Contribuir para um destino sustentável

CONTRIBUTING TO A SUSTAINABLE DESTINATION

Para que a sua visita não comprometa a sustentabilidade das deslumbrantes ilhas dos Açores, sugerimos algumas dicas que tornarão o seu impacto no meio ambiente, na sociedade e na economia o mais positivo possível.

- Viaje apenas com o essencial, contribuindo para a redução do combustível e das emissões de carbono das aeronaves. - Quando utilizar casas de banho em que é disponibilizado papel para enxugar as mãos, utilize o menor número de folhas possível ou opte por secar as mãos naturalmente. - Recuse a utilização de palhinhas nas bebidas que lhe são servidas, pois não deixam de ser um produto de utilização única, feito de plástico.

Saiba mais sobre a Cartilha de Sustentabilidade dos Açores em sustainable.azores.gov.pt.

The sustainability of the dazzling Azorean islands should not be aff ected by the tourists’ visits and, therefore, we suggest some tips which will make the impact on the environment, society and economy as positive as possible.

- When you travel, carry only the essential contributing to the aircrafts’ fuel and carbon footprint reduction. - When using toilets in which there are paper towels, use as few sheets of paper as possible or air-dry your hands. - Decline the use of plastic straws in drinks as they are a single use product.

Find out more about the Azores’s Sustainability Charter at sustainable. azores.gov.pt.