Información de interés sobre Guadalajara / Important Information About Guadalajara

GUADALAJARA 2018 Magazine Rhythmic Gymnastics Información de interés sobre Guadalajara

La ciudad de Guadalajara, capital de la provincia del mismo nombre, se encuentra casi en el centro de España, a 54 kilómetros al Noreste de Madrid, y apenas a 30 minutos del Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas.

Cómo llegar desde Madrid

En tren: RENFE ofrece servicio de transportes por ferrocarril. · Cercanías: Línea C-2 Madrid - Guadalajara. · Larga distancia – Línea Alta Velocidad AVE: · Largo recorrido Madrid - Barcelona. · Tren Regional Madrid - Soria. · Tren Regional Madrid - Arcos de Jalón - Zaragoza. · Grandes Líneas Madrid - Pamplona/Logroño. · AVE Madrid – Zaragoza - Lleida. En autobús: La empresa de autobuses ALSA ofrece un servicio regular de Madrid a Guadalajara: · Desde Madrid a Guadalajara, los autobuses salen del Intercambiador de la Avenida de América (Metro Avenida de América). · Desde Guadalajara a Madrid, los autobuses salen de la Estación de Autobuses, calle Dos de Mayo, 1. En coche, las principales vías de acceso son: · Autovía A2 Madrid-Barcelona, Km. 54. · Autopista R2 Madrid - Guadalajara. [Parking de la Ciudad: Adoratrices, El Carmen, Dávalos, Plaza Mayor y Plaza de Santo Domingo.]

Un paseo por Guadalajara

Imprescindible, en tu visita a esta ciudad, dar un paseo por las callejuelas del casco histórico, el parque de la Concordia, paseo y parque de San Roque y parque de Adoratrices. Desde el monumento a la Constitución, al sudeste de la ciudad, hasta la plaza de Santo Domingo, y desde esta plaza hasta el parque de La Fuente de La Niña, en el extremo oeste, una línea verde, prácticamente continua, de más de un kilómetro y medio de longitud, marca el recorrido favorito de los guadalajareños. Primero, las acacias, las adelfas, los rosales del paseo del Doctor Fernández Iparraguirre o paseo de las Cruces, urbanizado en los años cuarenta. Después de este paseo, la plaza de Santo Domingo, centro actual de la vida urbana, que enlaza enseguida con el parque de la Concordia. El parque o paseo de la Concordia fue abierto en 1854 y guarda todavía su sabor clásico, aunque la planta inicial fue corregida en el siglo XX, en 1941, para adaptarse a las líneas naturales de circulación. Desde el parque de la Concordia, los árboles de la calle peatonal de San Roque continúan el recorrido. En esta breve calle, algunas casas revelan el papel que la arquitectura de ladrillo de tipo mudéjar juega todavía en la imagen de la ciudad. Enlaza rápidamente con el extenso parque de San Roque, el de los niños, el parque “de los patitos”. En este parque, casi un jardín botánico, sorprenden la variedad y la altura del arbolado, especialmente de los pinos carrascos. Enriquece el recorrido la aparición inesperada de varios niveles, cuando los senderos abandonan la vía principal. Al comienzo del parque de San Roque se halla el gran recinto de la Piscina Municipal, no menos frondoso; al final, la pequeña ermita de San Roque, que durante muchos años marcó los límites urbanos. Mas allá de la ermita se abre el parque de la Fuente de la Niña, que conduce a unas pistas de futbol y atletismo. Desde aquí se alcanza ya la puerta de la Fundación de la Duquesa del Sevillano y de su panteón.

Qué ver en Guadalajara

El panteón de la condesa de la Vega del Pozo

María Diega Desmaissières, duquesa de Sevillano, condesa de la Vega del Pozo, promovió uno de los mejores conjuntos arquitectónicos de fines del siglo XIX. La duquesa, en torno a 1881, encargó a Ricardo Velázquez Bosco la construcción de un vasto complejo de edificios, destinado a establecimientos benéficos y a panteón familiar, al sudoeste de la ciudad, a un lado del actual parque de San Roque.

El panteón, cuya cúpula de cerámica vidriada es uno de los hitos de la ciudad, refleja la influencia del arte del norte de Italia, combinando elementos orientales y occidentales, que dotan al edificio de cierta estampa bizantina. El panteón tiene planta de cruz griega, rigurosamente simétrica. En su interior, destaca el altar, presidido por un excelente calvario, pintado por Alejandro Ferrán; en la cripta, el imponente grupo escultórico, de Ángel García Díaz, que representa

GUADALAJARA 2018 Magazine Rhythmic Gymnastics el cortejo fúnebre de la duquesa. En todo el edificio, en cada detalle, con insistencia, se revela la riqueza de materiales y la perfección de su acabado. En contraste, en la bóveda de la cripta, de nervadura, casi plana, sobresale el alarde técnico. Dirección: C/ Francisco Aritmendi, 1, Guadalajara.

Iglesia de San Nicolás

La plaza del Jardinillo, en la parte más alta de la calle Mayor, es uno de los lugares más entrañables de Guadalajara, siempre preferido por los niños, que juegan en torno a la vieja estatua de Neptuno, de fines del siglo XVI. A un lado de la plaza, se levanta la iglesia de San Nicolás, y, casi desapercibida, la portada almohadillada del palacio de los condes de Coruña; en otro lado, el edificio, característico, del Banco de España, construido en 1934. La iglesia de San Nicolás, iniciada en 1647, fue primero la del colegio jesuita de la Trinidad, fundado por la familia Lasarte en 1619. Sobre su fachada de ladrillo destaca la portada barroca de piedra, de fines del siglo XVII. En ella, desde una hornacina, la estatua de la Fe preside una representación de la Santísima Trinidad. El interior de San Nicolás, que repite el modelo arquitectónico jesuita, guarda dos obras de especial valor: el altar mayor y la estatua yacente del comendador Rodrigo de Campuzano, a la derecha de la entrada. Dirección: C/ Mayor, 21, Guadalajara.

La capilla de Luis de Lucena

En la cuesta de San Miguel, que sube desde Santa María hacia el centro de la ciudad, se encuentra uno de los edificios más interesantes de Guadalajara: la capilla de Luis de Lucena. Esta capilla, que estuvo adosada a la iglesia de San Miguel, ya desaparecida, revela la tradición mudéjar en el uso del ladrillo, pero su estilo caprichoso obedece al manierismo del siglo XVI. Fue fundada por el humanista Luis de Lucena y su construcción, tal vez trazada por él mismo, data de 1540. En el exterior de la capilla de Lucena, unas torrecillas cilíndricas, bajo un extraño alero, simulan una obra militar. Se trata, probablemente, según Herrera Casado, de una referencia a la Fortaleza de la Fe o, tal vez, según Muñoz Jiménez, al Templo de Salomón. El interior exhibe un estilo no menos caprichoso: en las pilastras, que introducen una mezcla de dórico y jónico, y en la tribuna que acoge la escalera de caracol que sube al piso superior. Las bóvedas, pintadas probablemente por Rómulo Cincinato, que también trabajó en el palacio del Infantado, desarrollan un programa iconográfico de características erasmistas y simbólicas. Dirección: Cuesta de San Miguel, s/n, Guadalajara

Iglesia y cripta de San Francisco

Desde la plaza de Santo Domingo, al oeste, baja la calle del Capitán Boixareu Rivera, que deja a la derecha el parque de la Concordia, que nos conducirá hasta el recinto del Fuerte de San Francisco. Esta calle que se llamó antiguamente de Jaúdenes, se llama también de La Carrera. Por ella desfilaba el alarde de los antiguos caballeros y por ella suben hoy las procesiones del Corpus y Semana Santa. Al final de la calle se abre la plaza de Bejanque y el acceso a la Iglesia y Fuerte de San Francisco. El Fuerte, antes de que fuera ocupado por el Ejército en el siglo XIX, fue Convento de San Francisco, fundado en el siglo XIV y favorito de los Mendoza. Durante muchos años ha sido sede del TYCE (Taller y Centro Electrotécnico de Ingenieros del Ejército). La iglesia del Convento de San Francisco, destruida y reconstruida varias veces, conserva un tesoro poco conocido pero de gran valor arquitectónico: bajo el ábside de estilo gótico, se oculta el panteón de la familia Mendoza, realizado a semejanza del Panteón de los Reyes de El Escorial. Dirección: Plaza de Bejanque, s/n, Guadalajara.

El palacio del Infantado, el torreón de Alvar Fáñez, la iglesia de Santiago, el convento de la Piedad y el palacio de Antonio de Mendoza, el palacio de la Cotilla, la capilla de Luis de Lucena, la concatedral de Santa María, el torreón del Alamín, la iglesia y cripta de San Francisco, son algunos de los monumentos y edificios que conforman la historia de esta ciudad.

Y para comer

El recetario guadalajareño ofrece platos castellanos, tradicionales y sencillos, reflejo de estas tierras. Especialidades gastronómicas de su cocina son: la sopa de ajo, las migas, las gachas, las judías al arrope, los tradicionales asados de cordero y cabrito (cocinados lentamente al horno de leña), la caza menor, la trucha y las setas. De postre, el producto estrella de la capital alcarreña son los bizcochos borrachos; y la deliciosa miel de La Alcarria, con Denominación de Origen desde el año 1992 que aporta su sabor a numerosas recetas. Y para acompañar estos platos, nada mejor que los vinos de la tierra, como los de Mondéjar con D.O. desde el año 1997 o aliñarlos con el Aceite D.O. de La Alcarria, la última incorporación a esta etiqueta, en el año 2006.

Toda la información sobre Guadalajara en: https://www.guadalajara.es/

Important Information About Guadalajara

The city of Guadalajara, capital of its county with the same name, is located almost dead centre of Spain, 54km to the northeast of Madrid and just 30 minutes away from Madrid-Barajas International Airport.

Getting There From Madrid

By train: RENFE offers a regular railway service. · Cercanías: Line C-2 Madrid - Guadalajara. · Long distance train – High speed line AVE: · Long route Madrid - Barcelona. · Regional train Madrid - Soria. · Regional train Madrid - Arcos de Jalón - Zaragoza. · Main lines Madrid - Pamplona/Logroño. · AVE Madrid – Zaragoza - Lleida. By bus: The bus company called ALSA offers a regular service from Madrid to Guadalajara: · From Madrid to Guadalajara, the buses leave from the bus interchange point at Avenida de América (Metro; Avenida de América). · From Guadalajara to Madrid, the buses leave from the bus station located on 1 Calle Dos de Mayo (street name). By car: The main routes are: · Motorway A2 Madrid-Barcelona, Km. 54. · Motorway R2 Madrid - Guadalajara. [City parking: Adoratrices, El Carmen, Dávalos, Plaza Mayor and Plaza de Santo Domingo.]

Taking a walk around Guadalajara

During your visit to this city, there are some mustsee spots that you can take a pleasant stroll through, such as the backstreets of the historic city centre, Concordia Park, San Roque Park and Adoratrices Park. From the Constitución Monument, to the southeast of the city, to Santo Domingo Square, from this very square to La Fuente de La Niña park, found on the edge of the west end, an almost continuous path measuring over a kilometre and a half, marks the favoured route of the people of Guadalajara. Firstly, Las Acacias, Las Adelfas and Los Rosales on the Doctor Fernández Iparraguirre or Las Cruces promenades, developed in the 40´s. After this stroll, Santo Domingo Square, current urban life central point, which leads directly to Concordia Park. Concordia Park or Promenade opened in 1854 and is still home to its preserved classic style, although the first level was corrected in the 20th century, in 1941, in order to adapt it to natural circulation lines. From Concordia park, the trees dotted along the pedestrian street of San Roque line the path. On this short street there are some houses that display the architectural brickwork in the mudéjar style that still plays a large role in maintaining the image of the city. A hop away and we then come to the extensive San Roque Park, along with the kids area, “de los patitos”, which translates as “the ducklings”. This park, which almost resembles a botanical garden, surprises with its wooded variety and height, especially the pine trees. When the network of paths abandons the main walkway, the route is enriched by the unexpected appearance of various levels. At the beginning of San Roque Park, you can discover the large area, home to the local swimming pool and towards the end, the small leafy San Roque Shrine, that over many years marked the urban boundaries. Beyond the shrine, we come to Fuente de la Niña Park, that boasts football courts and athletics tracks. Finally, we now reach the gate of The Foundation of the Duchess of Sevillano and its pantheon.

What to see in Guadalajara

The pantheon of the Countess of Vega del Pozo

María Diega Desmaissières, Duchess of Sevillano, countess of Vega del Pozo, fostered one of the best architectural projects towards the end of the 19th century. The Duchess, around the year 1881, commissioned Ricardo Velázquez Bosco with the construction of a vast complex of buildings, allocated to charitable establishments, and also with the family pantheon, to the southeast of the city, to the side of what is now the San Roque Park. The pantheon, whose glazed ceramic dome is one of the cultural highlights of the city, reflects the influence of art from northern Italy, combining eastern and western touches, that lend to a certain Byzantine look. The pantheon has a Greek cross floor plan, which is rigorously symmetrical. Inside, we find an eye-catching altar, presided over by an excellent Cavalry, painted by Alejandro Ferrán; in the crypt, the impressive sculptural group by Ángel García Díaz, which represents the funeral procession of the Duchess. Around the entire building and in each detail, we can appreciate the wealth of materials and perfection in its workmanship. In contrast, the crypt´s ribbed vault, almost flat, boasts a distinct technical take. Address: C/ Francisco Aritmendi, 1, Guadalajara.

San Nicolás Church

Jardinillo Square, at the highest part of calle Mayor (Mayor Street), we have one of the most charming places in Guadalajara, always favoured by kids, that play around the Neptuno statue, harking back to the end of the 16th century. To one side of the square, we see San Nicolás Church rising up, and almost overlooked, the dressed facade of the Palace of the Counts of Coruña. To the other side, you can find a building that has the characteristics of those of Banco de España, built in 1934. San Nicolás Church, initiated in 1647, was firstly associated with The Trinity Jesuit School, founded by the Lasarte Family in 1619. Looking at its brickwork front, what stands out is the baroque entrance made of stone, hailing from the end of the 17th century. Upon it, you can see a niche with a faith statue, representing the Holy Trinity. Inside San Nicolás, taking after the Jesuit architectural model, you can find two special pieces housed: the high altar and the recumbent statue of Commander Rodrigo de Campuzano, to the right of the entrance. Address: C/ Mayor, 21, Guadalajara.

Luis de Lucena Chapel

On the hill of San Miguel, that starts from Santa María at the bottom and continues towards the centre of the city, you can find one of the most interesting buildings in Guadalajara: Luis de Lucena Chapel. This chapel, which was terraced with San Miguel Church, that no longer remains, reveals the mudéjar art style in brickwork, however its fanciful style remains true to 16th century mannerisms. It was founded by the humanist, Luis de Lucena and its construction, possibly instigated by the same man, dates back to 1540. Around the Lucena Chapel exterior there are cylindrical turrets under a somewhat unusual overhang, resembling a military piece. It´s most likely linked to, according to Herrera Casado, a reference of the Strength of the Faith, or perhaps, according to Muñoz Jiménez, The Temple of Salomón. The interior exhibits a more humble style: there are pilasters, that introduce Doric and Ionian styles and the stand that takes base for a spiral staircase, leading to the upper floor. The vaults, most likely painted by Rómulo Cincinato, who also worked on the Infantado Palace, depict an iconographic program of Erasmist and Symbolic characteristics. Address: Cuesta de San Miguel (no street number), Guadalajara.

San Francisco Church and Crypt

From Santo Domingo Square, to the east and going down the Capitán Boixareu Rivera Street, with Concordia Park to the right, we will reach the area of El Fuerte (Monastery) de San Francisco. Formerly known as Jaúdenes, this street is also called La Carrera (The Run). Along here, the old knights would previously parade, but nowadays, we see the processions of Corpus and Semana Santa. At the end of the street, we reach the opening of Bejanque Square, which gives access to The Church and El Fuerte de San Francisco. El Fuerte, before being occupied by the army in the 19th century, was the Convent of San Francisco, founded in the 14th century and favoured by the “Mendoza”. Over many years, it has been the headquarters of the TYCE (Workshop and Electrotechnic Centre for Army Engineers). The San Francisco Convent Church, demolished and rebuilt several times, preserves a little known treasure, but of great architectural: below the gothic style apse, the Mendoza family pantheon is hidden away, resembling that of the pantheon of the Kings of El Escorial. Address: Plaza de Bejanque, (no street number), Guadalajara.

The Infantado Palace, the Alvar Fáñez tower, Santiago Church, the Piedad Monastery, the Antonio de Mendoza Palace, the Cotilla palace, the Luis de Lucena Chapel, the Santa María church-cathedral, the Alamín tower and the San Francisco Church and Crypt are just some of the monuments that make up this city´s rich history.

What to eat

Guadalajara´s recipe book offers up traditional and simple Spanish dishes that reflect the land. Gastronomic specialties of the cuisine are: “sopa de ajo” garlic soup, “migas”, which are delicious bready morsels mixed with other ingredients, “judías al arrope”, which are green bean based dishes, “las gachas” broths and gruels, traditional roast lamb and goat dishes (slow-cooked in a wood oven), small game, trout and mushrooms. For desert, the star dish of the capital is the bizcochos borrachos “drunk sponge cakes” and the divine La Alcarria honey, which a guarantee of origin since 1992, which contributes its flavour to numerous recipes. To accompany these dishes, there´s simply nothing better than one of the locally produced wines, such as those from Mondéjar a guarantee of origin since 1997 or why not dress the dishes with the exquisite olive oil from La Alcarria with a guarantee of origin since 2006.

All info on Guadalajara can be found at: https://www.guadalajara.es/