CHARLAINE HARRIS Autora número 1 da lista de best-sellers do New York Times, publica romances nos gêneros mistério e fantasia há mais de trinta anos. A famosa série da HBO, True Blood, é baseada nos livros de Sookie Stackhouse. O sucesso de ambos fez dela uma das palestrantes mais requisitadas em convenções como a Comic-Con International, à qual foi convidada em 2010. Charlaine vive no sul dos EUA, onde sempre morou. Visite CharlaineHarris.com.
CHRISTOPHER GOLDEN é autor dos romances de Peter Octavian, best-sellers do New York Times, e da série juvenil de suspense Body of Evidence. Em colaboração com Mike Mignola, ele também escreveu dois romances ilustrados, incluindo Baltimore, or, The Steadfast Tin Soldier and the Vampire, que deu origem à série em quadrinhos Baltimore, finalista do Eisner Award. Golden nasceu e foi criado em Massachusetts, onde ainda vive com a família. Visite ChristopherGolden.com.
DON KRAMER foi o responsável pela arte e as capas de inúmeros projetos na Marvel e na DC Comics, incluindo os quadrinhos mensais JSA e Detective Comics, protagonizados pelo Batman. Kramer também ilustrou a graphic novel Wonder Woman: Odyssey, que foi best-seller do New York Times. Ele mora em Illinois com seus dois filhos, Logan e Sienna. Visite DonKramerArt.com.
Rio de Janeiro, 2017 1a Edição
Copyright © 2014 by Charlaine Harris, Inc. and Daring Greatly Corporation. Publicado com autorização de Charlaine Harris, Christopher Golden e Don Kramer; e JABberwocky Literary Agency, Inc. e Howard Morhaim Literary Agency, Inc. capa Beatriz Laidens tradução Heloísa Leal diagramação Marcelo Domingues e Cadu França | Babilonia Cultura Editorial
Impresso no Brasil Printed in Brazil 2017 cip-brasil. catalogação na publicação sindicato nacional dos editores de livros, rj H26i Harris, Charlaine Os impostores / Charlaine Harris, Christopher Golden; ilustração Don Kramer; [tradução Heloísa Leal]. – 1. ed. – Rio de Janeiro: Valentina, 2017. 128 p.: il.; 26 cm. (A garota do cemitério; 1) Tradução de: The pretenders ISBN 978-85-5889-035-9 1. Ficção americana. 2. História em quadrinhos. I. Golden, Christopher. II. Kramer, Don. III. Leal, Heloísa. IV. Título. V. Série. cdd: 741.5 cdu: 741.5
16-37636
Todos os livros da Editora Valentina estão em conformidade com o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Todos os direitos desta edição reservados à Editora Valentina Rua Santa Clara 50/1107 – Copacabana Rio de Janeiro – 22041-012 Tel/Fax: (21) 3208-8777 www.editoravalentina.com.br
primeira noite.
uhnfff
tenho certeza de que morri.
tosse tosse
por um minuto, no mínimo.
não sei por quanto tempo.
quando se está morto é difícil falar de tempo.
vamos lá, cérebro. quem sou eu? tosse
como eu...?
ah.
QUIETA, SUA VADIA.
só me lembro de partes. mas sei que...
alguém acha que estou morta.
quem me deixou aqui para morrer...
... nรฃo foi esse cara. ele parece, sei lรก, um zelador.
preciso de um lugar para pensar.
um lugar ao abrigo da chuva.
um lugar para me esconder.
É ISSO AÍ!
ACELERA, DANNY!
não posso ir até lá.
me deixaram aqui para morrer.
até eu saber quem foi... ... e por quê...
... vou ter que bancar a morta.