May 2018
OF EMAIL AND EPHEME RAL WORK S
Carlos ik.a Gil kg om
Carlos Andrés Zenteno Pineda cazepi@hotmail.com
mail.c rte@g
Carlo s Gil k gik.a
rte@g mail.c
om
PUBLISHING PROJECT BY
ear £25 for one y n o ti 2.50 p ri c Subs reign £1 £6 UK, fo t s o p r o F .50 issue £2 1.25 Price per foreign £ , K U .5 0 £ t s o For p
Carlos
Gil kgik .art
e@gm a
il.com
tmail.com s.jes@ho oyle jeo.jo Joseph B
ail.com
d lm by c.n et
ik.arte@gm Carlos Gil kg
e bl m ae se As .raf w ww
ail.com films@g m n probe ta Frank La hera O´ Callagha etafilms@gmail.com Frank Lahera O´Callaghan prob
Frank La hera O´ Callagha
n probe ta
films@g m
ail.com
“I am You, Egypt, You” – by Sarah Gaafar
I move a certain way, Sit a certain way, Talk a certain way, And I am more like my father than I could ever know.
c a jany Oliveir Janys
The hair on my chest, Rising to my chin, my cheeks, My upper lip, thick and striking, Prickling my fingers like cactus needles. The yellow olive of my skin, Darkening in my folds, making me exotic, Making me not quite white, not quite brown, Like a camel’s hair coat. My dark eyes like two scarab beetles, Searching for him within me, My eyelashes wet with the tears I cry for him, Large and round, filling my face.
Sarah Gaafar sarah.gaafar@yahoo.co.uk
My hairline receding with his, Thick and wavy and almost black, My forehead growing larger and wider, The wrinkle lines in my skin deep and long like the river Nile. My stomach large and round, Huge and vast like the Sahara, Curving and soft, hanging heavy, Stretch marks wavy and flowing, like sand dunes. My mouth round and full, lips pink, My teeth large and yellow, Chipped at the front, eroding, Like the ancient Luxor Temple.
@gmail.c na.pampo mpo kari Karina Pa
om
ail.c e@gm
om
@yah naelo coro a n o Cor Elodia
m. m oo.co
x
Elodia C orona c oronaelo @yahoo .com.mx
Karin
a P am po
karina
.pamp
o@gm a
il.com
csimile
lfa editoria
Aleja
n dr a
Huich
leja o ma
@gm uicho
m ail.co
Alejandra Hu icho malejan dra.
ndra.h
huicho@gm ail.com
@gmail.com Martha Gurr ola marthita gu
ail.com ho@gm dra.huic ra Huich o maleja n Alejand nataolivar Romero re n Olivares ni Ya ta Rena
gm esromero@
ail.com
EDITORIALFACSIMILE.COM
Martha Gurrola marthitagu@gma
Diego Bernaschina diego_artista@ yahoo.es
Diego Bernaschina diego_artista@ yahoo.es
s go_artista@yahoo.e Diego Bernaschina die
il.com sc Berna Diego hina t _artis diego
Diego Ber
a@ya s hoo.e
n a s c h ina d iego_ artist a@ya hoo.e s
a y Un Supported b lajar iver sity of Guada
This publication is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. All submissions are sent to editorialfacsimile@gmail.com Next deadline: 15 June 2018