3 d’abril del 2017
Edició digital: http://www.lhdigital.cat
Núm. 322
L’abril és festa a L’H
El Gobierno recuperará el plan para soterrar las vías férreas
Les Festes de Primavera convoquen actes a diversos barris del 20 al 23 d’abril El pregó de l’humorista Raúl Alcaraz i el Toc d’inici donaran el tret de sortida a la celebració
El proyecto, que afecta a la vía de Vilanova, incluye adaptar la estación de Bellvitge y hacer el intercambiador de la Torrassa
Concerts de La Oreja de Van Gogh, Leiva, Elefantes, Ramon Mirabet i Muchachito
PÁGINA 3
L’Ajuntament celebra el primer Ple municipal per debatre sobre l’estat de la ciutat
Cercavila de bandes musicals als barris i el bus del teatre a la Florida i Pubilla Cases, novetats
PÀGINA 4
PÀGINES 13 A 24
GABRIEL CAZADO
S’agilitzen els tràmits per demanar la neteja de pintades incíviques de façanes privades
Pla local de joventut per potenciar-ne l’emancipació i la participació activa
L’Hospitalet es prepara per sortir de processó durant la Setmana Santa
Inscripcions obertes per a la Cursa Nocturna, que es correrà el 22 d’abril
PÀGINA 8
PÀGINA 12
PÀGINA 25
PÀGINA 32
2
GRUPS MUNICIPALS
2 d’abril 3 de novembre del 2017 del 2010 DIARI DE DIARI L’HOSPITALET DE L’HOSPITALET
PSC Més Europa que mai FRANCESC J. BELVER Portaveu
Fa 60 anys de la signatura del Tractat de Roma, origen de l’actual Unió Europea. El nostre continent s’ha caracteritzat al llarg de la història per les seves contínues guerres i disputes, l’última durant la Segona Guerra Mundial. Per això no podem oblidar que és gràcies a la Unió que vivim la més llarga època de pau de la història a les nostres fronteres. Europa ha significat per nosaltres l’impuls de
polítiques actives d’ocupació, la construcció dels parcs de la Torrassa i Bellvitge, o més recentment, l’equipament Gornal Activa. Europa ens va permetre apropar-nos a la resta del món després d’una dictadura, ser un país modern. Europa és garantia dels drets sobre les clàusules sòl, són milers de joves Erasmus viatjant i aprenent pel món, és un territori sense fronteres ni canvis de moneda que ens permet ser més lliu-
res i iguals. I sí, Europa també és el Tractat amb Turquia o les retallades, també és Grècia i l’austericidi. Però mentre detestes això, no deixis de recordar que Europa és el que votem els europeus. Per això, en aquest aniversari, cal recordar a tothom que per moltes fronteres que vulguem construir, el nostre veí sempre serà el mateix, i que la millor forma de conviure i prosperar és amb més Unió que mai.
Muchos ayuntamientos han estado cobrando durante la crisis las plusvalías sin que haya habido realmente incremento del valor del suelo. Y no nos equivoquemos, este impuesto no lo han estado pagando grandes especuladores. Estos se podían permitir esperar a que los precios volviesen a subir para vender. Los que se han visto obligados a vender durante la crisis ha sido el autónomo sin liquidez, la familia con todos los miembros en
paro, en definitiva, los de siempre: la clase media y trabajadora. Muchas personas durante la crisis se vieron obligadas a malvender su casa muy por debajo del precio por el que la compraron, incluso tras un desahucio, y aun así tuvieron que pagar el impuesto de las plusvalías como si hubiese habido un incremento del valor del suelo. Afortunadamente, en España disponemos de división de poderes y el Tribunal Constitucional
ha sentenciado que cobrar una plusvalía sin incremento del valor es inconstitucional, por lo que los ayuntamientos han de devolver ese dinero. Pero la administración solo devuelve si se pide a los 4 años como máximo, por lo que si eres un afectado corre a pedir tu devolución. En Cs sí hemos corrido y hemos presentado una proposición en el Congreso y mociones en los ayuntamientos para facilitar las devoluciones y adaptar el impuesto.
Les Festes de Primavera estan considerades la festa major de L’Hospitalet. Un esdeveniment lúdic de gran repercussió per als veïns i per a les veïnes de la ciutat amb un ampli programa d’activitats, propostes i actuacions. A les festes majors la comunitat ha de ser la protagonista principal. És la col·lectivitat qui fa la festa i es fa a la seva mida, reforçant així el sentiment col·lectiu de pertinença, d’inclusió social
i els vincles comunitaris. Per aconseguir-ho, els participants de la festa han de rebre un tracte igualitari. Durant les Festes de Primavera es programen un seguit de concerts amb actuacions de conegudes figures del món de la música, que se celebren al recinte tancat de La Farga i per accedir-hi s’ha de pagar prèviament una entrada. Aquest fet trenca el principi d’igualtat i equitat que ha d’es-
tar sempre present en el disseny d’unes festes populars que són finançades amb fons públics. Des de CanviemL’H reclamem un procés participatiu per dissenyar les Festes de Primavera, així com la gratuïtat i l’accés lliure de tots els concerts, activitats i actuacions programats, per gaudir sense diferències de classe, situació social o econòmica d’unes festes veritablement comunitàries i populars per a tota la ciutadania.
El 24 de marzo se celebró un pleno extraordinario para tratar el estado de la ciudad. Desde el PP pusimos de manifiesto las dos realidades de L’Hospitalet: por un lado, la necesidad urgente de corregir la situación y reforzar nuestra identidad. Por otro lado, exigimos al PSC que al margen de anuncios, afronte con determinación los problemas que tenemos en lugar de ocultarlos y cumpla con los proyectos de ciu-
dad que tiene pendiente en lugar de dejarlos en el cajón. Por ello, nos hemos puesto a disposición del Gobierno, tanto para elaborar un Pacto de Seguridad y tomar las acciones que sean necesarias para combatir las actitudes incívicas y mejorar la seguridad en nuestra ciudad, como para afrontar otros retos que tenemos pendientes como ciudad: acometer un plan urbanístico
integral en los barrios de la Florida, Collblanc, la Torrasa y Pubilla Cases; por otro lado, un Plan de activación del comercio para mejorar las inspecciones y el cumplimiento de la normativa y así garantizar un comercio de calidad; más formación y acceso al empleo de nuestros jóvenes y bajada de impuestos. L’Hospitalet continúa con una renta per cápita inferior a la media de Cataluña.
Les polítiques culturals són un factor clar de dinamisme econòmic i fomenten la cohesió social. A la nostra ciutat tenim un teixit cultural molt potent que, tot i les dificultats de la crisi, impulsa polítiques culturals de gran qualitat. La música en viu és una de les expressions culturals que apropa més la cultura a la ciutadania. Té una importància cabdal en la creació del teixit cultural.
En aquest sentit s’ha d’elogiar la tasca que ja han dut a terme durant anys alguns locals de L’Hospitalet programant música en viu de petit format. Uns locals que promouen aquesta activitat cultural sense cap facilitat per part de l’Ajuntament. Des d’ERC apostem per la cultura i les indústries culturals, i creiem que un creixement de l’oferta de música en directe podria tenir
un impacte molt positiu en la ciutat: ajudaria a posicionar L’Hospitalet en els circuits de música en directe, fomentaria l’activitat econòmica i crearia més llocs de treball. Apostar per la música en directe és apostar per la cultura, per això necessitem un Ajuntament que s’impliqui activament per fomentar la creació i l’exhibició musical.
Per nosaltres, pel grup PDeCAT, L’Hospitalet i els hospitalencs són els primers de la llista. Sens dubte i sense cap excusa. Per això, més del 90% de les nostres mocions són temes de ciutat, temes que toquen de molt a prop la nostra gent. Rebaixar l’IBI, incrementar el nombre de parcs accessibles i inclusius a la nostra ciutat, ampliar els punts d’accés wifi per connectar-se gratuïtament a internet, tenir l’opció de pagar telemàti-
cament la zona blava, reactivar econòmicament els barris o analitzar l’ADN de les caques de gos per poder multar els propietaris incívics són només alguns exemples de les iniciatives que hem presentat. Som una oposició dura però també constructiva. Diem sense embuts què és el que no funciona però, a la vegada, hi aportem solucions. Fugim de ser una oposició del “no pel no”, del
“tot en contra”. No volem ser una oposició basada en la demagògia absurda ni en la crítica fàcil. Som una oposició que trepitja el carrer, que parla amb la gent i es preocupa pels seus problemes. Aquest és el nostre ADN i aquesta és la nostra línia de treball. Volem que L’Hospitalet sigui la primera ciutat de Catalunya i sabem que això requereix feina, esforç i dedicació. Ho sabem i ens hi deixem la pell.
“L’arribada de la primavera és sinònim de festes a la ciutat”. Així començava l’article que vam elaborar fa un any i que podríem haver repetit perquè la gran majoria de veïnes tornarem a no sentir com a pròpies unes festes focalitzades sobretot al Centre, un barri que per si sol gaudeix d’una àmplia oferta cultural durant tot l’any, incidint de forma desigual al comerç local, tocat de mort a molts barris.
Cal tornar a reflexionar sobre si el model que ens convé és aquest, on pràcticament la totalitat dels actes són de pagament, deixant doblement fora de tota participació un gran nombre de veïnes. Primer, allunyant la festa dels seus barris i, segon, aixecant l’elitista barrera econòmica. Per això la CUP-Poble Actiu veu necessari obrir els espais públics a les veïnes i entitats sense ànim de lucre per crear projectes que
cohesionin, dinamitzin i enriqueixin la vida als barris més enllà del seu poder econòmic i de macroprojectes artificials com el futur Districte Cultural. Per últim, volem fer una crida a les veïnes per aconseguir que la ciutat no quedi aïllada de la resta de l’àrea metropolitana i se sumi als moviments per remunicipalitzar serveis públics tan bàsics com l’aigua.
C’S Abusando de las plusvalías MIGUEL GARCÍA Portaveu
ICV-EUiA-Pirates Festes populars i gratuïtes ANA GONZÁLEZ Portaveu
PP @LHosPPitalet de dos velocidades FCO. JAVIER MARTÍN Portaveu
ERC Apostem per la cultura. Impulsem música en viu
ANTONI GARCIA Portaveu
CiU Ets el primer de la llista JORDI MONRÓS Portaveu
CUP-Poble Actiu Obrir les festes de bat a bat KHRISTIAN GIMÉNEZ Portaveu
DIARI DE L’HOSPITALET Redacció: Mitjans de comunicació municipals de L’Hospitalet Fotografia: Gabriel Cazado Maquetació: Traç Edicions Disseny i capçalera: Anna Belil
Edita: La Farga GEMSA Adreça: placa de Francesc Macià, 25 Tel.: 93 297 28 00 Fax.: 93 297 28 18 E-mail: diari@lhcomunicacio.cat Publicitat: Ramón Montolio publicitat@lafarga.com Hemeroteca: www.lhdigital.cat
Imprimeix: Producciones Mic, SL Tiratge: 105.000 exemplars. D.L. B.36444-94
Els articles de la secció Grups Municipals són responsabilitat exclusiva dels seus autors. Els anunciants són els únics responsables dels continguts i de les imatges dels anuncis publicats.
PRIMERA PLANA
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
3
Movilidad. El proyecto contempla en esta legislatura soterrar la vía de Vilanova e iniciar el intercambiador de La Torrassa
El Gobierno central anuncia que retomará el Plan de Cercanías En unas jornadas en Barcelona, el presidente Mariano Rajoy y el ministro de Fomento avanzaron una inversión de 4.000 millones en Cercanías Prudencia y satisfacción. Así ha reaccionado L’Hospitalet ante el anuncio del Gobierno central de retomar el Plan de Cercanías suspendido durante la crisis que invertirá 4.000 millones de euros en la red ferroviaria de cercanías en 8 años y que incluye el soterramiento de la vía de Vilanova, la construcción de la estación intercambiadora de la Torrassa y la
adaptación de la accesibilidad de la estación de Bellvitge-Gornal. El anuncio lo hizo el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy –y después lo concretó el ministro de Fomento, Íñigo Gómez de la Serna– durante unas jornadas sobre infraestructuras en Barcelona, a las que asistió la alcaldesa Núria Marín. De la Serna se refirió en público
a la integración de las vías en tramas urbanas: “ese es nuestro compromiso y por eso la inversión de 3.895 millones de euros, repartidos en los 1.800-1.900 en esta primera legislatura y otros 2.000 millones en el periodo 2021-2025. En estas actuaciones también pensamos incluir la integración del ferrocarril en determinadas localidades catalanas. Lo trasladé a la alcaldesa de Hospitalet, pero también hemos mantenido reuniones con Montcada”. Después el ministro habló con Marín, a la que confirmó que visitará la ciudad próximamente y concretará
La alcaldesa Núria Marín se muestra satisfecha pero también prudente el calendario de las inversiones previstas en el trazado ferroviario en esta legislatura, que se iniciarían con la línea de Vilanova que separa Bellvitge y Gornal y divide la Granvia, y seguirían con la estación de la Torrassa. La alcaldesa mostró su satisfacción por el anuncio y el cambio de
Plan por la calidad del aire y para reducir el tráfico privado Durante 2016, el aire de L’Hospitalet registró una media anual de dióxido de nitrógeno –uno de los compuestos que más afectan a la salud– de 35,32 microgramos por metro cúbico, cuando el límite anual que marca la Unión Europea es de 40 microgramos/m3. Esta situación, que se produce en todo el área de Barcelona, ha movido a las administraciones a tomar medidas. En esta línea, el Ayuntamiento de L’Hospitalet acaba de elaborar el Plan de acción para mejorar la calidad del aire que propone un conjunto de acciones, algunas en marcha y otras futuras, y que se marca como horizonte el año 2020. El plan está coordinado con la Generalitat, el Área Metropolitana de Barcelona y los municipios del entorno y pone el acento en disminuir las emisiones que provoca el tráfico rodado y que suponen el 80% de nuestra contaminación atmosférica. Las actuaciones previstas en L’H se centran en cuatro ejes: promover
lenguaje del Gobierno. “Esperemos que esta vez sea de verdad y que por fin veamos la luz al final del túnel. Con la ejecución de este proyecto veremos finalmente cumplida una reivindicación histórica que coserá el territorio y unirá los barrios”. Marín recordó que soterrar las vías con el túnel de L’H es clave para que Cercanías sea un auténtico metro regional. Durante el Pleno municipal, el mismo día del anuncio, PDeCAT y ERC se mostraron escépticos, debido a los incumplimientos previos de Madrid, mientras que el PP mostró su satisfacción. ❙
ZONAS PROTEGIDAS ❙❙❙ Zonas urbanas de atmósfera protegida (ZUAP) Las ZUAP son áreas delimitadas en las que se aplicarán medidas para incrementar el uso de vehículos más limpios, el transporte público y, en general, el no contaminante. Estas áreas protegerán especialmente las zonas con centros sanitarios, centros educativos, escoles bressol y equipamientos de gent gran ❙❙❙ Áreas integrales de regulación de aparcamiento (AIRE) Zonas en las que se mejorará el aparcamiento de los residentes y se hará compatible con el foráneo
La alcaldesa, con los concejales José M. García Mompel y Pepe Castro, junto a la estación de medición del aire
los desplazamientos a pie y en bicicleta, fomentar el uso del transporte público frente al privado, reducir las emisiones contaminantes de los
vehículos y acciones directas de los servicios de la Administración local. Cada uno de estos programas se presentará de forma individual
antes de empezar a desarrollarse. La alcaldesa Núria Marín, manifestó durante la presentación del plan que “la mejora de la calidad del aire pasa
necesariamente por un cambio del modelo de movilidad en las ciudades que además comportará ganar espacio urbano para los peatones”. En esta línea se enmarca la medida de la Generalitat y los municipios metropolitanos de prohibir la circulación de los vehículos de más de 23 años, que contaminan un 35% más que los actuales. ❙
4
LA CIUTAT
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Pleno municipal. Primera sesión extraordinaria sobre los proyectos, retos y problemas que tiene planteados el municipio
El estado de L’H, a debate Videos del Pleno Escanea el QR y entra en la página de L’Hdigital con la sesión íntegra
El Pleno durante la sesión extraordinaria sobre el estado de la ciudad celebrada el pasado 24 de marzo
Durante cinco horas, Gobierno y oposición expusieron sus diferentes visiones sobre cuál es el mejor modelo para el progreso de la ciudad El Pleno puso en evidencia las diferentes visiones sobre cuál es el mejor modelo para L’Hospitalet. El Gobierno, que ostenta el PSC, defendió las políticas en marcha y los proyectos estratégicos como el Distrito Cultural y el PDU Granvia. La oposición criticó el modelo socialista, con acritud desde Ciutadans, Canviem L’H y CUP-PA, y en tono más conciliador por parte de CiU y ERC. El debate lo abrió la alcaldesa Núria Marín, que destacó el modelo económico de L’H para generar recursos en las zonas que tienen capacidad para hacerlo y distribuirlos en el resto de la ciudad, generando así oportunidades para los residentes. Marín afirmó que el Gobierno tiene una hoja de ruta muy clara para L’Hospitalet, surgida del proceso participativo L’H on, y remarcó la importancia del PDU Granvia, el Distrito Cultural, el turismo de negocios y deportivo, el proceso participativo de los barrios y la reforma integral para los Blocs de la Florida. La alcaldesa anunció que el Ayuntamiento ha cerrado el presupuesto de 2016 con un superávit de
20 millones de euros, que según la legislación actual solo puede dedicar a amortizar deuda. Sin embargo, Marín afirmó que está en contacto con el Gobierno central para que la Ley de acompañamiento de los presupuestos del Estado de 2017 permita a los municipios saneados, como L’H, “poder invertir esta
Núria Marín reclama al Gobierno central invertir el superávit en espacio público y políticas sociales cantidad en la mejora del espacio público y en políticas sociales, de fomento del empleo, lucha contra la pobreza y educación. Dejaremos aparcado el superávit hasta que el Gobierno central nos deje retornarlo a la ciudad”. La ronda de grupos se inició con los dos concejales no adscritos que forman parte del Gobierno, Rafael Jiménez y Cristina Santón, que destacaron la tarea que llevan a cabo al frente de los departamentos
municipales de Medio Ambiente y Sanidad, respectivamente. Khristian Giménez (CUP-PA) Giménez criticó el modelo económico de la ciudad donde “los barrios del norte son subsidiarios del sur” y afirmó que el objetivo del Gobierno es “convertir L’Hospitalet en un gran hotel low cost” y “mercantilizar la ciudad”. Giménez marcó sus prioridades: “municipalizar los servicios públicos, promover una economía social y sostenible, cláusulas sociales en la contratación pública y promover una participación ciudadana inclusiva”, entre otras propuestas. Y por supuesto, rechazo total al PDU.
también una de las peticiones de Antoni Garcia, que además anunció que ERC presentará un contencioso contra el PDU Granvia “para que Cal Trabal se integre en el Parc Agrari del Baix”. Garcia propuso un pacto local para el pequeño comercio, reindustrializar la Carretera del Mig, un pleno sobre limpieza y civismo, una consulta ciudadana sobre el PDU y un plan sobre pisos turísticos con una moratoria hasta que no se regulen. La alcaldesa recogió el guante de esta última propuesta para estudiarla.
Jordi Monrós (PDeCAT - CiU) Monrós destacó la buena sintonía del Ayuntamiento y la Generalitat, reflejada en acuerdos sobre educación y sanidad, y el impulso de proyectos como el PDU Granvia, pero criticó la falta de actuación en algunos barrios que “provoca una ciudad de dos velocidades, Manhattan y el Bronx”. Monrós también reclamó mejorar la limpieza, el civismo y la seguridad, una rebaja del IBI y modificar el reglamento de los consells de districte.
Javier Martín (PP) El portavoz del PP afirmó que “necesitamos una ciudad más limpia, más segura, más cívica, más vertebrada. El Gobierno nos ha presentado la ciudad del futuro pero ha olvidado la del presente”. Martín puso el acento en la inseguridad ciudadana y denunció la falta de consenso sobre el PDU Granvia. Puso en duda que la llegada de grandes empresas genere empleo y reclamó fomentar la ocupación con apoyo a las pymes y al comercio local. El portavoz del PP se añadió a la petición de reindustrializar la Carretera del Mig, rebajar el IBI y construir viviendas de alquiler social.
Antoni Garcia (ERC) Invertir más en los barrios fue
Ana González (Canviem LH) La portavoz de ICV-EUiA-Pirates
afirmó que el modelo de su coalición choca con el modelo del PSC “que se basa en las políticas de la crisisestafa. Repiten el error de la burbuja inmobiliaria en los nuevos proyectos”. González afirmó que proyectos “como el de Planeta en los antiguos juzgados, Cal Trabal o Cosme Toda hipotecan el futuro de la ciudad” y que las políticas municipales “generan desigualdad y diferentes velocidades”. Canviem criticó el proyecto “especulativo” del PDU contra el que presentarán recurso, la política de vivienda basada en VPO de venta, y la falta de recursos de los servicios sociales, de participación real y de transparencia en la gestión. Miguel García (Ciutadans) El portavoz de la formación naranja insistió en que “L’Hospitalet es una ciudad a dos velocidades, la plaza Europa y la Granvia, que centran las inversiones y el interés de la Alcadía, y la ciudad de los vecinos en barrios cada vez más degradados”. García criticó el Distrito Cultural y la instalación del Cirque du Soleil, que llamó “caprichos” y acusó a Núria Marín de “complejo de faraón” por apostar por estos proyectos. Ciutadans defendió la vivienda social de alquiler, más equipamientos, el fomento del empleo y la rebaja del IBI, e insistió en que el PSC cree “que la ciudad es su cortijo y como tal lo gestiona”. Francesc Belver (PSC) El portavoz respondió a la oposición sobre el modelo económico del municipio y destacó que “L’H es la segunda ciudad de Catalunya en puestos de trabajo y en PIB”. Belver acusó de mentir a algunos grupos sobre el PDU Granvia y afirmó que no se ha previsto construir en ningún espacio calificado como zona verde. También destacó como prioridades del Gobierno la educación como “garantía de una sociedad igualitaria”, el fomento del empleo, la sociedad del conocimiento y la cultura y el Distrito Cultural “porque tenemos más de 200 entidades culturales y equipamientos de primer nivel”. Belver recalcó que el Gobierno tiene un proyecto de ciudad para todos los hospitalenses, “sin diferentes velocidades” e invitó a sumarse a todo el que quiera. ❙
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
5
6
LA CIUTAT
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Pleno municipal. Se aprueba la liquidación del presupuesto del ejercicio 2016 con un superávit de 20,1 millones de euros
Luz verde para un nuevo hotel cerca de la Fira El Pleno aprueba un trámite previo para permitir la construcción de otro hotel en la calle Botànica Se trata de la Modificación puntual del Plan General Metropolitano (PGM) en la parcela situada en la calle Botànica, 41, frente al recinto de la Fira Granvia en L’Hospitalet. El objetivo es ordenar y calificar urbanísticamente esta parcela de 2.527 m2 para su uso hotelero ya que hasta ahora estaba catalogada para uso industrial. La propuesta aprobada inicialmente no altera ningún sistema urbanístico, tampoco comporta el incremento del techo edificable ni la densidad de usos. La empresa propietaria del solar, Tejidos Cornejo, tiene allí su sede, pero la trasladará y convertirá la actual en un hotel de su propiedad. Este es uno de los nueve hoteles proyectados por la Agència de Desenvolupament Urbanístic (ADU) el verano pasado, y el segundo previsto en el Distrito Económico. El Pleno también aprobó la liqui-
MOCIONES APROBADAS PSC, C'S, ICV-EUIA-Pirates, ERC, CIU y CUP-PA ❙❙❙ Apoyo a la plataforma de víctimas del tren Alvia 04155 accidentado en Galicia PP y CIU ❙❙❙ Moción para dejar en suspenso de forma temporal las nuevas medidas de acceso al área peatonal del Mercado de Santa Eulàlia ERC, con la adhesión de ICV-EUIA-Pirates ❙❙❙ Impulso legislativo del autoconsumo eléctrico y la soberanía energética C’S ❙❙❙ Moción para facilitar los mecanismos de devolución de la plusvalía municipal cobrada indebidamente según las sentencias del Tribunal Constitucional
Tejidos Cornejo se traslada y convertirá su actual sede en un hotel
L’H se une a la Xarxa de Ciutats per la Bicicleta, de fomento del uso de la bici
dación del presupuesto de 2016, cerrado con un superávit de 20,1 millones. De momento la ley obligaría a destinar el dinero a amortizar deuda, pero el Gobierno reclama que pueda ser invertido en la ciudad.
ICV-EUIA-Pirates ❙❙❙ Moción de homenaje al 88 aniversario de la proclamación En la sesión también se acordó incorporar L’H a la Xarxa de Ciutats per la Bicicleta, formada por entidades públicas y organizaciones por la promoción del uso de la bici y en la seguridad de los ciclistas.
de la II República (parcial) PP ❙❙❙ Moción para que se tomen las medidas para limpiar las pintadas incívicas en las fachadas de la ciudad ❙❙❙ Facilitar información y asesoramiento a los propietarios de viviendas, locales y solares afectados por ocupaciones irregulares ERC ❙❙❙ Moción para reforzar el apoyo y asesoramiento para su gestión a las entidades de L’H ❙❙❙ Impulsar las actividades de música en directo en la ciudad CIU ❙❙❙ Moción contra el acoso escolar por razones de orientación y/o identidad sexual ❙❙❙ Moción para garantizar la seguridad de los carriles bici ❙❙❙ Moción para mejorar la movilidad entre el Hospital de Bellvitge y el complejo Hospital Duran i Reynals - ICO Ante el Pleno se manifestó un grupo de vecinos de la calle Narcís Monturiol contra la posible apertura de un albergue en los bajos de su edificio. El Gobierno se comprometió a estudiar el caso. ❙
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
7
8
LA CIUTAT
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Civismo. Se simplifica el trámite y lo puede solicitar el presidente o el administrador de la comunidad
Movilidad
El servicio gratuito de limpieza de pintadas, más accesible y rápido Un trámite más sencillo y una actuación más rápida para luchar mejor contra las pintadas en fachadas privadas La limpieza de las pintadas incívicas en muros y fachadas de los edificios de viviendas es gratuita para las comunidades de vecinos, pero hasta ahora la necesidad de que la actuación fuera autorizada por la junta de vecinos dificultaba la adhesión. El consistorio ha simplificado el trámite y a partir de ahora basta con que lo solicite el presidente de la comunidad, quien ostente la propiedad del edificio o el administrador de la finca. En 48 horas se realizará la primera actuación. La limpieza de una fachada por parte del Ayuntamiento solo se puede realizar con autorización expresa, por ser una propiedad privada. A partir de ahora, para solicitar y autorizar la limpieza de las pintadas y los tags basta con que presidente, propietario o administrador rellene el impreso correspondiente y lo entregue, una única vez, en la Oficina de Atención Ciudadana o al personal
Paro temporal en la restricción de tráfico en Santa Eulàlia
Limpieza a presión de pintadas en la calle Montseny el 21 de marzo, durante la presentación de las novedades
informador de las comunidades. El edificio entrará ya en la ruta de limpieza y mantenimiento de las brigadas municipales. El objetivo de la simplificación de trámites es dar este servicio al 25% de los edificios de la ciudad, unas 4.000 comunidades. Hasta ahora, solo se tiene el
permiso para actuar en 2.500. Para hacer frente a este previsible aumento de trabajo, se ha ampliado para los próximos seis meses el número de equipos de limpieza de la contrata municipal, que pasa de tres a cuatro, y se refuerza con un plan de ocupación.
La alcaldesa, Núria Marín, ponía como ejemplo durante la presentación de estas novedades la limpieza efectiva de una fachada, mientras la adyacente permanecía manchada por falta de autorización. El coste estimado de este servicio es de 408.000€ para este 2017. ❙
El sistema de restricción de tránsito alrededor del mercado de Santa Eulàlia ha sido desactivado de forma temporal ante las quejas de vecinos y comerciantes. La falta de información ha provocado la imposición de unas 2.500 multas. La alcaldesa, Núria Marín, ha admitido que “ante una actuación no correcta lo que parece más razonable es parar y hacerlo bien”. Marín añadió que desean “retirar todas las actuaciones y comenzar de cero”, lo cual incluye las multas, aunque será necesario estudiar la fórmula legal para dejar sin efecto las sanciones. El sistema seguirá existiendo, pero se solucionarán los problemas y se informará mejor. ❙
Campaña
Horarios. Diez bares en avenida Severo Ochoa
Obligados a cerrar dos horas antes por el ruido
Nuevos tratamientos contra la plaga de la procesionaria
Ante las quejas de hasta 17 comunidades de vecinos de la avenida Severo Ochoa, en Pubilla Cases, el Ayuntamiento ha decidido limitar el horario de cierre de diez bares de la zona peatonal de esa vía. Una resolución les obliga ahora a cerrar dos horas antes por las noches. Así, el horario máximo para bajar la persiana se establece en las 0.30h, de lunes a viernes, y a la 1h de la madrugada los fines de semana. Se trata de diez bares de la avenida Severo Ochoa, situados en el tramo entre la avenida de Isabel la
El Ayuntamiento está aplicando tratamientos innovadores para prevenir la aparición de la procesionaria del pino, lepidóptero que ataca todas las especies de pino y cedro. Además, estas orugas pueden ocasionar problemas en las personas y los animales domésticos por culpa de sus pelos urticantes. Como novedad, además de los tratamientos inyectados al tronco y de las trampas con tratamiento biológico, se han instalado bolsas sujetas con collarines a 47 pinos que recogen las orugas cuando bajan a tierra. ❙
Catòlica y las calles Luarca y Naranjos. El Ayuntamiento ha tomado la decisión después de realizar inspecciones en los establecimientos y en su entorno y de mantener reuniones con las comunidades afectadas. Los vecinos se quejaban de problemas de ruido, incivismo y de un incremento de la percepción de inseguridad. Ante las quejas, y dentro de este proceso que ha culminado con la resolución municipal, la Guardia Urbana realizó una actuación especial de vigilancia e inspección. ❙
No Més Blocs inicia una campanya pels barris L’assemblea No Més Blocs ha iniciat un seguit d’actes lúdics i informatius als barris per implicar la ciutadania i conscienciar-la sobre les conseqüències ambientals i econòmiques del PDU Granvia, aprovat recentment per la Generalitat. La primera trobada, a la qual correspon la imatge, es va fer a Bellvitge. D’altra banda han convocat visites a la zona, coincidint amb les que ha previst l’Ajuntament els dies 1 i 8 d’abril.
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
9
10
LA CIUTAT
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Participació. Més de 2.300 ciutadans ja s’han inscrit a la plataforma del projecte L’H ‘on’ per definir el futur dels districtes
Propostes veïnals per als barris Des de l’Ajuntament s’han recollit més de 1.800 enquestes en el marc del procés participatiu A principi del mes de febrer l’Ajuntament va posar en marxa el procés participatiu L’H on dels barris per recollir, de manera presencial i en línia, les propostes i aportacions dels veïns amb l’objectiu de definir conjuntament el futur dels barris de la ciutat. Des que va entrar en funcionament, més de 2.300 persones ja s’han inscrit a la plataforma web del projecte www.lhon-participa.cat, on es registren 4.000 propostes. També es poden fer aportacions a través de les xarxes socials. Pel que fa als canals de parti-
cipació presencials, s’han recollit prop de 350 propostes sorgides dels consells de districte i del Consell de Ciutat. A més, els veïns també han omplert més de 1.800 enquestes a través de les urnes que es troben en diferents equipaments públics com biblioteques, centres culturals o regidories de districte i dels enquestadors. “Estem molt contents de com està funcionant la campanya i l’impacte està sent molt positiu”, ha explicat el tinent d’alcaldia de Participació Ciutadana, Manuel Brinquis.
Un informador parla amb una veïna al barri de Collblanc el febrer passat
Poden participar en aquest procés L’H on dels barris totes les persones que viuen o treballen a L’Hospitalet. Personal informador recorre els carrers per donar-lo a conèixer entre els ciutadans i durant el mes de maig es faran sessions de treball presencials. Un altre canal de participació són les comunitats de veïns, que podran sol·licitar una reunió d’escala amb el regidor corresponent. “Està sent enriquidor per l’Ajuntament perquè mostra com es pot tenir un contacte directe amb la ciutadania i es produeix una sinergia entre la gent i el consistori cap a un model de barri que hem d’escollir entre tots”, ha afegit Brinquis. ❙
Breves La exposición ‘AmaGATS’ da a conocer la situación de los gatos en la ciudad La muestra está formada por 12 paneles informativos que explican la situación de los gatos que se encuentran en la calle y la gestión de estos animales protegidos. La exposición, organizada por el Ayuntamiento y Progat Catalunya, realizará un ruta por los distintos equipamientos de la ciudad, empezando el mes de abril por el Centre Cultural Sant Josep. ❙
L’Hospitalet ha sido escenario de 214 rodajes durante el año 2016 L’H se consolida como la segunda ciudad catalana en numero de rodages. La Granvia, la plaza Europa o la Ciutat de la Justícia son los espacios más habituales. Polònia y Crackòvia, las series Cites, Merlí, Nit i dia y Sé quién eres o la película Oh, quina joia!, de Ventura Pons, eligieron la ciudad para algunas de sus localizaciones. ❙
El Barcelona Beer Festival recibió más de 32.000 visitantes En su primera edición en La Farga de L’Hospitalet, tras cinco temporadas en Barcelona, la feria de la cerveza artesana registró cifras récord de asistencia, superando los 30.000 visitantes del año 2016. Los organizadores del festival ya han confirmado su continuidad en la ciudad para la próxima edición. ❙
La ciudad expresa su pésame por la muerte del pescador de la Florida Mfeddal Sarghini tenía 34 años y vivía en la ciudad desde hacía unos años con su mujer e hijos. Sarghini perdió la vida cuando el barco dónde trabajaba como pescador y mecánico, El Fairell, fue envestido por un mercante ruso delante del Puerto de Barcelona el pasado día 20 de marzo. ❙
LA CIUTAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
11
Entrevista Núria Marín, alcaldesa de L’Hospitalet, nos ha concedido esta entrevista durante una visita a las clases de inglés que el
Ayuntamiento imparte a los alumnos de cuarto de ESO. Con ello quiere destacar que la educación es prioritaria para el
Gobierno municipal, así como la atracción de empresas que generen más puestos de trabajo para la ciudadanía
“Queremos mejorar los barrios con la opinión de los vecinos” CRISTINA SÁNCHEZ
- Una pregunta personal ¿Se ha mudado? He vuelto a leer en redes sociales que no vive en L’H. - Pues no. Sigo viviendo en la Torrassa, en la calle Doctor Martí i Julià. - Vive en la zona norte, la que la oposición considera abandonada. ¿Qué opina? - No es cierto que el barrio esté abandonado, ni Collblanc, ni Pubilla Cases ni la Florida, como algunas personas quieren inducir. Estamos haciendo un trabajo muy intenso de mejora en los barrios. Es cierto que la zona norte, como el resto de la ciudad, necesita de una atención muy intensa. Lo estamos haciendo y queremos que los vecinos nos den su opinión. Por eso hemos abierto el proceso participativo L’H on dels barris, para decidir conjuntamente qué proyectos vamos a impulsar. Tenemos que incidir en el día a día, en la mejora del civismo, contra los comportamientos incívicos y a esto es quizás a lo que se refieren cuando de forma desafortunada dicen que los barrios están abandonados. - ¿Cómo está funcionando ‘L’H on dels barris’? ¿Mejor que los ‘consells de districte’? - La participación depende de los ciudadanos. El Ayuntamiento pone las bases para que los vecinos puedan participar. L’H on dels barris pretende que hagan propuestas e imaginen el futuro de su barrio. Pueden hacerlo de forma presencial o por internet, y también vamos a ponernos en contacto con las comunidades de vecinos para que participen. - ¿Cómo se puede mejorar la limpieza y el civismo en L’H? - Todo es mejorable y podemos revisar y aplicar nuevos programas en el servicio de limpieza. Pero el estado de la ciudad depende en buena parte del comportamiento de los que usamos el espacio público. Por eso se han incrementado las sanciones por malas conductas de los propietarios de animales o personas que beben en la calle, pero hasta que no haya un comportamiento correcto de todos no se verá reflejado. - En el congreso del PP se encontró con el presidente Rajoy. ¿De qué hablaron? - No pudimos entrar al detalle pero le plantee tener una entrevista para tratar el soterramiento de las vías, la ayuda del Gobierno central para dinamizar el cluster biomédico de Bellvitge y, en tercer lugar, como ya trasladé a la vicepresidenta [Soraya Sáenz de Santamaría], el superávit
Núria Marín, en una clase del programa municipal de refuerzo de conversación en inglés, en el Institut Santa Eulàlia
de 2016. Es anormal que en marzo no estén aprobados los presupuestos del Estado y la norma que nos permitía el año pasado invertir el superávit en proyectos sostenibles no está operativa. Necesitamos que se habilite. Pero además, es el momento de que los municipios decidamos a qué se dedica ese superávit, a políticas de empleo, de lucha contra la pobreza... - En el Pleno sobre el estado de la ciudad habló del éxito de la plaza Europa. Denos algunas cifras. - Está plenamente consolidada en potencial económico y creación de puestos de trabajo. Este año hemos ganado 85 nuevas empresas y se han instalado 75 autónomos más, mientras el número de parados ha bajado el 12% en un año. Pero L’H debe continuar generando empleo y economía que revierta en la ciudadanía. Y para ello necesitamos mejorar la formación de los hospitalenses. - ¿Por eso nos ha citado en el Institut Santa Eulàlia? - A pesar de no tener competencias, estamos decididos a que la formación y la educación tengan niveles de éxito. Hemos hecho el primer Pacto local por la Educación de Catalunya y políticas reales como el programa de refuerzo de conversación en inglés para cuarto de ESO que hoy vi-
“Nuestro proyecto de ciudad se centra en cultura, biomedicina, turismo de negocios y educación” n
“En política los milagros no existen y que una zona privada como Cal Trabal sea pública tiene coste” n
sito. Nos encantaría ampliarlo a más alumnos pero se financia solo desde el Ayuntamiento y necesitamos que otras administraciones se sumen. - ¿Por qué es tan importante para L’H el PDU Granvia? - Para la ciudad, para el área metropolitana y para Catalunya. Somos privilegiados por nuestra situación y tenemos equipamientos sanitarios de primer nivel para atraer industria biomédica entorno a los hospitales de Bellvitge y Duran y Reynals, el ICO, el IDIBELL y el Campus de Ciencias de la Salud de la UB. Hablamos de 20.000 puestos de trabajo en investigación y salud. Pero, además, generará un parque de 30 hectáreas, mayor que la Ciutadella, que nos conectará con el río Llobregat y el Parc Agrari. Es una actuación económica y medioambiental que cambiará la entrada a L’H y permitirá acceder a una zona ahora privada. - Pero es muy controvertido... - En política, los milagros no existen. Lo que algunos plantean, hoy por hoy, es imposible, que una zona privada como Cal Trabal pase a ser pública. Las cosas tienen un coste y nuestro planteamiento es hacer todo esto sin que se invierta un euro público, sino que se financie a través de las empresas que se instalen. Es el mismo modelo de colaboración
público-privada de plaza Europa. Hay algunas formaciones que tienen alergia a las empresas privadas pero este Gobierno siempre ha trabajado con los empresarios y el resultado siempre ha sido positivo. - Lo mismo pasa con el Distrito Cultural. ¿En qué consiste? - Es más difícil de visualizar porque no es un proyecto urbanístico. Es aprovechar espacios industriales que han quedado en desuso para que lo ocupen industrias culturales, ligadas a la actividad que la ciudad viene desarrollando. No es un invento sino potenciar el talento que ya tiene L’H. Además, Barcelona está expulsando industria creativa y aquí encuentra espacios bien comunicados y a buen precio. No se trata de construir edificios sino que cada día llegarán nuevos artistas, galerías... y seremos referentes metropolitanos. - ¿Es el caso del Cirque du Soleil? - Contactaron con nosotros porque buscaban un espacio en el área metropolitana donde desarrollar sus actividades hasta 2030. La propuesta encajaba en nuestro diseño de ciudad, igual que la de Planeta, Santillana y otras que habrá en el futuro. Nuestro proyecto pasa por cultura, bio medicina, turismo de negocio y educación, como surgió de la refle xión colectiva de L’Hospitalet on. y
12
LA CIUTAT
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Joventut. Projecte amb les actuacions fins al 2019 adreçades als prop de 70.000 hospitalencs que tenen de 12 a 35 anys
Un pla per donar suport als joves en la transició cap a la vida adulta Més d’un miler de nois i noies han participat en la definició de les línies estratègiques que recull el document L’Ajuntament ha posat en marxa el Pla local de joventut, que defineix les línies estratègiques dirigides als prop de 70.000 habitants que tenen de 12 a 35 anys, més del 26% de la població. “Volem dur a terme actuacions que garanteixin la igualtat d’oportunitats. Es tracta d’un pla transversal que incideix en àmbits com l’educació, l’habitatge i la sanitat”, va explicar l’alcaldessa Núria Marín, durant la presentació que va tenir lloc el passat 14 de març a l’Espai Jove La Claqueta. Un dels objectius del Pla és donar suport a nois i noies en els processos de transició a la vida adulta. Per això, l’Ajuntament potenciarà el paper de l’Oficina Jove, a la Casa dels Cargols, com a centre de referència per afrontar el canvi escola-treball. Aquesta oficina ofereix serveis com l’Educateca, l’Oficina del Voluntariat i també assessorament personalitzat perquè els joves puguin guanyar en autonomia i tinguin tots els recursos necessaris al seu abast. “En els darrers dos anys hem augmentat el pressupost de l’Oficina Jove en 400.000 euros i la nostra intenció és seguir ampliant els recursos”, va afegir el tinent d’al-
NOU EQUIPAMENT
Mostra ‘Art en femení’ al Barradas, dedicada a joves artistes amb motiu del Dia de la Dona
L’Ajuntament preveu dedicar més d’un milió d’euros a l’any a les polítiques de joventut a la ciutat
caldia de Benestar i Drets Socials Esports i Joventut, Cristian Alcázar. El Pla també vol fomentar el paper actiu del jovent en el seu entorn. L’objectiu és impulsar projectes d’oci i cultura, promoure la participació i afavorir la vinculació de nois i noies a la ciutat. Per definir les línies estratègiques del Pla, s’ha comptat amb la participació de més d’un miler de joves. El procés ha consistit en l’elaboració d’una enquesta pre-
sencial i virtual, que es va fer a 873 veïns de 12 a 35 anys. També van tenir lloc 10 sessions de debat. Fins a final del mandat, l’Ajuntament preveu dedicar més d’un milió d’euros a l’any a les polítiques relacionades amb joventut. Des del Partit Popular de L’H consideren que “el pla no dona resposta a les necessitats reals dels joves com l’atur o l’educació” i afirmen que “és necessari un pla d’emergència urgent”. ❙
A final d’any entrarà en funcionament el nou equipament Ca n’Arús, Espai Jove, que s’ubicarà a l’avinguda del Carrilet, al barri del Centre. Aquest nou espai s’ha creat a partir de la proposta que un grup d’estudiants va plantejar fa un parell d’anys a l’alcaldessa, Núria Marín, durant una reunió amb consellers i conselleres dels centres d’educació secundària de la ciutat. L’equipament centralitzarà els espais per a nois i noies que es volen posar en marxa més endavant a altres barris de L’Hospitalet. “Ca n’Arús serà un referent per als joves per fer-hi activitats i relacionar-se, però també estem treballant per impulsar més espais com aquest a Bellvitge, la Florida o altres zones”, ha explicat l’alcaldessa. Aquest nou equipament s’afegirà a l’Espai Jove La Claqueta, situat a l’Antic Cinema Romero de Collblanc-la Torrassa, un punt de trobada en el qual els nois i les noies també desenvolupen, supervisats per professionals, actuacions autogestionades.
Breves Iniciativa hace campaña para garantizar el futuro de las pensiones
ERC homenajea a sus militantes Miquel Rabadan y Colombina Muntané
ICV ha presentado en la ciudad la campaña Treball digne, feina digna de sensibilización sobre la necesidad de derogar la reforma laboral y de adoptar medidas legislativas que garanticen la financiación de las pensiones públicas. La diputada en el Congreso de En Comú Podem, Aina Vidal, ofreció una charla informativa. ❙
Se trata de dos personas con fuerte implicación social y política en la ciudad durante años. El acto se celebrará el 9 de abril y se incluye dentro del I Memorial Justa Goicoechea (en memoria de la que fue primera mujer concejal en el Ayuntamiento, durante la República). En la jornada participará el diputado Joan Tardà. ❙
García Albiol, nuevo presidente del PP de Catalunya Los populares celebraron el XIV congreso autonómico en el Hotel Hesperia Tower, donde Xavier García Albiol fue proclamado líder de la formación en Catalunya, en substitución de Alicia Sánchez Camacho. El encuentro contó con la intervención del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. ❙
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
3 D’ABRIL DEL 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
13
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
14 DIARI DE L’HOSPITALET 3 D’ABRIL DEL 2017
GABRIEL CAZADO
Focs d’artifici per tancar la festa l’any 2016
El pregoner, Raúl Alcaraz
La primavera esclata a tots els barris de L’H Roses a la rambla
La Oreja de Van Gogh
Fabulari
Del 20 al 23 d’abril, se celebren les Festes de Primavera que ompliran la ciutat de música, arts de carrer, cultura popular, gastronomia i esports, i que es tancaran amb la diada de Sant Jordi Tot a punt perquè L’Hospitalet celebri les Festes de Primavera, les festes de la ciutat que commemoren la diada de Sant Jordi i que enguany arriben a la 37a edició. Aquest abril, del munt d’activitats ja tradicionals destaquen els concerts de Leiva i La Oreja de Van Gogh a La Farga i de Ramon Mirabet i Muchachito al parc de la Remunta. I entre les novetats, les activitats que traslladaran la festa als barris, com el festival de música de carrer Meec! i el Teatre Bus, que recorrerà la Florida, Pubilla Cases i Can Serra. La celebració s’iniciarà el dia 20 amb el pregó de l’humorista hospitalenc Raúl Alcaraz des del balcó de l’Ajuntament, seguit pel toc d’inici per presentar les colles i el bestiari festiu de L’Hospitalet. A partir d’aquí començarà un intens programa on no faltaran les tradicions populars del fabulari, la trobada de gegants, la jornada castellera, la
L’humorista Raúl Alcaraz és l’encarregat enguany de fer el pregó des del balcó de l’Ajuntament El festival de música de carrer recorrerà la ciutat i un autobús oferirà teatre als districtes IV i V La Oreja de Van Gogh, Leiva, Ramon Mirabet i Muchachito, protagonistes dels concerts
Primavera de tapes
nit de foc infantil i la nit de foc que tanca els quatre dies festius. La música és un altre dels principals atractius de les Festes de Primavera amb els concerts de La Farga, els recitals gratuïts al parc de la Remunta, la Primavera in black a Can Sumarro i, enguany, la marató de bandes de pop-rock de l’Associació Catalana d’Escoles de Música. A més, el festival de música de carrer omplirà els barris de bandes i orquestres que faran una cercavila per tota la ciutat fins trobar-se a la plaça de l’Ajuntament. Els monòlegs d’humor, la màgia al Barradas, les càpsules de Plàudite, Per amor a L’Hart primavera i el drama Conillet al Joventut configuren l’oferta teatral, així com una altra de les novetats, representacions teatrals a dalt d’un autobús que recorrerà els districtes IV i V. La diada de Sant Jordi a la rambla de Just Oliveras i la ruta gastronòmica Primavera de tapes completen l’ampli programa que podeu consultar en aquest especial. Bones Festes de Primavera! ❙ Internet i xarxes Escaneja el codi per veure el programa complet. Publica a les xarxes amb l’etiqueta #primaveralh
Claudia García és l’autora del cartell 2017 L’autora del cartell triat enguany per anunciar les Festes de Primavera és estudiant de segon curs del Cicle Formatiu de Grau Superior en Gràfica Publicitària a l’Escola d’Art i Superior de Disseny Josep Serra i Abella de L’Hospitalet. Claudia ha triat com a element central una espardenya de dansaire amb les cintes en forma de llengua de drac i guarnida amb primaverals floretes de colors. El seu ha estat el cartell triat pel jurat, mentre que l’obra de Rubén Planas va quedar en segon lloc i les de Desiree Arco i Tania Sánchez van quedar empatades en tercer lloc.
FESTES DE PRIMAVERA PUBLICITAT
3 D’ABRIL DEL 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
15
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
16 DIARI DE L’HOSPITALET 3 D’ABRIL DEL 2017
DIJOUS, 20 D’ABRIL
DIJOUS, 20 D’ABRIL
DIVENDRES, 21 D’ABRIL 20h. Pregó de les Festes de Primavera amb Raúl Alcaraz. Plaça de l’Ajuntament En directe per TVL’H i L’Hdigital
Tot el dia. Fira de Sant Jordi. Fira de manualitats dels casals d’avis de la ciutat Fira d’artesans Rambla de Just Oliveras i rambla de la Marina
Fins al 23 d’abril (inauguració, 19 d’abril, 19.30h). Exposició sobre la història de les Festes de Primavera. La celebració nascuda el 1980 és ja una tradició esperada any rere any. Aquesta mostra fa un recorregut per la seva evolució. Ho org.: Ajuntament. L’Harmonia (pl. de Josep Bordonau, 6) i Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)
Per Amor a L’Hart primavera! 17h. Una proposta participativa de circ i arts de carrer per a tota la família. Accés gratuït 17h. Ska Circus: Taller de circ i good vibes! 18.30h. Iron Skulls: Kintsugi 19h. Circ i humor amb Eddy Eighty: The power of the 80’s Plaça del Repartidor
20h. Toc d’inici. Seguici i exhibició. La Banda Provençana, integrada per músics d’entitats de la ciutat i per alumnat i professorat de l’Escola Municipal de Música-Centre de les Arts, acompanya les entitats de cultura tradicional i popular. La formació de Ministrils interpreta la peça hospitalenca El ball de la balsa, recuperada fa uns anys per anunciar l’inici de les festes. Inici del seguici: rambla de Just Oliveras / av. de Josep Tarradellas i Joan. Recorregut fins a la plaça de l’Ajuntament, on a les 20.30h tindrà lloc l’exhibició de les colles i de la imatgeria festiva de la ciutat: grallers, gegants, capgrossos, esbarts dansaires, sardanistes, castellers, trabucaires, diables i bestiari, al so de la música que interpretarà la Banda Provençana
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
l’Auditori Barradas Punt trobada: Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)
DIVENDRES, 21 D’ABRIL
17h. Ball de la gent gran. Amb música en directe Ho org.: Ajuntament Plaça de l’Ajuntament
INTERNET
Teatre Bus (Districtes IV i V). Experiència única i innovadora per viure dos espectacles –Aprèn a ser dolent i Viajes en un tris– en quatre indrets de la Florida, les Planes, Can Serra i Pubilla Cases. Només cal que busqueu les parades en l’horari correcte. El Teatre Bus té capacitat per a 59 persones i està adaptat. Parades: plaça de la Bòbila (18h), plaça de la Carpa (18.30h), Mercat de la Florida (19h) i Blocs de la Florida (19.30h). Accés gratuït Ho org.: Ajuntament de L’Hospitalet
DEL 20 AL 23 D’ABRIL
20h. Càpsules de L’Hospitalet. Quatre espectacles en 15 minuts que es poden gaudir en grups de fins a 20 espectadors en indrets insòlits de la ciutat. Teatre, circ, titelles, dansa... Preu per als quatre espectacles: 10€ (amb el carnet de Biblioteques, 9€). Venda a www.atrapalo.com i el mateix dia de la representació a
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
20 I 21 D’ABRIL
20h. Big Van: científics sobre rodes. Espai del cicle Pessics de Ciència amb monòlegs d’humor científics. Ho org.: Ajuntament. Accés lliure. Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)
Tot el dia. Fira de Sant Jordi. Fira de manualitats dels casals d’avis de la ciutat Fira d’artesans Rambla de Just Oliveras i rambla de la Marina
La música de les Festes. 21h. Ojo de Buen Cubero. El grup de Sants acaba d’estrenar disc, Ingovernable 22h. Muchachito. Jairo Perera prepara una nit inoblidable per als amants de la rumba i el rock and roll Entrada lliure. Parc de la Remunta
Primavera de Tapes. Ruta gastronòmica. Un total de 42 bars i restaurants de la ciutat ens faran gaudir de les seves propostes, una tapa acompanyada d’una canya, una copa de vi o un refresc per 2,5 euros. A més, podeu participar en el sorteig de premis, si preneu part en el concurs sobre la tapa més popular. Ho org.: Ajuntament de L’Hospitalet en col·laboració amb el Gremi d’Hostaleria i Alimentació. Consulteu establiments i horaris a www.dinamitzaciolocallh.cat
20h. Primavera ‘in black’. Propostes de petit format al voltant del blues, gospel, soul, funk i altres estils musicals 20h. Obertura de portes 20.30h. Fede Aguado & Osi Martínez, amb Txus Blues & Jose Bluefingers. Presenten el disc Juntos y revueltos 21.25h. Artem Zhulyev presenta Livery Stable Jazz Band 23.15h. Set acústic amb The Chaim Smokers Band 24h. Chill out Entrada lliure Jardins de Can Sumarro
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
20.30h. Jorge Blas: ‘L’art de la màgia’. Sorprenent espectacle per a tots els públics. Levitacions impossibles, aparicions, desaparicions, il·lusions interactives on l’espectador és protagonista. Preu: 16€ Entrades: www.teatrejoventut.cat
Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4-10) 23h. Festival de L’Humor. Monologuistes
FACEBOOK / JA RIBAS
Alberte Montes Depósito Legal (c. de Santa Anna, 14) Miguel Sincero L’Oncle Jack (c. de les Roselles, 32) Enzo Vizcaino & Óscar Sáenz El Viejo Piano (c. Major, 79) Susi Caramelo Mosquito Sunset Club (c. de la Riera de la Creu, 50) Sil de Castro Kfè Olé (c. d’Enric Prat de la Riba, 160) Fins al 23 d’abril. Exposició sobre la història de les Festes de Primavera. La celebració nascuda el 1980 és ja una tradició esperada any rere any. Aquesta mostra fa un recorregut per la seva evolució. Ho org.: Ajuntament. L’Harmonia (pl. de Josep Bordonau, 6) i Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)
FESTES DE PRIMAVERA PUBLICITAT
3 D’ABRIL DEL 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
17
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
18 DIARI DE L’HOSPITALET 3 D’ABRIL DEL 2017
Tot el dia. Fira de Sant Jordi. Fira de llibres i roses Fira de manualitats dels casals d’avis de la ciutat Fira d’artesans Rambla de Just Oliveras i rambla de la Marina
DISSABTE, 22 D’ABRIL Tot el dia. Activitats esportives. Consulteu L’esport a les festes [pàgina 23] Plaça de Lluís Companys
De 10 a 14h. Gimcana fotogràfica ‘Ciutat de L’Hospitalet’. Conegueu la ciutat i participeu a les Festes de Primavera amb la visió que obtingueu de la vostra càmera. Inscripcions gratuïtes a l’Oficina Jove d’Emancipació. Ho org.: Servei d’Esports i Joventut i Servei de Medi Ambient de l’Ajuntament Més informació: www.joventutlh.cat De 10 a 14h i de 16 a 20h. XIV Exposició de Bonsais i
D’11 a 14h i de 17 a 20h. Jornada de portes obertes al Palauet de Can Buxeres. Entrada lliure. Ctra. d’Esplugues, s/n
A partir de les 18h. Per Amor a L’Hart primavera. Una proposta participativa de circ i arts de carrer per a tota la família 18h. ‘El Senyor de les Baldufes’. Amb la companyia Penélope i Aquiles 19h. ‘One’. Dansa urbana amb Legacy Dance Company 19.30h. Circ musical. Amb Balkan Paradise Orchestra (música), Maria Vilalte (equilibris i contorsió), Juanma i Olé (pilotes de rebot) i Mr. Dyvinetz (roda cyr). Plaça del Repartidor 19h. Jorge Blas: ‘L’art de la màgia’. Sorprenent espectacle per a tots els públics amb il·lusions i sopreses Preu: 16€ Entrades: www.teatrejoventut.cat Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4)
Matí i tarda. La festa d’aigües. Activitat familiar. Jocs d’aigua per a infants de 0 a 12 anys. Ho org.: Aigües de Barcelona Rambla de la Marina
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
A partir de les 11h. MEEEC! Festival de música de carrer Les Festes de Primavera arriben als barris a ritme de música de carrer. Activitats a diferents barris i districtes, des d’on sortiran les bandes de música per confluir a la plaça de l’Ajuntament, on tindrà lloc la cloenda de la trobada (12.30h) Pubilla Cases-Can Serra. Sortida de la Balkan Paradise Orquesta Plaça de la Bòbila: espectacle Las cossas nostra amb Amelia Cadwallader i Kiki Vita Plaça de la Carpa: animació amb Dreams&Arts Collblanc-la Torrassa. Sortida de l’Steam Rolers Brass Band Plaça Espanyola: tallers d’artesans, baralles medievals, animació i espai de jocs gegants, titelles amb Toni Zafra, pulpada musical amb la música irlandesa de The Stompers Santa Eulàlia. Sortida de la Sidral Brass Band (Mercat de Santa Eulàlia) Plaça de Maria Artigal (davant del Centre Cultural Santa Eulàlia): food trucks amb menjar d’arreu del món; Nomadismes, taller d’instal·lacions efímeres de l’artista Miquel García de l’Edifici Freixas (cal portar fotos i dibuixos de la casa on vivim, de la família i de les nostres mascotes); taller de cuina mexicana de Monchis Barcelona (preu: 5€); espectacle d’humor amb Ale Risorio i jazz amb l’Orquestra Diorama (tarda)
Kusamonos. Ho org.: Associació Catalana d’Amics del Bonsai Jardins de Ca n’Arús
D’11 a 14h. Jornada de portes obertes a l’Ajuntament. Entrada lliure. Plaça de l’Ajuntament, 11 Tot el dia. Espai de Seguretat i Civisme. La Guàrdia Urbana, els Mossos d’Esquadra, el cos de Bombers i el servei d’ambulàncies de Protecció Civil exposen les eines que hi ha a disposició de la ciutadania. Rambla de la Marina
Fins al 23 d’abril. Primavera de Tapes. Ruta gastronòmica. Un total de 42 bars i restaurants de la ciutat ens faran gaudir de les seves propostes, una tapa acompanyada d’una canya, una copa de vi o un refresc per 2,5 euros. A més, podeu participar en el sorteig de premis si preneu part en el concurs sobre la tapa més popular Ho org.: Ajuntament de L’Hospitalet en col·laboració amb el Gremi d’Hostaleria i Alimentació. Consulteu establiments i horaris a: www.dinamitzaciolocallh.cat
20h. ‘Out.Side’, noves músiques a centres d’art contemporani. Actuació de Crossinglines, Discordian Community i El Pricto. Improvisació dirigida. Entrada lliure. Centre d’Art Tecla Sala (av. de Josep Tarradellas i Joan, 44)
La Florida-les Planes. Sortida de la Brass Band de l’EMMCA Plaça del Mercat de la Florida: animació infantil i activitats familiars, a càrrec de l’Esplai la Florida Sant Josep. Sortida de la Dinamo Plaça de Sant Jordi (Blocs Ciutat Comtal): activitats d’animació i espectacles familiars, a càrrec de l’Associació Catalana de Teatre Educatiu Sanfeliu. Sortida de la Fanfarrai Plaça de les Comunitats: batucada del Casal Jove Sanfeliu-Sant Ildefons, tallers i espectacle de circ amb Improvisto’s Krusty Show Bellvitge-Gornal. Sortida de l’Always Drinking Marching Band Avinguda de Carmen Amaya-parc de Bellvitge: vermut musical amb Room69 (swing, country, blues...) Ho org.: Centres culturals de L’H i l’Associació Cultural d’Arts Combatives
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
3 D’ABRIL DEL 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
19
21.45h. Mike Sponza & Joan Pau Cumellas Band 23.15h. Set acústic amb White Boy White 24h. Chill out Entrada lliure Jardins de Can Sumarro
17h. Fabulari: colles, gegants i bestiari festiu. Concentració de les colles participants, dracs, gegants i bestiari a la plaça de l’Ajuntament. La cavalcada mitològica sortirà de la plaça de l’Ajuntament i continuarà pel carrer d’Enric Prat de la Riba, rambla de Just Oliveras, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l’Ajuntament.
20h. Càpsules de L’Hospitalet. Quatre espectacles en 15 minuts que es poden gaudir en grups de fins a 20 espectadors en indrets insòlits de la ciutat. Teatre, circ, titelles, dansa... Preu per als quatre espectacles: 10€ (amb el carnet de Biblioteques, 9€) Venda a www.atrapalo.com i el mateix dia de la representació a l’Auditori Barradas Punt trobada: Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
La música a les Festes. 21h. Sharman Den (hard rock d’ascendència grunge) + 21.45h. Tailor for Penguins (pop) + 22.30h. Ramon Mirabet. Els seus concerts són una autèntica festa pop). Accés lliure. Parc de la Remunta
De 20 a 24h. Nit de tapes al Mercat del Centre. En el marc de la Primavera de Tapes, el Mercat del Centre ofereix una nit gastronòmica. Més info.: www.dinamitzaciolocallh. cat. Mercat del Centre (c. de Rossend Arús, 6)
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
20h. Primavera ‘in black’. Propostes de petit format al voltant del blues, gospel, soul, funk i altres estils musicals 20h. Obertura de portes 20.30h. Elvis Sings the Blues
20h. Nit de foc infantil. Nit de foc amb els petits diables i diablesses de L’Hospitalet. Hi participen: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, Diables del Club de Bellvitge, Diablons i Tabalers d’ESJEP, Patunyetes, Toc de Foc de la Bòbila, Folcat Diabòlic, Ball de Diables de Llorenç del Penedès i colles convidades. Sortida: plaça de l’Ajuntament Final del correfoc i lluïment de les colles: plaça de l’Ajuntament
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
CEDIDA AJUNTAMENT / JA RIBAS
23h. Festival de L’Humor. Monologuistes. Ana Yanini i la Maria Rosa L’Oncle Jack (c. de les Roselles, 32) Oriol Jara Depósito Legal (c. de Santa Anna, 14) Raúl Alcaraz El Viejo Piano (c. Major, 79) Carlitos Mosquito Sunset Club (c. de la Riera de la Creu, 50) Dani Lagi Kfè Olé (c. d’Enric Prat de la Riba, 160) Fins al 23 d’abril. Exposició sobre la història de les Festes de Primavera. La celebració nascuda el 1980 és ja una tradició esperada any rere any. Aquesta mostra fa un recorregut per la seva evolució. Ho org.: Ajuntament. L’Harmonia (pl. de Josep Bordonau, 6) i Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
21h. Els concerts de les Festes. Leiva + Elefantes. Després d’uns anys de parèntesi, Elefantes presenten nou àlbum, Nueve canciones de amor y una de esperanza (21h). Leiva porta a les Festes de Primavera el seu tercer treball, Monstruos, emocions i sentiments que provoquen una autèntica llambregada. Preus: 22 € (anticipada) + despeses de distribució. Venda: www.entrades.elperiodico.cat www.theproject.es www.ticketmaster.com www.atrapalo.com www.ticketea.com i taquilla de La Farga el dia del concert. La Farga (c. de Barcelona, 2)
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
20 DIARI DE L’HOSPITALET 3 D’ABRIL DEL 2017
Tot el dia. Fira de Sant Jordi. Gaudeix la diada del llibre i la rosa a L’Hospitalet Fira de llibres i roses Fira de manualitats dels casals d’avis de la ciutat Fira d’artesans Rambla de Just Oliveras i rambla de la Marina
DIUMENGE, 23 D’ABRIL
10h. Trabucaires. El soroll de la pólvora ens farà llevar ben d’hora per gaudir de Sant Jordi. Hi participen: Trabucaires de L’Hospitalet, Fadrins Trabucaires de Sant Boi, Trabucaires de Cornellà, Trabucaires de Sant Feliu i colles convidades. Recorregut: plaça de Josep Bordonau, carrer del Xipreret, carrer de Joan Pallarès, plaça del Repartidor, rambla de Just Oliveras, carrer Major, plaça de l’Ajuntament i plaça de Josep Bordonau Tot el dia. Activitats esportives. Consulteu L’esport a les festes [pàgina 23] Plaça de Lluís Companys
De 10 a 14h i de 16 a 20h. XIV Exposició de Bonsai i
Kusamono. Ho org.: Associació Catalana d’Amics del Bonsai Jardins de Ca n’Arús De 10 a 14h. Gimcana Fotogràfica ‘Ciutat de L’Hospitalet’. Conegueu la ciutat i participeu en les Festes de Primavera amb la visió que obtingueu de la vostra càmera. Inscripcions gratuïtes a l’Oficina Jove d’Emancipació. Ho org.: Servei d’Esports i Joventut i Servei de Medi Ambient de l’Ajuntament Més informació: www.joventutlh.cat
Matí. Espai de Seguretat i Civisme. La Guàrdia Urbana, els Mossos d’Esquadra, el cos de Bombers i el servei d’ambulàncies de Protecció Civil exposen les eines que hi ha a disposició de la ciutadania. Rambla de la Marina 23 d’abril, 12.30h. Visita guiada a l’exposició sobre la història de les Festes de Primavera. La celebració nascuda el 1980 és ja una tradició esperada any rere any. Aquesta mostra fa un recorregut per la seva evolució. Ho org.: Ajuntament L’Harmonia (pl. de Josep Bordonau, 6) i Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)
Fins al 23 d’abril. Primavera de Tapes. Ruta gastronòmica. Un total de 42 bars i restaurants de la ciutat ens faran gaudir de les seves propostes, una tapa acompanyada d’una canya, una copa de vi o un refresc per 2,5 euros. A més, podeu participar en el sorteig de premis si preneu part en el concurs sobre la tapa més popular. Ho org.: Ajuntament de L’Hospitalet en col·laboració amb el Gremi d’Hostaleria i Alimentació. Consulteu establiments i horaris a: www.dinamitzaciolocallh.cat D’11 a 19h. Marató de bandes de ‘pop rock’ de l’Associació Catalana d’Escoles de Música (ACEM). L’Hospitalet acull enguany la trobada de bandes de l’ACEM. Podeu gaudir de combos de pop rock d’escoles de música del país en tres escenaris. També hi haurà fira de lutiers i de botigues de música. Parc de la Remunta 12h. Vermut de Sant Jordi. Música, vermut, llibres, ludoteca, roses i manualitats. Per fer una aturada i un mos, tot amenitzat amb música. Ho org.: La Talaia. Hi part.: Esplai Xixell, Esplai Mowgli, Arts&Crafys i Cocina3bandas. Plaça del Repartidor 12h. VIII Trobada de Cavallers, Dracs i Princeses. En el marc de la Primavera in black, us hi esperem disfressats de cavaller, drac o princeses per escoltar contes i cançons a ritme de blues amb Santi Rovira. Jardins de Can Sumarro
11h. XXXIII Concurs de cocteleria per a joves professionals. Trofeu Ciutat de L’Hospitalet. Concurs de gran prestigi adreçat a joves professionals menors de 27
Tot el dia. Signatura d’autors de L’H a l’estand de les biblioteques. Durant la diada de Sant Jordi, els autors de L’H signen els llibres publicats recentment. Ho org.: Biblioteques de L’Hospitalet. Més informació: estand de les Biblioteques de L’Hospitalet. Rambla de Just Oliveras D’11 a 12h. Luciane Oliveira (Las chicas de la limpieza), Begoña García Carteron (La muntanya maleïda), Judith Gallardo Ortiz (Lo que nunca fui capaz de decirte), Teresa Canturri (Santa Eulàlia i els seus veïns) De 12 a 13h. Jesús Hernández Martínez (Las cien mejores anécdotas de la Segunda Guerra Mundial), Antoni Pla (Caragol, cinc contes amb molt de gust), Jordi Villalobos (Linderium tesarien racem: la invasión de los sombrios), Íñigo Alberto Íñigo Romera (111 citas entre Urbión y Cebollera) De 13 a 14h. Lola Toledano (Mucho Mucho cuento (casi veinte)), Horatio Robles (El legado de Montsalvat I y II), Dolors Marín (Casa Casa del poble i el moviment obrer a Mallorca (1900-1936)), ), Elías Gorostiaga (Polvo en la frontera) De 14 a 15h. Antonio Mayo (Rimas Rimas y cuentecillos para la infancia); ); Jaume Botey, Maria Pau Trayner, Pilar Massana, Bonifacio Febrero i Viti Berzosa (Can Can Serra - 50 anys: història d’un barri de l’Hospitalet); ); Núria Burguillos (Un mundo entero que ganar) De 15 a 16h. Edicions SECC de literatura fantàstica en català (Bestiari, dotze relats) De 16 a 17h. Christian Aguilera (El mundo de la ciencia: 50 películas esenciales), Lola Salmerón (Flor del desierto: ser mujer en el Sáhara occidental), Luisa Morales (Nuevas perspectivas sobre la música para tecla de Antonio Soler), ), Enric Roldan i Pep Vallecillos (Educació Educació infantil. Bones pràctiques a l’Hospitalet de Llobregat) De 17 a 18h. Manuel García Estadella (Cuarenta sueños), Ateneu de Cultura PopuEl valor de una lar (Escrits i poesies), Cristian Castellano Mengual (El sonrisa) De 18 a 19h. Antonio Fornés (Creo. Aunque sea absurdo o quizá por eso), Jesús Vila (Capdevila i nosaltres. L’Hospitalet: crònica política d’aquells anys decisius (1964-1979)), Ricard Gutiérrez (When & where to watch birds in Catalunya) De 19 a 20h. Marc Boix (Manual de supervivència del bon professional: 21 idees per no sucumbir en l’intent. La tàctica dels aprofitats), Rafa López (Excursions a peu per la serra de Collserola), Ramon Gausachs Calvet (Almusara. Lo qu’amaga la boira)
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
3 D’ABRIL DEL 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
21
anys. Ho org.: Centre Municipal de Formació d’Hostaleria en col·laboració amb el Club del Bàrman de Catalunya i amb l’Hotel Porta Fira. Hotel Porta Fira (pl. d’Europa, 45-47)
Matí. XXVIII Trobada de Gegants. 9.30h. Concentració i plantada de gegants. Les colles participants es concentraran a l’avinguda de Josep Tarradellas i Joan i després d’un bon esmorzar començaran la cercavila 11h. Passejada per avinguda d’Isabel la Catòlica, carrer de Barcelona, rambla de Just Oliveras, carrer Major i plaça de l’Ajuntament 12h. Canvi de guàrdia dels gegants de la ciutat, ball final i cloenda Plaça de l’Ajuntament
12.30h. Jornada castellera. Hi participen: Colla Jove de L’Hospitalet, Carallots de Sant Vicenç dels Horts i Vailets de l’Empordà Plaça de l’Ajuntament
Matí. XXII Trobada comarcal de puntaires. Puntaires de la ciutat i la comarca es reuneixen a la rambla. Ho org.: Ateneu de Cultura Popular. Rambla de Just Oliveras 11.30h. Sardanes. Ballada amb la Cobla Premià. Ho org.: AV Granvia Sud i Coordinadora Sardanista de L’H. Barri Granvia Sud
12.30h. Primavera in black. Pícnic ‘blues’. Propostes de petit format de blues, gospel, soul, funk i altres estils. Servei de bar i barbacoa 12.30h. Obertura de portes 13h. Activitats infantils musicals relacionades amb el blues 15h. Festa d’aniversari de l’SBB - Jam Session de blues 18h. Víctor Puertas & The Mellowtones & JT Lauridsen 18.50h. Lliurament del premi Big Bill Broonzy 19h. Smokin Stones presenta Plays Stones blues songs Entrada lliure Jardins de Can Sumarro
CEDIDES PER L’AJUNTAMENT
D’11 a 14h. El parc de les meravelles. Hi trobareu una selecció d’activitats festives, espectaculars i sorprenents. Espectacles i propostes per a tota la família: músics sobre rodes, dansa urbana, una gran tempesta, una família d’esquimals, una cursa de cotxes bojos i circ a les alçades. Ah! i podràs construir una cúpula com les que feia Leonardo da Vinci Parc de Bellvitge
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
19h. Teatre: ‘Conillet’, amb Clara Segura. Conillet és la selfie d’una dona al límit que ha de fer malabars cada dia per combinar totes les seves facetes. Preu: 16€. Venda de localitats: www.teatrejoventut.cat Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4)
CEDIDA PER L’AJUNTAMENT
19h. Els concerts de les festes. La Oreja de Van Gogh Una de les bandes més importants del pop nacional torna amb el disc Planeta imaginario, noves cançons per celebrar 20 anys de carrera musical amb els seus seguidors Preus: 22 € (anticipada) + despeses de distribució. Venda: www.entrades.elperiodico.cat www.theproject.es www.ticketmaster.com www.atrapalo.com www.ticketea.com i taquilla de La Farga el dia del concert. La Farga (c. de Barcelona, 2)
20.30h. Nit de foc. Les colles de diables de L’Hospitalet seran les encarregades de tancar els actes de les Festes de Primavera omplint els carrers d’espurnes al compàs dels tabals 20.30h. Tabalada. Sortida de la rambla de Just Oliveras amb l’avinguda de Josep Tarradellas. Recorregut per la rambla, carrer Major i plaça de l’Ajuntament 21h. Correfoc. Amb les colles de diables de L’Hospitalet: Drakadables, Diables de Bellvitge, Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, Diables i Diablesses de la Florida, Associació de Diables Kabra, Folcat Diabòlic, Fills de la Flama, ESJEP, Ball de Diables de Llorenç del Penedès i colles convidades Recorregut: plaça de l’Ajuntament, carrer de Tecla Sala, carrer de Joan Pallarès, carrer del Xipreret, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l’Ajuntament 20.30h. Esclat final i focs artificials. Plaça de l’Ajuntament Atenció: per seguir el correfoc i assistir a l'espectacle pirotècnic de cloenda de les Festes de Primavera seguiu les indicacions de l’organització i actueu amb prudència
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
22 DIARI DE L’HOSPITALET 3 D’ABRIL DEL 2017
13A PRIMAVERA DE CINE
EXPOSICIONS
tècniques i llenguatges urbans. Centre Cultural la Bòbila (pl. de la Bòbila, 1)
| Del 18 d’abril al 5 de maig ‘Rites’. Imatges d’Antonio J. que exploren certs rituals quotidians. Centre Cultural la Bòbila (pl. de la Bòbila, 1)
ALTRES ACTIVITATS INTERNET
Del 20 al 27 d’abril (excepte el 25) Cinema en versió original subtitulada ‘Café Society’, de Woody Allen. Anys 30. Un jove novaiorquès decideix marxar a Hollywood per canviar de vida i allà s’enamora d’una jove compromesa. ‘Sing Street’, de John Carney. Un jove de Dublín ha de canviar l’escola privada per la pública, on coneix una noia a la qual convenç per protagonitzar el videoclip de la seva futura banda. ‘Miles ahead’, de Don Cheadle. Biopic sobre el compositor i trompetista de jazz Miles Davis.
INTERNET
‘El profesor de violín’, de Sergio Machado. Pel·lícula inspirada en la història del mestre brasiler Silvio Bacarelli, que va fomentar la inclusió social i cultural dels joves d’una de les favelas més grans de Sao Paulo.
Del 21 al 23 d’abril (inauguració, dia 21, 18h) XIX Mostra Floral de Sant Jordi Centres florals confeccionats per les floristeries de la ciutat. Ho org.: Gent de Pau i floristeries. Sala d’exposicions de la Regidoria del Districte I (rambla de Just Oliveras, 23) Diumenge, 23 d’abril, 10h Descobreix els jardins de Can Buxeres. Taller familiar per a tots els públics. Places limitades. Informació i inscripcions al correu cultura@l-h.cat o al telèfon 93 403 61 10 Diumenge, 23 d’abril Jornada de portes obertes i visita guiada al Museu de L’Hospitalet. Portes obertes a l’Harmonia (pl. de Josep Bordonau i Balaguer, 6), Casa Espanya (c. de Joan Pallarès, 38) i Can Riera (c. de la Riera de l’Escorxador, 17) 11h. Visita guiada a l’exposició L’Hospitalet, un indret, una història. Casa Espanya (c. de Joan Pallarès, 38)
‘Bar bahar’, de Maysaloun Hamoud. Salma, Laila i Nur són tres joves palestines amb passaport israelià que opten per viure a Tel- Aviv, on tindran més llibertat. Horaris: www.espaivo.blogspot. com Preu de l’entrada: 5 € Abonament: 12 € les sis pel·lícules. Ho org.: Espai VO Filmax Granvia. Centre Comercial Gran Via 2 (av. de la Granvia, 75)
Dijous, 20 d’abril, 19.30h Escrits i poemes de Matilde Marcé. Presentació del llibre de l’autora hospitalenca. Ateneu de Cultura Popular (c. de Santa Anna, 1)
Dijous, 20 d’abril, 22h ‘Jam session’ de ‘jazz manouche’. Albert Bello dirigeix els alumnes de l’EMMCA per interpretar la música del virtuós guitarrista Django Reinhardt. Kfè Olé (c. d’Enric Prat de la Riba, 160) Fins al 28 de maig ‘Recorreguts’, de Margarita Andreu. Mostra sobre la desapareguda artista multidisciplinària que va fer una de les seves intervencions més conegudes als túnels de la Granvia. Centre Cultural Tecla Sala (av. de Josep Tarradellas i Joan, 44)
Dissabte, 22, de 10 a 22h Vine a matar el drac amb els daus VI! Jocs de rol i taula per celebrar Sant Jordi matant dracs amb els daus. Ho org.: Associació Lúdica Necronomicon’s L’Harmonia (pl. de Josep Bordonau, 6) Dissabte, 22 d’abril, de 10 a 19h I Campionat d’Skate & Scooter de L’H. Ho org.: Coordinadora d’Ampa Collblancla Torrassa. Hi col·labora: Sisens Surf Shop. Parc de la Cabana Dissabte, 22 d’abril, 19h Concert de ‘big band’, ‘rhythm town’ i ‘big ensemble’. El swing com a nexe d’unió de la big band de l’Escola de Música. Auditori Barradas (rbla. de Just Oliveras, 56)
Dijous, 20 d’abril, 21h Final SL’Ham Poetry. Deu poetes, tres minuts per recitar i el públic com a jurat per decidir el representant de la ciutat a la final nacional. Ho org.: Servei d’Esports i Joventut i col·lectiu Poetry Slam L’Hospitalet. Bar museu L’Oncle Jack (c. de les Roselles, 32)
Del 19 d’abril al 12 de maig ‘Creant éssers’. Obres d’Albert Alforcea, il·lustrador i escriptor. Centre Cultural Collblanc-la Torrassa (c. de la Mare de Déu dels Desemparats, 87)
‘Pastel de pera con lavanda’, d’Èric Besnard. Una vídua que viu a la Provença francesa atropella un home i decideix fer-se’n càrrec.
INTERNET
Dimarts, 18 d’abril, 18h Dictat popular. Estel Solé dicta Prudenci Bertrana. Amb l’actuació de l’EMMCA. Inscripció per participar-hi: web cpnl.cat/ dictatlh o telèfon 93 440 65 70. Ho org.: Centre de Normalització Lingüística i Biblioteques de L’H. Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)
Divendres, 21 d’abril, 20h Cicle Clàssics la Torrassa Actuació de Modus Operandi. La Lírica de Butxaca. Auditori la Torrassa (c. de Santiago Apòstol, 10)
Del 21 al 23 d’abril Fira de Sant Jordi a Collblancla Torrassa. Fira medieval, tallers artesans i activitats d’animació. Divendres, 21 (20h), Slainte (música irlandesa). Dissabte, 22 (matí), cercavila medieval amb Caladrius. Hi col·labora: Coordinadora d’Ampa Collblancla Torrassa. Plaça Espanyola
Dissabte, 22 d’abril, 12h VIII Trobada d’Autors i Autores de la ciutat. Presentació de la guia d’autors locals Ciutat plural, llibres singulars. Autors i autores de L’Hospitalet, amb les publicacions editades en el període comprès entre 2015 i 2016. Biblioteca Central Tecla Sala (av. de Josep Tarradellas, 44) Dissabte, 22 d’abril, 18 i 20h ‘La nostra llegenda de Sant Jordi’. Teatre a càrrec de les Escoles de Gelida Teatre. Ateneu de Cultura Popular (c. de Santa Anna, 1-7) Dissabte, 22 d’abril, 19h Coral Elisard Sala. Concert de primavera. Casino del Centre (c. d’Enric Prat de la Riba, 337) Dissabte, 22 d’abril, 21h ‘Avís... avis’. A càrrec del Grup de Teatre Banyes. Una comèdia monstruosament divertida. Teatre del Centre Catòlic (rambla de Just Oliveras, 34)
Fins al 31 de desembre ‘La pràctica impossibilitat del dejuni’, de Jaume Pitarch. Artista català que centra el seu camp de treball cap a una investigació dels usos i abusos de la imatge en el món d’avui. Centre Cultural Tecla Sala (av. de Josep Tarradellas, 44) Del 18 d’abril al 5 de maig ‘Textures’. Un estudi de Kwets sobre l’abstracció mitjançant
voluntaris. A les 11.45h, actuació del grup de playback del Casal de Sant Josep. A les 12.30h, desfilada de vestits de paper i exhibició per la rambla de Just Oliveras. Entrada lliure. Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56) Diumenge, 23 d’abril, 18h Esbart Dansaire de L’Hospitalet. Festival de primavera de l’esbart. Casino del Centre (c. d’Enric Prat de la Riba, 337) Diumenge, 23 d’abril, tot el dia Fira de vinils. Venda de discs nous i de segona mà, llibres, samarretes, dibuixos i objectes relacionats amb el món de la música, tot acompanyat amb vermuts, còctels i aperitius. Hi col·labora: botiga Riff-Raff. Mosquito Sunset Club (c. de la Riera de la Creu, 50) Mes d’abril A l’abril, cada paraula val per mil! Campanya per donar a conèixer dites populars catalanes que es podran trobar als aparadors dels establiments dels principals eixos comercials. Ho org.: Centre de Normalització Lingüística de L’Hospitalet Mes d’abril Concursos i mostra infantil de contes i punts de llibre. A les biblioteques Bellvitge (pl. de la Cultura, 1), la Florida (av. del Masnou, 40) i Josep Janés (c. del Doctor Martí Julià, 33). Més informació: www.bibliotequeslh. cat Fins al 21 d’abril XIV Concurs de Literatura i Dibuix de Somnis. Termini obert per presentar treballs fins al dia 21 d’abril a la Biblioteca la Bòbila o al centre Cultural la Bòbila. Lliurament de premis: 28 d’abril a les 17.30h al Centre Cultural la Bòbila (pl. de la Bòbila, 1). Bases: www.facebook.com/somnisteatre 22 i 23 d’abril, de 10 a 14h i de 16 a 20h Patis oberts. Les escoles Josep Maria Folch i Torres (av. d’Isabel la Catòlica, 63), Estel Can Bori (c. de Bellavista, 32), La Marina (rbla. de la Marina, 408), Milagros Consarnau (c. de l’Aprestadora, 30) i Frederic Mistral (c. de l’Arquitectura, 2) obren els seus patis durant el cap de setmana amb activitats diverses.
INTERNET
Diumenge, 23 d’abril, 11h Reconeixement a les associacions de jubilats i pensionistes i els seus
Diumenge, 23 d’abril, 20h Jam Daniel’s Blues. Sessió dirigida per Mike Shannon & Jack’s Sons oberta als músics de L’Hospitalet. Entrada simbòlica: 1 euro. Ho org.: Bar Museu L’Oncle Jack (c. de les Roselles, 32)
FESTES DE PRIMAVERA L’HOSPITALET
3 D’ABRIL DEL 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
23
ACTIVITATS ESPORTIVES 23 i 24 d’abril Jornades de portes obertes als poliesportius municipals. Accés lliure per conèixer les instal·lacions esportives i participar en les activitats dirigides especials. Horaris a www.l-h.cat/esports
8a Cursa Nocturna de L’Hospitalet i Enroda’t 22 d’abril, 21h. Cursa Nocturna ‘Ciutat de L’Hospitalet’. Cursa popular i solidària per circuit urbà amb dues distàncies: 5 km (per a majors de 14 anys i inscripció de 10 € + 3€ si heu de llogar el Championchip) i 10 km (per a majors de 16 anys i inscripció de 12€ + 3€ si heu de llogar el Championchip). Sortida i arribada: plaça d’Europa Inscripcions presencials fins al 13 d’abril: Poliesportiu Municipal Gornal (c. de Can Tries, 20) Poliesportiu Municipal Bellvitge-Sergio Manzano (av. de la Mare de Déu de Bellvitge, 7) GM Esports (av. del Carrilet, 214) Decathlon Centre Comercial Gran Via 2 (av. de la Granvia, 75) Inscripcions online fins al 19 d’abril al web: www.cursanocturnalh.cat (la inscripció es tancarà quan s’assoleixin els 6.000 participants) Els participants poden donar 1 euro per col·laborar amb un programa de l’Associació Catalana de Fibrosi Quística Més informació: www.cursanocturnalh.cat 23 d’abril, 10h. Enroda’t a L’H. Passejada de 9 km en bicicleta, patins i bicis adaptades per Santa Eulàlia, Bellvitge, Gornal i Sant Josep, amb sortida i arribada a la plaça d’Europa, on a partir de les 11h hi haurà activitats lúdiques i esportives per a totes les edats. Accés gratuït i sense inscripció prèvia. Més informació: www.l-h.cat/esport
22 d’abril Activitats esportives a la plaça de Lluís Companys. De 10.30 a 14h. Exhibició d’esports artístics i arts marcials. Per a tots els públics De 10.30 a 14h. Espai de miniacrobàcia en col·laboració amb el Club Gimnàstica L’Hospitalet (per a infants de 3 a 6 anys) De 10.30 a 14h. Espai lúdic d’escacs amb zona de joc i exhibició de partides simultànies dinamitzades pel Club d’Escacs Bellvitge (per a infants de 6 a 14 anys). Més informació i inscripcions a: www.ajedrezespectacular.com De 17 a 18h. Taller de tai-txi. Activitat dirigida oberta a tothom De 18 a 20h. Flashmob i màster class de zumba. Ball espontani de carrer i màster class de zumba i altres balls. Activitat oberta a tothom
24 DIARI DE L’HOSPITALET 3 D’ABRIL DEL 2017
FESTES DE PRIMAVERA PUBLICITAT
SOCIETAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
25
Cultura popular. La Cofradía 15+1 lleva cuatro décadas sacando a la calle la pasión, muerte y resurrección de Cristo
40 años de Semana Santa Este año, el paso de Nuestro Padre Jesús Nazareno estrenará el bordado de los faldones y habrá cambios en algunos recorridos Las procesiones de la Cofradía 15 +1 traen a las calles de la ciudad el fervor de la Semana Santa, en un año especial para la entidad, que celebra cuatro décadas desde su formación. Los orígenes de la Cofradía 15+1 se remontan a 1977, en un bar de Pubilla Cases, cuando 15 hospitalenses dibujaron en una sábana la imagen de una Virgen, la colocaron sobre una mesa y salieron a la calle. De eso ya han pasado 40 años y las procesiones de la 15+1 se han convertido en las más multitudinarias de Catalunya, arraigando en la ciudad estas muestras de devoción, tradicionales de otros lugares de España. “Que de un bar, una mesa y un pañuelo hayamos llegado a nuevas imágenes y movamos tanta gente en la calle, es un balance muy positivo que se ha conseguido con mucha constancia y trabajo”, afirmó Judith Nevado, que este año se estrena en el cargo de presidenta de la Cofradía. La entidad inició su programa de actividades el pasado 18 de marzo con la presentación del cartel. Para conmemorar el aniversario, prepararon un acto diferente, donde se substituyó el tradicional pregón por un representación de cómo nació la Cofradía. Así el escenario del Teatre Joventut se convirtió en el Bar Kiki, donde se reunieron algunos de los promotores de la Cofradía y explicaron anécdotas sobre los inicios de la hermandad, como por ejemplo, el origen del nombre. “15 hace referencia a los fundadores de la entidad y uno a la ciudad de L’Hospitalet”, añadió Francisco Se-
Las procesiones ❙❙❙ Domingo de Ramos, 9 de abril 10h. La Borriquita. Inicio y final: plaza de la Bòbila 18h. Jesús Cautivo. Inicio y final: calle del Molí, 50 ❙❙❙ Viernes Santo, 14 de abril 8h. Prendimiento. 8.30h. Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolores. Inicio y final: plaza de la Bòbila 20.30h. Cristo de la Expiración. Inicio y final: calle del Molí, 50
Recreación de los inicios de la Cofradía 15+1 durante el acto de presentación del cartel de este año
bién habrá modificaciones en los recorridos de la procesión de La Borriquita, del Domingo de Ramos y del Cristo de la Expiración, del Viernes Santo. Además el sábado 8 de abril se celebrará el XIX Festival de Saetas a las 19.30h en la zona peatonal situada entre la avenida de Severo Ochoa y la calle Luarca. Al cante estarán Antonio ‘El Jerezano’, Inés Soler y Curro de Algeciras. El domingo 14 de mayo tendrá lugar la procesión de la Cruz de Mayo y Nuestra Señora de los Remedios, con inicio en la plaza de la Bòbila a las 10.30h. Des de la Cofradía 15+1 llevan todo el año preparándose para la Semana Santa, para tener listos todos los detalles. “Se respiran muchos nervios, y un ambiente muy bonito” explicó Nevado. “Viendo la juventud y las ganas que hay de hacer cosas, yo veo un futuro muy bueno y fructífero para la Cofradía”, añadió. ❙
❙❙❙ Sábado Santo, 15 de abril 19.45h. El Santo Sepulcro y Nuestra Señora de la Soledad. Inicio y final: plaza de la Bòbila ❙❙❙ Domingo de Resurrección, 16 de abril 18h. Jesús Resucitado y Nuestra Señora de los Remedios. Inicio y final: plaza de la Bòbila Paso de Jesús Resucitado, el Domingo de Resurrección de 2016
gura, uno de los impulsores de la hermandad. Referente al cartel, la presidenta de la entidad explicó que “hemos querido representar las nueve imágenes alrededor de nuestra medalla, un símbolo muy importante para la entidad y que nos representa, con el objetivo de plasmar todo el tra-
El cartel de este año representa las nueve imágenes alrededor de la medalla, símbolo de la hermandad
bajo que se ha hecho hasta ahora”. Las seis procesiones del programa serán las habituales [ver recuadro], durante el Domingo de Ramos, Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo de Resurrección. Este año el paso de Nuestro Padre Jesús Nazareno estrenará el bordado de los faldones. Tam-
Entidad. La Cofradía de la Amargura saldrá por primera vez el Sábado Santo, 15 de abril, para recorrer las calles del Distrito II
La Torrassa estrena procesión
❙❙❙ Sábado Santo, 15 de abril 10h. Inicio en la Parroquia de la Mare de Déu dels Desemparats, plaza Espanyola. Recorrido: Calle Progrés, calle Mas, calle Llobregat, calle París, calle Joventut, calle Mare de Déu dels Desemparats y plaza Espanyola.
CEDIDA COFRADÍA DE LA AMARGURA/ R. MARTÍN
Hace más de tres años se fundó la Cofradía de Penitencia del Santísimo Cristo del Perdón Despojado de sus Vestiduras y María Santísima de la Amargura, vinculada a la Parroquia de la Mare de Déu dels Desemparats, en Collblanc-la Torrassa. Este año, por primera vez, formaran parte de la Semana Santa de L’Hospitalet con una procesión el Sábado Santo. “Crear una hermandad es un proceso que conlleva tiempo pero ya estamos listos para realizar nuestra primera estación de penitencia”, afirma Joaquín Cabello, hermano mayor de la Cofradía que cuenta con 60 miembros. Los interesados en participar pueden contactar con la hermandad los lunes y viernes de 18 a 20h en la parroquia. La Cofradía tendrá dos figuras, pero este año los costaleros solo llevaran el paso de la Santísima Virgen de la Amargura. “El Cristo
Recorrido
Ensayo de la Cofradía de la Amargura en la plaza Española
todavía esta en proceso pero esperamos que pueda salir el próximo año”, ha añadido Cabello. El acompañamiento musical irá a cargo de la Agrupación Musical Sagrada Familia de Cornellà. Los miembros de la nueva Cofradía han preparado este paso con mucha devoción y estima. “Cuando llega el momento, los que somos cofrades siempre sentimos algo especial. Ahora solo nos queda esperar que el tiempo nos acompañe”, ha explicado Cabello. ❙
26
SOCIETAT
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Solidaritat. Les entitats acollidores de Catalunya volen arribar a 500 menors sahrauís aquest estiu
L’H amb el Sàhara busca famílies per acollir infants L’objectiu és que els nens puguin passar els mesos d’estiu fora de les altes temperatures dels camps de refugiats de Tindouf, a Algèria Ja fa més de vint anys que l’associació L’Hospitalet amb el Sàhara promou l’acollida d’infants sahrauís a la ciutat. L’objectiu de la iniciativa és que els menors puguin passar els mesos de juliol i agost allunyats de les altes temperatures que es registren als camps de refugiats de Tindouf, a Algèria. “Aquests nens necessiten sortir d’allà, no podem oblidar que viuen en camps de refugiats”, ha explicat Luisa García, membre de L’Hospitalet amb el Sàhara. Al llarg de la seva estada a la ciutat, els infants passen revisions mèdiques i gaudeixen d’activitats culturals. A més, l’associació proporciona a les famílies un casal per als menors al juliol. “Tots els membres de l’entitat estem al costat de les famílies per ajudar-les amb el que faci falta”, ha afegit García. Enguany l’associació ha avançat la crida per trobar famílies que hi vulguin col·laborar, ja que els tràmits legals són més extensos. “El procés és més lent i volem aconseguir el màxim d’acolliments possibles”.
Breves Más seguridad en el acceso al colegio Sant Jaume de la FEP Las obras de mejora de la Rambla Catalana han provocado un incremento del tráfico en la calle Santiago Apóstol, donde se encuentra el centro. Por eso, las familias del colegio reclaman al Ayuntamiento más seguridad y más presencia de la Guardia Urbana. El consistorio ampliará la barandilla de seguridad y ubicará señalización vertical y horizontal. ❙
Reconocimiento al trabajo educativo de la Asociación Japi El programa de orientación profesional para jóvenes Avança+Tasta Oficis que la Asociación Japi realiza en el Esplai de la Florida ha sido galardonado en la décima edición del Premio Federico Mayor Zaragoza. El proyecto ha obtenido el segundo galardón en la Categoría Social-Cultural del concurso, que reconoce acciones transformadoras. ❙
Una persona muerta en un incendio en la Avenida Europa
Recepció als infants sahrauís que van venir a la ciutat l’estiu passat
Durant l’estada a la ciutat els petits passen revisions mèdiques i participen en activitats culturals
El nombre de menors que han passat les vacances a territori català ha disminuït molt en els darrers anys. Mentre que el 2012 van venir més de 1.000 infants, l’any passat només se’n van acollir 408. Enguany, les entitats acollidores de Catalunya volen aconseguir arribar als 500 infants. L’H amb el Sàhara va acollir l’any
passat 28 nens a la ciutat, però ara necessiten 10 famílies que se sumin al projecte per poder oferir allotjament almenys a 25 menors. “Hi ha moltes famílies que repeteixen però necessitem que se n’incorporin de noves”, han explicat. ❙
Más información: www.lhsahara.org
El fuego se originó el pasado 17 de marzo de madrugada en un quinto piso de la Avenida Europa, 105. Un hombre de 46 años se precipitó por la ventana del piso debido al fuego. Los bomberos desalojaron a 45 vecinos del edificio y el Sistema de Emergencias Medicas atendió a 10 personas. El fuego dejó calcinado totalmente el piso donde se originó. ❙
Pugna. La AVV pide su marcha mientras otro grupo de vecinos le defiende
Actos a favor y en contra del párroco de Sanfeliu San Patricio, en L’Hospitalet y en Nueva York
Concentración vecinal ante la catedral de Barcelona el 24 de marzo
cepresidente de la AVV de Sanfeliu, afirmaba que “hemos empezado una lucha que no vamos a parar”. Pero el rector también ha recibido muestras de apoyo de otro centenar
de vecinos “porque creemos que se está produciendo un ataque injusto a su persona”, según explicó a TV L’H Xavier Barraycoa, uno de los manifestantes. ❙
CEDIDA CASA GALLEGA / ALBERT GRAUS
Unos 200 ciudadanos, encabezados por la Asociación de Vecinos (AVV) de Sanfeliu y por la entidad Unidad contra el Fascismo y el Racismo, se manifestaron recientemente ante la sede del arzobispado, en Barcelona, para pedir el traslado del rector de la parroquia de la Inmaculada Concepción, Custodio Ballester. Bajo la lluvia exhibieron una pancarta con el lema Feixistes, ni a l’altar ni enlloc. Por el contrario, el mismo día y en la propia parroquia, otro colectivo ciudadano, bajo el nombre de Amics de Custodio, le manifestaba su apoyo. Algunas actividades acogidas por la parroquia, como una misa en memoria de la División Azul y sus caídos o la presencia de militares legionarios en las procesiones de Semana Santa, motivan la situación. Al cierre de esta edición, estaba prevista la entrega en la sede arzobispal de las firmas recogidas en apoyo del manifiesto a favor de la marcha del rector. Vicente Díaz, vi-
San Patricio es el patrón de Irlanda y el verde es el color que simboliza la fiesta nacional irlandesa. Este año L’H se ha unido a esta celebración. La fuente de Santa Eulàlia, frente a la iglesia, se iluminó de verde el pasado 17 de marzo, igual que otros monumentos como la Font Màgica de Barcelona o el edificio One del World Trade Center de Nueva York. Precisamente en esa ciudad estadounidense, 15 gaiteros de la Casa Galega de L’H participaron en el famoso desfile conmemorativo por la Quinta Avenida, junto a bandas de todo el mundo.
SOCIETAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
Efeméride. Escolares y familias disfrutan del Llobregat y descubren la importancia de su ecosistema
La ciudadanía celebra el Día Mundial del Agua al lado del río L’H se ha unido un año más al Día Mundial del Agua, con una doble jornada formativa y lúdica en el Llobregat Pese a la aparición de la lluvia a media mañana, más de 500 escolares pudieron participar de los actos organizados por el Ayuntamiento el viernes 24 de marzo. Asimismo, el domingo 26 fue el turno de las entidades y las familias. La iniciativa es fruto de un trabajo cooperativo del Ayuntamiento con las escuelas y las entidades ciudadanas que hace tres años firmaron el apadrinamiento del río, con el compromiso de realizar actuaciones a favor del Llobregat. La jornada escolar tenía como punto principal diversas actividades enmarcadas bajo el lema Fem de detectius al riu. Los alumnos de los centros iban pasando por diferentes puntos para realizar tareas como identificar la vegetación, estudiar los procesos de depuración del agua, ver la transformación del río a través de los años mediante fotografías, analizar muestras de agua
Talleres para niños durante la jornada del día Mundial del Agua en el río Llobregat del domingo
procedente del Llobregat o construir estructuras con cañas, entre otros. Además, durante el trayecto desde Bellvitge hasta la zona de la actividad, los participantes también tuvieron la ocasión de observar el entorno y de identificar las infraestructuras presentes. Para todo ello, los alumnos disponían de fichas y materiales preparados para esta jornada por los responsables de
la Agenda 21 escolar. La técnica de medio ambiente, Toni Martínez, explica que “queremos que los ciudadanos se acerquen al río, a este espacio natural que tenemos tan cerca. Actividades como éstas tienen un gran valor porque en L’H no tenemos muchas zonas naturales, y de hecho muchos alumnos es la primera vez que ven el río y lo agradecen mucho”.
La climatología respetó más la segunda de las jornadas dedicadas al día Mundial del Agua, la dominical. Un centenar de personas, familias en la mayor parte de los casos, se concentraron en la orilla del Llobregat y pudieron disfrutar también de diversos talleres, rutas en bicicleta o a pie, identificación de fauna y flora, explicación y comparación de fotos históricas del río, etcétera. ❙
27
Conscienciació
Campanya per fomentar la tinença responsable de mascotes L’Ajuntament i l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor han endegat una campanya per recordar obligacions i recomanacions a l’hora de triar un animal de companyia i per fomentar l’adopció dels abandonats. La campanya respon a la realitat que cada any centenars d’animals són abandonats o perduts a L’Hospitalet, entre ells uns 180 gossos. Amb la campanya Molt més que una joguina. Un amic per sempre, que va començar el 13 de març, es vol recordar que fer-se càrrec d’un animal de companyia és una decisió que cal prendre amb cura i de manera no impulsiva, ja que es tracta d’un ésser viu que conviurà amb la família. A més, cal assumir la responsabilitat del benestar físic i psíquic de l’animal. S’ha distribuït un fullet amb consells i advertiments. Entitats com SOS Cuatro Patas promouen l’adopció de mascotes abandonades. En aquest cas, també ofereixen l’acolliment dels gossos: passen un temps a cases fins que troben un adoptant. A L’H hi ha quatre cases d’acolliment però l’entitat vol aconseguir més voluntaris. ❙
28
CULTURA
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Entrevista Gonzalo Lema (Bolivia, 1959), ganador del premio de novela negra L’H confidencial 2017.
Licenciado en Derecho, Lema escribe cuentos y novelas, y colabora en prensa. Su lista de
reconocimientos es nutrida e incluye el Premio Nacional de Culturas de Bolivia y el Premio
Nacional de Novela Alfaguara. Actualmente es concejal por el partido de Evo Morales
“Los premios son un mimo social que me motiva” ENRIC GIL MESEGUER
- ¿Qué nos puede desvelar de su novela ganadora, ‘Que te vaya como mereces’? - Es una novela esencialmente sentimental. Sin embargo, sobre la superficie corre una historia truculenta que ‘hace’ a la vida nacional. Ambas se desarrollan con calma, a su ritmo, pero llegan a buen puerto. En su interín, el lector pasea por la comedia política boliviana, por la cálida ciudad de Cochabamba y por las venas del personaje, un cholo [mestizo] ex investigador de la policía. - Santiago Blanco, el protagonista, figura en otras novelas suyas ¿Qué tipo de personaje es? - Es un hombre que ahora tiene 58 años. Ha crecido conmigo desde los 32. Es de Punata, una ciudad de provincia en Cochabamba. Bachiller de humanidades de un colegio fiscal, alumno de Derecho por dos años, investigador adjunto de la policía hasta los 50, creo. Es un hombre duro, pero sentimental. Su corazón latía con la Unidad Democrática Popular (UDP), la coalición de partidos que, junto a varios sectores sociales, recuperó la democracia (1982) en Bolivia, y cuando jugaba el Wilstermann de la época, equipo de la ciudad que ahora mismo juega la Libertadores de América. Con el tiempo, Santiago Blanco se ha convertido en portero del Edificio Uribe, propiedad de un ex policía narcotraficante. La necesidad obliga.
- Entre sus personajes los hay inspirados en gente real, incluido usted ¿Qué le atrae de esa ‘transgresión’ realidad/ficción? - Me aterra la idea de considerarme ‘mejor’ que nadie. De hecho, Santiago Blanco odia a Gonzalo Lema, autor intelectual de un crimen en el cuento Fue por tu amor, María. Vuelve a cruzarse con él en Que te vaya como mereces y descubre que manipula la cabeza de la Viuda Negra. La ficción habita el mundo de lo real. - Este de L’Hospitalet no es su primer reconocimiento literario, ¿qué papel juegan los premios en su faceta de escritor?
“La novela negra permite mirar la sociedad desde la cloaca, así se sabe quién es quién’” ■ - Son un mimo social que reclamo desde siempre. Menos mal que, de tiempo en tiempo, me llegan. Me motivan a escribir. Los premios son siempre una buena noticia en mi vida.
CEDIDA DENNIS LEMA
- El jurado valora la visión que hace de la realidad sociopolítica boliviana en su novela. ¿Cómo explicaría su país, Bolivia, y qué parte refleja en su obra? - Mi país es un hermoso y grande paisaje de montañas andinas, valles subandinos, llanos, selva húmeda y selva seca. Está habitado por aymaras, quechuas, guaraníes y occiden-
tales. Vivimos en democracia desde 1982 y estamos en el afán de profundizar nuestros logros. El ejercicio de la política partidaria se parece, sin embargo, a lo que vemos en el mundo entero. - La corrupción que critica en novelas como esta, ¿la intenta combatir desde los cargos pú-
blicos que ha ocupado? - Santiago Blanco lucha contra la corrupción en la institución policial, pero no alcanza sino triunfos de anécdota. Por eso renuncia al trabajo y se retira sin jubilación (debe esperar cumplir 58 años). La lucha continúa en su vida particular, pero la soledad, la pobreza y el ‘sin sentido’ de la vida están siempre a punto de vencerle.
- Ha escrito obras de diferentes géneros, ¿se queda con la novela negra? - Voy a tratar de escribir cuentos y novelas policiales y las otras, las que “acompañan” la vida, como le escuché decir, de forma inteligente, a Cachín Antezana. Ambas, quiero decir. No es un proyecto inédito: Manuel Vázquez Montalbán lo hacía. O como Leonardo Padura, ahora mismo, en Cuba. La novela negra permite mirar la sociedad desde la cloaca, desde la mugre misma. Así se sabe quién es quién. Es una gran tentación desarrollar esa percepción. Yo lo hago inclusive en la mirada diaria. ❙
Llibre. Jesús Vila publica una crònica política de L’H entre 1964 i 1979 a partir del penúltim batlle de l’època franquista
Vicenç Capdevila, l’alcalde que es va oposar a l’especulació
C
apdevila i nosaltres és, en paraules del seu autor, el periodista Jesús A. Vila, “la crònica política d’allò que anomeno ‘els anys decisius’, els anys del final del franquisme i la transició, l’època en la qual nosaltres, una colla de gent jove al voltant dels 20 anys, fèiem de corresponsals de premsa per als diaris de Barcelona”. Però el fil conductor d’aquesta crònica és l’actuació del penúltim batlle del franquisme, Vicenç Capdevila, que va dirigir la ciutat de 1973 a 1977, i que abans n’havia estat el regidor de Cultura (1964-1971). A Capdevila se li reconeix, tant en aquest llibre com en el recentment publicat 50 anys de Can Serra (els
dos editats pel Centre d’Estudis de L’Hospitalet), l’encert de liderar l’oposició de la ciutat a l’especulació urbanística que volia omplir de blocs més enllà de qualsevol límit racional els barris de Bellvitge, Can Serra o Gornal. I amb l’ajut del moviment veïnal i secundat per alguns dels seus tècnics de l’Àrea d’Urbanisme ho va aconseguir. El llibre està fet a partir d’una llarga sèrie d’entrevistes de Vila amb l’exalcalde, “sense límit de temps o de preguntes”, i amb la posterior anàlisi d’aquesta etapa de la ciutat que tant l’autor com Capdevila van viure de primera mà. Tot i això, Capdevila i nosaltres també repassa la seva etapa anterior com a regidor de
Cultura, en la qual va assolir fites importants, com inaugurar l’antecedent de l’actual Museu de L’Hospitalet, o portar a Can Serra la carpa que allotjava el Teatre Popular Portàtil i que acabaria donant nom al lloc més cèntric del barri. Vicenç Capdevila explicava durant l’acte de presentació del llibre, el passat mes de març a l’Harmonia, que la proposta de Jesús Vila “va coincidir amb una vella aspiració meva de publicar una certa recopilació de les meves dedicacions municipals”, fet que va afavorir l’aparició d’aquesta obra. El llibre es pot trobar al Centre d’Estudis de L’Hospitalet, a les llibreries Perutxo i Abacus, i al quiosc de la plaça del Repartidor. ❙
Jesús Vila i Vicenç Capdevila, en l’acte de la presentació del llibre
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
29
30
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
PUBLICITAT
CULTURA
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
Entitats. Del 12 al 14 de maig se celebra el Foro de las Culturas amb Mägo de Oz com a grup convidat
Cita amb les cultures del món
B
alls tradicionals, gastronomia, música i activitats per als més menuts. Del 12 al 14 de maig arriba una nova edició del Foro de las Culturas Populares y Tradicionales a la Florida. El festival omplirà els estands i l’escenari de l’avinguda del Masnou amb una mostra de les cultures d’arreu del món de la mà de les entitats de la ciutat. “Aquest any volem que el Foro giri entorn del lema Les cultures de l’ànima, amb l’objectiu que els veïns que tenen les arrels fora de Catalunya puguin reviure la seva cultura”, ha explicat Rosa María Blázquez, tresorera del Foro de las Culturas. Mägo de Oz serà el grup convidat d’enguany amb un concert gratuït el 12 de maig. L’Orquestra Taxman i Rock’n ‘Voll’ Band també portaran la seva música al Foro. Enguany hi haurà representades la cultura d’Andalusia, Galícia, Extremadura, Castella i Lleó, el Perú, Bolívia o Catalunya. A més, per primera vegada també comptarà amb la presència de la cultura aragonesa, del Paraguai i del Marroc. El Centro Asturiano de Barcelona serà l’entitat convidada. Entre les actuacions,
PROGRAMA ❙❙❙ 12 de maig 19.30h. Inauguració 20h. Monòleg de Raúl Alcaraz 21h. Sessió de micro obert: Escola de Música de L’H i El Garito 22h. Concert Mägo de Oz
· · · ·
Actuació durant el Foro de las Culturas l’any passat
El Foro tindrà, per primera vegada, un espai gastronòmic que estarà al carrer de la Primavera
també hi haurà castellers, una misa rociera i una cercavila de les entitats pels carrers del barri. Com a novetat, el Foro de las Culturas estrenarà un espai gastronòmic i una petita fira de la cervesa que s’instal·laran al carrer de la Primavera. Hi haurà gastronomia típica catalana, amb Moritz, andalusa o gallega, entre altres. ❙
❙❙❙ 13 de maig 10h. Cercavila amb les cultures participants 11h. Jocs populars 12h. Taller gastronòmic 13.30h. Migas extremeñas De 16 a 21h. Actuacions de les cultures participants 22h. Concert Rock’n ‘Voll’ Band i Orquestra Taxman
· · · · · ·
❙❙❙ 14 de maig 10h. Trabucaires 10.30h. Misa rociera 12h. Castellers De 16 a 21h. Actuacions de les cultures participants 21.30h. Orquestra Taxman
· · · · ·
Guardons
Una exposició de L’H, guardonada als Premis ACCA 2016 L’Associació Catalana de Crítics d’Art, que organitza un dels guardons més prestigiosos del sector a Catalunya, ha lliurat el Premi del Comissariat a Àlex Mitrani per l’exposició La lliçó de Diògenes. La mostra es va poder visitar l’any passat al Centre d’Art Tecla Sala i marcava un diàleg entre artistes de prestigi i artistes emergents sobre les idees filosòfiques de Diògenes. ❙
Concerts
La música en directe torna al Depósito Legal Des del mes de març la sala Depósito Legal torna a programar música en directe. La sala havia aturat els seus concerts després que un veí hagués presentat una queixa davant del Síndic de Greuges. En els pròxims mesos passaran pel local grups com Tronco i artistes com Alberto Montero, Daniel Lumbreras i el nord-americà Valley Maker. ❙
Art gràfic. Segona edició del certamen que recorda el dibuixant hospitalenc que va il·lustrar ‘Celia’ o ‘Inspector Dan’
Concurs de còmic Macabich
E
ls amants del dibuix ja poden inscriure’s a la segona edició del Concurs de Còmic i Il·lustració Jordi Macabich, que enguany se centra en la convivència, el civisme i la lluita contra la violència de gènere. “El primer any ens vam sorprendre de l’èxit aconseguit i de la qualitat de les obres. En aquesta segona edició esperem que la participació augmenti”, ha explicat José María GarcíaCalvillo, organitzador del concurs.
El certamen és un homenatge al dibuixant i il·lustrador hospitalenc que va morir l’any 2015. Va treballar a l’editorial Bruguera amb l’Inspector Dan i Celia i va fundar l’agència Bardon Art, amb la qual va treballar a Europa. Macabich sempre va col·laborar amb les entitats de Santa Eulàlia, per exemple, amb els gegants de Mortadel·lo i Filemó del Drac d’Or. “Volem que el certamen es consolidi al barri i que cada any tingui més èxit”, ha afegit Calvillo.
El concurs consta de dues categories, còmic i il·lustració, i els guanyadors s’enduran sis-cents euros de premi. Les obres que s’hi presentin han de ser inèdites i es poden lliurar fins al 22 de maig. Tots els dibuixos participants s’exposaran durant la Festa Major de Santa Eulàlia al Centre Cultural del barri. ❙
Bases: http://xurl.es/jmacabich2017
31
Jordi Macabich, premi Ciutat de L’H 2009, i el cartell del concurs
32
ESPORTS
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
A peu o sobre rodes, la festa convida a l’exercici
La sortida en l’edició de l’any passat de la Cursa Nocturna Ciutat de L’Hospitalet, a la plaça d’Europa
Esport popular. La Cursa Nocturna Ciutat de L’Hospitalet i l’Enroda’t a L’H, cites esportives destacades de les Festes de Primavera La Cursa Nocturna tindrà lloc el dissabte 22 d’abril en un circuit urbà a l’entorn de la plaça d’Europa i del Districte Econòmic, mentre que la Festa de la bicicleta, dels patins i de les bicis adaptades se celebrarà durant el matí del 23 d’abril en un circuit urbà per diversos barris. La 8a Cursa Nocturna consta de dues proves, una de 10 quilòmetres i l’altra de 5 quilòmetres, que transcorren per un circuit força planer amb la plaça d’Europa com a punt de sortida i arribada. En aquesta edició, es consolida el recorregut de la prova més llarga i el circuit passarà de nou per la trama urbana dels barris de Santa Eulàlia i del Centre, en comptes dels carrers del Districte Econòmic. El punt d’avituallament de meitat de carrera en aquesta distància llarga estarà
situat de nou al mig de l’avinguda del Carrilet, on també hi haurà un punt d’animació especial. Les inscripcions resten obertes fins al 19 d’abril, a través del web (cursanocturnalh.cat), o fins al 13 d’abril si es fan presencials (als poliesportius municipals de Gornal i Bellvitge Sergio Manzano, GM Esports, Decathlon Gran Via 2 i a les botigues Intersports i Bikila de Barcelona), sempre que no s’arribi abans als 6.000 inscrits, moment en el qual es tancarien les inscripcions.
La Cursa Nocturna tindrà lloc el 22 d’abril, i l’Enroda’t, el dia de Sant Jordi
El mínim d’edat per participar-hi és de 14 anys en la prova curta i 16 anys en la distància més llarga. Els preus oscil·len entre 10 i 15 euros, en funció de la distància i de si es lloga o no el xip per al sistema de cronometratge telemàtic. La inscripció inclou les assegurances mèdiques, l’assistència sanitària, l’avituallament, la festa després de la cursa amb plat de carbohidrats i un refresc, servei de massatge de recuperació, guarda-roba, aparcament al recinte comercial Gran Via 2 (en funció de l’aforament) i dutxes i vestidors. La causa solidària amb la qual col·labora enguany la Cursa Nocturna és un projecte de l’Associació Catalana de Fibrosi Quística. Es pot fer una donació d’un euro en el moment de la inscripció. De forma paral·lela s’han convocat dos concursos fotogràfics a la xarxa Instagram: un de previ, sobre la preparació de la Cursa Nocturna com a repte, i un altre amb les imatges realitzades durant la competició. ❙
ENRODA’T A L’HOSPITALET
L’Enroda’t, la passejada amb bicicleta, patins i bicis adaptades per circuit urbà, tindrà lloc el 23 d’abril a les 10h. Sortirà de la plaça d’Europa i farà un recorregut de nou quilòmetres per Santa Eulàlia, Bellvitge, Gornal i Sant Josep. L’activitat és gratuïta i oberta a tothom. No cal inscripció prèvia, però és obligatori l’ús del casc. Els participants rebran un obsequi i avituallament d’aigua. En paral·lel, diverses entitats organitzaran a la plaça d’Europa activitats lúdiques i esportives per a totes les edats.
ESPORTS
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
La Festa de la Petanca clou una bona temporada
33
la ciutat: “recentment hem inaugurat alguna pista a Granvia, per exemple; també estem treballant amb la gent de L’Hospitalet Centre per millorar les seves instal·lacions, i estem fent petites modificacions en d’altres. El compromís del Govern municipal segueix intacte”. El president de l’Associació de Clubs, Juan Navarro, va valorar el rejoveniment de l’esport: “cada vegada hi ha més gent jove en les lligues federades, nois i noies”, i és optimista per al futur. Pel que fa a les competicions federades, que han finalitzat recentment, cal destacar l’ascens dels equips masculins del CP Granvia,
L’acte s’ha fet, per primer cop, a les sales del Palauet de Can Buxeres, en un format més reduït
El record de la Festa, amb l’alcaldessa, el regidor d’Esports, representants de grups municipals, el president de l’Associació de Clubs i premiats
Petanca. L’Associació de Clubs de Petanca de L’Hospitalet ha tancat la seva temporada amb la tradicional festa de lliurament de guardons Durant la Festa de la Petanca es van lliurar els premis als guanyadors dels cinc tornejos que organitza l’Associació de Clubs de Petanca
de L’Hospitalet al llarg de la temporada. A més, la festa coincideix amb el final de les competicions organitzades per la Federació Catalana, en
les quals, aquesta temporada, s’han produït dos ascensos, dels equips masculins del CP Gornal i del CP Granvia, i dos descensos d’equips femenins del CP Gran Via. La festa, celebrada el passat mes de març, va tenir un format més reduït que en anteriors ocasions ja que es va traslladar a les sales del Palauet de Can Buxeres.
Hi van assistir, entre d’altres, l’alcaldessa, Núria Marín; el regidor d’Esports, Cristian Alcázar; regidors dels grups municipals del PP, Ciutadans i ICV-EUiA-P, així com els presidents dels 13 clubs existents. Durant l’acte, el regidor d’Esports va fer esment de l’esforç municipal per mantenir les installacions d’aquest esport repartides a
a Quarta Categoria, després de superar una promoció contra el Santa Rosa, i del CP Gornal, que puja a la Cinquena Categoria. La part negativa l’ha protagonitzat el CP Gran Via, que ha perdut la màxima categoria femenina en no superar una promoció de descens contra el Cerdanyola, i baixa a Segona. En canvi, en el mateix grup el Mediterrani-Bellvitge ha acabat la competició en la segona posició, per darrere del Sant Boi, mentre que La Florida CP ha estat quarta. Al Gran Via també ha baixat el seu equip B, de Tercera a Quarta femenina. La resta d’equips de la ciutat mantenen les seves categories. ❙
34
ESPORTS
3 d’abril del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET
Publicación
Atletismo
La historia del Consell Esportiu se presenta el 27
El ISS L’H organizará el 14 de mayo su reunión paralímpica
El Consell Esportiu de L’H presentará el 27 de abril en el Centre Cultural Bellvitge (19h) su libro Molta gent ha fet molt, que recoge la historia del organismo y de los Juegos Escolares de la ciudad. Entre otros temas, la obra escrita por Álex Porqueras repasa las aportaciones de personas, entidades, centros educativos, clubes o técnicos durante las últimas cuatro décadas. Este es uno de los actos principales del 40º aniversario de los Juegos. ❙
Baloncesto
Un equipo infantil de Japón visita al Catòlic y al CB L’H Los jóvenes del Catòlic y del CB L’H ha compartido unos días con los infantiles del Takasugi Blue Devils, de Nagoya. Desde 2011 este club ha visitado Catalunya en varias ocasiones. Esta vez realizaron un entrenamiento conjunto con los infantiles del Catòlic y disputaron un partido amistoso con cada club. El Takasugi fue fundado por el ex jugador japonés Takayuki Sasaki. En Japón, el baloncesto es menos popular que el béisbol, el fútbol o las artes marciales. ❙
La cursa dels més petits, anomenada dels Barrufets, en la passada edició de la Milla Urbana
La Milla Urbana i Solidària de l’AESE torna l’1 de maig Atletisme. Nova matinal en memòria de David Sánchez i Óscar Vizcaíno La Milla Urbana de Santa Eulàlia, que organitza l’AESE, arriba a la seva vint-i-sisena edició tot recordant David Sánchez i Óscar Vizcaíno, dos
joves esportistes morts en accident. El circuit estarà a l’avinguda del Carrilet, en el tram comprès entre els carrers de Buenos Aires i del Comerç. La cursa oberta, a les 9h, encetarà la matinal de l’1 de maig. A les 12.30h tindrà lloc la Milla Memorial; a les 13.15h, les curses juvenil, júnior, promeses i sènior femenina, i a les 13.30h, les categories de promeses i sènior masculina. En total,
es disputaran 16 curses de diferents categories, que inclouen també una dedicada als infants i a persones amb necessitats especials. La Milla té un vessant solidari amb aportacions de diners i aliments que es lliuraran directament al banc d’aliments de la Creu Roja de L’Hospitalet. Més informació i inscripcions a la pàgina web de l’organització: millaurbanasantaeulalia.cat. ❙
El ISS L’H Atletisme ha anunciado para el 14 de mayo su decimosegundo Mitin internacional para atletas discapacitados, en las pistas del CE L’Hospitalet Nord. La matinal se iniciará a las 11.30h con una prueba de 60 metros de promoción infantil. La reunión la organizan el club atlético de L’Hospitalet y la Fundació Pere Suñé, con la colaboración, entre otros, del Ayuntamiento. Mientras, los atletas del ISS L’H apuran la temporada de invierno. En el campeonato de España absoluto participaron Sònia Nasarre, Anna Obradors y Brahim Fateh. En el campeonato de España júnior, Míriam Martínez fue séptima en pértiga, y Llum Gardella y Clara Sisquella llegaron a semifinales en 60 lisos. En el nacional de marcha atlética, Alexander de Tomás acabó noveno júnior (10 km). Y en el nacional de cros, Anna Mestres, Cristina García, Chaima Bounnouar y Vinyet Bigordà consiguieron la decimoprimera plaza por equipos júnior. Por último destacar el récord de España juvenil de María Vicente en combinadas (3.884 puntos). ❙
SERVEIS
DIARI DE L’HOSPITALET 3 d’abril del 2017
ET RECOMANEM
35
Més informació: www.lhdigital.cat
Exposició fotogràfica: ‘Històries d’un Ictus’
Què mengem amb el que mengem?
La mostra explica les vivències de quatre persones de diferents edats i antecedents que han patit aquesta malaltia.
Projecció del documental Què mengem? de Televisió de Catalunya que reflexiona sobre els aliments que formen part de la nostra dieta.
‘Històries d’un Ictus’. Fins al 25 de maig. Hospital de Bellvitge (c. de la Feixa Llarga, sn) www.bellvitgehospital.cat
‘Què mengem?’ 20 d’abril, 11.30h. Accés lliure Biblioteca Tecla Sala (av. de J. Tarradellas, 44) www.pessicsdciencia.blogspot.com
La Farga obre portes a la innovació Saló Internacional de la Innovació. Del 4 al 6 de maig. Entrada lliure el 6 de maig. Dies 4 i 5: 8€ La Farga (carrer de Barcelona, 2) www.innova-barcelona.com
Rèptils, amfibis i peixos a l’Expoterraria Els aficionats als animals poden veure exemplars d’excel·lent qualitat en la 39a edició de la fira.
Els infants exploren la flora i fauna del parc de les Planes
El mes de maig té lloc la segona edició del Saló Internacional INNOVA, una fira que aplega joves inventors, emprenedors i empreses del sector. Durant tres dies, La Farga acollirà visitants de 10 països en una cita on conèixer nous invents, prototips originals o informar-se dels últims avenços en l’àmbit de la innovació tecnològica. En total, més de 8.000 metres quadrats d’exposició i 200 projectes d’innovació.
La història de Lehman Brothers arriba al Joventut
La nova gira de D’Callaos fa parada a L’Hospitalet
Expoterraria. 8 d’abril, de 9.30 a 19.30h. Preu: 10€ (de 6 a 12 anys: 50%) La Farga (carrer de Barcelona, 2) www.expoterraria.es/expoterrariabcn
L’harmònica d’Antonio Serrano, al Barradas L’artista presenta el seu treball en solitari Harmonius on interpreta composicions pròpies i arranjaments amb la música com a única protagonista. ‘Harmonius’, 28 d’abril, 21.30h. Preu: 15€ Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56) www.auditoribarradas.cat
Ofereix dos concerts a L’Oncle Jack i també presenta el seu darrer llibre titulat Te quiero como siempre quise odiarte. Luis Ramiro. 28 d’abril, 21h. Preu: 12€ L’Oncle Jack (carrer de les Roselles, 32) www.onclejack.com
D’CALLAOS
Una activitat guiada per descobrir la història i els valors ambientals del parc.
L’obra d’èxit internacional retrata la història del banc d’inversió nord-americà.
La banda presenta el seu nou directe en un concert a la Salamandra dins la gira D’Vuelta.
Exploradors del parc. 30 d’abril i 28 de maig, 11.30h. Inscripció prèvia: reserves. pmes@amb.cat o 932389351 Més info: www.amb.cat/agenda
‘Lehman Trilogy’. 6 de maig, 20h. Preu: 20€ Teatre Joventut (carrer de la Joventut, 4) www.teatrejoventut.cat
Concert de D’Callaos. 7 d’abril, 21h. Entrada: 9€ + despeses de gestió Salamandra 1 (av. del Carrilet, 235) www.salamandra.cat
Els estrangers només es relacionen entre ells i dels seus barris fan guetos? L’HOSPITALET participa en la campanya de sensibilització de l’Ajuntament per desmentir rumors i prejudicis per una bona convivència, Les persones tendim a relacionar-nos amb aquelles amb les quals tenim més afinitat. La nacionalitat, l’edat, l’origen social o la situació familiar són alguns dels factors més influents en aquesta afinitat. La relació amb persones d’altres nacionalitats, altres llengües i altres religions, quan existeix, sol ser minoritària i és més freqüent entre els estrangers que entre els autòctons: un terç dels espanyols té alguna
La música i la poesia de Luis Ramiro a L’H
segons acord del Ple. La Unitat Municipal de Convivència i Civisme ens parla aquest mes de com es relacionen les persones immigrades
amistat propera d’altra nacionalitat, proporció que augmenta a dues de cada tres entre els estrangers. Hi ha qui diu que les persones immigrants s’agrupen en guetos i viuen en pisos pastera per la seva negativa a integrar-se o pel fet que el seu únic objectiu aquí és estalviar per enviar els diners als seus països. La realitat de l’habitatge és molt complexa. Allò que en principi és un dret constitucional de tots,
amb el temps s’ha convertit en una mercaderia amb la qual és possible especular, provocant que allò que hauria de ser un bé social i públic, estigui en mans del mercat. Totes les persones, autòctones i immigrants, en pateixen les conseqüències. Les persones immigrants mostren més dificultat d’accés a l’habitatge que les espanyoles sobre la base de variables com la font d’ingressos, sexe, edat o nacionalitat. La no
Aplec de la Sardana a l’ermita de Bellvitge El Grup Sardanista Tot Bellvitge organitza la 52a edició d’aquesta trobada de colles sardanistes al parc de Bellvitge. 52è Aplec a l’Ermita de Bellvitge. 17 d’abril. Accés lliure Parc de Bellvitge
disponibilitat d’un habitatge, o bé la seva pèrdua, suposa un deteriorament important de les condicions de vida que poden conduir a situacions d’exclusió social. També dificulta molt l’accés al mercat laboral i la consegüent integració social. Cal notar que a les persones immigrants se’ls exigeixen més requisits per a l’accés a l’habitatge que a les autòctones. És el racisme social que reflecteix el racisme institucional (declaracions de polítics, convidats a tertúlies en mitjans de comunicació…) que fa que les persones natives considerin que a la persona immigrant li poden exigir condicions més restrictives que a les autòctones o, fins i tot, negar-los el lloguer. Els estrangers solen viure amb més freqüència en pisos petits i amb infraestructures deficients, a causa de les dificultats econòmiques i socials d’accedir a millors habitatges. y
TELÈFONS D’INTERÈS AJUNTAMENT
Oficina d’Atenció al Ciutadà 93 402 94 94 www.l-h.cat Districte del Centre-Sant Josep-Sanfeliu 93 402 99 04 Districte de Collblanc-la Torrassa 93 403 62 50 Districte de Santa Eulàlia-Granvia Sud 93 403 61 80 Districte de Pubilla Cases-Can Serra i la Florida-les Planes 93 403 29 90 Districte de Bellvitge-el Gornal 93 403 61 25 Regidoria de Sant Josep // Regidoria de Sanfeliu 93 403 29 89 // 93 403 63 60 Telèfon d’Incidències i Manteniment a la Via Pública (VIA) 900 28 29 30
SERVEIS D’URGÈNCIES
ALTRES SERVEIS
Telèfon únic d’emergències (Mossos d’Esquadra, Servei d’Informació de la Generalitat Bombers, Protecció civil i urgències sanitàries) 112 Oficina Municipal de l’Habitatge Sanitat Respon 061 CAID (Informació i atenció a la dona) Guàrdia Urbana 93 409 10 92 SIOT (Recursos Socials) Comissaria dels Mossos d’Esquadra 93 413 13 00 Unitat Municipal de Promoció de l’Ocupació Jutjat de guàrdia 93 554 81 45 Servei de suport a les comunitats de veïns Atenció violència masclista 900 900 120 Cita prèvia DNI i passaport Telèfon d’Incidències de la Convivència i el Civisme (TIC) 93 402 94 44
012 93 403 26 00 93 403 62 70 93 402 99 90 93 402 60 06 93 402 94 44 060
www.gencat.cat
www.dinamitzaciolocallh.cat infotic@l-h.cat www.citapreviadnie.es