Saluda del Alcalde

SALUDA

DEL ALCALDE

El escultor Miguel García Delgado nos muestra en su estatua en bronce a las puertas de la Iglesia del Salvador, en la plaza del mismo nombre, a un Pedro Regalado con los brazos extendidos, en ademán de proteger a la ciudad, que estos días celebrará las Fiestas en honor al Patrón. Un año más, me dirijo a todos para presentarles el programa que hemos elaborado desde el Ayuntamiento en conmemoración de esta fecha y desearles los momentos más felices y en la mejor compañía posible. Así pues, me alegra poder encabezar este repaso a la diversa y, espero, interesante para todos, programación que ofrece el Ayuntamiento para estos días, del 11 al 15 de mayo, en los que no faltarán folclore, gastronomía, música, deporte, actividades de participación abierta y propuestas para niños. La música ocupa un destacado lugar con la actuación de Corizonas en Las Moreras y otros grupos como Freecity o Saratoga en este mismo espacio. Para quienes gustan de otros estilos, dentro de las actividades organizadas en el Bicentenario del nacimiento de José Zorrilla, el viernes 12, en la Acera de Recoletos, tenemos cita con la Zarzuela. Otra de las propuestas es la programación para niños en la Cúpula del Milenio, durante los días 12, 13 y 14 de mayo –de viernes a domingo- con talleres, show musical infantil, juegos hinchables y el espectáculo “Chiquilandia”. La Plaza Mayor será escenario, un año más, de la tradicional degustación de la corona de San Pedro (jueves 11) que organizan la Asociación de Confiteros de Valladolid y FECOSVA. En la Acera de Recoletos se celebrará el XXXIV Día de las Casas Regionales y XVI Festival de Floclore, actividades organizadas por la Federación de casas Regionales y Provinciales de Castilla y León. El otro escenario de la ciudad será la plaza de Portugalete. Aquí se celebrarán la Feria Internacional del Disco y un espectáculo de “Folk and Roll”, en conmemoración del XXV aniversario de ASPAYM. Si algo caracteriza a este festejo patronal es la recuperación y la difusión del folclore castellano. La danza, la gastronomía e incluso la recreación de épocas pasadas se reúnen en el entorno de la Plaza Mayor y de la plaza de San Pablo. El ambiente del Medievo inundará, un año más, San Pablo y la calle Cadenas de San Gregorio, gracias al mercado castellano que permanecerá abierto del 11 al 14 de mayo. Y el "día grande", 13 de mayo, tendrá lugar en la plaza de Portugalete un festival de Folclore Castellano con pasacalles y actuaciones a lo largo de toda la jornada además de actuaciones de Danzas del Mundo con el grupo musical Kúmbal Trad. Para los amantes del lechazo, por último, esta estrella de nuestra gastronomía volverá a protagonizar sus propias jornadas implicando a numerosas barras de la ciudad del 5 al 15 de mayo, en colaboración con la Asociación Provincial de Empresario de Hostelería de Valladolid. En definitiva, unas fiestas para todos y con la colaboración de todos que espero de corazón disfruten en su mayor intensidad.

Óscar Puente Santiago

Alcalde de Valladolid

SUMARIO

Saluda del Alcalde 3 XXXIII Premio de Pintura Rápida San Pedro Regalado 5

Actividades en Portugalete: Feria del disco / Divertimento Folk 6 Festival Folclore castellano/ Danza Oriental / Danzas del Mundo 7

Actividades en Acera de Recoletos: Concierto lírico de Zarzuela / Encuentro de Bolillos 10 Festival Folclore castellano / Encuentro de culturas en San Pedro Regalado 11 XXXIV Día de las Casas Regionales

Plaza Mayor: Degustación corona de San Pedro Regalado 12

Actividades en Las Moreras: Concierto Corizonas 14 Asociación TNT / De perdidos al trío / Freecity / Saratoga / Juantxo Skalari Rude Band 15 Actividades en Cúpula del Milenio / Plaza El Salvador 16 V Jornadas del lechazo 18 Mercado castellano / Mercado del Arte 19 Turismo 24

Otras actividades: Fiesta de la Primavera / Actividades Vallanoche / San Pedro Regalado / San Isidro 26 Feria del Libro 28 Exposiciones / Día de los Museos 29 Teatros 32 Programa de San Pedro Regalado día por día 37

D.L.: VA 314-2013