FESTA MAJOR

foto: Jordi Rulló

MARTES 9 DE MAYO

CARRILET DE LA FESTA MAJOR

Guarderías municipales

El Carrilet de la Festa Major pasea a los más pequeños de las guarderías municipales 9 h. Magraners 9.45 h. Pabellón de la Bordeta 10.30 h. Albarés 11.15 h. Cappont 15 h. Centro Histórico 15.45 h. Gardeny

SETMANA D’EUROPA De 10 a 12 h. Turó de la Seu Vella

Gimcana ‘Destí Europa’

Actividad pedagógica dirigida a promover el aprendizaje del funcionamiento y la realidad de la Unión Europea entre los estudiantes de Lleida. Participantes: estudiantes de 1º de Bachillerato de centros de enseñanza de Lleida.

12.15 h. Sala de la Canonja (Turó de la Seu Vella)

Acto institucional de celebración del Día de Europa Izada de la bandera europea e

interpretación del himno europeo (exterior de la Seu Vella) A continuación, acto institucional con las intervenciones de las fotoidades y entrega del premio de la gimcana a los ganadores de manos del alcalde de Lleida.

Organiza: Ajuntament de Lleida

17 h. Seu Vella

Sorteo Campeonato de España Cadete Masculino de Clubs de Básquet

Organiza: Federació Catalana de Basquetbol Colabora: Ajuntament de Lleida

17 h. Pabellón 3 de los Camps Elisis

Baile de la Gente Mayor con la orquesta QUARTZ

18.30 h. Plaça Paeria

TRONADA Y SALIDA DEL PREGÓN

Desde la canalización del río, tronada que da inicio a la Fiesta Mayor, pirotecnia CATALANA. Desde el Palau de la Paeria salen los Heralds y los Signífers, con el Penó, y las Trampes y el Pregonero, acompañados por los Ministrers de Lleida. Después de la tronada, se lee el Pregón y a continuación, el primer baile de los elementos festivos y se inicia el séquito popular.

A continuación ‘CERCAVILA’ DEL PREGÓN

Empieza el séquito con los Heralds y los Signífers con el Penó, el Ball de Bastons del Centre Cultural Lleidatà de Dansaires, los Bastoners del Pla de l’Aigua, el Ball de Cavallets, los Capgrossos, los Gegants, las Trampes, el Pregoner y Lo Marraco. Recorrido: pl. Paeria c. Major, pl. Catedral, c. Vila de Foix, av. Blondel, c. Cavallers, c. Major i pl. Paeria. El Pregón se leerá en la pl. Paeria, pl. Catedral, av. Blondel (delante de la Regidoria de Cultura) hasta la pl. Paeria. Cuando llegan a la plaza Paeria, todos los bailes se repiten. Los Gegants entraran en el Palau de la Paeria, donde serán expuestos los días de la Festa Major

19.30 h. Museu de Lleida Inauguración: Vestir la moda. Modes de

vestir a les Terres de Lleida (segles XVIIIXX)

Organiza: Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran Colaboran: Museu de Lleida y Museu d’Art Jaume Morera Gratuito

20.15 h. Plaça Paeria

SARDANAS con la Cobla Municipal de Lleida

20.30 h. Claustro de la Hemeroteca de la Biblioteca Pública de Lleida

‘Un silenci ple de música’, UniCorn i Ensemble UdL, coro y orquesta de la Universitat de Lleida. Robert Faltus, director.

Música de cine, Ennio Morricone, combinándola con música del cantfoto Joan Manuel Serrat.

Organizan: UniCorn i Ensemble UdL y Biblioteca Pública de Lleida. Gratuito. Aforo limitado.

MIÉRCOLES 10 DE MAYO

CARRILET FESTA MAJOR

Guarderías municipales

El Carrilet de la Festa Major pasea a los más pequeños de las guarderías municipales 9 h. Pardinyes 9.45 h. La Mitjana 10.30 h. Secà de Sant Pere 11.15 h. Vailet 15 h. Germans Grimm 15.45 h. La Faldeta

9 h. Camp de Futbol del CF Pardinyes

XII Torneo de Futbol Femenino Secundaria

Organiza: AEE Institut Josep Lladonosa Colaboran: CF Pardinyes, Ajuntament de Lleida, Consell Comarcal del Segrià, Federació Catalana de Futbol y Plusfresc.

18 h. Desde la plaça Blas Infante hasta la zona de Barraques de La Sirollada (Camps Elisis)

Correbars amb La Sirollada

Organiza: La Sirollada

De 18 a 21 h. Plaça Ricard Viñes

3r Concurs Amateur de danza urbana

Abierto a jóvenes de 13 a 30 años que practican la danza urbana de manera amateur en las categorías de Freestyle individual y coreografía grupal. Consultar las bases a www.paeria.cat/joventut

Organiza: Departament de Joventut de l’Ajuntament de Lleida

18.45 h. Pl. Paeria

Concierto de Festa Major con la Banda Municipal de Lleida

Tradicional concierto de la Banda, previo a la lectura del Pregón oficial

19 h. Pl. Sant Joan FLIP-FLOP (Club INEFC Centres de Lleida y Barcelona) Bailarines de los grupos de danza del club INEF, gimnastas y acróbatas de las secciones de gimnástica y circo y del alumnado de INEFC.

20 h. Saló de Plens del Palau de la Paeria

Pregón oficial de la Festa Major

Lectura del Pregón oficial de la Festa Major, a cargo Lluis Caelles, periodista; proclamación de las ‘pubilles’ de la Festa Major de Sant Anastasi, y entrega de las medallas y placas.

20 h. Auditorio Municipal Enric Granados

POLTRONA-PLA (Tortell Poltrona y Albert Pla)

Hay una escuela perdida en el Montseny, donde solo estudian los niños… Donde solo estudian los niños que sueñan… Tortell Poltrona y Albert Pla hace tiempo que estudian es esta escuela Precio: 12 €

De 20.30 a 21.30 h. Seu Vella (entrada por la Porta dels Fillols)

Espectáculo de danza ‘Il·luminat’ de La Dansa Estudi de Lleida

Organiza: La Dansa Estudi de Lleida Gratuito

21 h. Seu Vella

Nit de Lluna Plena

Apertura del claustro coincidiendo con la Nit de Lluna Plena y los Fuegos Artificiales

Organiza: Consorci del Turó de la Seu Vella. Gratuito

21 h. Zona de Barraques

Cena de bocadillos a precios populares

Organiza: La Sirollada 22 h. Margen izquierdo del río Segre

Castell de Focs de la pirotecnia TURIS

23 h. ‘EL COBERT AM+’ (Camps Elisis) LLUIS RIBALTA y las actuaciones de NITO (Am+) y NAIO DECLER & ARTHUR MUR (Am+)

Organiza: Am+

23.30 h. Carpa del Backstage

La noche de Lleida con los dj’s del grupo Backstage

Organiza: Backstage Gratuito

REVETLLA Camps Elisis Revetlla de las entidades de cultura popular de Lleida

ESCENARIO CENTRAL 23 h. BLAZE 10 Joven banda de Lleida de punk rock, que nos presenta su EP de debut ‘Mistakes’ 00 h. FOO Su último trabajo ‘The Seeker’ (Grans Records) es un EP conceptual que los consolida como banda independiente de rock psicodélico de Lleida. 01.15 h. MUCHACHITO

Muchachito ha vuelto con un flamante nuevo disco. Se titula ‘El Jiro’. Es, sin lugar a dudas, el disco más compacto y completo de su carrera, suena mejor que nunca y no podréis dejar de bailar.

Muchachito

03.30 h. DE NOCHE 22 años en los escenarios de todo el Estado. Músicos de Lleida 100% directo.

ESCENARIO #FESTESLLEIDA 23 h. PASTORETS ROCK ¡Pastorets Rock están de celebración! 15 años de trayectoria en los escenarios. Nos proponen un concierto especial con la colaboración de un cuarteto de viento. 00.45 h. ZOO Vuelve ZOO, el colectivo musical valenciano que pone el panorama musical del revés con su hit ‘Estiu’ y su primer disco ‘Tempestes vénen del sud’, de 2014. 02.30 h. LA TERRASSETA DE PREIXENS La Terrasseta de Preixens presenta en la Festa Major de Lleida su cuarto disco, ‘Tou’. 04 h. DR. PRATS

Ganadores de los Premis Enderrock como mejor canción catalana con ‘Ara’ y nominados a los premios como mejor banda catalana del año y mejor álbum, los de Terrassa preparan este Festribal 2017 con giras en Japón, Hungría, Portugal y España.

Dr. Prats

ESCENARIO GLORIETA 23 h. STEINBOCK Banda de hard-rock-metal formada en Lleida, nos presentan su nuevo trabajo ‘Black Gold’. Sus directos son enérgicos, claros y contundentes. 00 h. MEMENTO MORI (1r premio concurso Pepe Marín’16) 01 h. ESCUELA DE ODIO Escuela de Odio es uno de los referentes de la escena hardcore-punk estatal, ahora nos presentan su último trabajo, ‘El Espíritu de las Calles’. 02.30 h. CRISIX Crisix se considerada como una de les bandas de thrash metal de Europa más potentes, originarios de Barcelona, nos presentan su álbum ‘From Blue to Black’.

Crisix

ESCENARIO PABELLÓN 23 h. 13JULY La joven banda de hard rock ofrece un directo abierto a todos los públicos con mucha energía y buena música donde se podrá escuchar la música de su nuevo disco, ‘Keep Rocking’. 00 h. AGE Genuino trío de rock de Lleida con un sonido contundente y decidido en todas sus interpretaciones que van des del rock más clásico hasta el hard-rock potente con una firma propia con toques de blues y funk. 01 h. EL ÚLTIMO TRIBUTO

Nos ofrecen un repaso a toda la discografía de El Último de la Fila, su repertorio nos transporta a través del tiempo y nos da la oportunidad de volver a disfrutar de la mítica banda de pop-rock. La voz del cantante conmueve a los seguidores de Manolo García por su parecido.

03.15 h. CONTRABAND Contraband es un grupo de versiones de rock de Lleida con 15 años de experiencia.

JUEVES 11 DE MAYO SANT ANASTASI

8 h. Por las calles de la ciudad

Matinades

La música de las ‘gralles’ nos despertara en el día de Sant Anastasi.

Organiza: Escola de Grallers de Lleida y Grallers de Lleida

De 8 a 12.30 h. Bajo el puente de la Universitat

Encuentro de pesca

Licencia obligatoria. Habrá material limitado para uso de los asistentes

Organiza: Orvepard-Societat de pescadors de Lleida Colabora: Ajuntament de Lleida

PUERTAS ABIERTAS a los siguientes espacios

De 10 a 13 h. Turó de Gardeny

Castell dels Templers

Organiza: Turisme de Lleida De 10.30 a 13.30 h. C. Anselm Clavé, 47

Muralles de Lleida

Organiza: Arxiu Arqueològic. Secció d’Arqueologia de l’Ajuntament de Lleida De 10 a 13 h i de 16 a 20 h. C. Enric Farreny, 49

Jardí Botànic - Arborètum de Lleida

Organiza: Jardí Botànic - Arborètum de Lleida De 10 a 14 h. C. Sant Crist, 1

Museu de Lleida

Organiza: Museu de Lleida De 10 a 15 h. Turó de la Seu Vella

Seu Vella i el Castell del Rei

Organiza: Consorci del Turó de la Seu Vella D’11 a 14 h. C. Santa Cecília

Museu de l’Automoció Roda Roda

Organiza: Museu de l’Automoció Roda Roda De 12 a 14 h. C. Múrcia, 10 (plaça del Dipòsit)

Dipòsit del Pla l’Aigua

Organiza: Museu de l’Aigua

De 10 a 20 h. Ateneu Popular de Ponent (c. Pau Claris, 10).

Room Scape (AE ALOSA)

Inscripción previa a través de la web lasirollada. cat. Gratuito. Taquilla inversa.

Organiza: La Sirollada 10.30 h. Plaça Paeria

ANADA A OFICI

Los Gegants encabezan la Corporación Municipal: Macers, la bandera de la ciudad, Pubilles, Heralds y Signífers, Trampes, Penó y la Banda Municipal

foto: Jordi Rulló

PARC DE SOMRIURES - CAMPS ELISIS ZONA TRENET De 11 a 14 h y de 17 a 20 h Festa i Fusta ‘Fustes i Fustetes’ (juegos) 4.000 maderas pequeñas e ingenio son los dos requisitos para poder conseguir cualquier figura que vuestra imaginación os permita imaginar. ESPACIO ESTEVE CUITO - ANFITEATRO 11 h. Karoli ‘L’home Roda’ (circo y malabares) ‘L’home Roda’ se desplaza combinando ingenio con la presentación de artilugios con ruedas. PASEO CENTRAL 12.30 h. Campi Qui Pugui ‘Rats’ (itinerante) ¡Atención! Las ratas han invadido la ciudad. Aparecen por todas partes, salen de las cloacas, de contenedores, saltan y corren… ¡Son gigantes! ESCENARIO PASARELA 20 h. La Barrila ‘El conte del Marraco’ (cuento) Un cuento diferente, mágico e intrigante, con el que descubriréis muchas cosas del pequeño dragón. Si queréis descubrir sus aventuras, tenéis que venir.

De 11 a 14 h. Av. Francesc Macià Exposición de coches clásicos Los vehículos estarán expuestos.

Organiza: Club de Vehicles Històrics de Lleida

11 h. Catedral Nova

Oficio solemne en honor a Sant Anastasi

Presidido por el obispo de la Diócesis, monseñor Salvador Giménez, y concelebrado por el decano y capítulo de la catedral y rectores de la ciudad, con la asistencia del alcalde, la Corporación Municipal, las primeras fotoidades y las ‘pubilles’ de la fiesta. El oficio religioso será solemnizado por el Petit Cor de la Catedral de Lleida, bajo la dirección del maestre de capilla, mosén Joaquim Mesalles. A la salida de la procesión será el momento del canto ‘d’Els antics goigs en lloança de Sant Anastasi’.

MATINALS DEL SEGUICI 11.15 h. Itinerantes por el Eix Comercial Desde la pl. Paeria- La Moixiganga de

Lleida

Desde el Pati de les Comèdies - Ball de

Cavallets

Desde la c. Magdalena - Ball de Bastons del

Centre Cultural Lleidatà de Dansaires.

Desde la pl. Sant Francesc - Bastoners del

Pla de l’Aigua.

Desde el Peu del Romeu- Ball de Moros i

Cristians

11.30 h. C. Vila de Foix - Ballades dels

Gegants

11.45 h. Pati de les Comèdies –

Capgrossos de Lleida.

12 h. Plaça Blas Infante

Vermut y Jam Session (El Castanyazo)

Jam Session abierta a quien quiera participar de manera espontánea y voluntaria.

Organiza: La Sirollada

12 h. Desde la Catedral

Salida de la Colla Infantil dels Diables de Lleida y del Ball de Diables de Lleida

12.15 h. Plaça Sant Joan

Ball de Diables de Lleida

12.15 h. Catedral Nova

Salida de Sant Anastasi y Procesión

Un vez finalizado el oficio, la imagen de Sant Anastasi es llevada por la Associació Lleidatana d’Handbol, sale de la Catedral y es recibida por un baile conjunto de todos los elementos del séquito dando inicio a la procesión con el Ball de Bastons del CCLD, La Moixiganga, el Ball de Moros i Cristians, Bastoners del Pla de l’Aigua, el Ball de Cavallets, los Capgrossos, los Gegants, los Heralds y los Signífers con el Penó y las Trampes, las Pubilles, los Ministrers de Lleida, la imagen de Sant Anastasi, las fotoidades eclesiásticas, los Macers, la bandera de la ciudad, la Corporación Municipal y demás fotoidades y representaciones, la Banda Municipal, el Àliga, los Castellers de Lleida, los representantes de la Festa de Moros i Cristians de Lleida, los niños y niñas vestidos con el traje típico catalán en representación de las asociaciones cívicas y de vecinos, las entidades de cultura popular y tradicional y las casas regionales.

foto: Josep María Currià Curcó

12.45 h. Plaça Sant Joan

Ofrenda de Flores

La procesión llega a la plaça Sant Joan y la imagen es acogida por un baile conjunto de todos los elementos festivos. A continuación, el obispo da pie a las ofrendas de rosas rojas de las ‘pubilles’, las entidades y los ciudadanos que quieran participar.

Posteriormente, se traslada la imagen de Sant Anastasi al interior de la iglesia de Sant Joan, llevada por la Associació Lleidatana d’Handbol, y acompañada por los Ministrers de Lleida

16.30 h. Camps Elisis (Zona Barraques)

Diada Castellera Universitària de Primavera (Los Marracos de la UdL)

Los Marracos de la UdL realizarán su Diada de Primavera en los Camps Elisis, conjuntamente con las ‘colles’ Els Grillats del Campus Baix Llobregat de Castelldefels y Els Passerells del TecnoCampus de Mataró. #essènciamarraca

Organiza: La Sirollada

18 h. Rambla de Ferran

BATALLA DE FLORS

Como cada año, las carrozas y el confeti serán los protagonistas de esta fiesta tan querida por los ciudadanos y ciudadanas. Se habilitará un espacio para personas con sillas de ruedas.

foto: Esther Moleón Gibert

19 h. Auditorio municipal Enric Granados Concierto de música de cobla ‘ELS SOLISTES DE LA COBLA’ La Cobla Simfònica Catalana, bajo la dirección de Jordi Molina, siguiendo con su objetivo de difundir la música sinfónica o de libre formato para cobla, ofrecerá un concierto donde destaca el virtuosismo de los músicos que interpretarán obras de Joaquim Serra, Joan Lluís Moraleda, Josep Vinaròs, Fèlix Martínez Comín, Franz i Karl Doppler y Leroy Anderson. Gratuito (aforo limitado)

19.30 h. Plaza Sant Joan Habaneras con los grupos Boira, Arrels

de la Terra Ferma y Bergantí

¡Una vez más, los aires marineros de la habanera llenarán la plaza! CAMPS ELISIS ESCENARI GLORIETA 20.30 h. RENALDO & CLARA Los moldes son para romperlos. Ya sabíamos que Renaldo & Clara era un gran grupo de pop, pero dentro del pop también se pueden hacer giros y en este caso nos sorprenderán con una filigrana. Dos palabras: luz y color. Os invitamos a dejaros llevar por la magia de su último trabajo, ‘Els Afores’.

22 h. EL PETIT DE CAL ERIL El Petit de Cal Eril, músico de Guissona que desde hace un tiempo nos emociona y nos sorprende a partes iguales, incorpora ahora nuevas joyas con un cancionero brillante con un nuevo disco, ‘La Força’.

VIERNES 12 DE MAYO

PARC DE SOMRIURES - CAMPS ELISIS ZONA TRENET De 11 a 14 h y de 17 a 20 h Sac Espectacles y Circo la Raspa ‘Tallers de Circ’ (juegos) ESCENARIO PASARELA 12.30 h. Xiula ‘Donem-li una volta al món’ (animación) ¡Los cuatro músicos de Xiula viajan por el mundo, viviendo aventuras, experimentando y compartiendo emociones! 19 h. Tandarica Circus ‘Passabarret’

¡Cuatro payasos locos capaces de cualquier cosa para a satisfacer a su público! ¡No puedes faltar a su función!

ESPAI ESTEVE CUITO - AMFITEATRE 11 h. Fadunito ‘Music Box’ (clown) Un amante de la música llega entre el público con sus cajas de música y descubre una caja gigante en el escenario pero no funciona y se dispone a arreglarla.

Boira

21.30 h. Camps Elisis (Zona Barraques)

Gran cena de tribu y Revetlla autogestionada.

Organiza: La Sirollada

Fadunito

18 h. JAM ‘Minute’ (Clown-Circ) Su cámara no deja indiferente a nadie, provocando sonrisas y muchas sorpresas. 20 h. La Barrila ‘El conte del Marraco’ (conte) Un cuento diferente, mágico e intrigante. Si queréis descubrir sus aventuras, solo tenéis que venir.

17 h. Ateneu Popular Alternatiu ‘LA BAULA’

Microfestival de Cortometrajes. (Assemblea de Lletres)

Organiza: La Sirollada

18 h. Plaça Blas Infante

La búsqueda del tótem (Colors de Ponent)

Organiza: La Sirollada

19.30 h. Plaça Blas Infante Charla: ‘Exercim l’autodeterminació, construïm la Independència’.

Organiza: La Sirollada

20 h. Plaça Paeria

SARDANAS con la Cobla Vents de Riella

foto: Jordi Rulló

Bailes folclóricos en la plaça Sant Joan 20 h. Casa de Andalucía La Casa de Andalucía presenta sus grupos de la escuela de baile: Blanca Paloma, Embrujo, Granados, Albaicín, Azabache y Albéniz 21 h. Casa de Aragón La Casa de Aragón, con su Raíces ZA-HU-TE, nos ofrece un espectáculo de los mejores bailes, música y cantos de Aragón

21 h. Camps Elisis (Zona Barraques)

‘Cerca-tapes’

Organiza: La Sirollada De 21 a 23 h. Sede de los Castellers (c. Nou 1-17)

Ensayo general de los Castellers de Lleida

De 21 a 23 h. Museu de l’Aigua: campament de La Canadiense.

Observación astronómica

En la Festa Major, contemplaremos el cielo nocturno de Lleida con una charla y una observación directa con telescopio a cargo de Ramon Drudis desde el jardín del Museu de l’Aigua.

Organiza: Museu de l’Aigua Gratuito

De 21 a 01 h. Sala Oh Yeah (c. La Panera, 2)

Blokeo i The Birra’s Terror + grup invitado

Organiza: Taverna 1714, Sala Oh Yeah i Acoll Precio: 5 €

22.30 h. Plaça Ricard Viñes

SONSONITE ALL STARS

Sonsonite ha invitado a tres de los músicos cubanos más destacados de nuestro país: Telva Rojas a la voz, Luis Alfonso Guerra ‘Luisito’ a la percusión y Félix Ramos al piano.

23 h. ‘EL COBERT AM+’ (Camps Elisis)

LLUIS RIBALTA (Am+, LR Recordings, Suara, Gate Null Rec)

Lluis Ribalta, uno de los miembros más activos de Am+, vuelve a Lleida, donde nos presentará sus últimos trabajos. Con las actuaciones de NITO (Am+) i NAIO DECLER & ARTHUR MUR (Am+)

Organiza: Am+

23.30 h. Carpa del Backstage

La fiesta más sonada con los dj’s del grupo Backstage

Organiza: Backstage Gratuito

CAMPS ELISIS ESCENARIO #FESTESLLEIDA 22.30 h. COETUS Coetus es vitalidad, fuerza y fraternidad, ofreciendo un espectáculo que nos conduce a nuestros orígenes. Es la primera orquestra de percusión ibérica, una gran familia formada por 19 músicos. 00.30 h. MESCLAT I LA COBLA CATALANA DE SONS ESSENCIALS

Se unen en esta ocasión para ofrecer una combinación mágica de dos bandas referentes en el ámbito musical catalán. Dos formaciones contundentes y únicas en el escenario, con un mensaje claro, una sonoridad única y una contundencia irrepetible.

MESCLAT

02.45 h. ALBAROCK “Somos un grupo de versiones de Lleida dispuestos a darlo todo en nuestras actuaciones al ritmo de rock, pop, soul, ska y funky de todas las épocas hasta la actualidad”.

ESCENARIO GLORIETA 22 h. THINKIN’ WILD (1º premio Mostra Directe’17) 23 h. BOXETS La banda presenta su cuarto disco, ‘A prop’, el primero en formato rock acústico.

00 h. BARRIO TIGER

Barrio Tiger nos presenta su álbum ‘Ave Maria’ desde su ciudad Los Angeles (EEUU) con su garaje punk n’roll. Su sonido es una mezcla de Supersuckers y white light, white heart, white trash de Social Distortion. 01.15 h. SMOKING SOULS ‘Cendra i Or’ es el tercer disco de Smoking Souls y la mejor constatación de por qué son lo que son. 02.45 h. MUSICSKETCHES El proyecto de música electrónica de Musicsketches presenta su primer disco ‘Deep Wishes’. ESCENARIO PABELLÓN 23 h. NIT DE LA RÀDIO. Los 40 Principales Lleida presentan: 23.30 h. BIPOLAR Bipolar emergen dentro del panorama musical catalán con una propuesta moderna y directa, su primer single ‘Fènix’ demuestra su sello inconfundible. 00.45 h. BUHOS ‘Lluna Plena’ es el mejor trabajo de Buhos, sus letras críticas más agudas y ritmos bailables y mestizajes vuelven a combinar ingenio y estilo propio.

BUHOS

SÁBADO 13 DE MAYO

PARC DE SOMRIURES - CAMPS ELISIS ZONA TRENET

De 11 a 14 h. y de 17 a 20 h.

Tombs Creatius ‘Xics del Xurrac’ (juegos) ¡La primera ‘colla castellera’ de madera! Necesitamos público, como tú, para hacer frente común con ganas de jugar. ESCENARIO PASARELA 11 h. Xema ‘Viatge a Magicolàndia’ (magia) Descubre la magia del mago Xema con su nuevo espectáculo. 19 h. Circ Vermut ‘Ni cap ni peus’ (circo-humor) ESPACIO ESTEVE CUITO – AMFITEATRE 18 h. Murmuyo ‘Cita a ciegas’ (mimo-clown)

Murmuyo

20 h. La Barrila ‘El conte del Marraco’ (cuento) ESCENARIO GLORIETA 12 h. Club Banyetes Como cada año ofrecemos un concierto para los niños y niñas de la ciudad con las canciones y los personajes del Club Banyetes.

Organiza: Club Banyetes EIX COMERCIAL Y PASEO CENTRAL 12. h. Pere Hosta ‘Open Door’ (itinerante Eix Comercial) Aparece una puerta de la nada... ¿qué habrá al otro lado? Para abrirla... Un personaje excéntrico, curioso, surrealista, divertido, inolvidable. 17.30 h. Pere Hosta ‘Open Door’ (itinerante Camps Elisis)

De 9 a 18 h. Pabellón de INEF (partida Caparrella)

15a Prueba Circuito catalán de Bádminton

Organiza: Club INEF Lleida y Federació Catalana de Bàdminton

De 9.30 a 20.30 h. Sala 2, Auditorio Municipal Enric Granados De 9.30 a 13.30 h. Segundo piso del Conservatorio Municipal de Música Lleida

XVII Concurso Instrumental Sant Anastasi - Pruebas selectivas

Organiza: Escola d’Acordió de Lleida y Escola de Música Pons Roselló Más información: www.facebook.com/ concursantanastasi Gratuito

De 10 a 13 h. Club Billar Lleida (av. Navarra, s/n. Camp d’Esports)

Partidas finales del campeonato social a tres bandas

Organiza: Club Billar Lleida

De 10 a 19 h. Camps Elisis (al lado de la casita de madera)

Exposición y taller de bonsáis

Se expondrán una trentena de bonsáis y se trabajarán los árboles de la asociación y los que lleven los visitantes.

Organiza: Club Bonsai Lleida 10 h. Sede Cercle de Belles Arts (c. Major, 24)

49º Concurso de pintura rápida

Inscripciones: de 8 a 10 h. El tema a tratar será ‘El cas antic de Lleida’

Organiza: Cercle de Belles Arts

10.30 h. Solar del Casal Popular de Joves (c. Tallada, 1)

Pregón matinal reivindicativo (Casal Popular de Joves)

Organiza: La Sirollada

11 h. Bebeteca de la Biblioteca Pública de Lleida (Rambla d’Aragó, 10)

‘Aquell qui no corre, neda’, de Patrícia McGill.

Cuentos, canciones, onomatopeyas y ritmos de mar, animales y disparates, para niños y niñas de uno a tres años y las familias.

Organiza: Biblioteca Pública de Lleida Gratuito. Plazas limitadas. Previa inscripción en la biblioteca.

De 11 a 20 h. Pati de les Comèdies

Mercado de arte y feria internacional de pintura y dibujo

11 h. Plaça Paeria

Cercavila Popular (Ateneu Popular ‘La Baula’)

Colles de grallers, ball de bastons, animación popular, capgrossos recorrerán una parte de la calle Major, la avenida Blondel, la pasarela del Liceu Escolar para finalizar en la plaza Blas Infante.

Organiza: La Sirollada

11.30 h. Turisme de Lleida (c. Major, 31)

Visitas guiadas de primavera: ‘Ruta de les llegendes’

Inscripción previa (público familiar) Precio: 5 € por persona / niños gratuito hasta 12 años (máximo dos niños por adulto)

12 h. Escenario central - Camps Elisis

Concierto del Club Banyetes

12.30 h. Plaça Blas Infante

Vermut Popular (Ateneu Popular ‘La Baula’ + Casal Popular de Joves)

Se leerá el pregón oficial de La Sirollada, habrá música con pd’s y vermut.

Organiza: La Sirollada

PLAÇA DEL DIPÒSIT De 12 a 23 h. Muestra de Cerveza Artesana de Lleida De 12 a 14 h. Actividades infantiles De 14 a 15.30 h. Vermut de Festa Major del Centre Històric ofrecido por los hoteleros del barrio, con la actuación del grupo Sunset Country, auténtica música ‘country’ americana. Festival de Música Folk de Lleida con las siguientes actuaciones: 18.30 h. FOLKATRES Ball Folk 20 h. SINHOM 21.30 h. WICCAL’S

Organiza: Ajuntament de Lleida, Acoll, Associació de Comerciants i Empresaris del Centre Històric, Associació de Cervesers Artesans de Lleida, Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Lleida, Regidoria del Centre Històric de l’Ajuntament de Lleida y La Barraca ECH. Colabora: La Gramàtica del Vermut, la Terrasseta del Trivial y el Rock & Vins

14 h. Plaça Blas Infante

Gran comida popular en la plaza

Precios populares.

Organiza: La Sirollada

16 h. Plaça Blas Infante

Quidditch (‘Lo Manaix’)

Si tenéis ganas de descubrir este deporte de los ‘muggles’, ¡esta es vuestra oportunidad! La organización facilita las escobas y la magia. Si habéis un formado un equipo, enviad un correo a lomanaix@escoltesiguies.cat. El equipo ganador recibirá un fantástico premio.

Organiza: La Sirollada

Pabellón municipal Juanjo Garra

17 h. Homenaje 25 CE Episcopal 18 h. Partido exhibición Trofeo Festa Major Rodi Balafia Vòlei - Homenaje 25 años CE Episcopal

Organiza: Balafia Vòlei

17 h. Plaça Blas Infante

Gimcana Solidaria (‘Garbí’)

Gimcana destinada a niños y niñas de 6 a 12 años. La actividad se desarrollará en el margen del río Segre. Esta actividad, tendrá un precio orientativo de 3 € + 1 € si quieren merendar coca con chocolate. El dinero recaudado se destinará íntegramente a un proyecto para ayudar a personas refugiadas.

Organiza: La Sirollada

Pabellón Municipal Barris Nord SEMIFINALES - Final Four de Hockey sobre patines

17.15 h. U.D Oliveirense VS F.C. Barcelona Lassa 19.30 h. S.L. Benfica VS Reus Deportiu

Organiza: FC Barcelona Lassa Colabora: Ajuntament de Lleida

18 h. Museu de l’Aigua: campamento de La Canadiense.

Contacontes

Con la narración de un cuento muy especial, ideado a partir de los materiales creados por los participantes en los ‘Talleres creativos’ que se han realizado de enero a abril.

Organiza: Museu de l’Aigua Gratuito

Bailes Folklóricos en la plaça Ricard Viñes

18 h. Centro Galego nos trae el Grupo de Danza y Gaita Agarimos de Badalona, con un repertorio de las mejores danzas, cantos y música de Galicia. 19 h. Centro Extremeño, con Nacencia, nos mostrará el repertorio tradicional extremeño. 20 h. Casa de Castilla y León, con el Grupo de Dulzainas de la Espiga de Zaragoza.

18.30 h. Plaça Blas Infante

Cuenta cuentos Musical (JOP)

Este año nos queremos proponer otra forma de entrar en un mundo fantástico que nos envuelve, un cuento con música. Músicos de la JOP quieren poner la música a esta historia.

Organiza: La Sirollada

A les 19 h i 21.30 h. Teatro de La Llotja

‘La gran ilusión’, de Antonio Díaz ‘El Mago Pop’

Es el espectáculo de magia más visto de la historia del teatro español y con más aceptación en toda Europa durante el 2015. Precio: Amigo 38 € / General 42 € / Grupo 34 € / Butaca Joven (8 disponibles) 11 €

19 h. Plaça Sant Joan

XXXIII Festival Folklòric Internacional de Lleida con el Grupo Folclórico El Limonar de Murcia, y el Esbart Dansaire Sícoris, Ballet Ciutat de Lleida.

Organitza: Esbart Dansaire Sícoris, Ballet Ciutat de Lleida

19 h. Plaça Blas Infante – Margen del río Segre.

Guarrinkama (SEPC Lleida)

¡Ven a participar en la Guarrinkama y demuestra tu resistencia! Al finalizar haremos una guerra de harina (no apta para celíacos). Organitza: La Sirollada

CORREFOCS

20 h. Esquina calle Monges con calle la Palma

Correfoc Infantil Colla Infantil dels Diables de Lleida, Diables Carranquers infantils de Cervera y la Cabra Petita de Reus

Recorrido: c. Monges, c. La Palma, c. Caldereries, av. Blondel y finaliza en pl. Sant Francesc

foto: Jordi Rulló

21 h. Plaça del Seminari

Correfoc con: Diables de Lleida, el Drac Carrincló, Els Marraquets, Ball de Diables de Vilafranca y Diables de les Borges del Camp

Recorrido: Pl. Seminari, c. Companyia, c. Galera, c. Alsamora, c. Joan Segalà, pl. Sant Antoni Maria Claret, c. La Palma, c. Almodí Vell, c. Caldereries, c. Alcalde Mestre, av.

Blondel, hasta pl. Sant Francesc

Consultar los consejos de seguridad en la página 42

De 21 a 00.30 h. Circuito municipal de Motocrós de Lleida en la partida de Rufea

Dirt Track Ciutat de Lleida

Prueba puntuable para la Copa Rodi Michelin de Dirt Track y Provincial Ara Lleida. Categorías: Elit, Open, 85 cc i Alevins

Organiza: Moto Club Segre Colabora: Ajuntament de Lleida

21 h. Plaça Blas Infante

‘Revetlla autogestionada’

Organiza: La Sirollada 22 h. La Boîte (c. Riu Essera, 19)

PSYCHOPUNK

Organiza: La Boîte Precio: 5 €

23 h. Manolita Night Life (c. Guillem de Béziers – Cappont)

MOMO ‘El tributo más cañero a Queen. Rock Tour 2017’

Organiza: Manolita Night Life Precio: 12 € taquilla / 10 € anticipada

23 h. ‘EL COBERT AM+’ (Camps Elisis)

LLUIS RIBALTA (Am+, LR Recordings, Suara, Gate Null Rec)

Lluis Ribalta, uno de los miembros más activos de Am+, regresa a Lleida, donde nos presentará sus últimos trabajos. Actuaciones de NITO (Am+) y NAIO DECLER & ARTHUR MUR (Am+)

Organiza: Am+

23.30 h. Carpa del Backstage Club 105 de RAC 105 presentado por DJ ERNEST CODINA. Traemos a Lleida un arsenal de luz, animación, mapping 3D y la sesión musical de 3 dj’s: Ernest Codina, Mon DJ i Hektor Mass! Una noche inolvidable, ¡digno de los mejores festivales!

Organiza: Backstage Entrada con consumición mínima (refresco o cerveza) a 3 €

REVETLLA CAMPS ELISIS Revetlla de las casas regionales de Lleida

ESCENARIO CENTRAL 23 h. Cadena 100 Lleida en la Festa Major con ENZEL Presenta su candidatura al pop actual y promete un directo fiel en su disco de debut, ‘Capità Ibuprofèn’ (Discmedi, enero 2017).

00.15 h. M-CLAN

M-Clan presenta ‘Delta Tour’, la gira de 2017 que combina la presentación de su nuevo álbum de estudio ‘Delta’ y sus grandes éxitos. Después de su exitosa gira de presentación a nivel nacional, vuelve a los escenarios en su versión más rockera con uno de los directos más potentes del rock nacional.

02.15 h. LOST ART OF MURDER

Presentan su segundo EP ‘Mis noches sin dormir’, con seis temas que reflejan la evolución de la banda de Lleida desde el postpunk de guitarras abigarradas de anteriores trabajos hacía un pop más cuidado en melodía y composición.

03.45 h. TREMENDOS

Este 2017 es un año muy especial para el grupo, ya que celebran su concierto número 1.000 (¡más de 23 años tocando!). La banda de versiones de Lleida os harán bailar sin parar.

ESCENARIO #FESTESLLEIDA

23 h. ROBA ESTESA

Es un grupo de música en catalán con un género propio, el folkcalentó. En mayo de 2016 sacan su primer disco, ‘Descalces’, que ha recibido el Premi Enderrock de la Crítica, al Mejor Grupo Revelación, al Mejor Disco Folk y a la Mejor Canción Folk por ‘Viu’.

00.30 h. AUXILI

Capacidad de conectar, facturando hits redondos con el reggae como género y principal fuente de inspiración, pinceladas de ska, ragga y rap.

02 h. ASPENCAT

Son el grupo más importante de Valencia en la actualidad y uno de los referentes de su género en el Estado español. Una banda de nueve componentes de larga trayectoria musical que producen ska reggae bailable reformulado con electrónica potente. No os dejaran indiferentes.

Aspencat 03.45 h. ITACA BAND Reggae, ska, salsa o punk con toques de swing son las músicas que protagonizan su nuevo disco ‘Rema’, de ambiente marítimo, grabado por la banda de Montcada i Reixac.

ESCENARIO GLORIETA 23.00 h. NATROS SOLS PD Natros Sols es un colectivo de amantes de la cultura y la década de los sesenta. Escúteres, vinilos, ‘hammonds’ y parques como denominador común de un grupo de melómanos de procedencias dispersas. Enlazarán los grupos de la noche.

23.45 h. TRAU I GAVALDÀ

Trau, el grupo de moda del nuevo pop catalán, se ha unido con Lluís Gavaldà para presentar una nueva propuesta musical. Se trata de jugar con los clásicos del pop de los 60 que van a ser las bases de la música popular. Se trata de un espectáculo audiovisual que te sorprenderá y divertirá con diferentes generaciones de gente que ama la música apasionadamente.

TRAU I GAVALDÀ

00.45 h. NATROS SOLS PD

01.00 h. LOS RETROVISORES

Música soul, R&B, beat y psicodélica de los años 60. Emulan bandas como Los Bravos, Los Canarios, Los Salvajes... Sus directos son un derroche de buen humor, precisión técnica, pasos de baile y espíritu yeyé. 02.15 h. NATROS SOLS PD

02.30 h. LOS TIKIPHANTOMS

‘Aventuras en celuloide’ (Discmedi, 2017) es el nuevo disco donde encontraremos su surf clásico, garaje y rock’n’roll, spaghetti western y melodías de los años 50. 04.00 h. NATROS SOLS PD

ESCENARIO PABELLÓN 23.30 h. MARC MARZENIT & Dj’s invitados Después de muchos años girando por el mundo, Marc finalmente ha publicado su álbum de debut ‘To Love Until We Say Goodbye’. Se trata de un álbum conceptual muy personal donde consolida su carrera.

Organiza: Backstage La Nit de Lleida Precio: 3 € (consumición mínima)

PARC DE SOMRIURES - CAMPS ELISIS ZONA TRENET

De 11 a 14 h. y de 17 a 20 h.

Tombs Creatius ‘Xics del Xurrac’ (juegos) Trapetelando ‘Un dia de Circ’ (talleres) Trapetelando ofrece un día de circo: talleres de técnicas aéreas, malabares, acrosport, aroioga y equilibrios.

ESCENARIO PASARELA 12.30 h. La Banda de Otro ‘Yeh Haw’ (Malabares-Circo-Música) Deciden huir con el circo y por algún motivo deciden hacerse pasar por músicos 17 h. Wilbur (acrobacia-humor) Wilbur es un espectáculo lleno de acrobacias, humor y riesgo que nos demostrará que la acrobacia no es solo un deporte. 19 h. Pep López ‘FolKids’ (animación)

ESPACIO ESTEVE CUITO - ANFITEATRE 11 h. Mumusic Circus ‘Amigoooo’ (CircoAcrobacia) AMIGOO es un fragmento de las vidas de un hombre y una mujer. Un circo entre dos. Juntos confabulan un mundo irreal, lleno de poesía y complicidad. 18 h. 2princesesbarbudes ‘Sempre de vacances’ (música-concierto) Les 2princesesbarbudes os explican su vida en el disco ‘Sempre de vacances’. En el escenario encontraréis cuatro golondrinas barbudas que se reencuentran después de la migración para hacer un concierto con instrumentos de juguete y ritmos de pop.

2princesesbarbudes

20 h. La Barrila ‘El conte del Marraco’ (cuento) 9 h. Salida desde el local de Castellers de Lleida (c. Nou 1-17)

Matinades Castelleres a cargo de los Grallers dels Castellers de Lleida

De 9 a 13h. Avenida Francesc Macià

XVI Concurso exposición ornitológica a votación popular

Organiza: Club Ornitològic Ilerdenc

10-13 h. Carpa de la asociación Amics de la Seu Vella

‘Els tresors de la Seu Vella’ (juego de pistas)

Organiza: Associació Amics de la Seu Vella de Lleida Colabora: Consorci del Turó de la Seu Vella (donativo de 2 € para restaurar las campanas)

De 10 a 13 h y 16 a 19 h. Club Billar Lleida (av. Navarra, s/n, Camp d’Esports)

Jornada de puertas abiertas

De 10 a 14 h. Plaça Sant Francesc

8º Trobada de Plaques de Cava de la Festa Major

En este encuentro, iniciamos una nueva serie, en este caso basada en los Capgrossos de Lleida.

De 11 a 13.30 h. Auditorio Municipal Enric Granados. Sala 2

XVII Concurso Instrumental Sant Anastasi - Cierre y entrega de premios

Organizan: Escola d’Acordió de Lleida y Escola de Música Pons Roselló Más información en www.facebook.com/ concursantanastasi Gratuito

De 11 a 14 h. Arxiu Arqueològic (av. Fontanet, 26)

Puertas abiertas al almacén del Arxiu Arqueològic de Lleida

Inscripción previa al 973 222 641 http://arqueologiaciutatdelleida.blogspot.com.es/

Organiza: Arxiu Arqueològic. Secció d’Arqueologia de l’Ajuntament de Lleida Gratuito

De 11-20 h. Pati de les Comèdies

Mercat d’Art i Fira Internacional de Pintura i Dibuix

11 h. Plaça Sant Joan Arrels de Lleida invita al Esbart Dansaire Sant Joan Despí, a los bailarines de la

Agrupació Cultural i Dansaire Pla

del Penedès y a los bailarines del Esbart

Arrels de Lleida

Espectáculo familiar donde podremos disfrutar de un momento mágico viendo los bailes y danzas populares que seguramente hemos bailado alguna vez.

Organiza: Esbart Arrels de Lleida.

11 h. Plaça Blas Infante

XXXIV Trobada Gegantera – Plantada. Trobada de Gegants

foto: Jordi Rulló

11.30 h. Plaça de la Llotja

69è Concurso de Lleida. Campeonato Sardanista de Catalunya y Campeonato de la Terra Ferma con la Cobla Jovenívola d’Agramunt

Organiza: Grup Sardanista Montserrat

11.30 h. Local de los Castellers (c. Nou 1-17) ‘Cercavila’ desde el local de los Castellers de Lleida hasta la plaza Paeria

12 h. Plaça Blas Infante–Margen del río Segre.

Ultimate Frisbee (Associació Ultimate Frisbee Lleida)

Organiza: La Sirollada 12 h. Plaça Paeria

Diada Castellera de la Festa Major

Colla Vella dels Xiquets de Valls, Moixiganguers d’Igualada y Castellers de Lleida

Organiza: Castellers de Lleida

foto: Jordi Rulló

12 h. Punto de encuentro en el Castell dels Templers

Visita guiada: ‘Templer per un dia’ (público familiar )

Más información: Turisme de Lleida al 973 700 319 www.turismedelleida.cat. Inscripción previa.

Organiza: Turisme de Lleida Colabora: NOMON Precio: 5 € por persona / niños gratuito hasta los 12 años (máximo dos niños por adulto)

12 h. Plaça Blas infante

XXXIV Trobada Gegantera - Cercavila

Desde la pl. Blas Infante por la pasarela hacia la av. Madrid, pasando por delante del monumento a los Gegants, c. Saracíbar, av. Blondel, c. Vila de Foix, pl. Catedral, c. Major, c. Cavallers, av. Blondel hasta la pl. Sant Joan

13 h. Plaça Sant Joan

XXXIV Trobada Gegantera - Cloenda

Bailes de los Gegants para cerrar el encuentro de la Festa Major.

13.30 h. Glorieta de los Camps Elisis

Vermut con la actuación del grupo BENJI Y SUS COMPINCHES

Organiza: Associació Cultura per l’Oci de Lleida (ACOLL)

16 h. Pavelló municipal Barris Nord

FINAL FOUR D’HOQUEI SOBRE PATINS

Organiza: F.C. Barcelona Lassa Colabora: Ajuntament de Lleida

A las 17 h i 20 h. Teatre de la Llotja

‘La gran ilusión’, de Antonio Díaz, ‘El Mago Pop’

Es el espectáculo de magia más visto de la historia del teatro español. Precio: Amigo 38 € / General 42 € / Grupo 34 € / Butaca Joven (8 disponibles) 11 €

18.30 h. Seu Vella

Concierto de Schola Cantorum del Ateneu Popular de Ponent

Más información: ateneulleida@outlook.es Ateneu Popular de Ponent / Consorci del Turó de la Seu Vella

Organiza: Consorci del Turó de la Seu Vella Gratuito

19 h. Sala 1. Teatro Municipal del Escorxador

25a Mostra d’Arts Escèniques ‘Historia de dos’, GR3

Precio: 7 €

De 19 a 21 h. Plaça Ricard Viñes

Danzas tradicionales de los colectivos migrantes del FOCCS

Organizan: Fòrum ciutadà per la cohesió social (FOCCS), Regidoria de Participació Ciutadana, Drets Civils i Cooperació de l’Ajuntament de Lleida 19 h. Plaça Sant Joan

Baile de Festa Major con la orquesta NOVA SATURNO

20 h. Turó de la Seu Vella

Visita nocturna guiada de Festa Major

Tradicional visita guiada que finaliza con el Castell de Focs de Festa Major

Organiza: Associació Amics de la Seu Vella de Lleida Colabora: Consorci del Turó de la Seu Vella Gratuito

22 h. Margen izquierdo del río Segre

Gran Castell de Focs de fin de fiesta a cargo de la pirotécnica VALENCIANA

A continuación Fin de la Festa Major con los últimos bailes de los Gegants de Lleida y salutación de Lo Marraco

foto: Jordi Rulló