3 minute read
Saluda de la Alcaldessa
Saludas
Queridos vecinos y vecinas de Benicàssim, Llegado enero, Benicàssim se llena de emoción y para mí, como no podía ser de otra manera, supone una gran alegría dirigirme a todos vosotros con motivo de nuestras fiestas patronales en honor a San Antonio Abad y Sta Agueda. “Les festes de gener”, son una oportunidad que nos llega regalada con la entrada del año nuevo para comenzarlo llenos de alegría, diversión y buenos momentos que compartir, con familiares, amigos y vecinos. Desde este saluda os hago llegar mi deseo de que renovéis la ilusión por mantener vivas nuestras tradiciones y costumbres que, año a año, ponemos en alza cuando participamos del tradicional encendido de hogueras, al son del volteo general de campanas, o nos ataviamos de forma típica para participar en la tradicional “ Coqueta “. Pero llegados al viernes, Benicàssim será ejemplo de cómo una fiesta se convierte en distintivo de acogimiento y alegría. En nuestro día más popular, el día de “ Las paellas “, Benicàssim será nuevamente capital de nuestra provincia mostrando al mundo que somos capaces de hermanarnos alrededor de nuestro plato más tradicional. Estoy segura de que van a ser días de alegría y celebración para todos. Por eso no quiero olvidarme de agradecer a todos aquellos que han participado y colaborado de una forma u otra en la organización de este programa de fiestas. Gracias a todas y a todos. No quisiera despedirme sin recordaros que las fiestas son el mejor momento para reforzar valores como el esfuerzo, la generosidad, la constancia y la entrega. Por ello os invito a que participéis de los actos con ilusión, mostrando a quienes nos visiten lo mejor de nosotros, nuestros valores, todo lo que nos distingue y engrandece como pueblo. Recibid un saludo muy cariñoso y ¡Felices Fiestas! Susana Marqués Escoin
Advertisement
Estimats veïns i Veïnes de Benicàssim, Arribat gener, Benicàssim s’omple d’emoció i per a mi, Com No podia ser d’altra manera, Suposa Una gran alegria dirigir-me a tots vosaltres amb motiu m de Les nostres Festes Patronals En Honor a Sant Antoni Abat i Santa Àgueda. “Les festes de gener”, son una Oportunitat Que Ens Arriba regalada amb l’entrada de l’any nou per començar-Plens d’alegria, Diversió i bons moments Que compartir, amb Familiars, amics i veïns. Des d`aquest saluda us faig v arribar meu Desig De que renoveu La Il•lusió per mantindre vives nostres Tradicions i costums Que, any d’un Any, posem en alça quan vam participar de la tradicional Encesa de les fogueres, Al so del volteig general, de campanes, o ens ataviats de forma típica per Participar en la tradicional “Coqueta” Però arribats a divendres, Benicàssim Serà example de Com una festa es Converteix en distintiu d’acolliment i alegria. En el nostre de Dia Els més populars, El Dia de “Les paelles”, Benicàssim Serà Novament capital de La nostra província mostrant al Món Que som CAPAÇOS de agermanar-nos Al voltant de Nostre plat Més tradicional. Estic segura de que serán Dies d’Alegria i celebració per a Tothom. Per Això no vull oblidar-me de Agrair a tots Aquells Que Hi han participat i col•laborat D’Una forma o altra en l`organizatció d`aquest Programa de festes. Gràcies a Totes i tots. No voldria Acomiadar-me sense recorda-vos que les festes son el millor moment per Reforçar Valors Com El Esforç, la Generositat, la constància i La Lliurament. Per això ens convide a que participeu dels actes amb il•lusió, mostrant a qui ens Visiten el millor de Nosaltres, ELS NOSTRES VALORS, Tot el que ens distingeix i engrandeix Com a poble. Rebeu una salutació molt afectuós i Bones Festes!
benicàssim 4 ..... sumario ı
