2 minute read
Catedral de Santa María / Cathedral
Iluminación nocturna
Los festivos y fines de semana (de 00.00 a 2.00 horas) se iluminan las vidrieras desde el interior, lo que permite una visión peculiar del conjunto vitral que acoge la Pulchra Leonina.
Advertisement
Night illumination
On holidays and weekends (From 00:00 until 02:00 a.m.) The windows are lit from the inside, allowing a unique view of the stained glass ensemble that host the Pulchra Leonina.
Imponente y frágil. Una belleza de piedra que se exhibe altanera sin dejar indiferente a nadie. La catedral de Santa María es una de las grandes joyas de la ciudad.
De estilo gótico, su construcción comienza a mediados del siglo XIII con planta inspirada en la Catedral francesa de Reims.
El interior de la Catedral sorprende por su inmensa luminosidad mantenida por los cientos de vidrieras que decoran las paredes. Hacen referencia a motivos vegetales típicos de León, nobleza y temas heráldicos, Santos, Reyes del Antiguo Testamento y Profetas.
Uno de los elementos interiores más destacados es el Coro que mantiene la sillería. Es de estilo tardogótico (segunda mitad del siglo XV) y construido en madera de nogal. En él trabajaron Jusquin Van Utrech, Copin de Holanda y Juan de Malinas.
El retablo del Altar Mayor conserva cinco tablas con escenas alusivas a la vida de la Virgen. A su espalda, en la girola, se encuentra insertado el sepulcro del único rey enterrado en la catedral leonesa, Ordoño II. Imposing and fragile. It is a beauty of stone that is proudly displayed without leaving anyone indifferent. The Santa Maria Cathedral is one of the great jewels of the city. In Gothic style, its construction begins in the mid-13th century with a plant inspired by the French Cathedral of Reims.
The interior surprises because of its immense luminosity maintained by the hundreds of stained glass that decorate the walls. They refer to typical vegetal motifs of León, nobility and heraldic themes, Saints, Old Testament Kings and Prophets.
One of the most outstanding interior elements is the choir sustaining the ashlar. It is late-Gothic style (second half of the fifteenth century) and built in walnut. Jusquin Van Utrecht, Copin of the Netherlands and Juan de Malinas manufactured it.
The altarpiece of the Main Altar preserves five tables with scenes alluding to the life of the Virgin. At its back, in the ambulatory, the sepulcher of the only king buried in the León cathedral, Ordoño II, is inserted.
