Educación y juventud/Hezkuntza eta gazteria

CAMPAMENTOS/UDALEKUAK

Los campamentos urbanos de Semana Santa fueron un auténtico éxito. Participaron más de 70 niños y niñas de entre 3 y 12 años.

En verano tendrán lugar diferentes tandas de campamentos urbanos destinados a chicos y chicas de entre 3 y 12 años (nacidos/as entre 2006 y 2014). Las inscripciones serán entre 11 y el 25 de mayo a través del 012.

Aste Santuko udaleku irekiak arrakastatsuak izan ziren. Guztira, 3 eta 12 urte bitarteko 70 haurrek parte hartu zuten ekimenean.

Udan ere hainbat txanda izango dituzte udaleku irekiek eta kasu honetan ere, 3 eta 12 urte bitarteko gaztetxoei zuzenduak izango dira (2006tik 2014ra bitartean jaiotakoak). Izen-emateko epea maiatzaren 11tik 25ra izango da, 012 telefonoan.

GAZTELEKU

JAIBUS 2018

Seguimos apostando por el Jaibus. A lo largo de este mes nos pondremos en contacto con colectivos, cuadrillas y bajeras para decidir dónde vamos y cómo lo hacemos.

Jaibus ekimena antolatuko da aurten ere. Hilabete honetan, elkarte, kuadrilla eta bajera ezberdinekin harremanetan jarriko gara, irteerak nora eta nola egin erabakitzeko. La programación de primavera del Gazteleku ya está en marcha. Este mes se estrenan un curso de premonitorado y otro de parkour. Además, el 22 de junio se celebrará la fiesta anual del Gazteleku donde todo nuestro arte saldrá a la calle. ¡No te la pierdas!

Gaztelekuak udaberrirako prestatu duen programazioa jada martxan da. Hilabete honetan hasi dira prebegirale ikastaroa eta parkour ikastaroa. Gainera, ekainaren 22an egingo da Gaztelekuko urteroko festa, eta bertako arte guztia erakutsiko dugu. ¡Ez galdu!

ASESORÍA LABORAL LAN AHOLKULARITZA

Durante 4 meses, un grupo de jóvenes de Burlada, Villava y Huarte, han realizado un curso de hostelería. Han adquirido numerosas habilidades y competencias personales y profesionales. Durante el mes de junio realizarán prácticas en establecimientos de nuestras localidades.

Lau hilabetetan zehar, Burlata, Uharte eta Atarrabiako gazte batzuk hostalaritza ikastaroa egin dute. Hainbat gaitasun landu dituzte, pertsonalak eta lan arlokoak. Ekainean zehar herriko hainbat lekutan praktikak egiteko aukera egingo dute.