração ao menos uma vez! Um dos fenômenos naturais mais interessantes do planeta. São milhões de animais se movendo dentro do parque nacional, cruzando rios, correndo... Um verdadeiro espetáculo! E o jeito mais incrível de ter essa experiência é acampando no meio de tudo isso. Recomendo um acampamento que ofereça todo o conforto possível, como o andBeyond Serengeti Under Canvas. Passar perrengue na África não é legal e esse “camp” é impecável! 44

KAPAMA PRIVATE RESERVE – ÁFRICA DO SUL A vantagem de se fazer safári em uma reserva privada é que os bichos ficam “concentrados”, sendo mais fácil encontrá-los. Se você tem poucos dias e quer ver todos os Big Five, pode ser a melhor opção. Os guias se comunicam por rádio. Há lindos hotéis dentro da reserva do Kapama e o acesso é fácil, pelo aeroporto de Hoedspruit com voos diretos de Joanesburgo.

flysaa.com

SAA, há 50 anos ligando o Brasil à África. Excelente entretenimento a bordo, poltronas na classe executiva que viram cama, os melhores vinhos Sul Africanos, nós transformamos sua viagem em uma experiência excepcional.

Há 50 anos ligando o Brasil à África

Voe com a SAA. A mais premiada companhia aérea da África. Ligue: +55 11 3065-5115 | acesse: flysaa.com | ou consulte seu agente de viagens.

QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomgabi

viajandocomgabi

facebook.com/viajandocomgabi

viajandocomgabi

viajandocomgabi.com

Mongólia

Por Gabriela Valverde Carimbando o passaporte e colecionando boas memórias sempre que possível. Vem comigo!

MONTANHA ZORGOL KHAIRKHAN Bem-vindos a Mongólia, um país ainda pouco explorado e com pouco mais de três milhões de habitantes. Entre os atrativos estão a capital Ulan Bator e o deserto de Gobi, o maior da Ásia. Recomendo dez dias para fazer o tour com mais calma. A nossa primeira parada foi na sagrada Montanha Zorgol Khairkhan. GERS Os tours têm diferentes destinos e a duração varia de duas a 15 noites. Os mongols são conhecidos por serem nômades e morarem em Gers com estrutura de madeira e cobertas por couro de animais e lona, para proteger do frio intenso. As famílias se mudam à medida que o alimento para seus animais fica escasso. E é nessas Gers que dormimos durante o tour. Ah, o banheiro é um buracão no chão e do lado de fora!

SINGING DUNES Ponto alto do tour, o sunset nas “Singing Dunes” foi um dos meus momentos preferidos! Quando a gente desce tem um “Mongolian Barbecue” esperando no fundo da van. Delícia! Eu fiquei com a opção vegetariana, mas provei carne duas vezes. Ah, as dunas “cantam” quando está ventando e faz frio lá em cima. PARQUE NACIONAL GORKI-TERELJ E como visitar a Mongólia sem falar do grande Genghis Khan, que unificou o império e o povo nômade asiático? Ele criou o maior império continuo após a sua morte. Esta estátua de 40 metros fica a 43 quilômetros da capital Ulan Bator e em sua base fica o museu com muitas informações sobre ele. Vale combinar a “day trip” com o Parque Nacional Gorki-Terelj.

PUNTA CANA É MELHOR COM RIU Suas férias em Punta Cana serão perfeitas com o RIU Hotels & Resorts. Aproveite os luxuosos resorts com sistema All Inclusive, acomodações confortáveis, diversão noturna e o melhor entretenimento para todas as idades.

RIU PALACE BAVARO

RIU PALACE MACAO

A partir de R$ 2.832

A partir de R$ 2.748

6 dias Hospedagem com sistema All Inclusive + Transfer + Passeio à Ilha Saona com almoço

ou 12x iguais de R$ 236

Preço por pessoa válido para saída em 20/abril.

Pé na areia na Praia de Arena Gorda, com sistema All Inclusive, ideal para férias em família.

6 dias Hospedagem com sistema All Inclusive + Transfer + Entrada ao Coco Bongo

ou 12x iguais de R$ 229 Preço por pessoa válido para saída em 20/abril.

Resort 5 estrelas na Praia de Arena Gorda, com sistema All Inclusive, perfeito para uma viagem a dois.

Quer férias? Vai de CVC. São mais de 1.300 lojas em todo o Brasil. Ligue para 3003-9282 ou acesse nosso site cvc.com.br Prezado cliente: preço por pessoa em apartamento duplo. Não inclui passagem aérea. O pacote terrestre Riu Palace Macao (somente adultos) inclui 6 dias de hospedagem com sistema All Inclusive, transfer e entrada à Coco Bongo. Preço base US$ 632; O Pacote terrestre Riu Palace Bavaro inclui 6 dias de hospedagem com sistema All Inclusive, transfer e passeio à Ilha Saona. Preço base US$ 652. Preço, data de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento com parcelamento 1+10x sem juros no cartão de crédito, 0+12x sem juros no cartão CVC ou 1+8x no boleto bancário. Sujeito à aprovação de crédito. Preço calculado com câmbio em 21/10/2019: US$ 1,00 = R$ 4,34, válido por tempo limitado. O pacote deve ser calculado com o câmbio do dia da compra.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @Karina.Sell facebook.com/Karina Sell

Kawalk by Karina Sell

kawalk.com.br

Cruzeiro pelo Mediterrâneo

Por Karina Sell

UMA VIAGEM, VÁRIOS DESTINOS Fazer um cruzeiro é uma ótima oportunidade de conhecer vários destinos em uma única viagem e sem muito trabalho. É só escolher o roteiro e o navio. Toda a logística e a pesquisa de onde comer e se hospedar em uma viagem é dispensado. Fazer um cruzeiro de luxo é ter certeza de que tudo será excelente!

NAVIO E CABINES Em um cruzeiro de luxo mesmo as cabines mais simples são maiores que as cabines mais simples de um cruzeiro popular. E todas as cabines são externas. Já as cabines superiores possuem mordomo 24 horas. Além disso, os navios possuem ambientes modernos.

CRYSTAL CRISES Considerada um dos melhores cruzeiros de luxo do mundo, os navios possuem restaurantes renomados à bordo e bebidas de altíssima qualidade incluídas. Um dos restaurantes do navio Serenity da Crystal é o famoso Nobu de culinária japonesa.

ATIVIDADES E PASSEIOS Opções de passeios em terra de alto luxo como visitas exclusivas a museus, degustações de vinhos e até jantares em castelos. Já à bordo há várias opções de atividades incluindo cursos gratuitos.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @monique_trips facebook.com/moniquetripss

Monique Trips

moniquetrips.com

Nova York

Por Monique Miranda

ONE WORLD TRADE CENTER O local onde estava o World Trade Center agora conta com um novo arranha-céu, que é o prédio mais alto de Nova York, construído em única torre. Vale a pena visitar o Memorial 9/11, que conta histórias do atentado terrorista; o belo shopping com arquitetura moderna e também o mirante no topo.

THE VESSEL Imperdível a nova atração turística localizada na região do Chelsea, à beira do Rio Hudson. A estrutura é composta por um conjunto de escadas. Ao seu redor há um complexo com shopping, centro gastronômico, hotel de luxo e prédios residenciais. A entrada é gratuita e necessário reservar com antecedência. BROOKLIN BRIDGE

O melhor passeio pela ponte cartão-postal da cidade é a travessia à pé, apreciando a vista de Manhattan. Recomenda-se visita a D.U.M.B.O (abreviação de Down Under Manhattan Bridge Overpass) de onde podem ser feitas as melhores fotografias, além de desfrutar dos agradáveis restaurantes, bares e cafés charmosos.

TOP OF THE ROCK O mirante conta com a vista mais incrível da Big Apple e está localizado no topo do Rockfeller Center. A entrada custa US$ 40. O melhor horário para a visita é próximo ao pôr do sol, quando é possível admirar tanto no fim da tarde quanto o anoitecer, quando a cidade fica toda iluminada.

QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomsy facebook.com/viajandocomsy

Viajandocomsy166

viajandocomsy.com.br

Ilha do Mel

Por Symone Dias

CURTA O SOSSEGO DESSA ILHA DO PARANÁ Sinônimo de pé na areia, trilhas, belas praias e pôr do sol impressionante. Esqueça o salto e as buzinas, pois lá não entra carro. É preciso fazer uma travessia de 30 minutos de barco que custa R$ 35 ida e volta para curtir o sossego dessa ilha paranaense.

PASSEIO VOLTA A ILHA A única forma de conhecer a ilha é caminhando ou de barco ou lancha. Indico fazer o volta a ilha com a Fortaleza Tour, com paradas na Fortaleza, Baia dos Golfinhos - sim, você vai ver - e Ilha das Peças.

DICAS DE HOSPEDAGEM E RESTAURANTES Antes da travessia você deve decidir se vai ficar em Encantadas ou Nova Brasília. Fiquei em Encantadas, no Malie Chalés, em meio à natureza e a um minuto da praia. Muito conforto!. A ilha tem excelente gastronomia. Eu indico o Malie Sushi, o Fim da Trilha e o Lumo Rrestaurante. Todos divinos e na Praia de Encantadas.

AS TRILHAS Trilha para a Gruta das Encantadas e a Bacia da Sereia, cerca de 10 minutos. Trilha de Encantadas até Nova Brasília, em torno de 1h30, passando pelas praias do Miguel e Grande. Conheça também a Praia Farol das Encantadas e o Farol, depois volte de barco. 52

QUAL VIAGEM

SUPERdica @levenaviagem facebook.com/levenaviagem levenaviagem.com.br

Mambaí

Por Luisa Galiza

UMA CIDADEZINHA SIMPLES E RÚSTICA Localizada no interior de Goiás, quase na divisa com a Bahia, está a cerca de 315 km de Brasília e 500 km de Goiânia. Situada em uma Área de Proteção Ambiental (APA), é banhada pelas nascentes do Rio Vermelho. Há poucos anos, essa pequena cidade no interior do Centro-Oeste começou a despertar interesse nos amantes da natureza e no turismo de aventura. Ela abriga muita diversidade natural como cachoeiras, cânions e cavernas em meio ao cerrado. Para desbravar as atrações, a agência de turismo Cerrado Aventura - tel. (62) 99687-6607 - oferece rapel, pêndulo, travessias de cavernas, trilhas e tirolesa. Tudo com total segurança.

CACHOEIRA DO FUNIL É uma das mais famosas da região. Além de belíssima, tem uma formação curiosa, pois sua queda de 20 metros de altura deságua dentro de uma caverna, seguindo o leito por debaixo da própria cachoeira. Difícil de entender? Tá aí um bom motivo pra ir lá e ver pessoalmente. No local, o turismo de aventura é garantido. É possível caminhar dentro da caverna, fazer pêndulo e também rapel.

LAPA DO PENHASCO São 102 metros de altura e 320 metros de extensão. Descer em meio à mata do cânion e à boca da caverna a 47 km/h é incrível! Depois da adrenalina, a Cerrado Aventura adentra com o turista cerca de 400 metros na caverna, que faz jus ao nome, para apreciar as belezas centenárias do lugar.

POÇO AZUL É para deslumbrar qualquer turista com a cor turquesa da cachoeira. Com cerca de 4 km de caminhada, o acesso não é difícil, mas é recomendável um pouco de experiência em trilha. Além do poço que dá nome à atração, ainda é possível visitar outros dois que também são lindíssimos e com águas cristalinas. Mambaí é mais um local de natureza espetacular no Brasil, ainda pouco explorado e com riquezas naturais incríveis para os amantes do ecoturismo.

Natal Mavva

PACOTE

DE 20 A 26 DE DEZEMBRO NO MÍNIMO 4 DIÁRIAS

• • • • • • •

Eleição da Miss melhor idade Grande dessle natalino Shows musicais. Dia 24/12, Orquestra Camerata Cantata de natal com os sonhadores do Mavsa Show com Alexandre Pires no dia 22/12 (Censura 18 anos) Chegada do Papai Noel e entrega de presentes Musical de Natal com a Turma da Sabrina

capital dos Atibaia: morangos e resorts Famosa pela produção da fruta e pela imponente Pedra Grande, Atibaia é um dos destinos mais procurados do estado para o turismo de lazer em família. Por atrair muitas delas, principalmente na última década, os hotéis investiram em grandes estruturas de serviços e contam com completas áreas de lazer e entretenimento. Confira:

FOTO: ©ISTOCK.COM / LUIZ BARRIONUEVO

Por Cláudio Lacerda Oliva

Atibaia tem alguns passeios interessantes, para completar as atrações e entretenimentos dos hotéis e resorts. O roteiro pode começar pela região central da cidade. O Lago Major é o principal ponto de convivência social e oferece pista de corrida, quadras para prática de esporte e um belo cenário. É nos arredores do lago que se concentra também o agito da cidade, com opções variadas de restaurantes, bares e casas noturnas. Outra avenida que reúne as baladinhas, barzinhos interessantes e pizzarias é a Lucas Nogueira Garcez que se transformou numa espécie de “rua Augusta”, local. Refúgio para muitos, a cidade é também buscada para atividades esportivas em meio à natureza. Voos de asa-delta, paraglider, tirolesa, rapel e muito mais opções estão à disposição dos aventureiros de plantão. Curta o dia no parque Edmundo Zanoni e aproveite o lago repleto de patinhos, peixes e pedalinhos. Visite também o Museu de História Natural e o Salão do Artesão, onde você poderá adquirir produtos feitos de maneira artesanal. É no Parque que acontece o maior evento de Atibaia, a Festa das Flores e do Morango, que é realizada sempre no mês de setembro, comemorando a chegada e abertura da primavera.

FOTO: ©ISTOCK.COM / LUIZ BARRIONUEVO

FOTO: REPRODUÇÃO / PREFEITURADEATIBAIA.COM.BR

Teleférico, parques e igrejas

FOTO: MIKE PEEL/MIKEPEEL.NET/CC BY-SA 4.0//CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES

destino, bastante visitado por paulistanos, está a apenas 70 km da cidade de São Paulo, e começa a ser descoberto por turistas de outros estados, principalmente por moradores das grandes cidades do interior de São Paulo, e das grandes capitais como Belo Horizonte e Rio de Janeiro. Atibaia é opção para quem busca lazer e tranquilidade junto à natureza, e atualmente a capital dos Morangos, como é conhecida, abriga em suas terras os mais completos resorts para as famílias que desejam relaxar do stress do dia a dia. Detentora de clima e temperaturas amenas na maior parte dos dias, com média anual de 21 graus, a cidade está cercada de hotéis com ampla área de lazer. A colonização de origem portuguesa e japonesa deixou como heranças um amplo roteiro de compras, principalmente na área central. O turista pode encontrar doces portugueses, no bairro do Portão, tapetes feitos com técnica do Alentejo, e no bairro Tanque, pode comprar lindos bonsais e cerâmicas orientais ornamentais. A cidade oferece, ao longo de suas marginais da rodovia Fernão Dias, várias opções de outlets, onde se pode encontrar roupas, moda infanto juvenil e sapatos de grife, com preços menores que os praticados em shoppings. Estima-se que sejam, no mínimo, 10 centros de compras.

À esquerda, Festa das Flores com temática japonesa. Ao lado, o teleférico que leva ao alto do centro histórico. E abaixo, pedalinhos no Lago Major.

Turismo náutico na represa de Usina

A Represa da Usina é muito frequentada para passeios de barco e lancha. Os amantes dos esportes aquáticos irão se esbaldar. O lugar é ideal para o uso de moto aquática, Stand Up Paddle e outros. E para fazer uma gostosa refeição depois de tanto esporte, nas margens há restaurantes com comidas típicas da região. O Museu da Usina e playground completam as atrações. Já o Museu Histórico Municipal foi construído em 1836. Em seu acervo, encontram-se armas, peças de cultura popular e de arte sacra, e objetos do Império e da República. O Museu funciona de terça a domingo das 11h30min às 17h30min. Outra atração cultural bastante visitada é o Casarão Júlia Ferraz, erguido em 1776 e tombado pelo Patrimônio Histórico Cultural, que guarda móveis e documentos importantes da época. Além de muita história e cultura, há um espaço para exposição e venda de artesanato, flores e doces caseiros.

O passeio de teleférico começa na estação do Lago do Major e possui um trajeto de 600 m, oferecendo uma vista privilegiada da paisagem de Atibaia. Fique atento, pois o teleférico funciona de quarta a domingo. O passeio, com duração de 15 minutos, custa por volta de R$ 20,00 ida e volta, e crianças de até 7 anos não pagam. Do alto, além de um belo visual panorâmico da cidade e do Parque das Águas, dá para visualizar de longe o principal cartão-postal local: a Pedra Grande. São 11 km de estrada de terra ainda precária que piora em dias de chuva intensa. Mas lá do alto, a 1.450 metros de altitude, a vista de Atibaia e dos arredores compensa o sacrifício. Em dias claros dá pra se avistar outros seis municípios, inclusive o Pico do Jaraguá, o ponto culminante da cidade de São Paulo. Da rampa natural de decolagem, partem os voos de asa delta e parapente. Vale também uma visita às igrejas centenárias do bem preservado centro histórico. Um dos exemplos é a capela de Nossa Senhora do Rosário – construída em 1712 e mantida pela comunidade, que fica no bairro do Portão. 60

Ao lado, a Pedra Grande, símbolo absoluto da ecologia de Atibaia. E abaixo, o Santuário de Schoenstatt, construída em 1914.

FOTO: REPRODUÇÃO / OS2WARP / PUBLIC DOMAIN

Mais atrações

FOTO: MIKE PEEL/MIKEPEEL.NET/CC BY-SA 4.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES

Turismo religioso no Santuário de Schoenstatt

Os adeptos do turismo religioso podem fazer uma parada no Santuário de Schoenstatt, uma ordem da igreja católica criada durante a Primeira Guerra Mundial, na cidade alemã de mesmo nome, que se espalhou pelo mundo com mais de 200 endereços, sendo 22 no Brasil. A versão de Atibaia é a mais popular do país e recebe milhares de peregrinos todos os anos. Na língua de origem, Schoenstatt significa “belo lugar” e as freiras que lá vivem fazem questão de que o espaço faça jus ao nome. A começar pela pequena capela: ela é uma réplica da original europeia, construída no ano de 1914. Essa, por sua vez, teve inspiração no quadro de Luigi Crosio, - pintor italiano do século 19. Para completar, um belo e bem cuidado jardim. As missas acontecem diariamente, às 7h da manhã, e também às 14h, aos domingos.

Outra opção é mergulhar na maior riqueza natural de Atibaia: a Serra do Itapetinga. É lá que está o Monumento Natural Estadual da Pedra Grande, principal atração da cidade. A formação rochosa tem 1.418m de altitude, com uma superfície de 200 mil m². É possível chegar ao topo de carro, apesar da estrada íngreme, escorregadia e bem desafiadora. Quem não quer encarar pilotar no percurso, pode embarcar em um passeio de jipe ou seguir por uma das trilhas, com cerca de 2h30 até o topo - são 2,5 km de caminhada e 800 m de subida. Independentemente da forma de se chegar ao topo, o passeio vale a pena pelo visual: dali dá para observar a cidade de Atibaia e boa parte da Serra do Itapetinga. Tudo fica ainda mais bonito durante o pôr do sol. Para descer, ainda existe a opção de voar de asa delta ou paraglider, em um belo sobrevoo pela região. Os preços variam entre R$ 300 a R$ 500, por pessoa. Também na serra, e ocupando 250 hectares, está o Parque Municipal Grota Funda, que preserva 165 espécies de aves, 20 de morcegos, 415 espécimes de flora e uma rica variedade de macacos. Há ainda 27 tipos de mamíferos de grande e médio porte, sendo que 23 deles são raros ou ameaçados de extinção. São frequentes os rastros deixados por onças-pardas. Espécies endêmicas também estão presentes, como a Rã Grande das Corredeiras, descoberta em 1994. São cerca de 30 km de trilhas pelo parque, que devem ser percorridas sempre na companhia dos monitores locais. A trilha do Lajeado, com distância 2,3km, tem duração de 2h30 e nível de dificuldade médio; já a trilha histórica, com 3,7km, tem duração de 4h e nível de dificuldade fácil, e a trilha Grota Funda, com 4,7km, tem duração de 4h30 e nível médio. A recomendação é evitar grandes feriados, quando o excesso de visitantes pode deixar a experiência menos agradável. Nem precisa fazer tudo em um dia. As distâncias entre as atrações não são pequenas e, se o objetivo é relaxar, o ideal é evitar a correria, escolher as que mais se encaixem em seu perfil e montar seu próprio cronograma. Deixar algo por conhecer e ter motivos para voltar. Vale destacar que Atibaia tem um comércio forte, com lojas de marca, boutiques descoladas e alguns bons restaurantes. No centro, os cinéfilos tem no bom cinema a exibição de um bom cardápio de filmes nacionais e internacionais bem atuais com preços bastante acessíveis! 61

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Bourbon, Eldorado e Tauá. Escolha seu resort preferido

Para quem mora na cidade de São Paulo e adora viajar pertinho, Atibaia é uma opção excelente. A cidade oferece sossego e conforto para os visitantes, excelentes opções gastronômicas e alguns resorts são muito visitados e elogiados pelos visitantes e consumidores, dentre eles podemos destacar o Bourbon Atibaia, O Tauá Convention e o Eldorado Atibaia. O Hotel Bourbon Atibaia completou, no final do ano passado, 15 anos de operação. Neste período, o Resort se consagrou como um dos principais locais para realização de eventos, bem como uma das principais escolhas de famílias para férias ou finais de semana prolongados. O excelente serviço, completa infraestrutura e fácil acesso são alguns dos motivos de tanto sucesso. Idealizado e construído para oferecer uma experiência de hospedagem de alto padrão, o empreendimento é ideal para famílias principalmente com crianças. Um dos espaços de excelência é o Bourbon Fun Place – fruto de uma parceria entre a Rede Boubon e a Mauricio de Sousa ao Vivo. O complexo de eventos tem mais de 21 m², um dos mais completos em hotéis do Brasil. São 572 apartamentos, 9 espaços gastronômicos e a divisão geográfica, onde os subsolos são formados por espaços para eventos. A equipe de lazer e as opções de entretenimento são ótimas. O Boubon Atibaia é realmente um empreendimento que consegue se superar. Instalações completas, refeições excelentes, atendimento e serviços quase que perfeitos. Para as famílias com crianças, o diferencial é a parceria 62

do hotel com os personagens do Maurício de Souza. Enquanto as crianças tomam o café da manhã, surgem os personagens no lobby para uma descontraída seção de fotos, abraços, e sorrisos calorosos. Mônica, Cebolinha, Magali e Cascão fazem a alegria das crianças em vários espaços de lazer do hotel. Vale conhecer o Sítio do vovô - Espaço Chico Bento, Salas de Jogos, Theatro Bourbon, Bourbon Club, Equipe de Recreação, Boliche, Piscinas, Playground e o excelente Mandí Nature Spa. Sports Park: Arvorismo, Paredão de Escalada, Trilha Ecológica, Estande de Arco e flecha, campo de paintball, campo de futebol profissional, 2 campos de futebol society, ginásio poliesportivo, Quadras de Tênis, Pista de Cooper, Trilha ecológica. Bourbon Athletic Club: Academia, Sauna, Duchas e Piscina aquecida.

Eldorado Atibaia tem uma equipe de lazer que prioriza brincadeiras de ruas Outro empreendimento hoteleiro que merece destaque é o Resort Eldorado Atibaia, uma opção para famílias.O acesso ao local é bem fácil, no km 75,5 da Rodovia Dom Pedro I. Rodeada por uma área verde de mais de 1 milhão de m², composta por remanescentes preservados da Mata Atlântica, a propriedade oferece bastante tranquilidade e proporciona paz de espírito. É comum encontrar desde avós até netinhos circulando pelas instalações do hotel, concebido em 1977 e reformado em meados de 2010. A infraestrutura conta com 119 apartamentos, sala de jogos, academia, restaurante, bar, quiosque, trilha ecológica, lago, dois campos de futebol, duas quadras de tênis, playground, piscinas ao ar livre infantil e semiolímpica, piscina aquecida coberta, sauna, pista de caminhada, arvorismo e uma loja de conveniência.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Três grandes resorts compõem a boa hotelaria de Atibaia com foco na família.

O hóspede está em contato com a natureza o tempo todo e por isso é considerado um ecoresort! A equipe de recreação prioriza mais as brincadeiras de rua, deixando a tecnologia em segundo plano. Pic Nic, pula corda, esconde-esconde, pega pega, bate cara, jogos, teatrinhos e muita energia pra gastar.

Jota City, lazer 14 horas por dia e novo parque aquático no Tauá Já o Tauá Resort & Convention Atibaia tem na cidade sustentável e futurista Jota City um dos principais produtos de lazer para a criançada. Geração de energia, oficinas culinárias, atividades artísticas, de artesanato e culturais são as atrações que podem ser praticadas de maneira interativa. Além disso, o resort tem boliche, sala de jogos, cinema, saunas e um enorme parque aquático com um brinquedão para os pequenos. Dois restaurantes completos, restaurante infantil, quadras poliesportivas e de tênis, campo de futebol e recentemente foi inaugurado um completíssimo SPA que oferece mais de uma dezena de tratamentos para a pele, alma e bem estar. Bar, enorme espaço de convenções, piscina aquecida coberta, trilhas para caminhadas e uma completíssima equipe de lazer para adultos e crianças, com atividades diárias divididas por faixa etária. A alimentação também é um diferencial do Tauá Atibaia. São 4 refeições diárias, entre café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar. À noite sempre acontecem apresentações especiais para toda família, com show de mágicas, “por exemplo. Com tudo bem esclarecido, aproveite para “beber” dessa Atibaia, que significa “água boa” em Tupi e curta o seu final de semana escolhendo um dos resorts ou dos hotéis e divirta-se em família.

Serviço COMO CHEGAR

De carro partindo da capital paulista ou de Belo Horizonte o acesso é feito sempre pela rodovia Fernão Dias. De São Paulo 65 km, de Belo Horizonte 430 Km. De ônibus - do terminal rodoviário Tietê partem ônibus a cada meia hora para a cidade pela Auto Viação Atibaia, preço médio R$ 20,00 por passagem. Duração da viagem 1 hora e 20 minutos.

CLIMA

De setembro a março - quente com sol, havendo possibilidades de maior precipitação em dezembro e janeiro. Temperatura oscila entre 20 a 33 graus. Já de abril a agosto, clima mais ameno, sem chuvas e temperaturas podem variar entre 10 a 24 graus, com poucos períodos de chuva.

ONDE COMER Compostela Grill Greco Cozinha Rústica Restaurante Casa D’Avó Restaurante Oásis

ONDE FICAR

tauaresorts.com.br/atibaia bourbon.com.br/hotel eldoradoatibaia.com.br

O QUE FAZER Parque Edmundo Zanoni Teleférico Parque Estadual da Pedra Grande Santuário de Schoenstatt

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

prefeituradeatibaia.com.br conventionbureauatibaiaeregiao.com.br

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Turismo e gastronomia na Peru Week 2019

FOTO: DIVULGAÇÃO

principal campanha de promoção do turismo e da gastronomia do Peru chega à sua 7ª edição no Brasil e acontece de 5 a 20 de novembro. A Peru Week 2019 tem 98 operadoras de turismo brasileiras oferecendo cerca de 200 pacotes de viagens ao Peru com opções para diversos perfis de roteiros, experiências e valores. Além disso, três companhias aéreas estão vendendo passagens promocionais para Lima e outros destinos peruanos. Mas, antes de embarcar, dá pra saborear as delícias da premiada gastronomia peruana nas principais cidades brasileiras. São 65 restaurantes peruanos com menus especiais e preços convidativos, que incluem drinques preparados com pisco, entrada, prato principal e sobremesa. Informações: peruweek.com.br

Cresce o turismo na Alemanha

Volta ao Mundo de Trem cruzará 3 continentes

erão 24 dias de viagem ao redor do globo a bordo de confortáveis trens. Nessa experiência inesquecível, com saída única marcada para o dia 15 de agosto e retorno em 6 de setembro de 2020, o viajante cruzará três continentes e percorrerá aproximadamente 16 mil quilômetros sobre trilhos através de 14 cidades do Canadá, China, Mongólia e Rússia. O roteiro começará em Toronto, com um jantar no restaurante 360 da CN Tower, e termina em Moscou. O pacote inclui também oito pernoites em hotéis com 4 ou 5 estrelas, 59 refeições, jantar de boas-vindas, trecho aéreo entre Vancouver a Pequim, além de passeios e visitas. A Volta ao Mundo de Trem é organizada pela TT Travel e, durante toda a viagem, guias que falam português ou espanhol estarão à disposição do grupo.

Informações: voltaaomundodetrem.com.br 64

m 2019, a Alemanha comemora os 30 anos da queda do Muro de Berlim. Por isso, o Centro de Turismo Alemão (DZT), órgão responsável pela promoção turística do país, lançou a campanha global “Destino Alemanha – 30 anos após a queda do Muro de Berlim”, que vai até o final do ano. Segundo Margareth Grantham, diretora do DZT no Brasil, a ideia é fomentar o turismo na Alemanha e, principalmente, em Berlim. “Utilizamos a celebração como gancho para apresentar a capital alemã ao mundo. Até o momento, 250 mil pernoites de brasileiros foram realizados na cidade. No país, foram 440 mil pernoites de brasileiros entre janeiro e julho”, informa. Em 2020, a Alemanha irá comemorar os 250 anos de Beethoven. Também será realizado a Paixão de Cristo, evento que acontece a cada dez anos na vila bávara de Oberammergau. Informações: germany.travel/pt

FOTO: ©ISTOCK.COM / 7000

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Curaçao digitaliza Cartão de Imigração

FOTO: DIVULGAÇÃO

esde outubro, todos os passageiros que visitam Curaçao, no Caribe, têm que preencher o Cartão de Imigração Digital através do site (dicardcuracao. com) antes da viagem. A iniciativa do Curaçao Tourist Board (CTB) com a colaboração do governo local e o Aeroporto Internacional de Curaçao simplifica o processo para entrar no país, amplia a experiência no destino e reduz o uso de papel. Independentemente da idade é necessário um cartão por pessoa, por viagem. Curaçao é um dos destinos mais visitados do Caribe. Willemstad, a capital, reúne construções preservadas com arquitetura típica da Holanda. São 40 praias de águas calmas e cristalinas.

Bariloche para os amantes de trekking

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: curacao.com/pt

cidade de Bariloche, na Argentina, lançou uma plataforma digital para os amantes do trekking. A ferramenta on-line – barilochetrekking - fornece informações sobre a atividade de montanha de uma forma detalhada, acessível e indispensável para os apreciadores do esporte nas montanhas. Tem dados sobre 62 trilhas, 6 travessias e 17 curtas caminhadas, com um total de 450 km para viajar. Há, também, mapas navegáveis e transferíveis para GPS, previsão e clima do lugar, além de dar acesso para que o visitante comente e deixe as suas recomendações. A atividade no destino cresceu muito nos últimos anos a ponto de se tornar a principal na América do Sul em número de itinerários, infraestrutura e dias no ano para a prática esportiva. Anualmente, mais de 20 mil pessoas se registram para participar do trekking no Parque Nacional Nahuel Huapi. Informações: barilocheturismo.gob.ar/es/navidad

Casa da Virgem Maria em Izmir, na Turquia ocalizada nas proximidades da antiga cidade de Éfeso, na Turquia, a Casa da Virgem Maria é o lugar sagrado mais visitado do mundo durante o Natal. Segundo a fé cristã, quatro ou seis anos após a crucificação de Jesus Cristo, São João levou Maria para o local onde ela passou seus últimos anos. Séculos depois, longas buscas foram realizadas e sua casa foi encontrada em 1891. Renovada na década de 1950, a habitação está situada no Monte Bulbul, a nove quilômetros do distrito de Selcuk, em Izmir, a terceira maior cidade turca. O destino abriga também o Templo de Ártemis, uma das sete maravilhas do mundo antigo, a Igreja de Maria, uma das Sete Igrejas da Revelação, e outros interessantes atrativos turísticos.

Informações: hzmeryemanaevi.com 66

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

CityMapper para passear por Mônaco

FOTO: DIVULGAÇÃO

epois de Paris, Londres, Los Angeles, Tóquio e México, agora é a vez de Mônaco apresentar o CityMapper, um aplicativo gratuito que guia os viajantes pelo país. Adotado por mais de 20 milhões de usuários em todo o mundo, combina caminhada com meios de transporte que ofereçam uma alternativa ao carro. O objetivo de fornecer aos usuários mais informações sobre opções de transporte e apoiar a política de mobilidade do principado, principalmente em relação ao turismo responsável. O app multilíngue mostra as rotas de ônibus, trens e até helicópteros, além, claro, dos serviços de compartilhamento de automóveis e bicicletas.

Informações: visitmonaco.com

Viagens à Europa precisarão de permissão

idadãos de 62 países, entre eles o Brasil, que forem viajar para a Europa a partir de 1º de janeiro de 2020, precisarão solicitar previamente uma permissão especial denominada Sistema Europeu de Informações e Autorização de Viagem (ETIAS, na sigla em inglês). A decisão foi tomada por 26 países da União Europeia que integram o Espaço Schengen, entre eles destinos turísticos populares como Alemanha, Espanha, França, Itália e Suíça. O procedimento poderá ser realizado eletronicamente e terá custo de 7 euros. Terá validade de três anos ou menos, caso o passaporte expire antes. O novo regulamento se aplica a cidadãos de países que atualmente não precisam de visto para entrar na EU.

Informações: etiasvisa.com/es

Europa sempre foi sinônimo de construções incríveis, cheias de história. As maravilhas arquitetônicas da época medieval deslumbram os visitantes do mundo todo. Entre elas, igrejas, castelos, hotéis e até sedes de governos. Portugal, especificamente, tem edificações impressionantes. E muitas delas estão no Alentejo, a maior região do país. Construções como o icônico Paço Ducal de Vila Viçosa (1501), que atualmente abriga um museu; o Castelo de Evoramonte, localizado em um dos pontos mais elevados da Serra D’Ossa; a Sé de Évora (século 13), a maior catedral medieval de Portugal; a Torre das Três Coroas (século 13), construída em mármore branco faz parte do Castelo de Estremoz; e o Forte da Graça (século 18), a pouco mais de um quilômetro da cidade fortificada de Elvas. E não é preciso entender de arquitetura para apreciá-las.

Informações: turismodoalentejo.com.br

FOTO: ©ISTOCK.COM

FOTO: ©ISTOCK.COM / SSTEFAN_ALFONSO

As belas e históricas construções no Alentejo

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Rock in Rio em Santiago em 2021

FOTO: DIVULGAÇÃO

antiago poderá ser a próxima sede do Rock in Rio. Uma carta de intenção foi assinada entre o fundador e presidente do festival, Roberto Medina, a prefeita de Santiago, Karla Rubilar, e o empresário Felipe Araya, diretor da Rock Santiago, para levar o maior festival de música e entretenimento do mundo para a capital do Chile em 2021. A ideia inicial é que o evento aconteça no mês de outubro, logo após a edição carioca do festival. Se o assunto prosperar, a cidade chilena será a quinta da história a receber uma edição do evento. Além de Rio de Janeiro e Lisboa, atuais sedes, Madri e Las Vegas também realizaram suas próprias edições.

Colmeia encantada no Natal de Paris

FOTO: ©ISTOCK.COM / TIFONIMAGES

Informações: sernatur.cl

mais tradicional loja de departamentos da Europa, a Galeries Lafayette, em Paris, vai transformar o seu suntuoso edifício em uma mágica colmeia durante o período natalino. Milhares de abelhinhas vão roubar a cena em uma das decorações mais celebradas do mundo. Elas vão espalhar a doçura dourada do mel por todos os andares do prédio. A árvore de Natal gigante ganhará as cores das flores de inverno e no seu topo, a abelha-rainha coordenará toda a coreografia. A cada meia hora a iluminação será desligada para encantar a clientela com novos efeitos surpreendentes. As vitrines ganharão tratamento especial e onze cenários estarão representados em suas superfícies. Uma das grandes atrações será uma pista de patinação com 160 m2 instalada no rooftop.

Informações: haussmann.galerieslafayette.com/pt-br

Palácio de Liria aberto em Madri onsiderado um dos palácios residência mais importantes da Espanha e o único em Madri (Calle Princesa, 20), o Palácio de Liria está aberto para a visitação desde setembro. Ele guarda uma das coleções de artes particulares mais importantes do país, dos duques de Berwick e Alba, de mais de 500 anos. Entre as pinturas mais destacadas estão os retratos da Duquesa de Alba feitos por Goya, os do Gran Duque de Alba feitos por Tiziano e Rubens, além de peças de artistas como Velázquez, Zurbarán e El Greco, entre outros. Também há uma coleção única de escritos históricos e obras de arte pictóricas e decorativas, nunca antes exibidas ao público.

Informações: palaciodeliria.com 70

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Pirata e tesouro perdido como inspiração

FOTO: DIVULGAÇÃO

arquipélago de Seychelles, no meio do Oceano Índico, ganhou um rum premium, o Levasseur, que foi inspirado em uma história bastante curiosa. Na metade do século 16, devido às rotas de comércio, muitos barcos carregados de objetos preciosos, ouro e prata, navegavam pela região, o que atraía piratas interessados em roubar as mercadorias. Já no século 18, havia um pirata chamado Olivier Levasseur, que admirava a boa vida e tinha um gosto apurado pela comida e pela bebida. Acredita-se que ele escondeu um grande tesouro ao Norte de Mahé, maior ilha de Seychelles, que vale mais de US$ 1 bilhão e nunca foi encontrado. O rum ocupa um lugar importante no país, onde sempre foi produzido de forma artesanal e com muita qualidade. Existe a tradição de envelhecer o destilado em barris antigos para produzir bebidas autênticas e com personalidade.

Informações: visiteseychelles.com | levasseurrum.com

Madeira, o pequeno paraíso português

Festival de Luzes em Jungle Island - Miami

té 8 de janeiro de 2020, está sendo realizado, em Miami, a popular ecoatração da Flórida, Luminosa Festival de Luzes. Entre os destaques do evento estão a interpretação de um icônico destino em Wynwood e um cenário em Art Déco de South Beach. Realizado dentro do parque Jungle Island, os visitantes podem admirar a floresta decorada com lanternas gigantes e iluminadas por mais de 1 milhão de pontos LED e fabricados manualmente com seda colorida por artesãos chineses. O marco inicial é a exploração da vida selvagem, dos pássaros e flores e da bela Biscayne Bay, até chegar a uma história de transformação, que garante grandes aventuras e se baseia na vibrante identidade artística urbana da cidade. Informações: JungleIsland.com | MiamiandBeaches.com

arquipélago da Madeira, um conjunto de ilhas portuguesas situado em meio ao Oceano Atlântico, tem origem vulcânica e localização privilegiada. Tem clima ameno e mar com temperatura agradável o ano inteiro, além de cenários de montanhas, vales e penhascos. As principais e únicas ilhas habitadas são Madeira e Porto Santo, onde os visitantes encontram excelentes praias, monumentos históricos e bons hotéis e restaurantes. A deliciosa gastronomia e os premiados vinhos madeirenses são imperdíveis. Com paisagens de tirar o fôlego, uma das atividades preferidas dos turistas são os passeios de barco. Quem preferir uma experiência exclusiva é possível alugar um iate particular para desfrutar em casal, família ou grupo de amigos.

Informações: madeiraallyear.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Hotel Boutique em Tel Aviv

No coração de Tel Aviv de frente para a praia /seasuitestlv

/@seasuitestlv

/SeaExecutiveSuites

/seasuitestlv

/@seasuitestlv

www.sea-hotel.co.il Tel Aviv - Israel Tel: +(972) 3-795-34

FOTO: ©ISTOCK.COM / RGLINSKY

QUAL VIAGEM

Parque Marinho de Observação Subaquática, localizado na paradisíaca Eilat.

Conheça a Israel que você nunca imaginou

QUAL VIAGEM

O país vai muito além do turismo religioso e reserva várias surpresas: praias incríveis, reservas naturais, fortalezas e desertos, além de, claro, ser uma verdadeira imersão na história da humanidade. Por Renata Telles

dois metros de profundidade, se transformou em um museu a céu aberto. Tudo porque diversos artistas, entre eles, o britânico Banksy, passaram a fazer grafites que satirizam essa segregação. Prepare-se para mergulhar em uma viagem espetacular!

TEL AVIV

Moderna e descolada, Tel Aviv tem cerca de 400 mil habitantes (é a segunda maior cidade, atrás de Jerusalém). Fundada há pouco mais de 100 anos, essa metrópole respira liberdade. É o lugar das festas mais vibrantes, dos gays, dos artistas, da tecnologia, dos animais (Tel Aviv é toda pet friendly), dos veganos (você sabia que ela é considerada a capital mundial do veganismo?) e de quem mais chegar. E já que você vai desembarcar em Israel pelo aeroporto Internacional Ben Gurion, em Tel Aviv, que tal começar desbravando a cidade mais cosmopolita do Oriente Médio?

FOTO: RENATA TELLES

e você nunca cogitou a ideia de viajar para Israel, atenção: é bom rever os seus conceitos. Apesar de ser um país pequeno (são 22 mil km² de área e você consegue percorrê-lo de norte a sul em apenas seis horas), essa faixinha de terra espremida no Oriente Médio reserva muitas surpresas. O destino é rico em atrativos, praias incríveis, reservas naturais e desertos, além de, claro, ser uma verdadeira imersão na história da humanidade. Por isso, juntei tudo que vi e vivi em um guia completo, que passa desde a cosmopolita Tel Aviv à religiosa Jerusalém, sem esquecer de cidades charmosas como Haifa, a paradisíaca Eilat e a fascinante Massada. Também cruzei a fronteira e fui até a Palestina conhecer um dos seus maiores pontos turísticos - e não estou falando do Rio Jordão e nem da Basílica da Natividade – e, sim, do Muro de Israel. A muralha, que divide o território de Israel e Palestina e tem uma extensão de 721 km, oito metros de altura e trincheiras com

Praia de Tel Aviv, são 14km de areia branquinha e água azul. Cada “posto” tem a sua “tribo”. Há o point dos surfistas, dos religiosos e até dos pets!

FOTO: ©ISTOCK.COM / EFESENKO

QUAL VIAGEM

Inicie seu giro pelo passado e visite Old Jaffa. Situada em uma colina com vista para o Mar Mediterrâneo, na parte sul de Tel Aviv, a região, que tem o porto mais antigo do mundo em funcionamento. Old Jaffa existe há mais de 3 mil anos (evidências arqueológicas mostram que a cidade foi habitada já no ano 7500 a.c, mas a cidade foi estabelecida por volta de 1800 a.c.). Em 1950, a velha cidade passou a fazer parte de Tel Aviv - tanto que o nome oficial do estado é Tel AvivYafo (Yafo quer dizer Jaffa em hebraico). Por lá, você encontra ruas de pedras e prédios históricos que, hoje, são ocupados por lojas, boutiques, restaurantes, galerias de arte, cafés... Dá pra ficar horas andando pelas famosas vielas onde árabes, cristãos e judeus convivem em paz. Caminhe pelas docas antigas, ouça música ao vivo, suba a colina do Jardim Hapisga, com vista para a baía, e contemple a cidade (o pôr do sol é espetacular), faça um pedido na Ponte dos Desejos, percorra o Mercado de Pulgas de Jaffa e coma o melhor hummus da sua vida! Um dos lugares mais disputados para experimentar a iguaria feita de grão de bico é o restaurante Abu Hassan. Tradicionalíssima, a casa abriu em 1959. 78

Acima, Old Jaffa, que existe há mais de 3 mil anos. Ao lado, o florido bairro de Neve Tzedek.

Neve Tzedek também precisa estar no seu roteiro. Fundado em 1887, o primeiro bairro judeu fora da cidade portuária de Jaffa, tornou-se, recentemente, um lugar da modinha entre artistas e designers. Suas ruas floridas e charmosas são um convite para um delicioso passeio a pé. Visite o Gutman Museum, repleto de obras em mosaico do israelense Nahum Gutman, e passeie pela Shabazi Street (aproveite para provar o famoso gelato da sorveteria Anita). Outra atração que merece destaque ali perto é a HaTachana Old Train Station. A antiga linha de trem ligava Jaffa a Jerusalém, mas foi desativada em 1948. Atualmente, a estação funciona como área de lazer. Há restaurantes, bares, lojas de artesanato, vestuário e cosméticos, shows, etc. Uma boa dica para terminar o dia! Um lugar que caiu no gosto dos jovens foi o boêmio bairro Florentin. Ele, inicialmente, era habitado apenas por judeus vindos do Norte da África, Turquia e Grécia e virou a porção hipster da cidade. É lotado de

FOTO: ©ISTOCK.COM / FOTOKON

O que ver?

80 QUAL VIAGEM

grafites (alô instagrammers!), cafés, bares, galerias de novos artistas... Por ali, a noite ferve! Passe ainda no Levinsky Market (mercado com diversas comidas típicas, entre elas, frutas secas, nozes, doces tradicionais, queijos finos, produtos em conserva...) Aliás, mercado é o que não falta em Tel Aviv. Dizem que você só conhece realmente uma cidade quando visita a sua feira de rua. Então, já coloque mais uma parada gastronômica na sua trip: Carmel Market. Além de comidas e temperos, ela vende roupas, souvenirs, lenços, prata, etc. A feira funciona todos os dias, exceto sábado (por conta do Shabat), das 9h às 17h. Quer algo mais gourmet e confortável? Vá ao Sarona Market. O mercado, que tem ar condicionado, mas preços salgadinhos, é bem no estilo do Chelsea Market, em Nova York.

ganização dos israelenses. Pronto. Você tem uma das mehores praias para curtir o calorzão de Tel Aviv (a cidade conta com sol quase o ano inteiro!). São 14 km de areia branquinha e água azul. Mas onde ficar? Assim como Ipanema, cada “posto” tem a sua “tribo”. Há praia gay (Hilton Beach), dos surfistas (Gordon e Frishman Beach), religiosa (Nordau Beach) e até para os pets (Alma Beach e Hilton Dog Beach). E quando falo que a orla de Tel Aviv lembra, e muito, a do Rio de Janeiro, não é à toa. Você vai ver gente praticando futevôlei, jogando capoeira e até tomando açaí. As praias tem banheiros, guarda-volumes, chuveiros, acesso para cadeirantes e academia. Há quiosques na orla, mas se você quiser tomar algo ou comer na areia, precisa levar uma bolsinha térmica. Não há ambulantes.

Orla carioca?

Vida noturna

Junte o lifestyle carioca com toda a estrutura e or-

FOTO: DIVULGAÇÃO / MINISTÉRIO DO TURISMO DE ISRAEL

FOTO: ©ISTOCK.COM / SUBODH AGNIHOTRI

FOTO: ©ISTOCK.COM / STUDIORAFFI

Ao lado, Carmel Market, a feira de rua mais famosa de Tel Aviv. Abaixo, o Sarona Market, outro mercado que caiu no gosto dos moradores. À direita, a orla israelense.

Após passar a tarde no Tel Aviv Museum of Art, o

Tel Aviv foi declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO por guardar o maior legado arquitetônico do estilo Bauhaus. Por isso, ganhou até o apelido de Cidade Branca. Os amantes da vanguarda alemã dos anos 1920 ficarão boquiabertos com as construções.

Onde comer? Come-se muito bem em Tel Aviv. A cidade agrada a todos os paladares, com uma gastronomia que dá a volta ao mundo. Entre os pratos mais populares estão o hummus (pasta de grão de bico), falafel (bolinho de 82

Como se locomover? Todo o estado é plano, então, um conselho: faça tudo a pé ou alugue uma bike! Assim, você descobre cantinhos exclusivos e vivencia o clima descontraído da cidade. Cansou? Sem problemas! Pegue ônibus (eles são superconfortáveis, tem wifi e até entrada USB pra carregar o celular). Tudo que você precisa fazer é comprar o cartão Rav-Kav e colocar o crédito desejado. Existem máquinas espalhadas por toda a cidade (incluindo rodoviária e aeroporto). O Rav-Kav vale para os ônibus e trens, inclusive, em Jerusalém. Também há a alternativa de chamar um táxi pelo aplicativo Gett (espécie de Uber). Basta cadastrar um cartão de crédito internacional e usar normalmente.

FOTO: DIVULGAÇÃO / HEALTHY-HOTSPOTS.COM

A arquitetura

grão de bico), shawarma (sanduíche de carneiro ou peru com pão pita e vegetais) e shakshuka (ovos cozidos em molho de tomate). Como mencionei acima, Tel Aviv é considerada a capital mundial do veganismo. Ela possui centenas de restaurantes vegan, com menus inovadores e nutritivos, desde saladas e fast food a pratos gourmet e sobremesas. Algumas das casas famosinhas do momento: Bana, 416, Godness e Meshek Barzilay.

FOTO: ©ISTOCK.COM / YULKA3ICE

FOTO: ©ISTOCK.COM / MICHAEL JACOBS

QUAL VIAGEM

maior museu de arte do país, fundado em 1932 (antes mesmo da criação do estado de Israel), com obras de Van Gogh a Picasso, você tem duas opções: descansar no hotel ou... se render às baladas de Tel Aviv. Na Rua Dizengoff, por exemplo, considerada a Champs-Élysées da cidade, há lojas de grife, restaurantes e diversas casas noturnas. A agitação também reina no Rothschild Boulevard. É possível encontrar todo tipo de festa (seja ela rave, rock, indie, LGBT, pop...). Lembrete: as baladas começam a esquentar a partir das 2h da manhã!

FOTO: ©ISTOCK.COM / RNDMS

À esquerda, o Museum of Art. À direita, o Rothschild Boulevard e algumas comidas típicas. Abaixo, o restaurante Meshek Barzilay.

Fique ligado! Não esqueça que os judeus fazem o Shabat. Ele começa no pôr do sol de sexta e vai até o pôr do sol de sábado, então, muitas lojas e restaurantes ficam fechados nesse período! Também não há ônibus, taxis e trens circulando na cidade. Atente-se quando for fazer o seu roteiro!

FOTO: RENATA TELLES

QUAL VIAGEM

UM PASSEIO PELO NORTE

Israel vai muito além de Tel Aviv e Jerusalém. O Norte do país é cheio de lugares interessantíssimos, por isso, tente incluir cidades como, Haifa, Cesareia e Rosh Hanikra na sua viagem. É possível, inclusive, conhecê -las em um só dia por serem próximas umas das outras. Em Haifa, um dos principais pontos turísticos é o Jardim de Bahá’í, pertencente à religião Bahá’í. Localizado no Monte Carmelo, ele é vertical e te dá uma visão geral da cidade. No meio do jardim está o Mausoléu de Báb, fundador da doutrina, todo feito de ouro! A Colônia Alemã, bairro fundado em 1869 pela Sociedade dos Templários da Alemanha, é, atualmente, o local mais animado da cidade. Na rua Ben Gurion rolam vários barzinhos e restaurantes. Complete o roteiro com as praias de Haifa. Carmel, Kyriat Haim, Bat Galim e Hot Hashaket, orlas mais procuradas pelos israelenses. Já na fronteira com o Líbano, as grutas de Rosh Hanikra vão te surpreender! Por lá, você visita um complexo de túneis (cavernas) formados pela insistente ação do mar sobre a rocha de giz macio (o giz é como uma espécie de calcário). Pra chegar até o nível do mar é preciso pegar um teleférico. O comprimento total das cavernas é de 200 metros. É um passeio rápido, o que te leva ao nosso terceiro e último destino: Cesareia Marítima. A antiga cidade portuária é um verdadeiro paraíso arqueológico! Foi construída há 2.300 anos e dada de presente ao Rei Herodes por Augusto Cesar. O nome, aliás, é uma homenagem ao imperador. Cesareia abrigava hipódromo, teatro, templos, casas de banho e um incrível aqueduto. Visitar essas ruínas vai fazer você voltar ao passado e imaginar como tudo funcionava por ali. 84

À esquerda, Rosh Hanikra, ao centro, vista panorâmica de Haifa, abaixo, a Marina de Eilat, e, à direita, Dolphin Reef.

A PARADISÍACA EILAT

O que fazer? Com mais de sete quilômetros de costa, Eilat possui várias opções de praias (públicas e particulares – estas, ligadas a hotéis e beach clubs). Dá pra mergulhar (a mais famosa é a Coral Beach), andar de jet ski, parasail, kite e windsurf ou, apenas, relaxar diante da deslumbrante paisagem. Outra atração bastante procurada é a Dolphin Reef. A área ecológica é a “casa” de um grupo de golfinhos. Eles ficam livres, mas sempre estão pela região. O local é ótimo para a prática de snorkeling e ainda tem piscinas de relaxamento e um belíssimo jardim botânico. Programe também uma visita ao Observatory Underwater Marine Park, onde é possível ver mais de 800 espécies de peixes, tartarugas, raias, tubarões, moluscos e corais. Eilat é uma zona livre de impostos, o que faz a cidade ser o paraíso para compras. No centrinho, há diversas lojas, bares, restaurantes e boates. Termine o dia com um delicioso jantar!

FOTO: DIVULGAÇÃO / MINISTÉRIO DO TURISMO DE ISRAEL

FOTO: ©ISTOCK.COM / GORSH13

FOTO: DIVULGAÇÃO / MINISTÉRIO DO TURISMO DE ISRAEL

Mais ao sul de Israel, na fronteira com Aqaba, na Jordânia, e Taba, no Egito, Eilat é um dos locais mais procurados pelos israelenses nas férias. Banhada pelo Mar Morto, a cidade tem praias de água cristalina e é um ótimo point para quem adora mergulhar. Se você estiver em Tel Aviv ou Jerusalém, a dica é alugar um carro ou ir de ônibus até Eilat. Não vale fazer bate-e-volta porque são cinco horas e meia de viagem, o ideal é separar, no mínimo, dois dias para conhecer a região.

QUAL VIAGEM

FOTO: ©ISTOCK.COM / ENGINKORKMAZ

Em Haifa, um dos principais pontos turísticos é o Jardim de Bahá’í. Ele é vertical e dá uma visão geral da cidade.

QUAL VIAGEM

Ao lado, parte da Cidade Velha, um dos lugares mais sagrados do mundo.

Muita gente pensa que a cidade é apenas um destino religioso, mas a verdade é que Jerusalém é um imenso museu a céu aberto e guarda inúmeros lugares inusitados. Antes ou depois de visitar Tel Aviv, a terra santa é parada obrigatória para qualquer turista (mesmo que você seja ateu!). Localizada a 57km do aeroporto Internacional Ben Gurion, Jerusalém, que tem mais de 3 mil anos, é dividida entre a parte antiga e nova. A Cidade Velha é um dos lugares mais sagrados do mundo. Repleta de história, fé e vistas panorâmicas, o local é mágico e tem uma vibração incrível. Possui quatro bairros: judeu, árabe, armênio e cristão. Cercada por muros e com diferentes entradas (oito portões principais – o Portão de Jaffa é o mais conhecido), a Cidade Velha guarda monumentos, como o Muro das Lamentações, a Via Sacra e o Santo Sepulcro, a Torre de Davi e o Domo da Rocha.

O que colocar no seu roteiro? Se você acessou a Cidade Velha pelo Portão de Jaffa, comece o seu passeio pela Torre do Museu de Davi. Suba até o topo para ter um visual panorâmico da região! À noite rola um programa bem legal ali. É o The Night Spectacular. As paredes do forte da Cidade de David servem como “telas” para a exibição da história do local através de imagens em realidade virtual. A apresentação é ao ar livre e dura 45 minutos. Siga em direção ao Muro das Lamentações. Duvido você não sentir algo diante do que restou do Segundo Templo de Jerusalém. No ano 70 d.C, ele foi destruído pelo general romano Tito. A cidade foi incendiada e, do templo, sobrou apenas o muro. O general teria deixado a parede de pé para que o povo judeu não se esquecesse de que Roma vencera a guerra — daí, a expressão Muro das Lamentações. Independente da sua crença, vale escrever um bilhetinho com seus pedidos e depositá-los entre as rachaduras do muro. A Igreja de Santo Sepulcro, também conhecida como Igreja da Ressurreição, é o lugar mais sagrado do mundo para o cristianismo. Eles afirmam que ali Jesus foi crucificado e enterrado. Ele ainda teria ressuscitado neste local. Por lá, você vai ver uma pedra retangular onde, segundo a tradição, esteve o corpo de Jesus, a escada que dá acesso ao Calvário, o local da crucificação e uma gruta, onde dizem ter sido en88

terrado o corpo de Jesus, antes de sua ressurreição. Tenha paciência com as filas, elas são quilométricas! Já a Via Sacra, outro grande símbolo para a religião católica, é o nome dado ao caminho que Jesus percorreu com a cruz, desde onde foi condenado à morte, até o local de sua crucificação. O trajeto soma 600 metros e é marcado por 14 estações – cada uma representa um acontecimento, como as suas três quedas, o encontro com sua mãe Maria e o momento que tiram sua roupa para levá-lo até a cruz. Inclua uma passagem pela Cúpula da Rocha ou Domo da Rocha. Ela é considerada uma das obras da arquitetura mais belas do mundo e, depois das mesquitas de Meca e Medina, na Arábia Saudita, é o lugar mais importante para o islamismo. Foi construída sobre uma rocha, onde os muçulmanos acreditam ser o local da ascensão de Maomé aos céus. Os visitantes entram, diariamente, das 8h às 11h30 e das 12h30 às 14h. Chegue com antecedência a fim de evitar filas! Não é possível conhecer a parte interna da mesquita (só entram muçulmanos), entretanto, você consegue percorrer a área do lado de fora. Atenção com as roupas: assim como no Muro das Lamentações, é preciso cobrir ombros, colo, pernas e tatuagens. Depois de conhecer os principais pontos turísticos da Cidade Velha, perca-se, sem medo, entre as ruelas. Andar sem rumo é uma das melhores maneiras de entender um pouco da antiga Jerusalém. Reserve o fim do dia para visitar o Monte das Oliveiras (fica a 20 minutinhos dali). Ele oferece um visual espetacular da cidade (recomendo o pôr do sol!). O monte recebeu esse nome por conta das oliveiras que antigamente cobriam suas encostas. O lugar é sagrado para os judeus, cristãos e muçulmanos. Segundo a Bíblia, ali teria sido transmitido alguns dos principais ensinamentos de Jesus. Já para os judeus, o Monte é o local por onde Deus começará a redimir os mortos quando o Messias chegar.

Fora do circuito religioso Acrescente mais uma atração interessante à sua viagem: o Museu de Israel. Ele guarda grandes tesouros e o patrimônio arqueológico bíblico mais extenso do mundo. No Santuário do Livro estão os famosos Pergaminhos do Mar Morto. Mas existe também uma parte do museu dedicado à arte. Há obras de Monet, Van Gogh, Rodin, entre outros.

FOTO: ©ISTOCK.COM / SEAN PAVONE

JERUSALÉM

QUAL VIAGEM

Bem perto, há o Museu Yad Vashem ou Museu do Holocausto. O projeto, que começou em 1953, mas só foi aberto ao público em 2005, homenageia as vítimas do holocausto e documenta a história do povo judeu. É o maior museu do holocausto do mundo, dividido em nove galerias. Nelas existem fotos, documentos, filmes e objetos pessoais desse evento traumático da história mundial. No final, há o Hall dos Nomes, um memorial com mais de três milhões de nomes de vítimas do holocausto.

Gastronomia, compras e noite agitada Não saia de Jerusalém sem percorrer o mercado Mahane Yehuda. Você vai ficar fascinada com as cores, sabores e aromas do lugar. Experimente salgados, cervejas artesanais, sucos, doces, etc. Circule pela Ben Yehuda Street. Essa rua é cheia de bares com música ao vivo, lojas e restaurantes. Alguns estabelecimentos ficam abertos até meia-noite. Quer fazer umas comprinhas? Vá ao Mamilla Mall, o shopping ao ar livre é a Oscar Freire de Jerusalém. Tem grandes marcas como, HStern, Zara, Urban Outfitters, MAC, Abercrombie & Fitch, Adidas e Nike. Como em Tel Aviv, a terra santa também transformou uma antiga estação de trem em algo moderno, lotado de restaurantes, lojinhas e shows. É a First Station, o lugar é muito frequentado pela população local. 90

FOTO: ©ISTOCK.COM / HDESISLAVA

FOTO: ©ISTOCK.COM / RGLINSKY

FOTO: RENATA TELLES

FOTO: ©ISTOCK.COM / YULIANG11

À esquerda, o Muro das Lamentações, ao centro, o interior da Igreja de Santo Sepulcro, à direita, a parte interna da Cúpula da Rocha, e, abaixo, o Museu do Holocausto.

QUAL VIAGEM

Ir à Israel e não passar pelo Mar Morto é como visitar Paris e não conhecer A Torre Eiffel. A região, que localiza-se a 117 km de Jerusalém, tem inúmeras atrações. Vale reservar um ou dois dias para desbravar Massada e o oásis de Ein Gedi. Antes de falar dos dois passeios imperdíveis, vou te contar como realmente é a experiência de boiar no Mar Morto, o ponto mais baixo da terra (a 424 metros abaixo do nível do mar). Pra começar, de mar ele só tem o nome. O local é um grande lago abastecido pelo Rio Jordão. Ali, não há qualquer existência de vida devido a sua salinidade (10 vezes mais do que os oceanos) - por isso, o nome Mar Morto.

Como chegar Você pode fechar um tour de bate-e-volta, alugar um carro ou ir de ônibus (Jerusalém, linha 486, e Tel Aviv, linha 421). A melhor maneira de “curtir” o Mar Morto é comprar ingressos para os chamados resorts spa, que possuem uma boa estrutura com restaurantes, bares e uma piscina deliciosa para quando você sair do mar. Esqueça a ideia de refrescar-se nas águas calmas e passar o dia todo no Mar Morto. O recomendado é permanecer, no máximo, 20 minutos. Além da tempe92

FOTO: RENATA TELLES

A INCRÍVEL REGIÃO DO MAR MORTO

ratura ser alta (você vai achar que está em uma sauna), ele desidrata o corpo e baixa a pressão sanguínea. Se tiver algum machucadinho, prepare-se para a ardência. Outra dica: nem pense em “mergulhar”, evite molhar o rosto e o cabelo (fica extremamente seco depois). Mas, então, vale mesmo a pena visitar? Sem dúvida! As águas do Mar Morto são consideradas medicinais (ajudam pessoas que tem doenças respiratórias e de pele). Aliás, a lama da região também tem propriedades curativas (é rica em sódio, potássio, magnésio e cálcio). Não à toa, todos passam lama pelo corpo. Existem várias marcas de cosméticos locais que utilizam os ingredientes (a mais famosa delas é a Ahava). O cenário também é extremamente fotogênico (aproveite para tirar a tradicional foto “lendo” uma revista no mar – eu, claro, levei minha Qual Viagem). Após passar por toda essa experiência, corra para to-

À esquerda, o Mar Morto, à direita, a Fortaleza de Massada, e, ao lado, Ein Gedi.

O fim trágico

mar um banho de água doce (você vai encontrar vários chuveiros perto do mar) e curta a infraestrutura do spa.

Setenta anos após a sua morte, centenas de judeus, fugindo dos romanos, descobrem a fortaleza e fazem dela a sua casa. Mas não demorou muito tempo para eles serem descobertos. Conta a história que os romanos cercaram Massada por dois anos e, nesse período, construíram uma rampa para chegar até o topo. Os líderes judeus, percebendo que o ataque estava próximo, tomaram uma triste decisão: mataram suas famílias e depois cometeram suicídio coletivo. Deste modo, não seriam feitos de escravos pelos romanos. Existem três maneiras de chegar ao topo: de teleférico, pela trilha Caminho da Serpente, rota usada pelos primeiros judeus que habitaram este lugar (bem íngreme), ou por meio da Rampa Romana, como já diz o nome, foi a rampa construída pelos romanos. No verão, essas duas trilhas só ficam abertas pela manhã, na realidade, uma hora antes do nascer do sol. Reserve, pelo menos, três horas para conhecer a fortaleza e não esqueça do kit de sobrevivência: calçados confortáveis, chapéu, roupas frescas e garrafa de água.

Geralmente, o passeio ao Mar Morto é combinado com Massada, um lugar no meio do deserto da Judeia, que carrega um passado riquíssimo em história. A fortaleza foi construída cerca de 35 anos a.C por Herodes, rei romano escolhido para assumir o trono da Judeia. Como os judeus não curtiam muito a “figura”, ele acabou se refugiando neste local. Vale lembrar que a fortaleza fica no alto de um cânion, a 520 metros acima do nível do mar. Entretanto, apesar de doido, Herodes era bem inteligente porque criou em Massada cisternas para coleta de água, armazéns a fim de estocar comidas, depósitos de armas, etc. Assim, não era preciso sair mais da fortaleza.

EIN GEDI

FOTO: ©ISTOCK.COM / VVVITA

Outro lugar que tem sido bastante procurado pelos turistas na mesma região é Ein Gedi, um oásis de 2 800 hectares no meio do deserto com rica flora e fauna, além de grutas, cânions, cachoeiras e piscinas naturais. Há cerca de 10 trilhas pra fazer na reserva; a mais procurada é a que leva à lindíssima Cachoeira de Davi. Depois de andar durante horas debaixo de um calor escaldante em Massada, nada melhor do que dar um mergulho, certo?

FOTOS: ©ISTOCK.COM / KAVRAM

FOTO: ©ISTOCK.COM / VVVITA

MASSADA

QUAL VIAGEM

TOUR PELA PALESTINA: VALE A PENA?

Sim! E te digo com todas as letras: uma viagem à Israel não estará completa se você não passar pela Palestina. O povo, muito amável, recebe os turistas de braços abertos. Cruze a fronteira e conheça Jericó, a cidade mais antiga do mundo (a ciência calcula que ela tenha surgido há cerca de 10 mil anos a.C.). Visite a Fonte de Eliseu (ele foi um profeta que realizou muitos milagres, entre eles, transformar uma fonte de água impura em potável - reza a lenda que quem bebe ou lava o rosto nesta fonte nunca envelhece!) Inclua, ainda, um os cenários mais importantes para os cristãos: Rio Jordão. Ali, Jesus teria sido batizado por João Batista. Não deixe de conhecer Ramallah, capital da Palestina. Percorra as ruas da cidade e visite o mercadão, que vende desde quinquilharias a frutas deliciosas. Experimente os doces árabes e coma o autêntico falafel (você vai se surpreender com os preços, tudo é bem mais barato em território palestino). 94

Depois do passeio, vá até o Museu do Yasser Arafat. O lugar, que homenageia o ex-líder palestino, conta os principais acontecimentos que marcaram a história do país ao longo dos últimos 100 anos. Ali também está o túmulo onde descansam os restos mortais de Arafat. Termine o tour em Belém, mas não fique apenas na visita à Basílica da Natividade (sua estrutura foi construída sobre uma caverna que a tradição cristã marca como o local de nascimento de Jesus). Siga até o Muro de Israel, barreira que divide o território árabe e judeu. A muralha, tem uma extensão de 721 km, 8 metros de altura e trincheiras com 2 metros de profundidade, virou um dos pontos mais visitados pelos turistas. Isso porque vários artistas deixaram desenhos com mensagens políticas a favor da liberdade da Palestina, entre eles, Banksy. O famoso artista britânico espalhou obras por todo o Estado e até construiu um hotel chamado The Walled Off, bem em frente ao muro (o pessoal brinca que é a pior vista do mundo). O nome faz um trocadilho com o The Waldorf, luxuoso hotel de Manhattan, Nova York. Todos os andares são repletos de grafites. Banksy, inclusive, convidou outros artistas – Sami Musa e Dominique Petrin – para ajudar no décor dos ambientes. O lugar ainda abriga o Museu da Palestina.

FOTOS: RENATA TELLES

FOTO: ©ISTOCK.COM / CEZARY WOJTKOWSKI

À esquerda, a Fonte de Eliseu, abaixo e ao lado, parte do Muro de Israel. No canto inferior direito, um vendedor prepara falafel. Abaixo, o letreiro em Ramallah dá boas-vindas aos visitantes.

Eilat – Rak Dagim Haifa – Ein ElWadi

MOEDA

Sugestões de hotéis nas principais cidades: Tel Aviv Port and Blue TLV Suites Hotel SEA Executive Suites Jerusalém – Gloria Hotel Eilat – Dan Panorama Eilat Haifa – Templers Boutique Hotel

Shekel Novo (NIS) - além de casas de câmbio, quase todos os bancos de Israel e agências dos correios trocam dinheiro. R$1 vale cerca de 0,88 NIS

FUSO HORÁRIO

Cinco horas a mais em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Não é necessário. O passaporte deve ter validade de, pelo menos, seis meses da data de saída do país.

CLIMA

Nos meses de abril, maio, setembro e outubro, o clima é bastante agradável. Os verões são quentes, longos e secos (abril a outubro) e, geralmente, os invernos amenos (novembro a março).

SAÚDE

Nenhuma vacina específica é necessária para entrada, segundo o Ministério das Relações Exteriores.

EMBAIXADA E CONSULADO DE ISRAEL NO BRASIL

Embaixada - SES Av. das Nações Qd. 809 Lote 38 - Brasília-DF - 70424-900. Informações: tel: 61 2105-0500 ou site: embassies.gov.il/brasilia Consulado - R. James Joule, 92 - Cidade Monções - São Paulo-SP - 04576-080 Informações: tel: 11 2127- 0500 ou site: embassies.gov.il/sao-paulo

ONDE FICAR

DICAS

As distâncias entre as cidades são curtas, aproveite para conhecer Israel de norte a sul do país. É possível cruzar todo o território de carro em apenas seis horas.

ELETRICIDADE

FOTO: DIVULGAÇÃO / MINISTÉRIO DO TURISMO DE ISRAEL

IDIOMA

Hebraico e árabe. O inglês e o francês também são muito utilizados.

FOTO: RENATA TELLES

QUAL VIAGEM

Serviços

220 volts. A maioria das tomadas elétricas possui buracos de três pinos, mas a maioria aceita o plug europeu de dois pinos.

PACOTES TURÍSTICOS

CVC – cvc.com.br FLOT VIAGENS – newsite.flot.com.br LUSANOVA – lusanova.com.br ORINTER TOUR – orinter.com.br TRANSMUNDI – transmundi.com.br VIAJANET – viajanet.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

goisrael.com.br

COMO CHEGAR

Saindo de Guarulhos, é possível voar via KLM, Alitalia, Lufthansa, British Airways, Air France, Iberia, Ethiopian Airlines (geralmente, a mais em conta), entre outras.

Renata Telles

@elaqueamaviajar elaqueamaviajar.com

FOTOS: RENATA TELLES

ONDE COMER

Sugestões para comer nas principais cidades de Israel: Tel Aviv Sabich Tsernikovski Jerusalém Jaffar Sweets Waldorf Astoria Jerusalem

2019/20

7 Noites Tel Aviv - Jaffa - Cesaréia - Haifa - Galiléia - Tiberíades - Nazaré - Jerusalém - Belém entações

Muro das Lam

Basílica do Santo Sepulc ro

Mar da Galiléia

Preço por pessoa em Apto. Duplo

PACOTE TERRESTRE

a partir de USD

Roteiro completo: www.senator.com.br

1.717,00

O valor informado está sujeito a disponibilidades e reajustes sem prévio aviso.

O Peregrino Caminhos da Devoção /SenatorTurismo

11 3681-5211 info@senator.com.br

11 98335-1866 @senatorturismo

Rua Santa Terezinha, 388 - Vila Yara

@senatorturismo

Osasco

São Paulo

SENATOR tour operator Viagens e roteiros desenvolvidos sob medida.

Brasil

cep 06026-040

Air Canada para voar em família

FOTO: DIVULGAÇÃO

Air Canada foi eleita a “Melhor Companhia Aérea da América do Norte para Viajar em Família” no 2019 Wherever Awards, prêmio internacional que reconhece o melhor em viagens pelos leitores do popular site. A aérea canadense oferece uma série de produtos e serviços que visam tornar o voo em família mais confortável e conveniente. Entre eles, disponibiliza kits para crianças; o Programa Air Canada Altitude Skyriders, que torna a jornada em uma aventura para os pequenos passageiros; refeições especiais; balcões de check-in exclusivos para famílias; seleção gratuita de assentos próximos e embarque prioritário.

Informações: aircanada.com.br

Turkish patrocina o River Plate m apenas dois meses após oficializar o patrocínio ao River Plate, a Turkish Airlines ganhou grande exposição ao ver o time garantir presença na grande final da Copa Libertadores da América, que será disputada no dia 23 de novembro, em Santiago (Chile). Após eliminar o principal rival Boca Juniors na etapa semifinal, o time argentino vai enfrentar o Flamengo em um jogo que terá enorme audiência. Pelos próximos três anos, o logo da companhia turca estará na camisa do time. A empresa é conhecida globalmente por apoiar equipes e organizações nacionais e internacionais, tanto profissionais como amadoras. Entre os clubes de futebol patrocinados pela aérea estão o Barcelona, o Manchester United e o Borussia Dortmund, além de atletas famosos como Lionel Messi e Kobe Bryant. Informações: turkishairlines.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

KLM lança Jet Legs

o que podemos chamar de moda nas alturas. Os passageiros da KLM agora podem viajar com conforto e estilo com as calças de moletom esportivas Jet Legs lançadas em edição limitada. Ela está disponível no perfil da companhia no Instagram e na loja virtual. A peça surgiu após pesquisa com 1,1 mil passageiros holandeses, alemães, britânicos e noruegueses para saber o que preferem usar ao viajar. A partir daí, quatro profissionais de moda exploraram tendências para criar as Jet Legs, que foram feitas de poliéster reciclado e elastano.

Informações: instagram.com/klm | shop.klm.com/nl_en

São Paulo-Montreal sem escalas a partir de 11 de dezembro de 2019 com o Boeing 787-900 Dreamliner

Eleita a melhor companhia aérea da América do Norte pelo terceiro ano consecutivo no Skytrax World Airline Awards, a Air Canada é a única que oferece voos diários de São Paulo para Toronto e, a partir de dezembro, começará a operar também voos diretos para Montreal, otimizando a conexão com toda a rede da Air Canada no Canadá e Estados Unidos, incluindo rotas para Vancouver, Calgary, Denver, Boston, Quebec, Chicago, New York, etc. A nova rota São Paulo-Montreal será operada três vezes por semana com o Boeing 787-9 Dreamliner, uma das mais modernas aeronaves do mundo, com três classes de serviços: Classe Executiva, Premium Economy e Classe Econômica.

Aproveite nossos preços promocionais e parcele em até 6x sem juros.

Consulte seu agente de viagem ou ligue: São Paulo: (11) 3254 6630 Rio de Janeiro: (21) 2220 5343 www.aircanada.com.br

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

American aumenta frequências entre Miami e SP

FOTO: DIVULGAÇÃO

partir do verão de 2020, a American Airlines contará com uma terceira frequência diária no Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos para Miami (Flórida). A novidade faz parte dos investimentos da companhia norte-americana na América do Sul. Lima (Peru) e Santiago (Chile) também receberam voos adicionais. A operação será realizada com o Boeing 777-200. Informações: aa.com.br

Voo comercial mais longo do mundo

Qantas Airways realizou o voo comercial mais longo do mundo, voando sem escalas entre Nova York (EUA) e Sydney (Austrália). A aeronave, um Boeing 787-9 Dreamliner, transportando apenas 49 pessoas entre jornalistas, passageiros frequentes e tripulantes, decolou da metrópole americana às 21h07 de uma sexta-feira e pousou às 7h43 do domingo na maior cidade australiana. Foram 16,2 mil km percorridos em 19h16. O voo foi um teste e priorizou a quantidade de combustível, tanto que houve limitações nas bagagens e nos itens a bordo. Todos os passageiros viajaram na classe executiva e foram orientados a redefinir seus relógios para o horário de Sydney assim que entraram no avião. As luzes internas ficaram acesas por seis horas para manter todos acordados e sessões de alongamento foram realizadas. Tudo para reduzir o jet lag. A aérea fará outros dois voos experimentais na mesma rota. Em novembro, testará uma ligação direta entre Londres e Sydney, que será o novo recorde de distância (17 mil km) e duração (19h50).

Informações: qantas.com

ÚLTIMA CHAMADA GOL – A aérea tem uma nova opção de pagamento para clientes sem conta em banco, por meio da plataforma digital SafetyPay Brasil, em parceria com a Caixa Econômica Federal. Feita a reserva, a quitação do valor deve ser efetuada em uma das 13 mil Casas Lotéricas ou nas mais de 4,1 mil agências da CEF.

ALITALIA – A partir de 29 de março de 2020, a companhia transferirá suas operações em Tóquio do aeroporto de Narita para Haneda. Além da proximidade com a capital japonesa, será mais conveniente realizar conexões nacionais com a empresa parceira All Nippon Airways.

AMASZONAS – A companhia aérea boliviana é a mais nova operadora dos E-Jets da Embraer. Com um jato E190, opera a rota entre Santa Cruz da Serra e La Paz. Outros cinco aviões similares serão incorporados à frota e aviões voarão para destinos domésticos e internacionais. n

CODSHARE – A GOL anunciou um novo acordo de compartilhamento de voos com a Avianca Hodings, permitindo conexão direta em voos das duas empresas. A parceria contemplará 60 destinos nacionais e 16 internacionais da GOL, em 11 países, e 26 destinos da Avianca na Colômbia e outros 50 na América e Europa.

FOTO: DIVULGAÇÃO

100

LATAM – A partir de 20 de novembro, a companhia inicia a rota entre São Paulo as Ilhas Falkland (Malvinas), que terá uma escala mensal em Córdoba (Argentina), com aeronaves Boeing 767.

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Treinos em dia no Slaviero Moema ocalizado no bairro nobre de Moema, o Slaviero está situado próximo a alguns dos principais pontos de São Paulo, como o Parque Ibirapuera, Avenida Santo Amaro e o Aeroporto de Congonhas. O hotel conta com 160 acomodações e todos os apartamentos possuem amenities, cofre, bancada de trabalho, secador de cabelo, ar condicionado, frigobar, TV, Wi-Fi e sacada com vista para os arranha-céus da cidade. A área de lazer dispõe de piscina, academia e sauna. O empreendimento ainda dispõe Room Service 24 horas, bar e restaurante. E para aqueles que não querem sair da rotina de treino, o Slaviero oferece o Slavirunners, que através do aplicativo Strava, disponibiliza e monitora circuitos de corrida. As atividades foram criadas em parceria com o consultor Adriano Bastos e já contam com percursos de 5, 10 e 15 quilômetros.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: slavierohoteis.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Ramada lança novo hotel na Argentina

Wyndham Hotels & Resorts apresenta o novo Ramada by Wyndham Buenos Aires Centro. Este é o segundo estabelecimento da cadeia de médio porte na Argentina e o número 57 da Wyndham Hotels & Resorts no país. A nova propriedade oferece um alojamento funcional, ideal para quem visita a capital argentina a negócios ou lazer. Localizada no coração corporativo, financeiro e comercial de Buenos Aires, a propriedade possui 75 quartos nas modalidades Standard e Superior, todos equipados para proporcionar uma experiência confortável aos seus hóspedes. Suas instalações e serviços também incluem piscina ao ar livre e solário na cobertura, bar, sauna e business center. Os viajantes também podem desfrutar de buffet de café da manhã incluído e Wi-Fi gratuito em todos os quartos e instalações. Informações: wyndhamhotels.com

Trindade terá expansão de complexo turístico apital da fé em Goiás, Trindade vai ganhar novos atrativos turísticos. O GR Group e a Planalto Invest anunciaram uma parceria para expansão do complexo Terra Santa, formado atualmente por seis condomínios de chácaras e o parque aquático Arca Parque. Com um investimento total de R$ 120 milhões nos próximos três anos, o plano contempla a inauguração de mais onze atrações no parque aquático, resort no modelo de multipropriedade e um novo condomínio com lazer integrado. O Terra Santa Resorts, previsto para inaugurar em 2023, contará com 250 apartamentos e fluxo previsto de 170 mil pessoas por ano. O GR Group atua há 20 anos no mercado de entretenimento, turismo e lazer no Brasil. Em seu portfólio estão complexos como o Wyndham Olímpia Royal Hotels, considerado o maior resort do país, e o Wyndham Gramado Termas Resort & Spa. Informações: complexoterrasanta.com.br 102

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Tranquilidade e luxo em Costa Mujeres

FOTO: DIVULGAÇÃO

ituado em meio às belezas naturais de Cancún, o TRS Coral Hotel é uma das grandes apostas de hospedagem cinco estrelas em Isla Mujeres, no México. Conectado ao complexo do Grand Palladium Costa Mujeres, o resort exclusivo para adultos oferece serviços personalizados aos visitantes. Além do atendimento personalizado, arquitetura moderna e arrojada e localização à beira mar, o TRS é o único resort da região que possui selo de qualidade do The Leading Hotels of the World. Os hóspedes do TRS Coral podem desfrutar do acesso ilimitado e preferencial a todas as instalações do empreendimento, como o Zentropia SPA, piscinas, restaurantes do The Village, bebidas premium em cada bar do hotel e área vip na praia. Ainda há uma série de atividades exclusivas e variadas que estão disponíveis diariamente, e variam entre aulas de yoga, snorkeling, passeios de barco a vela e muito mais.

Informações: palladiumhotelgroup.com

IHG chega às Maldivas

Gastronomia no Pullman Ibirapuera

róximo a alguns dos principais pontos de interesse de São Paulo, como o Parque Ibirapuera e a Avenida Paulista, o Pullman Ibirapuera oferece ótima estrutura de lazer e corporativa. O hotel conta com 348 apartamentos distribuídos nas categorias Superior, Deluxe, Executivo e Suíte. O TasteIt Food & Lounge, bistrô paulistano que resgata os valores gastronômicos dos povos que construíram a identidade cultural de São Paulo, oferece exclusivo menu preparado pelo chef Jean Christophe Burlaud, com ingredientes locais e técnicas francesas. Há noites com happy hour e música ao vivo. O hotel ainda dispõe a cozinha do empreendimento para os hóspedes, de modo que eles possam solicitar pratos especiais de acordo com sua necessidade. Os destaques ficam por conta do prato signature da casa, o Le Cordeiro Paulistano e a sobremesa Belle Hélène. Informações: www.accorhotels.com/pt-br

104

IHG inaugurou o InterContinental® Maldives Maamunagau Resort, o mais recente em uma série de novos resorts de luxo da marca, incluindo o ANA InterContinental Beppu, no Japão, e o InterContinental Hayman Island, na Austrália. O resort ostenta 81 vilas e residências de praia, lagoa e flutuantes e é o primeiro a oferecer a todos os hóspedes acesso às amenidades e ao serviço de renome mundial do Club InterContinental® em toda a ilha. Essas ofertas generosas, associadas às extensas instalações para o bem-estar dos hóspedes, experiências personalizadas e seis restaurantes e bares, levam essa joia das Maldivas a um patamar mais elevado. O InterContinental Maldivas foi criado para oferecer às famílias e casais tempo e espaço para se desligarem da vida cotidiana, em um ambiente projetado para acentuar a inigualável beleza, luminosidade e paisagem do atol. Informações: maldives.intercontinental.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Luxo entre São Paulo e o Paraná om foco no luxo contemporâneo, o DAJ Resort & Marina é um verdadeiro oásis de paz. Localizado no norte do estado do Paraná, na cidade de Ribeirão Claro, o empreendimento foi construído em uma área de quinhentos mil metros quadrados, em uma região de sol constante, oferece trinta e duas suítes de noventa metros quadrados, com saleta, pequena sala de jantar, varanda, ducha dupla, hidromassagem, enxoval assinado pela Trousseau e amenities da L’occitane. No bar, drinks especiais e no requintado restaurante, referência gastronômica da região, pratos exclusivos assinados pelo Chef Valter Borsan. A piscina de borda infinita tem bancos internos, ideal para quem gosta de relaxar tomando um drink. No entorno, espreguiçadeiras, gazebos e o bar “in pool” fazem desse espaço o preferido de todos. O grande diferencial do hotel está no tratamento personalizado. Lá, os hóspedes são tratados por seus nomes pelo staff e sentem-se exclusivos com tantos mimos e atenções.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: dajresortemarina.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Lazer e gastronomia em Caeté

resort fica a 50 minutos de Belo Horizonte e pouco mais de uma hora do aeroporto internacional Tancredo Neves, em Confins. Trabalhando no sistema de pensão completa, são 4 refeições diárias, incluindo um caprichado lanche da tarde, para dois adultos e duas crianças de até 12 anos, como cortesia, no mesmo apto dos pais. Bebidas são cobradas à parte. Os destaques da programação são os shows de circo, aulas de hidro dance no complexo das piscinas externas aquecidas, tobogãs para crianças de todas as idades, Jota City – A Metrópole do Futuro, fazendinha do Toninho Cowboy, com mini zoológico, passeio a cavalo, entre outras atividades. A equipe de lazer comandada pelos Taualegres proporciona diversão para toda a família. Diariamente, das 10 às 22 horas, atividades intensas de lazer para todas as faixas etárias. Informações: taua.com.br

Um pedacinho da Itália em Águas de Lindóia

estância turística paulista de Águas de Lindóia reserva agradáveis surpresas para os visitantes. Uma delas é o Villa Di Mantova Resort Hotel, que esse ano comemora 10 anos. Instalado em uma área de 1 milhão de m2 com bosques, matas e lago, é o primeiro resort Benessere (bem-estar e conforto em italiano) do Brasil. Tendo a Itália como inspiração, lembra a elegante atmosfera dos campos da Toscana. Com apenas 64 acomodações com vista para as montanhas é totalmente voltado para famílias. Tem piscinas climatizadas, aquecidas e uma infantil. Entre as atividades estão a ordenha das vacas, andar de pedalinho, passear a cavalo e pesca. E enquanto as crianças brincam, os adultos podem praticar atividades esportivas na academia, jogar futebol, tênis, vôlei de areia, futsal e basquete, além de arvorismo e parede de escalada. Para relaxar, as Termas dei Leoni e o Spa Thermal. Informações: villadimantova.com.br

106

FOTO: WILLIANS BEZERRA/ DIVULGAÇÃO

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

Londres e Brighton

Um roteiro para descobrir

como um local

Muito além das atrações tradicionais, Londres é uma cidade vibrante, onde impera a criatividade. De mercados de rua à arte urbana, novos passeios e atrativos revelam uma Londres jovem, descolada e em constante mudança. O roteiro segue em direção ao litoral sul, na descontraída Brighton.

á inúmeras atrações em Londres, e você não precisa – nem deve – ficar limitado apenas aos pontos turísticos mais tradicionais. Para quem já visitou lugares mais famosos, como o Museu Britânico e o Palácio de Buckingham, vale explorar os cantos menos conhecidos da cidade – porém não menos interessantes. São bairros e passeios que vão te surpreender e fazer com que você sinta um gostinho de como é morar nessa que é uma das cidades mais cosmopolitas do mundo. Depois, para curtir alguns dias de descanso e diversão à beira-mar como um típico londrino, a dica é completar o roteiro com uma visita à litorânea Brighton. Com a nova rota direta entre o Rio de Janeiro (Galeão) e Londres (Gatwick), inaugurada em março deste ano pela companhia área low cost Norwegian, ficou ainda mais fácil visitar os destinos. O Aeroporto de Gatwick fica a meio caminho entre Londres e Brighton.

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

LONDRES Para fugir de um roteiro tradicional em Londres, há empresas que oferecem passeios a pé privados e personalizados com guias locais, como a City Unscripted e a Coutours. Assim, você estará acompanhado de um londrino que poderá te mostrar aqueles cantos escondidos que só um residente da cidade conhece. Ou siga as dicas abaixo para montar o seu próprio roteiro.

Brixton: bairro multicultural Comece no colorido bairro de Brixton, localizado no sul da cidade. Assim como a própria Londres, onde vivem pessoas de 270 nacionalidades diferentes, Brixton é um caldeirão de culturas e lar de imigrantes de várias partes do mundo, de caribenhos a indianos. Esse perfil multicultural fez de Brixton um centro de arte urbana e criatividade.

110

Brixton Village Market: gastronomia internacional em Londres

Ao longo da Electric Avenue e da linha de trem, Brixton é um lugar cada vez mais badalado, mas ainda imperam ali os empreendimentos independentes e locais. Muitos deles estão no Brixton Village Market, um mercado coberto cheio de lojas descoladas e pequenos restaurantes e cafés que servem culinária internacional boa e barata. No bairro, confira também o memorial ao David Bowie, que nasceu em Brixton.

Um dos bairros mais descolados de Londres, Shoreditch reúne mercados de rua, bares da moda, lojas de artigos vintage, galerias de arte e cafés charmosos. Uma verdadeira joia próxima ao centro da cidade. Se você quiser adquirir algum item único de vestuário, de decoração ou lembrancinhas de viagem, vá ao Brick Lane Market ou ao Old Spitalfields Market. Ambos também abrigam barraquinhas de todo o tipo de culinária. Outro endereço imperdível é a Columbia Road, com dezenas de lojas independentes, cafés, pubs e restaurantes. Aos domingos, ela fica ainda melhor e mais bonita com o Columbia Road Flower Market, o principal mercado de flores de Londres. Ainda em Shoreditch, conheça também o Boxpark, uma estrutura de contêineres na qual há restaurantes, lanchonetes e lojas estilo “pop-up”.

Gastronomia em Bermondsey Esse é um passeio para quem gosta de comer bem. Aliás, quem diz que Londres não é um destino que se destaca pela gastronomia ainda não explorou a cidade de verdade. Em Bermondsey, perto da Tower Bridge, as arcadas sob as históricas linhas de trem que cruzam o bairro foram transformadas em atrações gastronômicas. Uma delas é o Maltby Street Market, onde dezenas de barraquinhas de comida, restaurantes, cafés e bares servem o melhor da culinária internacional aos finais de semana. Já no Spa Terminus, pequenos produtores locais de queijos, mel, geleias, pães, embutidos e outras delícias feitas em plena Londres abrem as portas para o público aos sábados de manhã.

A seguir, há mais opções de passeios para descobrir um outro lado de Londres.

FOTOS: PATRÍCIA CHEMIN

O descolado em Shoreditch

Ruas e muros do bairro de Shoreditch

Arte urbana: Leake Street Arches

Leake Street Arches – Mesmo ao lado da London Eye e da movimentada estação de Waterloo, o Leake Street Arches costuma passar despercebido pelos turistas. Antes um lugar abandonado, esse antigo túnel ferroviário ganhou fama em 2008, graças a um evento promovido ali pelo artista Banksy. Desde então, tornou-se uma galeria aberta e democrática repleta de grafites. As arcadas no interior do túnel foram ocupadas por bares e restaurantes independentes, como o Draughts London, bar com jogos de tabuleiro.

111

East London Liquor Company – Esta foi a primeira destilaria a operar no leste de Londres em mais de 110 anos – região considerada um dos berços da produção de gin na Inglaterra. Além de abrigar uma loja da marca, um restaurante e um bar, a East London Liquor Company abre sua área de produção aos visitantes em tours com degustações de rótulos de gin e outras bebidas destiladas.

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

Destilaria de gin é atração no leste de Londres

Vistas privilegiadas no Bustronome

Bustronome – Um passeio que inova ao combinar um tour a bordo de um clássico ônibus de dois andares com uma refeição sofisticada. O Bustronome é um restaurante de luxo sobre rodas que percorre os principais cartões-postais de Londres. No andar de baixo do ônibus funciona a cozinha, enquanto que no andar superior ficam as mesas, cercadas por janelas panorâmicas. Há tours diariamente para almoço, chá da tarde e jantar.

FOTO: DIVULGAÇÃO / HAMES ROCKETS

Thames Rockets – Para ver o centro de Londres de um ângulo diferente, a Thames Rockets organiza passeios de barco a motor pelo Rio Tâmisa. O guia conta histórias curiosas sobre a cidade, intercalando com momentos em que o barco atinge altas velocidades, enquanto tocam músicas pop britânicas.

London Rock Tours – Não é novidade que Londres está ligada a grandes nomes do rock, dos Beatles ao Queen. Para os fãs da música, empresas como a London Rock Tours organizam passeios pela cidade, cheios de curiosidades e com paradas nos locais onde os artistas viveram, gravaram seus álbuns e fizeram shows. Tours exclusivos dos Beatles estão entre os mais populares, sempre incluindo a famosa Abbey Road. 112

FOTO: VISITBRIGHTON/ADAM BRONKHORST

BRIGHTON Cidade localizada em Sussex, no litoral sul da Inglaterra, a menos de uma hora de trem de Londres e a 30 minutos do Aeroporto de Gatwick, Brighton é o melhor lugar para viver a autêntica experiência do litoral britânico. De um pequeno vilarejo de pescadores, Brighton foi transformada em um destino animado e popular de veraneio para os moradores de Londres a partir da chegada do futuro Rei George IV, na época príncipe regente, no início do século XIX. Até os dias de hoje, Brighton preserva essa atmosfera boêmia, vibrante e liberal, com uma ampla população de jovens universitários e a maior cena LGBT do Reino Unido, além de inúmeros restaurantes, lojas independentes e atrações culturais.

Na época da Regência O estilo de vida extravagante de George IV e a presença da corte contribuíram para o desenvolvimento de Brighton, que ganhou construções luxuosas de frente para o mar com a arquitetura típica da época. A mais impressionante edificação da cidade é do mesmo período: o Royal Pavilion, palácio que foi a materialização das excentricidades do príncipe George. O local recebia grandes festas e banquetes e é único por misturar a arquitetura inglesa com estilos visuais da Índia e da China, sendo repleto de cores e formas exóticas. O palácio deixou de pertencer à Coroa britânica em 1850, quando foi vendido à cidade de Brighton pela

Símbolo da cidade, o Brighton Palace Pier reúne vários atrativos

Rainha Vitória. Hoje, há vários cômodos abertos à visitação, como o salão de banquetes, a sala de música, os aposentos do rei e a cozinha. Na mesma propriedade fica um parque com os jardins do palácio e o Brighton Museum & Art Gallery.

Diversão à beira-mar Brighton Beach é banhada por um belo mar em tons de turquesa. Apesar de a água ser fria, o visual é muito bonito e vale a pena passear pelo calçadão a pé ou de bicicleta, que você pode alugar facilmente por ali. A orla também é pontuada por restaurantes e bares, além do Brighton Palace Pier, um dos símbolos da cidade – uma estrutura em estilo vitoriano sobre o mar. O píer reúne várias barraquinhas de sorvetes e outras guloseimas, duas áreas de arcade, um pequeno parque de diversões e o Palm Court Restaurant, que serve o típico fish & chips e é uma tradição da cidade desde 1906. Para conferir uma vista panorâmica de Brighton e do mar, em frente à praia está a British Airways i360, uma torre de observação que te leva a quase 140 metros de altura, sendo mais alta do que a London Eye. 113

Do interior à costa

Compras e gastronomia com muito charme No centro de Brighton, explore os becos e as ruas estreitas do bairro histórico de The Lanes e se perca entre uma infinidade de lojas pequenas e de marcas independentes, cafés charmosos, pubs ingleses e restaurantes de todo o tipo. A área da North Laine também é uma ótima opção para compras, cheia de lojas únicas e bem peculiares, com um charme boêmio. Vale destacar que a maioria dos estabelecimentos na cidade costuma fechar cedo, em torno das 17h30 – com exceção dos pubs e restaurantes. Entre The Lanes e North Laine você vai encontrar alguns dos melhores restaurantes da cidade, de frutos do mar frescos no tradicional English’s of Brighton à aromática culinária indiana no The Chilli Pickle. Outro destaque são os estabelecimentos vegetarianos, como o Terre à Terre – considerado um dos melhores restaurantes do Reino Unido, leva o vegetarianismo a outro patamar. 114

A viagem a Brighton pode ser completada com um passeio pelo Condado de Sussex, do South Downs National Park à faixa litorânea ainda intocada. Comece pela mais icônica paisagem do litoral sul britânico: as Seven Sisters. São falésias brancas de calcário que formam um visual arrebatador, com sete picos bem delimitados (daí o nome “sete irmãs”), que podem ser observadas a partir de Beachy Head, junto ao farol, ou de Seaford Head. Outras atrações da região são o Long Man of Wilmington (um misterioso desenho de um homem sobre a encosta de uma colina), o belo vale verde de Devil’s Dyke, a vinícola Bolney Wine Estate e pubs históricos em vilarejos rurais, como o simpático Plough and Harrow Pub, em Litlington. Para explorar essas e outras atrações de Sussex, a dica é agendar um tour guiado com a Brighton & Beyond.

Por Patrícia Chemin Jornalista formada pela USP, escreve para a Qual Viagem há quatro anos.Instagram: @patty.chemin

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

Brighton tem uma ótima oferta gastronômica, com as mais variadas culinárias

LONDRES FICA AINDA MELHOR VIA MARROCOS.

Voe do Brasil para Londres, via Casablanca, a bordo de um

A Royal Air Maroc, maior companhia aérea da África, oferece saídas de São Paulo e do Rio de Janeiro para Casablanca, no Marrocos, e, de lá, para Londres, na Inglaterra, com voos diários, além de mais de 90 destinos na Europa, África e Oriente Médio. Voe com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc.com

EXPERIÊNCIA MARROCOS Escala de até 7 dias no Marrocos sem custo adicional na passagem. Faça sua viagem mais completa.

PARCELAMENTO EM ATÉ 10X SEM JUROS

IDIOMA

Inglês

MOEDA

Libra esterlina

FUSO HORÁRIO

Mais três horas em relação ao horário de Brasília

VISTO

Dispensa de visto por até 180 dias

CLIMA

Na Inglaterra, o clima é um tanto instável – pode fazer sol, esfriar e chover em um mesmo dia. Porém, as temperaturas no verão e no inverno não costumam ser tão extremas quanto na Europa continental. Como as chuvas são bem espalhadas ao longo do ano, esteja sempre preparado com uma jaqueta impermeável e um guarda-chuva. Para aproveitar o destino ao ar livre, opte por viajar durante a primavera ou o verão.

SAÚDE

Nenhuma vacina específica é necessária para entrada no país. Brasileiros devem contratar seguro viagem internacional.

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM LONDRES

3 Vere Street, Londres. Tel: 077 2021 5984. Informações: cglondres.itamaraty.gov.br

COMO CHEGAR

A Norwegian (norwegian.com/br) é a primeira companhia low cost a operar voos diretos entre o Brasil e o continente europeu, ligando o Rio de Janeiro (Aeroporto do Galeão) a Londres (Aeroporto de Gatwick). O avião que opera a rota Rio-Londres é o moderno Boeing 787 Dreamliner, com as cabines econômica e Premium. O Aeroporto Internacional de Gatwick fica a cerca de 40 km ao sul do centro de Londres, a meio caminho entre a capital inglesa e Brighton. O melhor modo de sair do aeroporto, ou chegar a ele, é de trem com o Gatwick Express (gatwickexpress.com), que liga o aeroporto à estação Victoria em Londres em um trajeto de 30 minutos sem paradas. Para ir de Londres a Brighton, e de Brighton a Gatwick, o trem também é a melhor opção, dessa vez com a Southern Railway (southernrailway.com).

116

ONDE COMER

LONDRES Boxpark Shoreditch – boxpark.co.uk/shoreditch Brixton Village & Market Row – wearebrixtonvillage.co.uk Bustronome London – bustronome.com/en/london Draughts London – draughtslondon.com Maltby Street Market – maltby.st Zizzi – zizzi.co.uk BRIGHTON English’s of Brighton – englishs.co.uk Palm Court Restaurant – brightonpier. co.uk/eat-and-drink/palm-court-restaurant Terre à Terre – terreaterre.co.uk The Chilli Pickle – thechillipickle.com

ONDE FICAR

LONDRES Qbic Hotel London City – qbichotels.com/london-city The Bermondsey Square Hotel – bermondseysquarehotel.co.uk Z Hotel Shoreditch – thezhotels.com/hotels/shoreditch BRIGHTON Jurys Inn Brighton – jurysinns.com/hotels/brighton Hotel UNA – hotel-una.co.uk The Charm Brighton Boutique Hotel – thecharmbrighton.co.uk

London Rock Tours – londonrocktour.com Thames Rockets – thamesrockets.com BRIGHTON Brighton & Beyond – brightonbeyondtours.com Brighton Palace Pier – brightonpier.co.uk

PACOTES TURÍSTICOS

55 Destinos – 55destinos.com BWT Operadora – bwtoperadora. com.br ViajaNet – viajanet.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitBritain.com visitLondon.com visitBrighton.com

A jornalista viajou a convite do VisitBritain e da Norwegian, e com a proteção do seguro viagem da GTA - Global Travel Assistance.

DICAS

O metrô é a melhor opção para se locomover em Londres, com uma rede extensa e muito eficiente. Para usar o transporte público da cidade, vale adquirir o Oyster, cartão recarregável que oferece tarifas mais baratas e, independente do número de viagens no centro de Londres, só desconta até £7 por dia. O Oyster é vendido em qualquer estação de metrô. Você também pode optar pelo Visitor Oyster Card, vendido online pelo VisitBritainShop.com, canal oficial do VisitBritain. Este cartão já vem carregado e é enviado pelo correio. Para economizar e evitar filas, o VisitBritain Shop também vende ingressos com desconto para diversas atrações pelo país.

PASSEIOS

LONDRES City Unscripted – cityunscripted.com/ united-kingdom/things-to-do-in-london Coutours – coutours.co.uk East London Liquor Company – eastlondonliquorcompany.com

FOTOS: PATRÍCIA CHEMIN

SERVIÇO

MARIA FUMAÇA

23.11 • 30.11 • 07.12 • 14.12 • 21.12 18h40 • Bento Gonçalves, Garibaldi e Carlos Barbosa.

Viajar pela magia do Natal é ainda mais fascinante a bordo de uma Maria Fumaça cheia de história.

Passeio temático na Maria Fumaça • Visita ao Parque Cultural Epopeia Italiana • Comidas típicas na plataforma, vinhos, espumante moscatel e suco de uva. A partir de 6X R$ 35,84 por pessoa*

Assista o vídeo do Natal Sobre Trilhos e encante-se com a cultura e a alegria deste grande espetáculo.

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

Destinos de praia são boa pedida para lua de mel

Paraísos a dois

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

Santorini – Grécia Começo pelo destino que escolhi para passar a minha lua de mel. As ilhas gregas despertam o imaginário quando pensamos em viagens a dois 120

Café da manha no Canaves Oia Epitome com vista pro mar

para destinos paradisíacos. E, certamente, a mais romântica de todas as ilhas é Santorini. Não será difícil esbarrar durante a sua viagem com casais fazendo seu álbum de casamento por ali. Sua beleza única graças a origem vulcânica do local, além do charme das vilas que formam a ilha, garantem um momento especial a dois. O destino é para ser feito com calma, relaxando nas mesas dos deliciosos restaurantes onde se aprecia a comida grega com um bom vinho gelado, passeando pelas ruelas cheias de charme e contemplando a beleza do talvez mais belo e romântico pôr do sol de todos. A parte mais deslumbrante da ilha é Oia (lê-se Ia), famosa pelo seu sunet e por suas charmosas ruas repletas de lojinhas, galerias, restaurante e beco que te levam a cantos totalmente fotogênicos para registrar essa viagem tão especial. A beleza natural da ilha aliada a sua arquitetura dominada pelas casas brancas e telhados azuis compõem o cenário perfeito. Nessa parte da ilha estão os mais famosos e disputados hotéis, em sua maioria com vista para a Caldeira (formação rochosa vulcânica que brota do meio do oceano). Contudo, recentemente o lado mais “esquecido” pela rede hoteleira ganhou um empreendimento único. O Canaves Oia Epitome é um hotel design de luxo, super exclusivo, que tem a mais privilegiada vista para o inesquecível pôr do

FOTOS: OTAVIO FURTADO

Supremo Tribunal Federal (STF) reconheceu o casamento entre pessoas do mesmo sexo em 2011. Porém, só em 14 de maio de 2013, graças a uma resolução do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), nenhum cartório mais no país poderia negar o pedido de casamento homoafetivo. Desde a decisão um boom de casamentos gay aconteceu no Brasil, tornando esse mais um mercado atraente para a indústria que gira em torno da cerimônia, inclusive a de destinos para Lua de Mel. Foi em 2013, mesmo antes da decisão do CNJ, que entrei com o pedido de casamento junto ao cartório no Rio de Janeiro. Por uma dessas coincidências do destino, dias após a decisão do CNJ foi anunciada e consegui, sem ter que brigar judicialmente, me casar inclusive no civil. É verdade que muitos casais homoafetivos já comemoravam sua união e, por consequência, já escolhiam suas viagens de lua de mel. Mas, a oficialização do casamento de pessoas do mesmo sexo aumentou a procura pelos serviços e fez crescer o interesse em empresas oferecerem momentos especiais para a comemoração pós-casamento. Por isso, separei quatro destinos incríveis para você passar a lua de mel. Todos foram visitados em aniversários de casamento. Uma dica, escolhi um feriado nacional para me casar, dessa forma anualmente consigo viajar para comemorar a data. Você observará que falarei mais sobre os hotéis que o destino em si. E isso tem uma explicação lógica. Talvez essa seja o estilo de viagem em que a escolha do hotel é de importância máxima, uma vez que será a que você passará mais tempo querendo curtir o hotel e seus serviços do que conhecendo o destino. Lugares a beira mar são perfeitos para esse tipo de viagem. O clima romântico e a escolha de um hotel de luxo, com serviços mais personalizados, farão ainda mais da sua lua de mel um momento inesquecível.

Quarto do Canaves Oia Epitome com piscina privativa

sol da ilha. Só esse já seria um bom motivo para escolher ali como destino de sua lua de mel. Mas não só a deslumbrante vista do sunset que pode ser vista de dentro da piscina de bora infinita, tomando um drink no lounge do bar ou apreciando um jantar delicioso no restaurante, fazem do hotel uma boa escolha. Ainda há muito mais. A começar pelo tamanho do Canaves Oia Epitome. O hotel oferece poucas acomodações, garantido assim o sossego e a privacidade que um casal em lua de mel busca. Além disso, seus quartos, seja qual for a categoria, oferecem vista direta para o pôr do sol, que pode assim ser apreciado de dentro do seu quarto (um momento perfeito para brindar a dois). Há inclusive opções de acomodações com piscina privativa de frente para a esse momento espetacular da natureza. Para deixar tudo ainda mais especial, o atendimento impecável da equipe, o serviço primoroso (como o café servido à la carte em um menu que muda diariamente) completam a experiência.

Ilhas Maladivas (Maldivas) Piscina do Canaves Oia Epitome

Velassaru Maldives é ótima pedida para lua de mel

Se existe um paraíso que todo casal sonha poder passar a sua lua de mel, certamente as Maldivas estão no topo dessa lista. Quem nunca parou olhando as fotos desse lugar deslumbrante e seu hotéis absurdamente convidativos e se imaginou fazendo uma viagem romântica a dois para lá? Ao contrário do destino anterior, quando você ainda terá um tempo na viagem para rodar a ilha e conhecer seus atrativos, escolher as Maldivas para a sua lua de mel é passar 100% do tempo dentro do hotel. Isso porque o destino na verdade é um arquipélago em que cada resort está instalado em uma ilha. A logística de transporte local (por barco veloz ou hidroavião) inviabiliza passeios além do seu resort. Por isso, escolha bem onde você irá se hospedar. Existem tipos de ilhas e resorts para todos os gostos. Até mesmo alguns que são perfeito para quem curte ondas para surfar. Mas, a lua de mel normalmente exige praias mais calmas, com água tão tranquilas quanto transparentes. Neste caso a maioria dos hotéis locais servem com perfeição, mas escolher o de uma grande marca pode acabar te levando 121

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

O caminho até os quartos no Velassaru Maldives

a uma experiência onde a ilha á mais movimentada e até mesmo existem mais famílias que casais. Por isso, optamos pelo Velassaru Maldives, hotel pertencente ao selo Small Luxury Hotels of the World. Afinal era exatamente o que estávamos procurando. Um hotel menor e independente, com serviço personalizado, que nos trouxesse a tranquilidade para aproveitar o destino da melhor maneira possível. Acertamos em cheio! Apesar de oferecer acomodações na praia, o grande charme das Maldivas é optar pelos bangalôs sobre a água. Acordar com o barulho do mar e do seu quarto dar um mergulho naquela imensidão azul é uma experiência única. Depois é só aproveitar tudo que o hotel oferece, desde esportes aquáticos, passando por jantares românticos exclusivos para o casal preparado por um chef, e relaxar curtindo momentos inesquecíveis. O Velassaru oferece sistema all incluive, com um excelente restaurante. Mas com tantas outras opções de gastronomia no local, reserva alguns jantares para fazer em um dos restaurantes não inclusos no sistema de pagamento antecipado.

Nas Maldivas você ficará apenas no seu hotel, mas eles oferecem muitas atrações

Piscina do spa do Velassaru Maldives

O Caribe é outro desejo comum quando se pensa em destino de praia para a lua de mel. Mas que tal fugir do óbvio? Para encontrar um local mais acolhedor, exclusivo e perfeito para uma viagem a dois pense em Canouan. A pequena ilha de menos de 6km tem um população igualmente pequena (cerca de 1.700 habitantes). É nesse verdadeiro paraíso isolado que você encontrará um dos mais surpreendentes resorts de luxo que já visitei. Novamente, o hotel será o seu destino e você tem tanta opção dentro do complexo onde ele se encontra (incluindo dois beach clubs, restaurantes, campo de golfe, entre outras atrações) que nem irá se incomodar em ficar apenas por ali mesmo. O Mandarin Oriental Canouan é o mais surpreendente hotel dessa marca de hotelaria de luxo asiática. Quem já se hospedou em um Mandarin

FOTOS: OTAVIO FURTADO

Canouan (São Vicente e Granadinas)

Um dos Beach Clubs do complexo onde está o MO Canouan

sabe o nível de excelência em serviços e acomodações que irá encontrar. Mas, acreditem, em Canouan isso é levado ao máximo. Além do atendimento impecável, em um nível de detalhamento que jamais encontrei em outro lugar (os mimos diários deixados no quatro - sempre diferentes a cada dia - são uma prova disso), chama a atenção a simpatia da equipe. Prestativos na medida certa e sempre com um sorriso no rosto, os colaboradores do MO Canouan fazem a sua viagem ficar ainda mais especial. Tudo isso em um cenário espetacular! Junte a beleza natural do oceano e na vegetação local protegida com o luxo e bom gosto das instalações do hotel. Os quartos são enormes e construídos em detalhe para acomodar de forma única o hóspede. Os restaurantes oferecem uma gama de gastronomia ampla e completam a experiência. Para finalizar, o spa tem uma gama de tratamentos realizados em cabanas com vista para o mar. Tem melhor maneira de relaxar em uma sessão de massagem do que ouvindo o barulho do mar? Serão dias inesquecíveis brindados pelo tons azul do oceano e sorrisos largos que ficarão na sua memória pra sempre.

Cancún (México)

Luxo e conforto no Mandarin Oriental Canouan

Para finalizar uma dica que pode te surpreender. Mais pensado para despedida de solteiro, por sua animação internacionalmente conhecia, Cancún pode sim ser uma opção para a sua lua de mel. Mas cuidado! Nesse caso a escolha do hotel é fundamental. Quem já visitou o destino sabe que a maioria são hotéis gigantescos onde você sempre encontrará muita gente e uma agitação que não combina com o clima de lua de mel. Mesmo as marcas mais luxuosas apostam nesse tipo de empreendimento e, embora ofereçam instalações e serviços de luxo, podem acabar não sendo uma boa opção. Para aproveitar Cancún de uma maneira única o Nizuc Resort & Spa oferece exclusividade desde a sua localização, um pouco mais afastado dos outros hotéis. Sua arquitetura de prédios mais baixos também promove um clima mais intimista que os demais e os serviços, estrutura e atendimentos garantem uma ótima experiência. 123

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

RNizuc Resort tem prais privativas

Otavio Furtado

O charmoso Nizuc Resort & Spa

FOTOS: OTAVIO FURTADO

@gaytravelandfun gaytravelandfun.com

Merece destaque a parte gastronômica, com excelentes opões de restaurantes com os mais diferentes estilos, e o completo e lindíssimo spa, onde diferentes tratamentos completam a experiência. Para finalizar, os quartos amplos e confortáveis garantem uma estadia única. Para uma viagem de lua de mel, o Nizuc oferece ainda uma área exclusiva só para adultos, onde você encontrará uma deliciosa piscina ligada a uma praia exclusivas, além de um charmoso e delicioso restaurante/lounge. O local perfeito para curtir a dois com mais privacidade e exclusividade. O hotel é um convite a ficar somente aproveitando ele, mas nessa viagem você ainda poderá desvendar a riquíssima e interessante cultura Maia, se encantar com as beleza natural dos cenotes ou até mesmo curtir um momento mais agitado na famosa noite de Cancún. O hotel oferece uma gama de passeios para quem quiser aproveitar ainda mais do destino.

124

Serviço COMO CHEGAR

SANTORINI – Para chegar a essa ilha grega provavelmente você passará pela capital Atenas. A partir dali a opção mais confortável e rápida é a aérea. A Aegean Airlines oferece o trecho em diferentes horários. Caso você escolha passar por outra ilha grega durante a sua viagem, na maioria das vezes será necessário voltar à capital grega para pegar seu voo para outra ilha, exceto em alguns poucos casos. MALDIVAS – O Aeroporto Internacional de Mali é servido por diversas companhias aéras. Optamos em chegar pela Qatar Airways, em voo partindo de São Paulo e com uma escala em Doha. Para quem tiver interesse há ainda a opção de stop over na capital do Catar para passar alguns dias na cidade. A partir de Mali o próprio hotel oferece o serviço de lancha ou hidroavião até a ilha onde você ficará hospedado. CANOUAN – Para chegar a Ilha de Canouan a Grenadines Air Alliance oferece voos a partir de Barbados, São Vicente e Granada. Nós fizemos o trajeto por Barbados, chegando via Copa Airlines, com escala na Cidade do Panamá. Para a ilha usamos o serviço de private jat que é oferecido com uma opção do Mandarin Oriental Canouan. CANCÚN – Para chegar ao destino mexicano as opções mais rápidas saindo do Brasil são Latam, com conexão na Cidade do México, Copa Airlines, com conexão na Cidade do Panamá, ou Aeroméxico, com conexão da Cidade do México. Algumas empresas, como a Gol Linhas Aéreas oferecem serviços sazonais para o destino de forma direta saindo do Brasil.

CONHEÇA O SABOR E AROMA DO BLEND EXCLUSIVO FRAN’S CAFÉ. Uma bebida de corpo elevado, acidez média e sabor marcante, com notas intensas de caramelo e leve sabor frutado. À venda em todas as nossas lojas. Leve pra casa!

Venha fazer parte da nossa história. Seja um franqueado, acesse: www.franscafe.com.br.

QUAL VIAGEM

FESTURIS

Cabo Verde Música e a “morabeza” ditam o ritmo do arquipélago Por Tino Simões

abo Verde, um arquipélago com dez ilhas localizadas no meio do Oceno Atlântico, a cerca de 500 quilômetros da costa da África, começa a ser descoberto pelos brasileiros. E quem vai não se arrepende. Afinal, o idioma ajuda e o cenário é incrível. Montanhas imponentes se diluem em planícies a perder de vista, e o verde da vegetação se confunde com o azul do mar. Praias de águas cristalinas e areias branquíssimas completam a paisagem. Os destinos mais procurados são as ilhas do Sal, Boa Vista e Praia, a capital. A cultura crioula e a música estão presentes no dia a dia. Sinta a “morabeza”, um conceito local que não tem tradução. Tratase de uma predisposição natural dos habitantes de Cabo Verde em receber de forma atenciosa e acolhedora os visitantes. O maior fluxo de turistas está na ilha de Boa Vista, que soma cerca de 55 quilômetros de praias. Bem mais tranquila, a ilha do Maio também guarda lindas praias desertas. Já na ilha do Sal, a Praia de Santa Maria é o principal point por causa dos bares com música e descontração. Vale conhecer também a Baía de Santa Maria, que tem cerca de 4 quilômetros de areal branco e água turquesa.

Gastronomia cabo-verdiana

Outro delicioso atrativo do arquipélago. Deixe-se envolver pelos sabores que receberam influências distintas ao longo dos séculos. A Cachupa é um dos pratos mais tradicionais. Preparado originalmente com peixe, milho e feijão, ganhou vegetais e carnes com o passar dos anos. Mariscos, queijos e doces também estão presentes na culinária local. Para acompanhar a refeição peça um bom vinho do Fogo, ou o típico grogue, uma bebida alcoólica à base de fermentação da cana-de-açúcar.

Serviço IDIOMA Português (oficial) e o crioulo (materna) MOEDA Escudo cabo-verdiano, mas o Euro é aceito normalmente. VISTO É necessário para brasileiros. O pré-registro pode ser feito diretamente no site ease.gov.cv. Consulados de Cabo Verde no Brasil: São Paulo - Av. Prof. Alfonso Bovero, 1.057 – 9o andar - conjs.97/98/99 – Perdizes; Rio de Janeiro - Rua da Quitanda, 194 - Sala 911 – Centro. Informações: tel. (11) 3871-0017 e (21) 9976-2416. SAÚDE Nenhuma vacina é exigida. No entanto, a contra a febre amarela é recomendada. Evite o consumo de água da torneira e cubos de gelo. CLIMA O arquipélago tem basicamente duas estações, a chuvosa e quente (agosto a outubro) e a seca e menos quente (novembro a julho). A temperatura média anual é de 25ºC, variando entre 20ºC a 31ºC. DICA Prefira sempre utilizar serviços credenciados e combine os preços antes de sair para os passeios. COMO CHEGAR A companhia aérea Cabo Verde Airlines (caboverdeairlines.com/pt) tem voos decolando de Fortaleza, Salvador, Recife e Porto Alegre (a partir de 11 de dezembro) para a Ilha do Sal. Atualmente são nove voos semanais partindo do Brasil, sendo três em cada um dos destinos. A capital do Rio Grande do Sul terá dois voos semanais. Para se locomover entre as ilhas há voos da TACV ou barcos (resermar. cv). O país tem quatro aeroportos internacionais nas ilhas de Santiago, Sal, Boa Vista e São Vicente. INFORMAÇÕES TURÍSTICAS turismo.cv/pt_PT

127

COMPRE E ALUGUE SUA CASA EM

ORLANDO

CRECISP 167218

Compre sua casa em Orlando com apenas 30% de entrada

FINANCIAMENTO EM 30 ANOS, COM JUROS DE 4.75% À 6% AO ANO TAXA DE LOCAÇÃO DE 2014 A 2018, 65% NO ANO. VALOR DO M² 50% MENOR QUE NO BRASIL. Pague os custos de sua casa com os rendimentos da própria casa!

No ano de 2015, Orlando recebeu mais de 67 milhões de turistas.

NÓS CUIDAMOS DA VENDA E LOCAÇÃO DE SEU IMÓVEL (11) 3280-5519 | (17) 3280-7075 | +1 (407) 413-9067 | (17) 99106-8243 casasparatemporadanadisney.com.br facebook.com/casasparatemporadanadisney | @casastemporadadisney

Fale com a Qual Viagem através do WhatsApp

11 99670-7893 • Dicas de Destinos

Viagem

NOVEMBRO 2019

R$ 16

qualviagem.com

Novembro 2019 -

TON • PORTUGAL • LONDRES & BRIGH Qual Viagem

• Sugestões

ETACULAR

I & SÃO FRANCISCO

• Informações

UMA VIAGEM ESP

• ISRAEL • MIAM

• Assinaturas

riênnciciaass xpeeriê smoo & EExp Turirism Tu

.br

IS R AE LÀ TERRA SANTA

o Ano 7 - N 72

• ATIBAIA

• Edições Digitais

Portugal

ntos Descubra os encaricas das histó aldeias portuguesas

qualviagem m @revistaqualviage

ON LONDRES & BRIGHT Muito além das nais atrações tradicio ca.indd 1

qualviagem_72_

ATibaia

Para curtir a natureza e relaxar

MIAMI & SÃO FRANCISCO

Opostos que se atra

04/11/19 17:12