16 Mayo 2013 by Palviana Lopez Ruiz

Jueves 16 de Mayo del 2013 / Juchitán de Zaragoza, Oax. Fundado en 2001/ Año X /Edición 3363 / Director General: Luciano Pacheco Lugo

Confirma Contraloría correcto uso de recursos en Juchitán

Detectan zonas vulnerables ante la temporada de lluvias

Luego de un recorrido por diversas obras edificadas, la Secretaria de la Contraloría del Gobierno del Estado reveló que la actual administración está cumpliendo cabalmente con el proceso de aplicación de los recursos.

región. P.06

Discriminan a muxhes en las velas

juchitán . P.03

CMYK

región. P.04

país

MUNDO

Cae titular de Profeco

Una política con intereses

El Presidente de la República ordenó que Humberto Benítez Treviño dejara el cargo, por el escándalo de su hija en un restaurante del DF P. 14

Mantener a los migrantes en un centro de detención en Arizona le otorga a quienes administran dichos centros, grandes ganancias P. 15

Concesionarios y permisionarios del transporte se unen contra mototaxis región. P.05

CMYK

02 EL SUR

Jueves 16 de Mayo del 2013

[SUMARIO]

De la movilidad al estancamiento social De acuerdo con el informe del Banco Mundial Movilidad económica y crecimiento de la clase media en América Latina, entre 2000 y 2008 sólo dos de cada 10 habitantes de nuestro país lograron ascender al nivel socioeconómico superior al que se encontraban. El dato coloca a México muy por debajo de la media latinoamericana, según la cual 43 de cada cien personas transitaron a un nivel socioeconómico distinto, prácticamente la totalidad de ellas a uno superior, y apenas por encima de Nicaragua y Guatemala, naciones caracterizadas por sus profundos rezagos sociales e institucionales. Tal vez el punto de contraste más revelador y preocupante de los datos mencionados sea la realidad que se vivía en nuestro país durante buena parte del siglo pasado, cuando se caracterizó por ser un polo principal de movilidad social en la región y en el mundo. En efecto, luego de las gestas revo-

lucionarias de 1910-1917 –las cuales implicaron un reacomodo violento de la estructura social–, los sucesivos gobiernos establecieron una serie de principios e instituciones que constituyeron, al mismo tiempo, imperativos éticos del Estado ante la población y políticas públicas de redistribución del ingreso y reducción de la pobreza: reforma agraria; derechos al trabajo, al salario digno, a la salud y a la educación laica y gratuita; régimen de economía mixta (con participación privada, estatal y social), seguridad social y visión del sector público como instrumento de desarrollo económico, entre otros. Particularmente relevante resultó el funcionamiento de los ciclos de educación a cargo del Estado, los cuales llegaron a representar el mecanismo de movilidad social por excelencia, especialmente en regiones en las que ésta resultaba casi inaccesible por

TRASCENDIÓ Después de más de 15 años de fracasos científicos en todo el mundo y un fraude de alto perfil, biólogos en Estados Unidos han creado células madre humanas con la misma técnica que produjo a la famosa oveja Dolly en 1996: trasplantar material genético de una célula adulta en un óvulo cuyo ADN había sido removido.

Google presentó un servicio de música por suscripción que permitirá a los usuarios de teléfonos Android y tabletas escuchar sus canciones y artistas favoritos por una cuota mensual.

Oficinas Juchitán: Calle Hector Sánchez S/N Colonia Zona Industrial Teléfono: (971) 71-20906 Fax: (971) 71-20629 Cel: (044) 971-1185955 Matías Romero: Calle Corregidora Norte y México Libre No. 35 Col. Centro Teléfono (972)7223428 Correo Electronico: sur.diario@gmail.com Página Web: www.elsurdiario.com.mx

Políticas del Diario TODAS LAS NOTAS Y OPINIONES PUBLICADAS EN ESTE MEDIO SON ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Publicación de EDITORIAL ISTMO 2000

otras vías, como los entornos rurales: para muchos jóvenes hijos de campesinos, el acceso a la formación profesional –particularmente en el ámbito magisterial– representaba la vía principal y acaso la única por la cual podían salir de la pobreza. Tales mecanismos, sin embargo, han sido desmantelados a consecuencia de la continuada aplicación de un modelo económico depredador e impulsor de desigualdades, y fueron sustituidos por instrumentos asistencialistas de inocultable propósito electorero. La pérdida de movilidad social no es sino un correlato de la marginación, el desempleo, la insalubridad y el déficit educativo derivados de la claudicación del Estado mexicano a varias de sus responsabilidades constitucionales. En el terreno educativo, dicha renuncia se expresa, entre otros elementos, en que las universidades públicas

CARTÓN

han sido condenadas a la asfixia presupuestaria y al abandono oficial –en la capital del país, por ejemplo, se ha fundado sólo una en las pasadas tres décadas: la Autónoma de la Ciudad de México–, en tanto que las normales rurales que no han sido desmanteladas sobreviven en condiciones de precariedad desesperantes. A corregir la circunstancia de estancamiento socioeconómico que se refleja en el documento del Banco Mundial debe empezar por el cumplimiento de derechos consagrados en la Constitución, y ello a su vez requiere de un cambio de rumbo en la conducción económica, la cual, desde hace cinco lustros, se orienta a satisfacer los intereses del capital y no las necesidades de la población. A la larga, la exasperación generada ante la falta de perspectivas de mejora para las situaciones de pobreza personal y familiar puede resultar muy peligrosa para la gobernabilidad, la estabilidad política y la paz social.

Teléfonos de Interés EMERGENCIAS EN EL ISTMO

066

SEGURIDAD Seguridad Pública Cruz Roja Atención ciudadana Servicio de Emergencia Rescatel Policia Federal Tránsito IMSS Bomberos Policia Judicial Servicio a la comunidad Locatel Cruz Verde

060 065 a 066 *080aa 100 *112 113 115 116 117 118 119 120

Jueves 16 de Mayo del 2013

EL SUR 03

Contraloría estatal constata la correcta aplicación de recursos en el municipio Juchitán.-

tendiendo el programa anual de trabajos de la Secretaria de la Contraloría del Gobierno del Estado, el subsecretario de Control, Supervisión en Inversión y de Obra, Marco Antonio Gutiérrez Padilla, realizó una visita a esta ciudad para supervisar los programas federales que se llevan a cabo en el municipio en materia de obras. Luego de realizar un recorrido por las instalaciones de la Unidad Deportiva Biniza y la recién construida Unidad Deportiva Cheguigo, acompañado del presidente municipal, Daniel Gurrión Matías, y su equipo de trabajo, el funcionario estatal reveló que la actual administración está cumpliendo cabalmente con el proceso

de aplicación de los recursos. Dijo que se trata de dos obras de suma importancia que se realizan con recursos federales, pero que son supervisados por la contraloría del

En Juchitán

Autoridades municipales celebran el Día del Maestro Juchitán.Con el objetivo de festejar a los docentes en el marco de la celebración del “Día del maestro”, el Ayuntamiento juchiteco realizó un desayuno convocando a los maestros para reconocer su labor educativa En el acto llevado a cabo en el salón Saynes de esta ciudad, se realizó la rifa de televisores y ventiladores. Dentro del marco de este festejo, la presidenta del DIF municipal expresó su más grande felicitación a todos los presentes por su día. “Cultivar el espíritu y la mente de los alumnos es moldear a los ciudadanos del futuro. Estoy segura que una de las grandes alegrías de un docente, es ver que sus alumnos crecen y se transforman en hombres y mujeres de bien, en personas integradas a la sociedad y dispuestos a mejorar la calidad de vida del municipio”, dijo la también profesora, Mayra Herrera Saynes, quien estuvo acompañada de la regidora de Educación, Sodelva Yolanda Pineda Rueda. Señaló que el gobierno que preside el doctor Daniel Gurrión Matías, está convencido de que la educación

es el motor básico del desarrollo, mismo que permite a las personas adquirir y mejorar sus capacidades para transformar el medio y generar oportunidades. Reconoció el liderazgo de los mentores en la sociedad. “El maestro es guía y compañero en la satisfacción de necesidades colectivas, viven y sufren con la gente la insuficiencia de infraestructura y de servicio, pero en la comunidad también se fortalece la esperanza, se renueva el entusiasmo con la sonrisas y la inocencia de los niños, con la experiencia de los viejos y con la fuerza de los jóvenes”. “En este camino los maestros son luz y experiencia que todo pueblo necesita, pues más allá del aula, el compromiso de la vocación magisterial encuentra su razón y su impulso”. Con este mensaje, Herrera Saynes felicitó a todos los maestros pos su día. A la convivencia acudió también la regidora de Hacienda, Virginia Calvo López, así como destacados maestros de diferentes niveles educativos.

estado. “Lo que hacemos es supervisar que el recurso federal se use específicamente para el bien que fue dado”. Gutiérrez Padilla constató que las dos obras están prácticamente terminadas. Señalando que en el caso de la unidad deportiva de la 8° Sección, solo falta la realización de la limpieza, “…Vemos que ya está terminada, solo falta la limpieza y

esperamos solamente resta que el presidente municipal programe la inauguración”. En el caso de las tres canchas de básquetbol, las cuales se están construyendo en la unidad deportiva Biniza, lleva un avance del 90 por ciento. “Prácticamente falta la colocación de las duelas y solo algunos detalles, pero presenta un buen avance”. Por último, comentó que será el propio alcalde juchiteco quien tendrá que verificar con el programa de Sedesol para la inauguración de las citadas obras, con lo que culminaría también el trabajo de la contraloría dando fe de la entrega recepción. Añadió que la administración del presidente Daniel Gurrión, tiene todas las probabilidades de seguir recibiendo más apoyos del Gobierno Federal para la realización de más obras, por el buen uso de los recursos. “Si yo fuera el que autorizará los recursos y me preguntaran, por supuesto que los autorizaría, puesto que están bien ejercidos”, remarcó.

04 EL SUR José Nieto Juchitán.-

“

Es necesario que reflexionemos si vivimos en una sociedad tolerante o no, ya que en las fiestas patronales de esta ciudad se ven actos de discriminación contra los muxhes, además, existen crímenes por homofobia en la región del Istmo y en el estado”. Lo anterior fue expresado por Judit López Saínes, presidenta de la agrupación “Gunaxhi Guendanavani Ama la Vida AC”, luego de dar a conocer las actividades que realizarán en el marco del Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia a celebrarse el próximo viernes 17 de mayo, con el objetivo de concientizar a los diversos sectores de la sociedad. La dirigente de esta agrupación juchiteca, destacó que los trabajos contra la homofobia iniciaron el pasado martes en las instalaciones de Gunaxhi Guendanavani, ubicadas en la calle Aldama, de la Segunda

Jueves 16 de Mayo del 2013

Discriminan a muxhes en las velas juchitecas

Sección, con el taller denominado “Estigma y Estereotipo”. El próximo viernes 17 en las instalaciones del IESIT, ubicado al poniente de esta ciudad, será inaugurada la

feria de la salud sexual denominada Libre de Estigma y Discriminación, en donde diversas organizaciones no gubernamentales habrán de participar con sus stands.

Más tarde en este mismo lugar,líderes “Muxhes” de la región del Istmo, dialogarán con los estudiantes de este plantel, así como de la Universidad Pedagógica Nacio-

nal (UPN), siendo el tema principal la homofobia, para ello, fueron invitadas diversas personalidades, entre ellas el corresponsal de un medio de comunicación. “Somos una sociedad igualitaria y debemos aceptarnos como somos, todo en un marco de respeto y equidad”, expresó López Saínes en el momento que fue cuestionada con respecto a la postura de su agrupación ante la negativa de las sociedades de las velas patronales de permitir la entrada de los muxhes vestidos con el traje regional. Por último, dio a conocer que el próximo 21 de mayo, a las 16:00 horas en las instalaciones de su organización, tendrán un taller sobro homofobia y discriminación, y para el día 28 llevarán a cabo una nueva charla sobre derechos humanos y tolerancia con lo cual dan por concluidas sus actividades, en donde contarán con la participación de organizaciones como, Fuga Espacio Alternativo A.C., Creativas Ser y Actuar en Equidad, entre otras.

Se manifiestan frente al Palacio Municipal para exigir liberación de recursos. Faustino Romo Martínez. Juchitán.Habitantes de diferentes colonias que pertenecen a la fracción de la COCEI Alternativa Patriótica que dirige Leopoldo De Gyves de la Cruz, se manifestaron frente al palacio municipal para exigir obras para sus colonias populares. Los inconformes encabezados por Luis Nicolás López y Francisco Ayala Pineda, exigen la liberación de recursos para las obras en las colonias “Juquilita”, “15 de Septiembre”, “Saúl Martínez” y Héroes 5 de Septiembre”, entre otras. Un aproximado de 250 personas de estas colonias, permanecieron en el exterior del palacio municipal sin bloquear la entrada a los ciudadanos, mientras

una comisión era atendida por el secretario Municipal, Juan Antonio García. En las pancartas que portaban los manifestantes se podría observar la petición de obras, como la pavimentación en la colonia 15 de Septiembre o la introducción de drenaje en la colonia Saúl Martínez. Finalmente las autoridades se comprometieron a brindarles la atención a las diferentes colonias populares, tal y como se ha venido realizando durante esta administración.

CMYK

COCEI Alternativa Patriótica exige obras para sus colonias

Jueves 16 de Mayo del 2013

Concesionarios y permisionarios del transporte se unen contra mototaxis Mototaxis provocan caos, contaminación y atraso social Advierten que incendiarán al primero que circule Alfredo Acevedo Petriz Salina Cruz.-

axistas, urbaneros, permisionarios y concesionarios del transporte público de pasaje, y carga suspendieron el servicio para marchar desde la entrada al municipio hasta llegar al palacio municipal, donde dejaron en claro que no permitirán la introducción del servicio de mototaxis, y reiteraron que incendiarán al primero que circule. Encabezados por el dirigente de la CTM, Javier Córdoba Quevedo, secretarios de los diferentes Sitios de taxis, y del transporte en general marcharon desde la colonia Deportiva hacia el centro de la ciudad para manifestar el repudio hacía los perrdistas coceistas quienes pretenden introducir el servicio de mototaxi. Con mantas en las manos y “pulmón” los conductores mostraron su repudio a los moto taxis, las leyendas decían “No queremos los Moto taxis, no queremos que pase como en Juchitán”. En su recorrido que duró tres horas desquiciaron la vialidad y dejaron sin servicio de taxis y urbanos a los vecinos de las agencias, barrios y colonias del Puerto, lo que obligó a todos los salinacrucences a caminar para llegar a sus centros de trabajo. Tal como lo advirtieron la marcha inició a las 7:30 horas. El encargado del despacho municipal Gustavo Barker accedió atenderlos y pidió una comisión donde entre manifestantes y representantes del Gobierno del Estado. “No queremos el ingreso de estos tipos de transporte a la ciudad, y puerto”, enfatizó el líder de los taxistas Córdoba Quevedo. “No es posible que una ciudad, como Salina Cruz,

donde están llegando las tiendas transnacionales como Wal-Mart, Sams Club, Liverpool, Bodega Aurrera, y próximamente Soriana y Chedraui estén circulando estos tipos de transporte”, resaltó frente a las autoridades y representantes de los diversos medios de comunicación. Reiteró que Salina Cruz, no puede estar sumido en el atraso y la marginación con estos tipos de transportes que solamente traen desolación y muertes, como ha ocurrido en algunos municipios de la región. Al hacer uso de la palabra Hipólito Rojas Martínez, secretario general de la Confederación de Trabajadores de México, dijo que la ciudad de las maravillas cuenta con una infraestructura de taxis y urbanos y que el ingreso de moto taxis sería volver a un retroceso en el desarrollo del municipio. Cabe señalar que la mesa de trabajo que se realizó en el Salón de Junta de Cabildo, donde participaron Eliseo Cortes Pérez, coordinador de enlace de SEVITRA, todos los secretarios de los sitios de taxis, quienes exigieron una mesa de trabajo para exponer la problemática que tienen para emplacar las unidades para pasajeros. Los acuerdos a que llegaron los transportistas con las autoridades de Oaxaca, para el próximo miércoles 22 del actual, todos estarán en la ciudad de Oaxaca, para iniciar la regularización de las unidades de motor, ahí les explicaran los procedimientos, para obtener las placas, la tarjeta de circulación entre otros documentos para regularizarse.

También dejaron claro su postura de que no van a permitir la entrada de los moto taxis como intentan los coceistas encabezados por Jesús Vicente Vázquez, más conocido como el “Dormis”, quienes amparados por diputados perredistas intentan sumir a Salina Cruz en el atraso y la anarquía. NO A MOTOTAXIS Por su parte Gustavo Barker Meléndez encargado del despacho de la presidencia municipal de Salina Cruz, aseguró que las autoridades municipales no autorizarán ni permitirán la introducción del servicio de mototaxis en el puerto y brindó el respaldo total al Consejo de Autotransporte Concesionado de Salina Cruz. Ante la presencia de Eliseo Cortés Pérez Coordinador General de Operación y Vinculación de la Secretaria de Vialidad y Transporte (Sevitra) de Oaxaca, Manuel Natera Monjardín Coordinador de Operación y Vinculación del Istmo de la Sevitra e integrantes del Consejo del Autotransporte

Consesionado de la región Istmo, Costa, municipios de las zonas Chotal y Huave, las autoridades municipales fijaron su postura y la negativa a la introducción del servicio de mototaxis. Barker Meléndez indicó que “el presidente municipal con licencia en su momento tuvo a bien, dar una carta de negativa para introducción del mototaxis y en ese tenor estamos nosotros. No vamos a permitir ninguna audiencia para que ese transporte entre a nuestro puerto”. Dijo que para evitar que el municipio de Salina Cruz viva una situación parecida a la que sucede en el municipio de Juchitán debido a la presencia de los mototaxis, es necesario insistió, que el transporte concesionado del puerto atienda y brinde el servicio a las colonias y agencias más alejadas, que en muchas ocasiones son excluidas y olvidadas. Eliseo Cortés Pérez, coordinador General de Operación y Vinculación de la Sevitra, agradeció la apertura de las autoridades municipales y del Consejo de Autotransporte, dijo que en cuestión del

EL SUR 05 transporte público de Salina Cruz el panorama es claro, es un municipio modelo porque no existe el problema del transporte de mototaxis. El coordinador de operaciones y Vinculación de la Sevitra anunció el establecimiento y puesta en marcha de la Coordinación de la Secretaría de Vialidad y Transporte en Salina Cruz, que se encargará de coordinar todas las acciones en cuanto al tema del transporte en la región del Istmo, abarcando además desde el municipio de Yautepec, María Lombardo y Matías Romero. Ante la petición por parte de los representantes del transporte concesionado de Salina Cruz para mantener una audiencia con el Secretario José Antonio Estefan Garfías, con el objetivo de solicitar apoyos económicos para mejorar el parque vehicular, la regularización y renovación de concesiones, Eliseo Cortés confirmó que el próximo 22 de mayo se llevará a cabo la reunión con el secretario de la Sevitra en la ciudad de Oaxaca. Luego de la manifestación pacífica del transporte concesionado y de la reunión con las autoridades estatales y municipales, integrantes del Consejo de Autotransporte Concesionado llevó a cabo una mesa de técnica de trabajo con Carmen Tejeda, Directora de Concesiones en donde abordaron los asuntos relacionados con la problemática del transporte en el puerto. Javier Córdova Quevedo Secretario General de Taxistas de la CTM a nombre de todo el gremio y del consejo de Autotransporte Concesionado agradeció el apoyo y respaldo de las autoridades municipales de Salina Cruz y su interés por continuar brindando la estabilidad y tranquilidad a la ciudadanía salinacrucense.

06 EL SUR

Jueves 16 de Mayo del 2013

Detectan zonas vulnerables ante la temporada de lluvias Luis Eduardo Vásquez Tehuantepec.-

rotección Civil municipal señaló algunas zonas consideradas vulnerables por las inundaciones registradas en años pasados por lo que se tomarán medidas preventivas y de monitoreo para evitar afectaciones a los habitantes tras el inicio de la temporada de lluvias. Enrique Martínez, director de Protección Civil municipal destacó las zonas más vulnerables de la ciudad son las colonias 15 de Septiembre, Alejandro Cruz, las riberas del

río en los barrios Jalisco y Laborío, en la zona del colector de Chicuindi así como algunos fraccionamientos como La Noria y Tagolaba que han

padecido inundaciones. El funcionario dijo que en el caso del río Tehuantepec se hará un monitoreo cuando las lluvias aumenten su caudal

y se vea en riesgo los asentamientos humanos ubicados en la ribera de este afluente. Pidió a la ciudadanía mantenerse informada y estar al pendiente de los reportes que se hagan en los medios de comunicación así como las recomendaciones de las autoridades municipales respecto a la temporada de lluvias y huracanes. Destacó que pese a algunos incidentes de riesgo para la población registrados desde 2010 en esta ciudad, se ha respondido en el actual gobierno con responsabilidad respecto a las emergencias y atenciones por los efectos de las lluvias. En esta temporada se pre-

vé el impacto de 14 sistemas tropicales en el litoral mientras que en el Océano Atlántico da comienzo el día 1 de junio, ambas concluirán el 30 de noviembre próximo. De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), que se apoya con pronósticos de organismos internacionales en la materia, en la Temporada de Huracanes 2013 se registrarán 14 sistemas tropicales en el Océano Pacífico, de los cuales, seis tomarán el nombre de tormenta tropical, cuatro serán huracanes moderados con categoría de 1 a 3, y cuatro huracanes serán considerados intensos en la escala de 3 a 5. Protección Civil consideró que ante cualquier evidencia de riesgo, reportarlo al número 066 para que sea canalizado a los servicios de emergencia y se pueda dar la atención requerida a los ciudadanos.

ciones históricas, ha provocado el desorden en la construcción o remodelación de los inmuebles. En 2011 y 2012 fueron destruidas o modificadas más de 20 edificaciones coloniales y que en su mayoría no cumplieron con reglas de preservación del estilo colonia que se tiene y se requiere para el Centro Histórico. Algunos concejales han reconocido “lagunas” legales y falta de disposición por parte de la Regiduría de Obras Públicas para dar orden a las construcciones que se realizan en el Centro de la ciudad que ha perdido su estilo vernáculo en varias zonas, debido a los nuevos edificios. Los “Amigos del Centro Histórico” han exhortado a las autoridades municipales a regular las construcciones o

remodelaciones en el primer cuadro de la ciudad, pero han recibido pocas respuestas favorables. En febrero pasado, un grupo de ciudadanos encabezados por Fernando Villalobos Peto, exigió a la autoridad el cese a la destrucción de las casonas coloniales del Centro Histórico y a preservar sus edificios clásicos ante el deterioro de sus propietarios. La falta de sanciones por parte del Ayuntamiento contra la remodelación irregular de casonas coloniales ha generado un desorden en las medidas estrictas de construcción en el Centro Histórico, a la que historiadores y grupos de conservación cultural de Tehuantepec exigen respetar para la preservación del patrimonio.

Insuficientes medidas para proteger edificios históricos

Luis Eduardo Vásquez Tehuantepec.Las nuevas construcciones de casas y comercios en el Centro Histórico de la ciudad se realizan sin medidas de preservación ni conservación del patrimonio arquitectónico debido a un vacío en la reglamentación de este tipo de obras. Pese a que la Regiduría de

Obras Públicas del Ayuntamiento argumenta que hay reglas y lineamientos para la construcción de inmuebles o remodelaciones de edificios en el primer cuadro de la ciudad, lo cierto es que no existe una supervisión constate de lo que se destruye y se edifica en esta zona colonial. El caso más emblemático fue la construcción de la tienda departamental Coppel que no siguió los lineamien-

tos propuestos en el plano de construcción que aprobó la regiduría de Obras para que el diseño del edificio tuviera un detalle más colonial al que ahora se contempla en el inmueble. La falta de interés del gobierno en hacer aplicar las reglas de construcción a las empresas que modifican la fisionomía del primer cuadro de la ciudad y que en algunos casos se consideran edifica-

Jueves 16 de Mayo del 2013

EL SUR 07

08 EL SUR

Jueves 16 de Mayo del 2013

También se deben blindar programas sociales estatales…

No mezclar política social con política electoral, pide Francisco García a funcionarios estatales Es la oportunidad que el Gobierno del Estado y los municipios demuestren su compromiso con la democracia y la transparencia Oaxaca.-

nte la exigencia de la sociedad oaxaqueña por lograr un proceso electoral transparente e imparcial, el Gobierno del Estado, los municipios y principalmente los funcionarios de todas las filiaciones partidistas, deben fortalecer los acuerdos del Pacto por México y evitar el uso faccioso o electorero de los programas sociales. Así lo afirmó el coordinador de la fracción parlamentaria del PRI en la LXI Legislatura local, Francisco García López, quien señaló que en Oaxaca, todas las dependencias y organismos deben asumir con responsabilidad, el compromiso del presidente Enrique Peña Nieto de blindar los recursos públicos en esta época electoral. Por ello, exhortó a funcionarios de los tres niveles de gobierno, principalmente a ediles, a vigilar que por ningún motivo se mezcle la polí-

tica social con la política electoral, porque los oaxaqueños merecen elecciones claras. “Es la oportunidad para que demostremos el compromiso que todos tenemos con la democracia y la transparencia”. En entrevista, el también diputado local por el distrito de Juchitán, recalcó: “Es necesario que desde Oaxaca fortalezcamos los acuerdos del Pacto por México, pero además, lo debemos replantear en cada uno de los rincones de nuestra entidad, porque así existirá un verdadero compromiso en todos los niveles de lograr elecciones parejas y sin favoritismos”. “El jefe del Estado Mexicano lo ha dejado muy claro con la implementación de reglas transparentes para evitar el clientelismo electoral, que tanto vimos en administraciones federales anteriores y que hemos visto también en Oaxaca, con todo y la llamada alternancia”, destacó. Dijo que esta vez el blindaje contra el uso político de los programas sociales, no es

solo retórico, sino sustentado en criterios técnicos como la transparencia en los padrones de beneficiarios y la no publicitación de los programas de combate a la pobreza antes de las elecciones, como tanto se practicaba. “Eso es lo que tienen que priorizar el Gobierno del Estado y los municipios. Deben vigilar muy de cerca el destino de los recursos que se distribuyen en diversas dependencias, principalmente en las Secretarías de Desarrollo Social y Humano y en la de Desarrollo Agropecuario, Forestal, Pesca y Acuacultura”. Señaló que esta es una oportunidad excepcional para que el gobierno de Oaxaca acredite en los hechos y no solo de manera discursiva, su compromiso con la democracia y con la transparencia, para no viciar los programas sociales y los procesos electorales. “De poco sirve que el compromiso con una política social libre de condicionamientos sea suscrito

Cambian de sede oficinas de Recaudación de Rentas en Ixtepec

y cumplido solo por la Federación en cada una de sus representaciones en las entidades, si los gobiernos estatales y los municipales no diseñan programas de vigilancia que garanticen elecciones transparentes, vigilando que los programas lleguen sin tintes partidistas”. Consideró que esta bien que las dependencias y entidades de la administración publica federal preserven el fin social de cada peso del

Roberto Enríquez Martínez Ciudad Ixtepec.A partir de este miércoles, las oficinas de Recaudación de Rentas en Ciudad Ixtepec cambian de sede luego de estar por varios meses sobre la calle Morelos, entre Nicolás Bravo y Galeana, de la colonia Estación, ahora se encontrarán en el edificio municipal “Chendo Serrano Velázquez”, situado en la esquina de las avenidas Ferrocarril y 16 de Septiembre.

presupuesto publico, pero estaría mejor que las autoridades de Oaxaca y las demás entidades de la Republica siguieran esta misma formula de no mezclar la política social con la política electoral. “Es tiempo de dar un mensaje de integridad y congruencia, es tiempo de que el gobierno local y las fuerzas políticas que lo sustentan dejen de lucrar con los programas de combate a la pobreza”, concluyó García López.

Miguel Clímaco Fuentes, recaudador de Rentas de Ciudad Ixtepec, informó que a partir de este 15 de mayo, las oficinas se ubicarán en el lugar antes mencionado, exactamente frente al Sitio San Jerónimo. Invitó a la población a acudir a estas nuevas oficinas a cumplir con sus obligaciones. Dijo que siempre se encontrarán con las puertas abiertas y sobre todo con la amabilidad que los caracteriza para atender a la población.

Jueves 16 de Mayo del 2013 Roberto Enríquez Martínez Ciudad Ixtepec.-

ecinos del barrio Cheguigo Zapata, se muestran satisfechos y agradecen al Gobierno Cercano a la Gente por las grandes obras de infraestructura social que se han hecho en el barrio tales como las pavimentaciones de la avenida principal, las calles San Juan Lirio, La Venta y Revolución. Las obras hablan por sí solas en Ixtepec, por donde caminas se escucha hablar de los trabajos y acciones que ha realizado este Gobierno Cercano a la Gente, que preside actualmente Gabriela López Olivera López. Obras que representan una gran durabilidad y anheladas sobre todo por los ciudadanos ixtepecanos, quienes resultan beneficiados directa e indirectamente. “Invertir en infraestructura vial es salud para todas las personas. El impacto de esta obra es efectivo en la población, el acceso a los barrios Cheguigo Zapata y Juárez, es factible brindando un mejor acceso y un mejor ambiente”, destacó uno de los beneficiados. Hortensia Aragón, presidenta del Comité del barrio Emiliano Zapata, indicó que esta obra constituye un gran beneficio para los ciudadanos. “Representa un mejoramiento para el barrio y para el transporte público que anteriormente no quería entrar a este barrio por lo complicado de las calles; sin duda alguna es una etapa de la modernización”, manifestó. Dijo que la pavimentación de la avenida principal, como vecinos del barrio Zapata les brinda mayores servicios, en aras de una mayor probabilidad de que aumente el número de habitantes. Por último agradeció a quienes escucharon sus peticiones y sobre todo a los principales gestores de esta obra. Griselda Hernández Vázquez, por su parte dijo que representa una buena inversión para los vecinos quienes quedaron satisfechos con esta obra, “sobre todo por que acarrea grandes beneficios ya que hay menos contaminación y reducción

Un Gobierno Cercano le cumple a su gente El barrio Cheguigo Zapata avanza con grandes obras de pavimentación de enfermedades respiratorias para los niños y adultos mayores”. De igual manera indicó que a partir de ahora dejarán de caminar en el lodo en la temporada de lluvias. Cabe señalar que en este mismo barrio se pavimentaron las calles Revolución, San Juan Lirio y La Venta. “Ahora nuestro entorno luce mejor, hay menos contaminación, la obra quedó muy bien, esperamos que las autoridades nunca más se olviden de noso-

tros para que sigamos creciendo como sociedad”, declaró Anastasia Vázquez Zárate. “La promesa del presidente se ha cumplido satisfactoriamente en la comunidad, trabajaron con gran esfuerzo en la obra, se puede apreciar el compromiso que nos dio para la pavimentación de nuestras calles. Los grandes beneficios para nuestra sociedad son la disminución de contaminación al bajar los niveles de polvo en el ambiente, la eliminación de problemas de accesibilidad

como inundaciones o enlodamiento, reducción de accidentes y dan un mejoramiento de la

EL SUR 09 imagen del barrio”, mencionó María Inés Manuel Palacios. La c. Gumersinda Velazque Martinez se encuentra muy gracias por el beneficio que trae a nuestra colonia, pues no van a llegar los niños enlodados a la escuela y ni al kínder, y disminuirá el polvo que ocasionaban enfermedades respiratorias entre las personas, nosotros que vamos al trabajo se nos va a hacer mejor la salida.

Jueves 16 de Mayo del 2013

EL SUR 11

Un hecho sin precedentes en los últimos 33 años

Respalda Gobierno de Oaxaca decisión del magisterio para continuar su lucha laboral, sin afectar clases Galardona Gabino Cué a 2,304 profesores que este ciclo escolar cumplieron 40,30 y 20 años de servicio docente Oaxaca de Juárez.-

nte más de 2,000 profesoras y profesores de la Sección XXII del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), el Gobernador Gabino Cué Monteagudo reconoció y respaldó la decisión –sin precedentes- del magisterio oaxaqueño y de su representación sindical, para llevar a cabo la negociación del pliego magisterial 2013 y reivindicar ante la Federación diversas demandas de orden laboral, anteponiendo el derecho a la educación de las niñas, niños y jóvenes de Oaxaca. El mandatario oaxaqueño se congratuló por la actitud irrefutable de madurez de los agremiados al sindicato de maestros, quienes en el marco de su estrategia de lucha decidieron respetar los derechos de la sociedad oaxaqueña, quien –dijo- también avala y reconoce el sentido de responsabilidad que hoy distingue a las maestras y maestros de la entidad. “Luego de 33 años de lucha, el magisterio y el Gobierno de Oaxaca celebramos el Día del Maestro en un clima de respeto y concordia. Reconocemos que por primera vez estemos atendiendo el pliego petitorio presentado por la Sección XXII, sin que los trabajadores de la educación paren actividades escolares, tomen centros comerciales y

dependencias gubernamentales, además de bloquear vialidades, así como afectar la dinámica económica y comercial de la entidad”, añadió Gabino Cué.

Luego de recibir el Galardón “Rafael Ramírez” por 30 años al servicio de la educación, el Secretario General de la Sección XXII, Rubén Núñez Ginéz, reconoció el trabajo y servicio de los mentores oaxaqueños, quienes mantienen una jornada de lucha en la cual se actúa con responsabilidad, sin afectar a la entidad, pero con firmeza en las demandas para alcanzar respuestas justas. Por lo anterior, indicó que sin claudicar en sus solicitudes, celebran el “Día del Maestro” con un movimiento democrático, en el cual la defensa de la educación y la igualdad son bases fundamentales. En este marco, y al conme-

morar el “Día del Maestro”, el Gobernador de Oaxaca hizoentrega de las preseas “Ignacio Manuel Altamirano”, “Rafael Ramírez” y “José Vasconcelos”, a 2, 304 trabajado-

res de la educación, a quienes en este ciclo escolar cumplen 40, 30 y 20 años de servicio. Durante la ceremonia, Cué Monteagudo, señaló que a pesar de las dificultades económicas y el enorme déficit presupuestal que en materia educativa se padece en Oaxaca, la Federación y el Gobierno del Estado, entregaron a los docentes una bolsa de recursos por un monto de 65.1 millones de pesos como estímulo a su trayectoria y desempeño docente. “Reitero mi felicitación a quienes reciben estas preseas, en un justo y merecido reconocimiento a su trayectoria en favor de la enseñanza”, sostuvo el Gobernador al recordar la obra educativa de Ignacio

Manuel Altamirano, de Rafael Ramírez y José Vasconcelos. Transformar a Oaxaca, a través de la educación: Gabino Cué En este acto, el Gobernador del Estado, reiteró su compromiso para transformar a Oaxaca a través de la educación y en el marco de una gran cruzada en pro de la enseñanza, donde el magisterio es y será pieza clave en la construcción de los nuevos derroteros de la educación pública de Oaxaca y del país. Por lo anterior, sostuvo que el Gobierno del Estado respalda y acompañará al magisterio para atender sus legítimas demandas, y hacer valer sus derechos laborales por el cauce de la institucionalidad. Indicó además, que al igual que el magisterio, el Gobierno de Oaxaca buscará que en la construcción de la nueva Ley general de educación se reconozca al México multicultural, la gran diversidad lingüística del país y la riqueza comunitaria que define a los estados de la República. En este sentido dijo que su administración busca que los nuevos meridianos de la educación del país, atiendan las necesidades de alimentación, de útiles y uniformes escolares de la niñez, al tiempo de emprender una cruzada nacional de rehabilitación y construcción de instalaciones educativas dignas, funcionales y seguras. “Tengan la certeza que cuentan con la voluntad y el

respaldo del gobierno y la plena seguridad que cuentan con la voluntad, para atender con disposición y dialogo, los planteamientos del pliego magisterial. Hoy más que nunca, Gobierno y Magisterio debemos sumar esfuerzos y voluntades para construir un modelo educativo a la altura de los desafíos de nuestro tiempo” agregó. Reiteró su felicitación a los 2 mil 304 maestros oaxaqueños que este día fueron galardonados, con la seguridad –dijo- que juntos seguiremos avanzando en la construcción de una sociedad más democrática y responsable. Finalmente, el Director General del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca, Manuel Antonio Iturribarría, reconoció al gremio magisterial y los aportes realizados en favor de la educación oaxaqueña, toda vez que con la educación impartida en las aulas se ha contribuido al desarrollo de la entidad, por tal motivo, conminó al gremio a continuar desempeñándose con ahínco y abonar al crecimiento de Oaxaca.

12 EL SUR

Jueves 16 de Mayo del 2013

Inicia Gabino Cué Segunda Semana Nacional de Salud 2013 El Gobernador entrega además dos unidades de motor para el Hospital Psiquiátrico de Oaxaca y el Almacén de la Secretaría de Salud, con inversión total de 16.7 mdp Oaxaca de Juárez.-

on la aplicación de las primeras dosis de Sabin y contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) a menores de cinco años, el Gobernador Gabino Cué Monteagudo puso en marcha este miércoles en la capital del estado, la Segunda Semana Nacional de Salud 2013, cuya meta es aplicar 502 mil 968 dosis de vacunas y 2 millones 652 mil acciones complementarias de salud, destinando una inversión de casi 14 millones de pesos. En evento celebrado en los campos anexos al estadio de beisbol “Eduardo Vasconcelos”, el Jefe del Poder Ejecutivo Estatal entregó además dos camiones para el traslado de pacientes y personal del Hospital Psiquiátrico de Oaxaca y del Almacén de la Secretaría de Salud. Ambas, con un costo total de 2.7 millones de pesos.

Acciones a desarrollar en la Segunda Semana Nacional de Salud 2013 -Se aplicarán 502 mil 968 dosis de vacuna de Sabin, Pentavalente, la Triple Viral y la Anti Hepatitis.

-Establecen 231 unidades médicas, 1, 795 puestos de vacunación y 3, 893 brigadas móviles; se busca lograr una cobertura de servicios de salud en 95 por ciento de la población. -Se realizarán 2 millones 652 mil acciones complementarias de salud, además de distribuir 775 mil dosis de multivitamínicos, 300 mil sobres de vida suero oral y 221 mil dotaciones de ácido fólico. -Dentro de la Estrategia Bienestar, se aplicarán vacunas contra el VPH a niñas de 5º grado de primaria y de 11 años no escolarizado. -Entrega el gobernador dos unidades de motor (camiones) para el Hospital Psiquiátrico de Oaxaca y el Almacén de la Secretaría de Salud.

El gobernador Gabino Cué puso en marcha la Segunda Semana Nacional de Salud en Oaxaca que tiene como meta prevenir la incidencia de 12 enfermedades en más de 11 mil comunidades oaxaqueñas.

Acompañado del secretario de Salud en la entidad, Germán Tenorio Vasconcelos y del delegado del Ins-

rán rancherías, comunidades y colonias de los 570 municipios de la entitituto Mexicano del Seguro Social en dad, para aplicar a niños menores de Oaxaca, Luciano Galicia Hernández, cinco años, más de medio millón de el Gobernador del Estado hizo un re- dosis de Sabin, Pentavalente, la Triple conocimiento a enfermeras, brigadis- Viral y la Anti Hepatitis. En el caso de las mujeres gestantes tas y médicos que participarán en esta y en edad fértil, se gran cruzada de salud públiaplicarán esqueca, que lleva el lema “Cuídamas complemenEn siete días, personal los mucho, quiérelos más: en tanto Vacúnalos”. La campaña del sector salud aplica- tarios, que a los adultos busca prevenir la incidencia rá casi 503 mil vacunas mayores se les vade 12 enfermedades –virales para prey bacterianas- entre la poa la población vulnera- cunará venir la influenza, blación vulnerable dispersa la neumonía, meble; instalan 231 unien más de 11 mil localidades tétanos y de la entidad. dades médicas y 1, 795 ningitis, difteria. Para ello, en los próximos Asimismo, en el puestos de vacunación días, las brigadas de vacumarco de esta Senación del IMSS, el ISSSTE, en todo el estado. mana Nacional de la SEDENA y de los Servicios Salud y del Prograde Salud de Oaxaca, recorre-

Jueves 16 de Mayo del 2013

ma Bienestar, el Gobernador Gabino Cué dijo que se suministrará la segunda dosis de vacuna contra el Virus del Papiloma Humano a niñas que actualmente cursan el 5° grado de primaria, así como a las niñas no escolarizadas de 11 años de edad. Durante esta semana, se distribuirán además 775 mil dosis de multivitamínicos para corregir las deficiencias ocasionadas por una dieta insuficiente, así como 300 mil sobres con sales hidratantes para atender cuadros de deshidratación severa. Mientras, a las mujeres en estado de gravidez se les entregarán más de 221 mil dotaciones de ácido fólico, a fin de reducir los riesgos de malformaciones durante la gestación de sus hijos. Para lograr lo anterior –explicó el mandatario- se han establecido 231 unidades médicas y 1,795 puestos de vacunación fijos y semifijos en las ocho regiones del estado, además de poner en operación 3,893 brigadas móviles para lograr una cobertura de servicios de salud entre el 95 por ciento de la población objetivo. Para Gabino Cué, la Segunda Semana Nacional de la Salud constituye un punto de encuentro en favor de la vida, “una oportunidad para hacer efectivo el derecho a la salud de nues-

tro Pueblo, y desde luego, un acto de genuina solidaridad humana, que enaltece el ejercicio de los profesionales de la salud”. En el marco de esta cruzada, el mandatario anunció que su Gobierno intensificará esfuerzos para establecer una Red de Centros de Vacunación en las ocho regiones de la entidad, por lo que ya inició la construcción de la oficina matriz que se ubica en el municipio de Zimatlán de Álvarez. Asimismo, y después de lamentar el accidente de la ambulancia aérea ocurrido el 24 de abril, en el municipio de Cuilapam de Guerrero, que costó cuatro vidas, al Gobernador aseguró que este servicio continuará en beneficio de las familias oaxaqueñas, “porque el acceso a la salud es un derecho de todos y seguiremos brindando este apoyo a quien más lo necesite”. En su oportunidad, el titular de los SSO, Germán Tenorio Vasconcelos, indicó que con estas acciones, el Gobierno de Oaxaca cierra filas en favor de la salud de las y los oaxaqueños, brindando tranquilidad y confianza a las familias de que cuentan con el respaldo absoluto del sector salud para prevenir y atender enfermedades de cualquier tipo.

EL SUR 13

[jueves paÍs ] mayo de 2013 16 de

Nacional / 10

Jueves 16 de Mayo del 2013

Por presión en Twitter:

#LadyProfeco

Cae titular de Profeco

El pasado 26 de abril, Andrea Benítez, hija del titular de la Profeco, amenazó con clausurar el restaurante Máximo Bistrot, de la Ciudad de México, porque no le asignaron la mesa que quería, aunque no había hecho una reservación, de acuerdo con lo que reportó el diario Reforma. Un par de horas después de que la hija del funcionario se fuera del lugar, llegaron inspectores de la Profeco y comenzaron a colocar sellos en el restaurante, aunque los clientes seguían ahí. Pero el caso creció en las redes sociales. Los usuarios convirtieron en tendencia la etiqueta #LadyProfeco, para hacer cientos de críticas a la hija del funcionario, que bloqueó su cuenta de Twitter, aunque antes se disculpó. “Me siento muy apenada por lo que pasó”, escribió. Su padre, Benítez Treviño, también pidió perdón. “Ofrezco una sincera disculpa a quien haya sido afectado por el inapropiado comportamiento de mi hija Andrea”, indicó en un comunicado.

] El Presidente de la República ordenó que Humberto Benítez Treviño dejara el cargo, por el escándalo de su hija en un restaurante del DF “Con esta decisión, el Presidente de la República envía un mensaje claro a todos los servidores públicos”. MIGUEL ÁNGEL OSORIO CHONG SECRETARIO DE GOBERNACIÓN

“Además de cumplir nuestras funciones en el marco de la ley estamos obligados a desempeñarnos con ética y absoluto profesionalismo”, agregó. “Con esta decisión, el Presidente de la República envía un mensaje claro a todos los servidores públicos”. El objetivo es “evitar que se vulnere la autoridad y eficacia de la Foto: Agencias

D.F., México, mayo 15 (Agencias).Enrique Peña Nieto ordenó ayer la remoción del titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), Humberto Benítez Treviño, casi 20 días después de que su hija se convirtiera en uno de los principales temas de las redes sociales, con críticas porque supuestamente amenazó con lograr la clausura de un restaurante. Aunque una investigación que hizo la Secretaría de la Función Pública (SFP) determinó que Benítez Treviño no tuvo responsabilidad directa en el caso, el mandatario mexicano consideró que lo ocurrido afectó la imagen de la Profeco, indicó el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.

Las reformas fiscal y energética están próximas a presentarse.

Delinean agenda del Pacto por México ] Dirigentes nacionales del PRI, PAN y PRD prevén ajustar sus trabajos con miras a la presentación de las próximas reformas D.F., México, mayo 15 (Agencias).Los integrantes del Consejo Rector del Pacto por México prevén ajustar su agenda de trabajo con miras a la presentación de las próximas reformas, por lo que se reunieron en un hotel capitalino. Al encuentro asistieron los dirigentes nacionales de los partidos Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero; Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho; y de la Revolución Democrática (PRD),

Jesús Zambrano, así como representantes del gobierno federal. De acuerdo con lo previsto, las siguientes reformas que serán presentadas por el Consejo Rector del Pacto porMéxicosonlafiscalylaenergética. Las modificaciones en materia de telecomunicaciones, recién aprobadas por el Congreso Constituyente, ya fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federación y empezaron a surtir efecto luego de su aparición en dicho medio.

Foto: Agencias

adiario / editor responsable adiario.oaxaca@gmail.com

La prepotencia de su hija le costó el puesto.

Profeco ante prácticas que atentan contra los derechos de los consumidores del país”, dijo el secretario de Gobernación. Ruedan cabezas El 9 de mayo pasado, la Secretaría de la Función Pública (SFP) anunció la suspensión de cuatro funcionarios de la Profeco que estuvieron involucrados en la revisión del restaurante

] El Presidente pidió “una visión progresista” de los profesores mexicanos al conmemorar el Día del Maestro junto con el nuevo líder del SNTE D.F., México, mayo 15 (Agencias).El objetivo de la reforma educativa “es dignificar la labor del docente y brindarle certidumbre en el trabajo”, dijo el Presidente Enrique Peña Nieto al conmemorar el Día del Maestro junto con el nuevo líder del sindicato magisterial, Juan Díaz de la Torre, y el secretario de educación Emilio Chuayffet. “Ahora su trayectoria ya no estará sujeta a criterios discrecionales, lo que les proporcionará mayor seguridad”, dijo Peña Nieto. Tras entregar reconocimientos a la trayectoria de maestros del país, el mandatario dijo que la evaluación contemplada en la reforma “no pretende exhibir ni culpar a los maestros por las diferencias educativas”, sino “identificar sus necesidades con mayor precisión para ofrecerles programas específicos de capacitación”. “Hoy nuestro país necesita la visión progresista de sus maestros, de sus educadores. Maestros que sean motor de cambio educativo y del cambio nacional. Maestros que exi-

Máximo Bistrot. Según la SFP, que abrió una investigación luego de que se dio a conocer el caso, se tomó declaración de 13 funcionarios, incluyendo a Benítez, y se acreditó que hubo funcionarios de la procuraduría que “actuaron de manera inmediata, sin cumplir con los requisitos mínimos de urgencia para la atención de una denuncia anónima”.

Benítez Treviño dijo entonces que acataría “en todos sus términos” la determinación de la SFP, porque para la Profeco “el cumplimiento de la ley es el único privilegio que hay”. También mencionó en una conferencia de prensa que nunca había considerado renunciar, después de lo que ocurrió con su hija, porque él no ordenó verificar o clausurar el restaurante.

Reforma no busca exhibir a maestros

Foto: Agencias

14 EL SUR

El mandatario festejó el Día del Maestro con funcionarios y el líder magisterial.

3.9%

de aumento salarial propuesto por la SEP, se aplicará a los mentores a partir de enero de 2014.

jan más y mejores programas de capacitación”, añadió. Peña Nieto destacó que el gobierno federal busca una “evaluación justa, integral y técnicamente sólida” que tome en cuenta el entor-

no de los profesores. “El proceso de evaluación tomará en cuenta las circunstancias particulares que se vive en cada región, zona o comunidad escolar. Solamente conociendo a fondo la realidad de cada escuela será como podremos mejorar”. El mandatario pidió a los críticos de la reforma no confundir a la sociedad, “la educación no se privatiza ni se concesiona, la educación es y seguirá siendo una función pública e irrenunciable del Estado mexicano”.

[ mundo ]

adiario / editor responsable adiario.oaxaca@gmail.com

Un total de 58 personas, musulmanes de la minoría apátrida de los rohingyas, que buscaban refugio ante la inminente llegada de un ciclón, desaparecieron en el naufragio de un barco en el golfo de Bengala, frente a las costas de Birmania, afirmó ayer martes la televisión birmana. Siete barcos con refugiados habían zarpado el lunes de la ciudad de Pauktaw para encontrar una zona más segura, pero uno de ellos chocó contra una roca y se hundió, precisó la misma fuente.

EUA El Departamento de Justicia de Estados Unidos defendió ayer su decisión de captar las llamadas telefónicas de las oficinas de Associated Press (AP) y de sus reporteros, diciendo que las peticiones habían sido limitadas y necesarias para investigar la fuga de información clasificada. AP reveló este lunes que agentes federales habían recabado dos meses de registros telefónicos de algunos de sus reporteros y editores, sin hacer una notificación de la medida.

RUSIA Rusia envió un mensaje de advertencia a Estados Unidos --cuya esencia parece ser la desconfianza en la lucha conjunta antiterrorista--, al difundir un vídeo que supuestamente registra la detención el lunes de un espía que operaba bajo la cobertura de la Embajada de EUA en Moscú. El presunto espía, identificado como el tercer secretario de Embajada, Ryan C. Fogle, fue acusado de intentar comprar los servicios de un oficial dedicado a “la lucha contra el terrorismo en el Cáucaso del Norte”.

NICARAGUA Nicaragua anunció este martes la captura y deportación de otro fugitivo estadounidense que era buscado por la Policía Internacional (Interpol) acusado de cometer un fraude de más de 300 millones de dólares en perjuicio de inversionistas ingleses, informaron fuentes oficiales. El detenido, Lawrence Scott Hartman Joseph, era procurado por la Interpol desde el 5 de septiembre de 2009 “por una estafa millonaria de un monto aproximado de 300 millones de dólares en perjuicio de inversionistas ingleses”.

Una política con intereses ] Mantener a los migrantes en un centro de detención en Arizona le otorga a quienes administran dichos centros, grandes ganancias

ARIZONA, EUA, mayo 14 (Agencias).- La detención de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos se ha convertido en un millonario negocio para corporaciones dedicadas a la administración de cárceles y centros de detención en estados como Arizona, aseguraron ayer activistas. “La última cifra que tuvimos es que cada mes se pagan 17 millones de dólares por los indocumentados que son procesados bajo el programa de Streamline en la Corte Federal en Tucson (Arizona)”, dijo hoy Isabel García, abogada y directora de la Coalición de los Derechos Humanos de ese estado. La Operación Streamline se creó en 2005 en la frontera de Texas y después en Arizona bajo una política del Gobierno Federal de “cero tolerancia” a los inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera. Diariamente en la Corte Federal en Tucson se procesan, de media, a unos 70 indocumentados, que son sentenciados entre 30 a 180 días de cárcel. En Estados Unidos una de la principales corporaciones dedicadas a la administración de centros de detención de indocumentados y cárceles es Corrections Corporation of America (CCA, por su sigla en inglés), quien el próximo 16 de mayo

Unos buscan el sueño y otros aprovechan su derrumbe.

celebrará su trigésimo aniversario. En Arizona, CCA opera seis cárceles y centros de detención para indocumentados, por lo que activistas como García aseguran que es el principal beneficiado de Operación Streamline, así como de la aplicación de leyes estatales como la SB1070, que autoriza a los departamentos policiales a cuestionar el estatus migratorio de las personas que “sospechan” no tienen “papeles”, lo cual ha resultado en cientos de arrestos. Una vez que la policía detiene una persona, contacta a Inmigración o a la Patrulla Fronteriza, con lo que se inicia un proceso de deportación, pero, mientras esto sucede, el inmigrante puede pasar varios meses en un centro de detención. De acuerdo con cifras del Gobierno Federal, en promedio, el encarcelamiento de un inmigrante indocumentado en un centro de detención

tiene un costo entre 2 mil 400 a 3 mil 500 al mes. En 2010, CCA reportó ganancias a nivel nacional de mil 670 millones de dólares, 46 millones más que en el ejercicio anterior. “Estas compañías, como CCA, se dieron cuenta de que es más fácil encarcelar a los inmigrantes. Casi no hay abogados involucrados en el proceso y las legislaturas estatales están en su contra, como la de Arizona, la cual no solo tiene leyes como la SB1070, sino también existe este programa nefasto donde se criminaliza al inmigrante que conocemos como Streamline”, dijo. Por su parte, Kymberline Q. Charles, organizadora nacional de Grassroots Leadership, expresó su preocupación por lo que pasa en Arizona, especialmente tras conocerse a principios de mes que dos indocumentados guatemaltecos se suicidaron mientras se encontraban bajo custodia del Servicio de

Comer el corazón del enemigo

Negocio millonario Una vez que la policía detiene una persona, contacta a Inmigración o a la Patrulla Fronteriza, con lo que se inicia un proceso de deportación, pero, mientras esto sucede, el inmigrante puede pasar varios meses en un centro de detención. De acuerdo con cifras del gobierno federal, en promedio, el encarcelamiento de un inmigrante indocumentado en un centro de detención tiene un costo entre 2 mil 400 a 3 mil 500 al mes. En 2010, CCA reportó ganancias a nivel nacional de mil 670 millones de dólares, 46 millones más que en el ejercicio anterior. Inmigración y Aduanas (ICE) en el centro de detenciones de Eloy, operado por CCA. “El problema de que una corporación haga dinero con el encarcelamiento de las personas es que trate de que éstas pasen el mayor tiempo posible en una cárcel o en un centro de detenciones”, explicó. Indicó que CCA gasta millones de dólares en campañas de políticas y legisladores que apoyan este tipo de medidas y legislaciones y recordó que en la reforma migratoria que actualmente se negocia en el Senado hay una cláusula que pretende triplicar el presupuesto anual para la Operación Streamline. “Esto significa que también se triplicaría el número de inmigrantes encarcelados”, finalizó. Foto: Agencias

BIRMANIA

EL SUR 15

miércoles 15 de mayo de 2013

Foto: Agencias

BREVES

Internacional / 11

Jueves 16 de Mayo del 2013

] Un jefe de tropa de los rebeldes sirios, saca el corazón y el hígado de un soldado enemigo para comérselo mientras lanza mensajes sectarios QUSAIR, Siria, mayo 14 (Agencias).Es ya una de las imágenes más cruentas de un conflicto que dura más de dos años y ha dejado a Siria en estado agónico. Un miliciano rebelde, en una fosa, se abalanza sobre el cuerpo de un soldado del Ejército gubernamental y, con un machete, le abre el pecho y extrae de él, sin perder el aplomo, el corazón y el hígado. De fondo, se oye: “Que Dios te bendiga, Abu Sakar, parece que estés dibujando sobre él un corazón de amor”. El miliciano se dirige a la cámara y dice: “Le juro a Dios, soldados de Bashar perros, comeremos vuestros corazones e hígados. Alá es grande.

Mis héroes de Bab Amro, masacrad a los alauíes y sacadles los corazones para coméroslos”. El video fue grabado en la localidad de Qusair, cerca de la frontera con Líbano, el 26 de marzo. Fue difundido en internet el 12 de mayo, y la organización Human Rights Watch (HRW) ha certificado su autenticidad y la identidad de Sakar, un nombre de guerra al que responde Khalid al Hamad, comandante de una milicia suní que en los pasados meses se ha enfrentado a operativos del grupo libanés chií Hezbolá, que han cruzado la frontera para luchar por Al Assad. “El video muestra un crimen

Indignación mundial.

de guerra, sin duda”, explica Peter Bouckaert, director de emergencias de HRW y experto en crisis humanitarias. “Y aún más perturbador que la mutilación en sí misma son las palabras de Abu Sakar, que son extremadamente sectarias. Obviamente, no considera que su enemigo es el Ejército gubernamental, sino la minoría alauí, además de los

chiíes, y cree que ambas deben ser masacradas. Dado que también ha habido ataques sectarios por parte del régimen, queda claro que en Siria vemos una tendencia perturbadora: comunidades luchando una contra otra, en lugar de facciones armadas opuestas”, añade.

responsable adiario.oaxaca@gmail.com 16 adiario EL/ editor SUR

Jueves 16 de Mayo del 2013

Cultura / 19

miércoles 15 de mayo de 2013 [cultura] Foto: Agencias

Gana cartel mexicano

en San Sebastián Foto: Agencias

D.F., México, mayo 14 (Agencias).Oliver Meneses se convirtió en el primer mexicano en colocar un cartel en el Festival de Cine de San Sebastián, uno de los más importantes de Europa, al lado de Cannes, Venecia y Berlín. Su póster titulado “Ciudad”, que muestra a una Ciudad de México desdoblándose, como guiño a la película El origen, de Christopher Nolan, será la imagen oficial de la sección Horizontes Latinos de la edición 61 del certamen, que se llevará a cabo del 20 al 28 de septiembre. “No había ninguna restricción creativa”, contó Meneses en charla telefónica. “Sólo había que usar el bloque de texto con la información del festival y los logos. Pero era un lienzo. Claro que había que tener sentido común, no podía ser difamatorio o políticamente incorrecto”. Con su trabajo, el fundador de la compañía de marketing de entretenimiento Showbeast venció a más de mil carteles realizados por 300 artistas de todo el mundo. Lo curioso de su imagen, admitió, es que fue capturada con un iPhone durante un vuelo de La Habana al DF. “Venía volando de Cuba para México en un vuelo tempranero. Estaba amaneciendo y teníamos esa hora mágica donde la luz entra diagonalmente en la ciudad. Se veía increíble, con tonos dorados, y la tomé”. El premio, además de la difusión, consiste en mil euros.

Variedades.

Foto: Agencias

Presenta FAO insectos como alternativa contra el hambre

Reabre Templo Mayor

Luego de 18 meses de labores se reabre la sala “Flora fauna” del Museo del Templo Mayor (MTM), con temáticas nuevas, como la taxidermia practicada por los mexicas; además de 258 piezas inéditas, que el visitante podrá admirar desde el

próximo 24 de mayo. Originalmente se mostraban alrededor de 80 piezas, ahora los asistentes podrán ver 338 objetos entre restos botánicos (algodón, agave, chía), huesos de animales (pumas, águilas reales, lobos, entre otros) y

materiales arqueológicos, como esculturas en piedra, piezas de madera o representaciones de animales y plantas”, informó David García Aguirre, museógrafo del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

ROMA, Italia, mayo 14 (Agencias).- La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) recuerda que los insectos son ya una fuente de proteínas que forma parte de la dieta de al menos 2 mil millones de personas y que tienen un potencial por explotar ya no solo como alimento, sino también como pienso (alimento para ganado). Esta agencia de Naciones Unidas presentó en su sede de Roma el informe Insectos comestibles: perspectivas de futuro para la seguridad alimentaria y alimentación para el ganado, en el marco de la Conferencia Internacional sobre los Bosques para la Seguridad Alimentaria y Nutricional que se celebra hasta el miércoles. Según el estudio, realizado en colaboración con la Universidad de Wageningen (Países Bajos), los insectos son una fuente importante y fácilmente accesible de alimentos nutritivos y ricos en proteínas que se encuentra en los bosques. La recolección y cría de insectos, que, con cerca de un millón de especies conocidas representan más de la mitad de todos los organismos vivos clasificados en el planeta, pueden generar empleos e ingresos en efectivo, hasta ahora a nivel familiar sobre todo, pero también potencialmente a nivel industrial. “No estamos diciendo que la gente deba comer bichos”, subraya en un comunicado divulgado por la FAO Eva Muller, directora de la División de Economía, Políticas y Productos Forestales de

“No estamos diciendo que la gente deba comer bichos. Lo que decimos es que los insectos son solo uno de los recursos que brindan los bosques, y que se encuentra prácticamente por explotar su potencial como alimento, y sobre todo, como pienso”. EVA MULLER DIRECTORA DE LA DIVISIÓN DE PRODUCTOS FORESTALES FAO

mil 900

especies de insectos son utilizadas como parte de la alimentación cotidiana en el mundo

la agencia de Naciones Unidas y coautora del informe. “Lo que decimos --prosigue-es que los insectos son solo uno de los recursos que brindan los bosques, y que se encuentra prácticamente por explotar su potencial como alimento, y sobre todo, como pienso”. La FAO recuerda que los seres humanos consumen ya en el mundo más de mil 900 especies de insectos, siendo los más utilizados los escarabajos, las orugas, las abejas, las avispas, las hormigas, los saltamontes, los grillos y las langostas, que, por ejemplo, tienen más contenido en hierro que la carne de vacuno.

[reflexiones]

Jueves 16 de Mayo del 2013

EL SUR 17

Y VERÁN SU ROSTRO “Y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes”. Apocalipsis 22:4.

Cuando Moisés le suplicó a Dios: “Te ruego que me muestres tu gloria”, este le respondió: “No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá” (Éxo. 33:18-20)... Moisés no podía contemplar la revelación de la gloria del rostro de Dios y vivir; pero se nos ha dado a nosotros una promesa: “Y verán su rostro”. Cuando Moisés bajó de la montaña en la que se le había dado una visión de la gloria de Dios, su rostro estaba tan iluminado que Aarón y los hijos de Israel tuvieron temor de acercársele... Ahora no podemos ver la gloria de Dios; pero únicamente al recibirlo aquí es que seremos capaces de verlo finalmente cara a cara. Dios desea que tengamos nuestra vista fija en él, para que perdamos de vista las cosas de este mundo... Hoy por nuestras asociaciones, por nuestra vida, nuestro carácter, estamos escogiendo a quién tendremos por nuestro rey. Los seres celestiales buscan acercarnos a Cristo... Aunque somos transgresores de la Ley de Dios, si nos arrepentimos con fe, Dios puede obrar por nuestro medio las obras de Cristo... Cuando Cristo ascendió a las alturas, envió a su Representante como un Consolador. Este Representante –un vigilante y testigo de todo lo que se dice y se hace– está a nuestro lado dondequiera que estemos, listo para protegernos de los asaltos del enemigo si solo nos colocamos bajo su protección. Pero debemos actuar nuestra parte, y entonces Dios actuará la suya. Cuando seamos traídos a juicio y aflicción por su nombre, el Consolador estará a nuestro lado, trayéndonos a la memoria las palabras y las enseñanzas de Cristo. ¿Está escrito su nombre en el Libro de la Vida? Solo al mirar a Jesús, el Cordero de Dios, y siguiendo sus pisadas, puede usted prepararse para encontrarse con Dios. Sígalo a él, y un día usted caminará por las calles de oro de la ciudad de Dios... Los que consagran sus vidas al servicio de Dios vivirán con él por los tiempos sin fi n de la eternidad... Él los toma como sus hijos y les dice: “Entren en el gozo de su Señor. La corona de la inmortalidad es colocada en las sienes de los vencedores” –Youth’s Instructor, 20 de agosto de 1896. Lecturas Devocionales para Adultos 2013.

OpiniĂłn /

[opiniĂłn]

adiario / editor responsable adiario.oaxaca@gmail.com

Jueves 16 de Mayo del 2013

OpiniĂłn / 15

EL SUR 19

miĂŠrcoles 15 de mayo de 2013

Columna Rosy Ramales

] La negativa de registrosâ&#x20AC;Ś ÂżDonovan en capilla? ] Paco Reyes y Hugo JarquĂn tambiĂŠn en la miraâ&#x20AC;Ś ÂżserĂĄ?

l Consejo General del Instituto Estatal Electoral y de ParticipaciĂłn Ciudadana de Oaxaca (IEEPCO) prepara sendas sanciones para dos inminentes candidatos, entre ellos se encuentra el priista Donovan Rito, virtual abanderado de la coaliciĂłn â&#x20AC;&#x153;Compromiso por Oaxacaâ&#x20AC;? a la presidencia municipal de Santo Domingo Tehuantepec. Van a sancionar al Sandungo, no por ser pariente de Bulmaro, sino por ignorar la ley electoral, entonces la autoridad valora seriamente negarle el registro como candidato a dicha alcaldĂa, por actos anticipados de precampaĂąa y hasta de campaĂąa. ÂżSe atreverĂĄn los consejeros? ÂżAl fin se sacarĂĄn la espinita sobre la fundada sospecha de la ciudadanĂa de que solo dejan hacer y pasar? Veremos quĂŠ ocurre en la prĂłxima sesiĂłn del citado Ăłrgano electoral, en la cual, si se arrepienten o los presionan, podrĂan sancionar a Donovan simplemente imponiĂŠndole una multa o solo una amonestaciĂłn pĂşblica. Claro, igual y asĂ lo consideran vĂĄlidamente porque el joven polĂtico en realidad haya sido incapaz de realizar actos anticipados. ÂżUsted quĂŠ cree querido lector? En fin. Donovan es distinto a su tĂo. AdemĂĄs a la familia no se le elige. Sin embargo, el chicuelo ni siquiera atendiĂł todos los requerimientos del IEEPCO. Por si acaso, vĂĄyanse preparando aquellos aspirantes a la presidencia municipal de Tehuantepec, no sea que el PRI necesite otro abanderado. Claro, habrĂa que esperar el momento del registro legal de Donovan para saber quĂŠ sucede.

Paco Reyes y Hugo JarquĂn tambiĂŠn en la miraâ&#x20AC;Ś ÂżserĂĄ? Dicen que la autoridad electoral tambiĂŠn analiza, piensa, medita, la posibilidad de sancionar al virtual abanderado de la coaliciĂłn â&#x20AC;&#x153;Unidos por el Desarrolloâ&#x20AC;?, al panista Francisco Reyes Cervantes, y al aspirante sin partido postulante aĂşn, Hugo JarquĂn, ambos a la presidencia municipal de Oaxaca de JuĂĄrez. ÂżEl motivo? Actos anticipados. ÂżSerĂĄ que, en su caso, les nieguen el registro? Mmmâ&#x20AC;Ś Pues si niegan el registro a Paco Reyes habrĂa una vacante y fĂĄcilmente el PAN podrĂa reemplazarlo por otro candidato, que en su caso serĂa Sergio Bello, aunque si ĂŠste es registrado como candidato a diputado plurinominal, ya no podrĂa ser registrado como abanderado a la alcaldĂa, porque de acuerdo con la ley electoral ninguna persona puede ser registrada a dos cargos de elecciĂłn popular en el mismo proceso electoral. La cosa estĂĄ media enredada y com-

] ÂżY las planillas?

plicada. ÂżO estarĂĄn pensando en Bernardo VĂĄsquez para el reemplazo? Miren, mejor investiguen con los consejeros electorales de su confianza o con su respectivo representante de partido polĂtico. Porque â&#x20AC;&#x153;donde el rĂo suena, algo llevaâ&#x20AC;?. Igual y es solamente una idea al aire. Como dice la canciĂłn â&#x20AC;&#x153;Âży todo para quĂŠ?â&#x20AC;?. Para quĂŠ sanciona el Consejo General del IEEPCO si luego los magistrados del Tribunal Estatal Electoral del Poder Judicial de Oaxaca dan reversa a las sanciones porque quieren pruebas irrebatibles. Es lĂłgico, los abogados reflexionan distinto a los politĂłlogos y sociĂłlogos. A veces pudiera tener razĂłn la magistrada Mireya Santos y en ocasiones, los consejeros electorales. En fin. Por lo pronto, el Tribunal Estatal Electoral del PJO tendrĂĄ que resolver alrededor de 60 recursos de apelaciĂłn relativos a quejas resueltas por el IEEPCO. Pero retomemos el tema. En los corrillos electorales se comenta tambiĂŠn la posibilidad de que los consejeros del IEEPCO sancionen a Hugo JarquĂn porque se ha excedido en sus actos tendientes a posicionarse en el ĂĄnimo del electorado a efecto de obtener la candidatura a la alcaldĂa capitalina. ÂżPor quĂŠ partido? EstĂĄ en veremos. Por lo pronto, tampoco lo serĂĄ del PSD, partido que postularĂĄ a otro. (Por cierto, Manuel PĂŠrez Morales, dirigente fĂsico del PSD --los meros meros son otros--, es muy quisquilloso para proporcionar informaciĂłn, pareciera que se le estĂĄ pidiendo un favor). Claro, hasta el momento la idea de la sanciĂłn a Hugo es solo idea de algunos consejeros. ÂżPero quĂŠ pasarĂa si llegado el momento le niegan el registro? Pues la coaliciĂłn â&#x20AC;&#x153;Unidos por el Desarrolloâ&#x20AC;? tendrĂa mĂĄs votos. ÂżY las planillas? Poco o nada se ha sabido sobre la integraciĂłn de las planillas de los virtuales candidatos a las presidencias municipales, como Javier VillacaĂąa JimĂŠnez y Francisco Reyes Cervantes, a la alcaldĂa capitalina, asĂ como algunos otros del interior del estado. ÂżSerĂĄ que las planillas estĂĄn muy planillas por eso no se sabe nada de las mismas? Recuerden que los electores votarĂĄn no sĂłlo por el candidato a la presidencia municipal, ÂĄsino por una planilla completa de candidatos a concejales!, entonces los ciudadanos tienen derecho a saber los nombres de las personas que tambiĂŠn serĂĄn candidatos en dichas planillas. Y para evitar que pudiera tomarse como acto anticipado por parte del

] ÂżSe estarĂĄn portando bien en el IEEPCO?

abanderado a concejal nĂşmero uno, o sea, el abanderado a la presidencia municipal, que sea el partido polĂtico o la coaliciĂłn, el canal para informar de manera oficial de la integraciĂłn de la planilla a registrar ante el IEEPCO. Y tambiĂŠn que informen puntualmente los nombres de los candidatos a diputados plurinominales, para ir sabiendo quiĂŠnes ingresarĂĄn al Congreso del Estado con el esfuerzo de los abanderados a las diputaciones de mayorĂa y, en esta elecciĂłn, tambiĂŠn con el esfuerzo de los candidatos a las presidencias municipales. ÂżSe estarĂĄn portando bien en el IEEPCO? En este Ăşltimo mes, los consejeros electorales del IEEPCO, y los funcionarios del mismo, se la han pasado realizando sus tareas de manera relajada, sin sobresaltos, casi casi de vacaciones. No han sido centro de atenciĂłn de los medios de comunicaciĂłn, porque la atenciĂłn ha estado

puesta en los â&#x20AC;&#x153;procesos internosâ&#x20AC;? (si asĂ se les llama a las simulaciones vistas) de los partidos polĂticos para la selecciĂłn de sus candidatos a diputados y a concejales. Pero pasando los registros seguramente el IEEPCO volverĂĄ a estar en el ojo del huracĂĄn. Es mĂĄs, empezarĂĄ a estarlo durante el periodo de registro y aprobaciĂłn de candidaturas, y no por los medios, sino por algĂşn grupo interpartidista que se queje de sustituciones indebidas con la complicidad de la autoridad electoral, aunque en realidad no las hubiera. Igual y no pasa nada. Pero eso lo sabremos al concluir los plazos de registro. Por cierto, el de candidatos a diputados termina el 16 de mayo, y al dĂa siguiente inicia el registro de abanderados a concejales a los ayuntamientos. Correo: rosyrama@hotmail.com Twitter: @rosyramales Facebook: rosyramales www.nssoaxaca.com

(O *RELHUQR GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 2D[DFD ([SUHVD VX PiV VLQFHUD

$ TXLHQHV FRQWULEX\HQ FRWLGLDQDPHQWH D IRUMDU HQ ODV DXODV HO IXWXUR GH JUDQGH]D GH QXHVWUR JUDQ HVWDGR HQ RFDVLyQ GH FRQPHPRUDUVH HO

&RQ OD FRQYLFFLyQ GH TXH HQ HVWD KRUD GH SURIXQGDV GHILQL FLRQHV HQ OD DJHQGD HGXFDWLYD GHO SDtV SXHEOR PDJLVWHULR \ JRELHUQR SRGDPRV XQLU YROXQWDG \ FRPSURPLVR SDUD DYDQ]DU HQ OD E~VTXHGD GH XQD PHMRU VRFLHGDG EDVDGD HQ HO UHVSHWR OD FRQFRUGLD \ OD WUDQVIRUPDFLyQ HGXFDWLYD GH ODV \ ORV QLxRV RD[DTXHxRV 2D[DFD GH -XiUH] 2D[ GH PD\R GH

responsable adiario.oaxaca@gmail.com 20 adiario EL/ editor SUR

] Angelina Jolie conﬁesa, mediante artículo en New York Times, que se sometió a dicha operación por el alto riesgo de padecer cáncer

Doble mastectomía

Marquesina / 21

Jueves 16 de Mayo del 2013

NUEVA YORK, EUA, mayo 14 (Agencias).- La actriz Angelina Jolie se sometió a una doble mastectomía de carácter preventivo para evitar el riesgo de contraer cáncer de seno, ante las altas posibilidades de padecer este mal, anunció ayer en The New York Times. La actriz de 37 años de edad y madre de seis hijos publica en la edición de este martes un artículo titulado “Mi elección médica” en el cual señala que de acuerdo con sus médicos, tenía 87 por ciento de contraer cáncer de seno y 50 por ciento de ovario. Explica que ese riesgo se debe a que porta un gen “imperfecto”, el BRCA1, que aumentaba la posibilidad de contraer ambos tipos de cáncer, lo que la llevó a su decisión que comenzó con la mastectomía pues existía más peligro que en los ovarios. Antes había revelado que su madre luchó contra el cáncer por casi una década y murió a los 56 años de edad, y sólo tuvo la oportunidad de tener en sus brazos a uno de sus nietos. Reveló en seguida que el pasado 27 de abril terminó tres meses de procedimientos médicos que logró mantener en privado, pero ahora decidió hablar del asunto con la esperanza de que otras mujeres puedan beneficiarse de su experiencia. Cáncer es una palabra que genera temores en el corazón de la gente, y produce un profundo sentimiento de indefensión, pero hoy en día es posible encontrar con un examen de sangre si se es sensible a ese padecimiento y tomar acción, subraya. Describe que su propio proceso inició el pasado 2 de febrero y dos semanas después enfrentó la operación quirúrgica principal, de unas ocho horas de duración, con la remoción de los tejidos mamarios. Al despertar, se encontró con tubos que drenaban líquidos y otros adminículos en el pecho, en una especie de escena de película de ciencia ficción, pero en unos días se regresa a la vida normal. Nueve semanas después el procedimiento es completado con la reconstrucción de los senos a través de implantes, y gracias a los avances que ha habido, los resultados pueden ser hermosos, escribió. Refiere que el riesgo que ella tiene de contraer cáncer de seno es ahora de cinco por ciento. “Ahora puedo decir a mis hijos que no necesitan tener miedo de perderme debido al cáncer de seno”. Agrega que tiene suerte de tener una pareja, Brad Pitt, amorosa y que da apoyo, y dice a todos quienes tienen

una esposa o novia en esas circunstancias, que son una parte muy importante de la transición. Brad estuvo en cada minuto de las cirugías, realizadas en el Pink Lotus Breast Center, e hicimos lo necesario para encontrar momentos de reír juntos. Sabíamos que hacíamos lo correcto para nuestra familia y que nos acercaría. Y así ha sido, indicó la actriz. Recuerda que cada año mueren 458 mil mujeres por cáncer de seno, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la mayoría en países de bajo y mediano ingreso, por lo que es una prioridad que más y más mujeres accedan a tratamientos preventivos. Con la frase de que la vida está llena de retos, y los únicos que no deben asustarnos son los que podemos controlar, la actriz cierra su artículo.

[espectáculos] miércoles 15 de mayo de 2013 APOYAN MUJERES DE HOLLYWOOD A JOLIE “Respeto a Angelina Jolie. Se necesita ser una mujer realmente valiente para hacer lo que hizo”. ANNE VYALISTYNA MODELO

“Recomiendo leer el artículo de opinión de Angelina. Es una historia muy valiente”. MINDY KALING ACTRIZ

“Es una mujer increíble. Inteligente y valiente”. JACKIE COLLINS ESCRITORA

“¡Bravo Angelina por compartir tu verdad”. ROSIE O’DONNELL PRESENTADORA DE TV

“Gran respeto por compartirlo en una forma elegante”. ELIZABETH BANKS PRESENTADORA DE TV

“Felicito a Angelina Jolie por su valentía y consideración al compartir su historia hoy con respecto a su mastectomía. ¡Tan valiente!”. SHERLYL CROW CANTANTE

Valiente decisión.

sable l.com

Entretenimiento / 23 entretenimiento DIRECTOR: JOE WRIGHT ACTORES: KEIRA KNIGHTLEY , AARON JOHNSON , JUDE LAW ,

HORĂ&#x201C;SCOPOS

Jueves 16 de Mayo del 2013 miĂŠrcoles 15 de mayo de 2013

EL SUR 21

Humor adiario

GĂ&#x2030;NERO: DRAMA CLASIFICACIĂ&#x201C;N: B DURACIĂ&#x201C;N: 130 MIN. AĂ&#x2018;O: 2012

ARIES

LIBRA

35202&,Ă?1

El trĂĄnsito de Mercurio, El trĂĄnsito de Mercurio, hasta el 31 de mayo, activa su hasta el 31 de mayo, activa su SINOPSIS mente y palabra. Aproveche mente, torna su palabra mĂĄs A finales del siglo XIX, la bella aristĂłcrata Anna penetrante para encontrar la forma de ser Karenina (Keira Knightley) se abre camino dentro de la alta sociedad rusa, pero una relaciĂłn con el mĂĄs efectivo al expresar sus conde Vronsky (Aaron Johnson) cambiarĂĄ ideas y pensamientos, deje radicalmente su vida. ESCORPIĂ&#x201C;N atrĂĄs las vacilaciones y la anEl trĂĄnsito de Mercurio, siedad. Salga de la soledad. hasta el 31 de mayo, le sugiere armonizar sus pensamientos, ser consciente de lo que dice (VWH ILQ GH VHPDQD YDPRV D WHQHU XQD SURPRFLyQ TAURO GH EROHWRV [ SHVRV SDUD ODV SULPHUDV y firma, soltarse de lo que lo El trĂĄnsito de IXQFLRQHV GH ViEDGR \ GRPLQJR Mercurio, tenga atrapado y prestar atenhasta el 31 de mayo, le sugie- ciĂłn a la forma como maneja re dedicar mĂĄs tiempo al tema la economĂa. econĂłmico. El1 ciclo 2es para CLASIFICACIĂ&#x201C;N 3 4 5 6 planificar la forma manejar P (ILOCK S7) s/c 11:10 de 13:50 16:30 SAGITARIO 19:10 21:50 susBingresos y11:00 ser mĂĄs produc13:40 16:20 19:00trĂĄnsito 21:40 de Mercurio, El tivo. B15 11:20 13:55 16:25 hasta 18:55el 31 21:25 de mayo, activa el B 12:25 17:20 22:35 ĂĄmbito romĂĄntico, buen moGĂ&#x2030;MINIS B15 14:55 20:05 El trĂĄnsito de Mercurio, mento para llegar a acuerdos B el 31 de 12:15 hasta mayo, aviva 17:45 su y realizar convenios. Sea mĂĄs B 15:05 20:25 de sus promesas y espĂritu, le brinda la oportu- consciente B de comunicarse mejor mejore la comunicaciĂłn 22:20 con nidad su pareja. AA 12:00 14:05 16:10 18:15 20:15 consigo mismo, ser mĂĄs obje-

S11)

$'8/72

Sudoku

15:10 17:50 tivos/cy calmar12:30 la fatiga y la anB 11:30 14:10 16:50 siedad. B

20:30 19:30 22:10 CAPRICORNIO 17:10 19:50trĂĄnsito 22:30 de Mercurio, El 18:05 hasta 20:35 22:45 el 31 de mayo, le sugiere

11:50 14:30 13:05 15:35 El B trĂĄnsito 11:15de Mercurio, poner mĂĄs atenciĂłn a lo que hasta el 31 de mayo,13:10 lo invita15:50 a B 18:30 21:10 aproveche para dice y hace,

CĂ NCER B

realizar una limpieza mental,

aumentar sus conocimientos y comunicarse mejor.

0(125 0$<25 0,e5&2/(6 ' $'8/72 ' 0(125 ' 0,e5&2/(6 buscar el reposo, la quietud y la meditaciĂłn, para comuni-

carse mejor consigo y AlbĂĄn, colonia Agencia de Montoya, C.P.mismo 68036, Oaxaca, Oax. TEL: 01800-7108888

e mosa con tus medio, s cariĂąo ejorar bilidades on tus

ran romĂĄnasados ienes y date a ya que

en claro e puecias en enta no arĂĄ muos se visa perso-

sido uno o estampiezas a volceres. cer plaa a plaempos

dejar atrĂĄs distracciones y actitudes ilusas.

ACUARIO

El trĂĄnsito de Mercurio, hasta el 31 de mayo, activa su vida Sagitario: No dejes en tu interior EstĂĄs viviendo momenLEOLeo: social, cultural y deportiva. Le las soluciones a los conflictos que tos muy intensos que te llevan El trĂĄnsito de Mercurio, creesser pueden ser interesantes. a un cambio y crecimiento insugiere mĂĄs constanteEs-en tĂĄs inspirado y muchos de los conflictos se terno. Aprovecha estos dĂas para converhasta el 31 de mayo, lo invita a sus solucionar afectos,con mejorar la comupueden tu aportaciĂłn, no saciones e intercambio de pensamienseas tan modesto. Vigila tus ansias de devotos profundos y vitales. Te resultarĂĄ mĂĄs salir de la rigidez mental, evanicaciĂłn eldelante ser amado rar todo lo que secon te pone a la hora y fĂĄcil eliminar viejas ideas y costumbres, para dejar paso a novedadesser que te van hu-de comer. dir discusiones, mĂĄs aprender a escuchar. Capricornio: Mantener tu aca maravillar. titud actual de desapego puede Virgo: Aprovecha los dĂas de paz manitario, sensible y sociable. provocar serios conflictos con que vives, busca aĂşn mĂĄs la arEl monĂa cicloy es para dejar atrĂĄs lastus seres queridos y llevarte a un alejamienla tranquilidad. TĂłmate PISCIS to que pueda ser inquebrantable. Comparestos dĂas para viajar, evadirte y adquirir actitudes cĂnicas de crĂtica. tir es la El palabra clave para de que todo vaya nuevos conocimientos. Vas ayaprender trĂĄnsito Mercurio,

por el buen camino en el ambiente familiar y muchas cosas que luego te servirĂĄn para sentimental. desnvolverte mejor en todos los aspectos hasta el 31 de mayo, lo invita Acuario: Hoy sabes diferenciar y de tu vida. a mejorar la comunicaciĂłn compaginar tu vida privada con tuen Libra: Algunosde asuntos familia- hasEl trĂĄnsito Mercurio, trabajo. Concentrate pues duranres pueden empezar a torcerse. hogar, ta Se el han 31 de mayo, le dacircunsla opor-te elsu horario laboral escuchar Ăşnicamente enconsejos tu traproducido nuevas bajo. AdemĂĄs puedes acceder a alguienmetancias que han hecho saltar los ĂĄnimos de de la familia, organizar tunidad de progresar, gracias con influencias y poder, y deberĂas aproveuno de tus familiares. Tienes la oportunidad char la ocasiĂłn. No rechaces de seraelsus que devuelva las cosas a suycauce, jor el ambiente y invitaciones canalizara la conocimientos esfuercelebraciones. pero no arriesgues demasiado. ansiedad. SusonrĂe planeta regente Piscis: Te la fortuna pero Tienes un cierto ex- eszos.EscorpiĂłn: Buen momento para no va a ser cosa de mucho tiemtraĂąo estado de nerviosismo que del amor lo vuelve tenso. Evite tablecer mejorciertos comunicaciĂłn po. Esta situaciĂłn, en estos mote hace cometer errores. mentos, te facilitarĂĄ las cosas sobre todo SerĂŠnate lo mĂĄs pronto posible si no quieque la familia interfiera enensu con susfactura jefesalguna y compaĂąeros deel terreno profesional. Tiempo idĂłneo, pues, res que te pase equivocapara sacar adelante tus proyectos, promociĂłn mĂĄs grave de lo que serĂa normal en ti. relaciĂłn. labor. cionarte y hacer vida social, asĂ que aparca AnĂmate con esa escapada que tenĂas en un poco los asuntos domĂŠsticos. mente.

VIRGO

El Sudoku es el pasatiempo de moda en todo el mundo: Se trata de un rompecabezas matemĂĄtico en el que tienes que rellenar los cuadros que faltan. El objetivo es rellenar un cuadrado de 9 x 9 celdas, dividido a su vez en subcuadrĂculas de 3 x 3, con los nĂşmeros del 1 al 9, partiendo de algunos nĂşmeros ya dispuestos en algunos espacios. EstĂĄ prohibido repetir algĂşn nĂşmero o letra en una misma fila, columna o subcuadrĂcula. ÂĄLa soluciĂłn es Ăşnica, asĂ que ĂĄrmate de paciencia y mucha suerte!

SoluciĂłn

22 EL SUR

Jueves 16 de Mayo del 2013

[fiesta istmeña]

JUANITO Y SU INNOVACIÒN vibra con su música!!! Iván Zacarías Hernández. Juchitán.-

uanito y su grupo INNOVACIÒN, es una agrupación, orgullosamente de la zona norte del istmo, tiene un sonido cumbiero, charanguero y romántico. Integrado por familias mu-

sicales que desde sus inicios, han dejado huella en esta etapa musical de nuestra región al ofrecer al público un estilo diferente, en cada una de sus interpretaciones. Estos talentosos jóvenes, están felices por conservar su repertorio musical y del cual ha sido del agrado de la gente istmeña.

Una nueva etapa e historia que nos transporta por la “magia” que proyecta cada integrante de la agrupación, donde continúan vendiendo emociones, por lo que este de mayo los tendremos en distintas poblaciones de la región y en otras más que en su agenda ha sumado con mucha buena vibra y sabor istmeño.

Los chicos de TROPICUMBIA CON MIRAS AL FUTURO Ivan Zacarias Hernandez Juchitan, Oaxaca. Quien está que no se le acaba con su nuevo disco son los chicos de TROPICUMBIA de puebla, quien al parecer después de su presentación ante los medios de comunicación, la vida les ha pintado bien, pues ya tiene nuevos y mejores contratos. Hay que recordar que el nuevo material discográfico tiene una característica muy peculiar

La banda furia latina CAUTIVARON EN LA VELA SAN JUAN Iván Zacarías Hernández Juchitán.Una vez más los chavos de “FURIA LATINA” de Cancún Quintana Roo, tuvieron una intensa jornada por toda la región visitando los distintos medios de comunicación previo a su magnífica presentación en la monumental vela San Juan que se desarrolló en El Espinal, por ello siguen

con nuevos proyectos para innovar mas el concepto y propuesta musical que día a día promueven en cada una de sus presentaciones. Nos da gusto saber que algunos elementos oriundos de esta zona no han descansado para seguir interpretando música variada con mucho sabor istmeño y ojala este año veamos una nueva producción discográfica ¡suerte!

en su producción ya que no solo grabó cumbias, sino integró otros ritmos por aquello de que se bajara la calentura de los ritmos de moda y así no quedar fuera de la jugada, y en el disco podremos escuchar una buena selección de música. Por lo pronto este sábado escucharemos y presenciaremos su espectáculo y estilo original que solo estos poblanos mostraran en la gran vela de San Mateo de El Espinal ¿Cómo ven?.

de 2013 ELmayo SUR 23 Deportes / 17 Jueves 16 de Mayo del 2013jueves 16 de

Felicidades doña Marcelina y su nieto Alejandro

Foto: Agencias

[deportes]

Foto: Agencias

adiario / editor responsable adiario.oaxaca@gmail.com

Sto. Domingo Tehuantepec.Doña Marcelina Dominga Antonio López y su nieto Alejandro Martínez López estuvieron de manteles largos, sus Hijos Juan, Alejandro Concepción, Itzel Martínez López y su nuera Verula López García festejaron doblemente a su suegra e hijo en su domicilio particular en el barrio Lieza ] El Chelsea derrotó en compañía de familiares y (2-1) de último minuto al amigos. Benﬁca, por lo que se Con una gran fiesta donde proclamó campeón disfrutaron de una deliciosa comida, y ricas botanas. DeÁMSTERDAM, Holanda, mayo seándole muchas felicidades 15 (Agencias).En tiempo de com- y le costó quedarse en la orilla y ver Final dramático apensación su suegra y abuela doña Mar-el festejo del conjunto londinense. el Chelsea logró levanLas “Águilas” reaccionaron rápido tar la tercera copa en y al El dominio de la escuadra por-14 años y en surogándole peor momento de todo el celina por sus 57continental años de vida joven Alejandro por sus al Creador del su historia.los En un partido tal tuguesa fue claro desde los prime- partido encontraron el tanto del Universo colme deque bendiciones.

Chelsea conquista la Europa League

NEVADA, EUA, mayo 15 (Agencias).- El púgil invicto Floyd Mayweather Jr., que el pasado 5 de mayo revalidó el título de campeón del peso welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), volvió a ser por segundo año consecutivo el deportista profesional mejor pagado en Estados Unidos según la revista Sports Illustrated. Junto a Mayweather Jr. están tres estrellas de la NBA, dos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), dos golfistas y dos jugadores del béisbol profesional de las Grandes Ligas. Mayweather Jr., de 36 años, más conocido como “Money Man”, tiene unos ingresos proyectados para el 2013 de 90 millones de dólares, a pesar que no posee ningún contrato publicitario.

ros minutos del encuentro. Presionó la salida del equipo inglés hasta que lo sofocó y con un futbol de mucho toque empezó a llegar con peligro sobre el área del portero checo. Pero ni Óscar Cardozo, ni Nicolás Gaitán ni Eduardo Salvio tuvieron la eficacia y precisión a la hora del último disparo. Sus intentos se quedaron en tiros tapados, desviados y algunos otros tapados por el guardameta de la escuadra azul. Chelsea fue poco a poco recuperando terreno y equilibrando el partido. Sin mucha profundidad y con poca llegada de gol, el equipo de Rafael Benítez se fue al frente en el marcador en una jugada a velocidad de dos toques. Cech salió con las manos para Juan Mata, Mata le tocó al “Niño”, quien se quitó a dos defensas, le ganó el duelo al arquero y empujó la pelota al fondo para poner el 0-1 al minuto 60.

empate al 68 por la vía del penalti. Óscar Cardozo convirtió la pena máxima que minutos antes había regalado el defensa español César Azpilicueta. El gol de la igualada motivó a los portugueses y se fueron con todo al ataque. Todavía Cardozo tuvo el gol de la diferencia pero una excelente atajada de Peter Cech evitó la caída de su marco. Y cuando todo parecía que había tiempos extras en el Ámsterdam Arena, Branislav Ivanovic se levantó dentro del área y con un cabezazo, lento pero con mucha colocación, superó al portero Artur que sólo siguió el viaje del balón con la mirada sin nada que hacer. El remate del serbio al minuto 92 fue todo, el árbitro pitó el final y el Chelsea se convirtió en el nuevo monarca de la Europa League.

Cinthya Valdez va por Río 2016 ] La gimnasta mexicana se dijo preparada para enfrentar otro ciclo olímpico, en donde debe buscar su clasiﬁcación a los Juegos de Río de Janeiro 2016 D.F., México, mayo 15 (Agencias).La gimnasta mexicana y multimedallista en Guadalajara 2011, Cinthya Valdez, dijo que está preparada para enfrentar otro ciclo olímpico, en donde debe buscar su clasificación a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016. Aseguró que aún tiene mucho que darle al país y a la gimnasia rítmica en este nuevo ciclo, por lo que tiene confianza de recuperar su nivel para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. “Tengo mucha ilusión de poder estar en Veracruz y, por consiguiente, debe llevar una buena preparación”, aseguró. Indicó que “quiero estar bien para los Centroamericanos y para llegar bien, en buena condición y nivel, debo tener cuidado y entrenar bajo las indicaciones de mi entrenadora Mónica Guzmán”.

Sin embargo, antes de llegar a Veracruz 2014 tiene varias pruebas de fuego en este año, como los Juegos Mundiales en Cali, Colombia, en donde tiene invitación, así como la Universiada Mundial en Rusia y, desde luego, el Mundial de la especialidad en Ucrania. “Son tres eventos importantes en este año y por eso es que debemos estar bien para tener buenos resultados”, expresó la competidora, quien se dio tiempo para pasar una prueba en el CNAR de la capital mexicana. Valdez, quien está por terminar la licenciatura en Ciencias de la Comunicación, destacó que su deporte le ha dado grandes satisfacciones y mientras siga activa buscará llegar lo más lejos posible en la esfera mundial, como buscar la clasificación a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016.

Mayweather es el mejor pagado en EUA

Foto: Agencias

vez no merecía ganar por las oportunidades que se generaron en la cancha, los “Blues” mostraron más contundencia que el Benfica y con un remate de cabeza de Ivanovic al minuto 92 se coronaron campeones de la Europa League. Un año después de haber ganado la Champions League, el conjunto inglés volvió a poner su nombre en lo más alto del futbol europeo. Y lo hizo en un juego duro, intenso y complicado en el cual sufrió la mayor parte de los 90 minutos pero que supo resolver en las dos jugadas más claras de gol que tuvo para imponerse a los portugueses 2-1 en la cancha del Ámsterdam Arena. El Benfica lo intentó por todos lados, dominó la pelota, tuvo las mejores oportunidades, fue mejor en el terreno de juego, sin embargo no pudo dar el último pase a la red

La tapatía asegura que tiene nivel para otro ciclo olímpico.

] Por segundo año consecutivo, Floyd aparece en lo más alto de la lista que publica Sports Illustrated, por delante de LeBron James y Drew Brees Sólo por la última pelea del pasado 5 de mayo realizada en Las Vegas (Nevada) ante su compatriota Robert Guerrero, Mayweather Jr. recibió una bolsa fija de 32 millones de dólares, más el porcentaje de los derechos para ver la pelea por la televisión de pago, que superaron el millón de personas que la compraron. Se espera que Mayweather Jr. realice otro combate antes que fina-

lice el año, aunque todavía no lo tiene decidido ya que sufrió una lesión en la mano derecha al comienzo de la pelea frente a Guerrero que ganó por decisión unánime a 12 asaltos. Le sigue en la lista el alero estrella de los Heat de Miami LeBron James, que tiene proyectado unos ingresos de 56.5 millones de dólares después ganar un salario de 17 millones 545 mil dólares y 39 millones

El pugilista superó en ingresos a todos los deportistas en Estados Unidos.

de los contratos publicitarios que tiene firmados. El año pasado, James, que ganó

por primera vez el título de liga con los Heat, ocupó el quinto puesto de la lista.

24 EL SUR

Jueves 16 de Mayo del 2013

Tec Oaxaca campeón y Tec Istmo subcampeón en voleibol prenacional En trepidantes sets con volteretas constantes los de la capital se imponen en final varonil al Istmo

Alberto Gómez Gómez Juchitán.-

motiva final en la rama varonil tuvo el voleibol de sala, la mañana de ayer en el Gimnasio Profr . Rufino Martínez López del Instituto Tecnológico del Istmo, enfrentándose el seleccionado del Instituto Tecnológico de Oaxaca y los anfitriones, ambos buscando el pase al nacional de intertecnológicos que se verificará próximamente en puebla. Empezó bien el ITI los primeros

cinco puntos donde ganaba, pero les faltó coordinación sobre todo a la defensiva, por lo que sucumbieron 25-9, sin embargo llegó el segundo set y el entrenador Carlos Córdova Amigón los arengó hacia la victoria con la estrategia asimilada en las sesiones de trabajo, fructificó el mensaje y de forma sensacional ganaron 25-13, remitiendo la definición en set extra. El duelazo en la cancha, arreció el duelo de porras en las tribunas y el ritmo cardiaco al borde del colapso, más aún cuando el Tecnológico del Istmo al cambio de zona en la cancha iba ganando 8-5, ya se cantaba el triunfo para los locales pero impresionante reacción del equipo representativo del Tecnológico de Oaxaca, dando voltereta a su favor que ya jamás perdió, conquistando el cetro con pizarra 15-13. LA PREMIACIÓN: Mario Rasgado Richadzon coordinador general del

ATENCION Se venden 2 locales en PLAZA COLONIAL N.30

Planta Alta y Planta Baja Área 28m2 con baño cada uno Informes al 9711260567 con el Arq. Elvis Jiménez

LVII prenacional zona 14, al lado del representante de Dirección General de los Tecnológicos; Alejandro Zavaleta y directivos del ITI, entregaron sendos trofeos con escultura de una mujer istmeña expendiendo totopos, tocando

el tercer lugar al Tecnológico del Valle de Oaxaca, en segundo el anfitrión y campeonísimo el Tecnológico de Oaxaca, también fue honrado el mejor jugador del certamen, recayendo en la figura del zapoteca Juan de Jesús Reyes Santiago.

[deportes]

Jueves 16 de Mayo del 2013

EL SUR

Empate que da ventaja al América América saca un gran empate a dos goles en la semifinal de ida con doblete de ‘Chucho’ Benítez. Por Monterrey marcaron ‘Chupete’ Suazo y Aldo De Nigris El Universal

CMYK

os goles con sabor agridulce para las Águilas del América. Dos goles como visitante que le dan ventaja en la semifinal ante el Monterrey. Dos goles que pudieron ser cuatro, cinco, seis... Había que compensar de algún modo la ausencia del Piojo Miguel Herrera en el banquillo americanista. Al término del primer tiempo, con el 1-0 en contra, El Piojo se traslada al vestidor y transforma a su equipo. Su recurso es acorralar al Monterrey y el causante de la perfecta ejecución se llama Christian Benítez. El Chucho, con otro doblete, se vuelve a echar a las Águilas al hombro para sacar un provechoso 2-2 del Tecnológico. El sábado, en el Azteca, el América avanza a la final hasta con un empate que no pase de tres goles. El América, por fin, está a un paso de avanzar a la gran final por primera vez en la gestión Herrera. La tarea tendrá que ser similar en el Azteca, el próximo sábado, para acabar con la maldición del “semifinalísimo”. Dominante, con idea, el América se hace del balón y de las aproximaciones. No muchas, pero suficientes para incomodar al Monterrey, sin talento para contrarrestar el futbol capitalino. En 20 minutos de toque y

futbol, las Águilas están próximas al gol. El pase filtrado encuentra al inquieto “Chucho” Benítez y en una explosión ofensiva encara al portero y lo vence, sólo que Hiram Mier asiste la retaguardia de Juan de Dios Ibarra y rechaza, en plan salvador, la aproximación del peligroso goleador ecuatoriano. Mas de nada sirve tener el balón cuando tienes a un artillero como “El Chupete” Suazo. En 29 minutos sin aproximación al área de Moisés Muñoz, Jesús Molina frena como puede a Humberto Suazo y éste ejecuta, a la perfección, el tiro libre que aterriza en las redes americanistas. El golazo levanta de sus asientos a los fanáticos, con la esperanza de ver una réplica del éxito de Rayados frente a Tigres, en

el pasado clásico del norte. Pero no, había que poner candados, muchos candados para evitar la lluvia de goles, algo que a todas luces favorecería en pro del vuelo de las Águilas. El primer ensayo en serio, es de Rubens Sambueza, quien también en un tiro libre, más lejano que el de Suazo, sacude el travesaño de Ibarra. Era cuestión de tiempo.

CMYK

Mas faltaba alguien que direccionara al equipo visitante. Miguel Herrera descendió hasta el vestidor y el América vuelve a ser el América. En el minuto 50, “Chucho” Benítez recibe balón del “Negro” Medina y sacude las redes, ante la salida del portero. El empate lastima al Monterrey, que no recibe respiro. En una nueva escapada, Paul Aguilar está cerca de otra

anotación y al 70’, Benítez, sí, otra vez el endemoniado ecuatoriano, vuelve a retratar las redes. esta vez, tras un tiro de esquina, Sambueza localiza, con un trazo venenoso, las piernas del peligroso artillero, quien sin piedad elude al arquero y lo vence. El 1-2 encamina al americanismo al triunfo, pero no todo está dicho. Así lo demuestra Aldo de Nigris, al 74’, quien con un zurdazo cruzado supera a Muñoz, gracias a su valioso aporte ofensivo, lo que mete de vuelta a los Rayados en la contienda. En los últimos minutos se rompe la media cancha. El vaivén anima a los fanáticos y es el propio “Chucho” a darle la puntilla al Monterrey. pero los postes y el pundonor de los Rayados, nivela la contienda. El propio Muñoz, es, en la agonía, el héroe azulcrema. ¿Quién para Benítez? La pregunta tendrá que hacérsela Vucetich a sus pupilos, porque anoche, como nunca, extrañaron al “Chelito” Delgado, ausente por una lesión muscular, de esas que duelen más cuando tienes al América enfrente.

26 EL SUR

[policiaca]

Jueves 16 de Mayo del 2013

Frustran atraco a conocida tienda de ropa Roberto Blas Torres. Juchitan de Zaragoza Oax.-

n inexperto hampón no logró su objetivo la tarde de ayer al intentar asaltar conocido establecimiento de ropa denominado “Eleczion”, en donde el valor de una empleada al enfrentar al malhechor, ocasionó que éste

huyera del local comercial. Los hechos ocurrieron sobre la avenida Efraín R. Gómez esquina con avenida Independencia del centro de la ciudad, en donde este solitario ladrón ingresó tratando de amagar a la encargada con un arma de fuego, pero se llevó una sorpresa muy grande, ya que la empleada no se dejó amedrentar y a pesar de

verse amenazada con el arma de fuego lo enfrentó hasta hacerlo huir. Al lugar arribaron elementos de la Policía Municipal y Estatal Preventiva, quienes tomaron conocimiento de este intento de asalto iniciando la búsqueda del presunto delincuente.

Balacera entre delincuentes y policías en Oaxaca deja 1 herido

e-consulta Oaxaca de Juárez.Una persona integrante al crimen

organizado fue detenida luego de recibir un disparo de arma de fuego en los momentos que intentaba escapar, esto tras ser sorprendido por elementos policiacos cuando en compañía de otros cinco sujetos cobraba el derecho de piso a comerciantes. Se trata de Miguel Ángel González, de 22 años de edad, quien al parecer era el conductor de una camioneta Nissan,

Muere adolescente al volcar su camioneta Tiempo en línea Oaxaca de Juárez.Rogelio Barragán Durán, de 17 años de edad, falleció al volcarse la camioneta que conducía en una barranca de más de 25 metros de profundidad, luego que chocó contra otro auto en la carretera estatal de Huajuapan a Mariscala de Juárez. De acuerdo a lugareños de la agencia Venta Uribe de Juárez, perteneciente al municipio San Miguel Amatitlán, a las 20:30 horas, la camioneta de color guinda, marca Nissan, tipo Pick Up, conducía por el Rogelio, se dirigía a la agencia La Laguna. Sin embargo a la altura del kilómetro 49, en el paraje El Amate, su auto colisionó contra una camioneta de color azul, marca Ford. A consecuencia, el adolescente perdió el control del vehículo que cayó en una barranca de 25 metros de profundidad. Autoridades locales llegaron a la zona a realizar las indagaciones correspondientes, para después dar aviso a los elementos de la Policía de Tránsito del Estado, quienes arribaron después. Dichos uniformados descendieron hasta el fondo de la barranca, a inspeccionar la camioneta volcada, encontrando al cuerpo del joven debajo del

parabrisas, por lo que solicitaron la intervención de los paramédicos, al pensar que estaba malherido. Minutos después los socorristas de Cruz Roja Mexicana de Huajuapan, llegaron hasta el lugar y después de revisarlo informaron que estaba muerto después de quedar aplastado. Dichas autoridades, dieron aviso al personal de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) de la Subprocuraduría Regional de la Mixteca, quienes llegaron a realizar las indagaciones correspondientes, encontrando a unos metros de la accidente a la orilla de la carretera, a la otra camioneta involucrada sin el conductor. El joven quedó aplastado por la camioneta, a la altura del parabrisas, con golpes contusos y raspaduras en todo el cuerpo, mismo que después de ser liberado con la ayuda de los pobladores, se realizó el levantamiento del cadáver trasladado al anfiteatro municipal San Miguel Amatitlán. Juan Barragán Díaz identificó a su hijo Rogelio e informó que vivía en la agencia La Laguna, de San Miguel Amatitlán. En tanto, dos grúas trasladaron las dos camionetas hasta un encierro particular.

vehículo en el que se transportaban otros cuatro sujetos quienes se dedican a cobrar el derecho de piso a diferentes comerciantes en la zona Norte de la capital oaxaqueña. El enfrentamiento se realizó la tarde de este miércoles sobre la calle Cempoaltepetl de la colonia Volcanes, cuando personal de investigación de la policía realizaba trabajos de inteligencia en la zona, pero fueron alertados por comerciantes quienes identificaron a los sujetos, los cuales al verse rodeados trataron de escapar. En el intento los sujetos realiza-

ron varias detonaciones de arma de fuego en contra de los policías vestidos de civil, por lo que estos repelieron la agresión resultando lesionado Miguel Ángel González, con una herida de arma de fuego en el abdomen. Al lugar de inmediato arribaron paramédicos quienes atendieron y trasladaron al lesionado a urgencias del Hospital Civil donde dejó de existir minutos después de recibir atención médica, personal de la Agencia Estatal de Investigaciones realizó ya las primeras indagatorias para determinar los hechos.

Jueves 16 de Mayo del 2013

EL SUR 27

Imprudentes conductores protagonizan fuerte choque Roberto Blas Torres Juchitán.-

na persona lesionada y daños materiales de consideración, fue el saldo de un choque ocurrido ayer en la Octava Sección de esta ciudad. Los hechos se suscitaron sobre la calle Emilio Carranza de la sección de referencia, donde debido al exceso de velocidad se produjo este fuerte choque en el que se vieron involucradas una camioneta y una mototaxi del grupo OLI que era conducido en esos momentos por Geovan-

ny Cabrera Orozco, vecino de la colonia Gustavo Pineda de la Cruz, mismo que debido al fuerte impacto resultó lesio-

nado, el cual debido a la falta de ambulancia este fue trasladado a bordo de una patrulla de la Policía Municipal al Hos-

Cae en obra en construcción Roberto Enríquez Martínez Ciudad Ixtepec.Una lujosa camioneta color blanca, con placas de circulación 166-TZJ del Distrito Federal, cayó en la obra de construcción que se ubica sobre la avenida Joaquín Amaro luego de que intentara darse

a la fuga después de golpear a un taxi del Sitio San Jerónimo. Según las primeras investigaciones, el conductor de esta unidad quien al parecer conducía en estado de ebriedad venía circulando sobre el tramo carretero Chihuitán-Ixte-

pital General de esta localidad para que fuera atendido. Afortunadamente en este percance no se presentaron

pérdidas humanas que lamentar.

Realizan operativo en “deshuesaderos” Juan Navarro Salina Cruz.-

pec, zigzagueando y al llegar a la avenida Ferrocarril, se impactó contra un taxi del Sitio San Jerónimo. Dicho sujeto de quien se desconocen sus generales, descendió de la unidad para comprometerse a pagar los daños pidiéndole que lo acompañara a la gasolinera a sacar dinero. Sin embargo al llegar al lugar, se encontró con que no tenía dinero por lo que nuevamente se subió a su camioneta e intentó huir del lugar, sin embargo se metió sobre la avenida Joaquín Amaron en el tramo que está en construcción, cayendo en las zanjas, dejando estancada y abandonada la unidad en el lugar. Al lugar arribaron elementos de Tránsito del Estado y Rescate Urbano quienes tomaron conocimiento de los hechos. Mientras tanto el vehículo quedó recluido en el corralón local en tanto se determina la situación del conductor que huyó del lugar.

Infantes de la Marina Armada de México y personal de la Procuraduría General de la República, así como agentes del Ministerio Público de la Federación, realizaron cateos en lugares donde se comercializan piezas de vehículos conocidos como “deshuesaderos”. El operativo se realizó en los municipios de Salina Cruz y Tehuantepec con la participación de unos cinco convoyes de marinos a bordo de camiones y apoyados por policías federales ministeriales. Los militares se respaldaron con órdenes de investigación y cateos expedidos por Jueces Federales y presentados por agentes del Ministerio Público de la Federación. Durante el operativo los

militares y policías inspeccionaron los vehículos que se encontraban en los talleres mecánicos o centros de venta de piezas de vehículos, verificando el número de serie y de motor de los automóviles consultando a la vez Plataforma México para ver su coincidían con la unidad y si es que contabas con algún reporte de robo. Aunque no se dio algún informe oficial al respecto, trascendió que este operativo se realizó de acuerdo a las constantes denuncias que existe en las dependencias federales sobre el robo de vehículos en estos municipios del Istmo. Tras concluir en este municipio los operativos el convoy de los militares se concentró a las afueras de la ciudad para continuar con esta acción en la ciudad de Tehuantepec.

28 EL SUR

[ POLICIACA ]

Jueves 16 de Mayo del 2013

SE SALVÓ DE MORIR ELECTROCUTADA T

remendo susto se llevaron algunas personas que se encontraban en las oficinas de la Procuraduría Agraria, cuando una persona de sexo femenino que realiza la limpieza en ese lugar, recibió fuerte descarga eléctrica al tocar unos cables que pendían del techo, y que estuvo a punto de costarle la vida de no haber recibido ayuda inmediata. Los hechos ocurrieron el

día de ayer por la mañana, sobre la calle Juárez número 402 de la colonia Barrio Juárez Norte, en donde la señora Norma Velázquez Lázaro, de 42 años de edad, con domicilio sobre la calle Juárez y Unión de la colonia El Bajío, quien se desempeña en la Procuraduría Agraria como afanadora, recibió una descarga eléctrica de 220 watts, cuando se encontraba lavando el piso del pasillo de la entrada, sin darse cuenta tocó una lámpara que se encuentra desprendida y colgando sobre el pasillo, y

INTENTAN ASALTAR TIENDA MOVISTAR Roberto Enríquez Martínez Ciudad Ixtepec.-

Por segunda vez en el año, una tienda de teléfonos celulares Movistar, fue

visitada por los amantes de lo ajeno, aunque en esta ocasión, no lograron su co-

IMPRUDENTES CONDUCTORES PROTAGONIZAN FUERTE CHOQUE

PÁG. 27

metido ya que no pudieron introducirse a la tienda. Dicho negocio está ubi-

debido a que sus pies estaban tocando agua, sobrevino la descarga eléctrica. Afortunadamente esta persona recibió el apoyo de algunas personas que se encontraban en el lugar, quienes la trasladaron a la clínica del IMSS para su atención médica ya que además presentaba fuerte crisis nerviosa. Al lugar arribaron elementos de la Policía Municipal del grupo Alfa, así como Protección Civil Regional y Municipal, quienes prestaron el apoyo correspondiente.

cado en la esquina de las calles Colón y Moctezuma en la colonia Estación y en el mes de febrero, había sido atracado por sujetos desconocidos quienes se apoderaron de varios equipos celulares. Fue este martes cuando los dueños del lugar, al llegar y pretender abrir el negocio, se encontraron con la chapa violada, por lo que rápidamente dieron parte a las autoridades policiacas. Se presume que los ladrones no pudieron introducirse ya que todo estaba en su lugar, sin embargo si causaron daños en la chapa. Agentes ministeriales tomaron conocimiento del suceso, invitando a los afectados a interponer la denuncia correspondiente.

FRUSTRAN ATRACO A CONOCIDA TIENDA DE ROPA PÁG. 26

CMYK

Joaquín Herrera Medina Matías Romero.-