Viladecans mpal nº258 octubre 2018 by editorialmic

www.viladecans.cat

OCTUBRE 2018 / NÚM. 258 / ANY XXVIII

Revista d’Informació Municipal

L’energia, matèria obligatòria al Garrofer La rehabilitació de l’escola aconseguirà reduir el consum i augmentar el confort P 15 6

P 15 8

L’Escola Mediterrània i l’Institut Viladecans VI formaran el segon institut-escola de la ciutat P 11

Viladecans renova el distintiu estatal Ciutat de la Ciència i la Innovació P 16

Carrers i botigues es transformen en una galeria artística amb el festival Art al Comerç

octubrebook.indd 1

09/10/18 10:29

octubrebook.indd 2

08/10/18 19:09

L’alcalde

Octubre 2018 VILADECANS

Viladecans se reivindica dialogando

principios de octubre recibimos dos visitas impor- la calidad de vida de la ciudadanía, que es lo que tenemos tantes para la ciudad. El día 3 vino la delegada del que perseguir todas las administraciones, independendienGobierno en Catalunya, Teresa Cunillera, en una vi- temente de nuestro signo político. El espíritu de colaboración que reclamamos es más nesita oficial que tenía por objetivo conocer de cerca los asuntos pendientes que tiene el gobierno central con Vi- cesario ahora que nunca, en un momento político en que ladecans. Destacan la reforma de la actual estación de Ren- es muy necesario el diálogo entre todos. Tenemos una buefe, retomar el proyecto paralizado del “Metro del Delta”, y la na oportunidad, ya que en Madrid gobierna Pedro Sánchez, construcción de un paseo marítimo respetuoso con el me- una persona dialogante, abierta a buscar soluciones a condio ambiente, que nos permita mejorar los servicios de nues- flictos políticos que jamás deberían haber llegado a los extra playa. La delegada mostró un gran interés y no planteó tremos que han llegado, por culpa de la intransigencia de la los problemas que habíamos escuchado en otros tiempos, derecha madrileña y de la vulneración constante de los derechos de la ciudadanía cometida por la minoría indepenno tan lejanos. El día 5, el conseller d’Ensenyament, Josep Bargalló, visitó dentista, que quiso imponer a la mayoría unas leyes propias la escuela Mediterrània y el instituto Viladecans VI. El conse- saltándose toda la legalidad vigente. Aún hoy es triste conller anunció que la Generalitat construirá un institut-esco- templar la parálisis del Parlament de Catalunya, que hace la, formado por los dos centros. Es un compromiso que llega que no se tomen decisiones políticas ni se aprueben leyes después de diez años de reivindicaciones municipales, pero que son necesarias para el país. Deberíamos dejar atrás tantos meses de enfrentamiento para bienvenido sea. Queda aún pendiente retomar la reforma de la escuela Pau Casals y las instalaciones del Instituto Josefi- mantener la concordia, alejarnos de amenazas y ultimátums, y trabajar para construir un mejor clima na Castellví, además de otras obras en político, que ayude a la sociedad a avancentros de la ciudad en las que existe el ES IMPORTANTE zar. Viladecans sigue teniendo el reto de compromiso de trabajar conjuntamente. atraer empresas para crear más puestos Es importante avanzar con otras adAVANZAR de trabajo; ayudar a las familias que aún ministraciones en proyectos atascados COLABORANDO sufren los efectos de la crisis económiimportantes para Viladecans. Un gran ca; trabajar por la igualdad de oportuCON OTRAS ejemplo es que por fin se haya iniciado la ampliación del Hospital. DuranADMINISTRACIONES. nidades para todos y todas, apostando por una educación de calidad para que te la crisis económica tuvimos la senDURANTE LOS PEORES nuestros hijos tengan un buen futuro; y sación de soledad, sin la ayuda de otras administraciones. No obstante, nosotros AÑOS DE LA CRISIS NOS mejorar el espacio público de una ciudad sostenible respetuosa con el medio siempre hemos querido dialogar tanto SENTIMOS SOLOS ambiente. Y todo ese trabajo se desarrocon la Generalitat como con el gobierno llará mejor si el clima político se cimencentral, independientemente del partita en el diálogo, la negociación y el pacdo político que las dirigieran, para tirar to, y si contamos con la ayuda de todas adelante los proyectos de Viladecans. las administraciones. Al final, lo que importa es la mejora de

SÍGUELO @carlosruiztwitt

octubrebook.indd 3

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

08/10/18 19:09

EL DIA A DIA DE L’ALCALDE

@carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

SETEMBRE 2018 L

D 2

3-5 Trobada d’economia digital i telecomunicacions d’AMETIC a Santander.

i Esports i de Medi Ambient de l’Àrea Metropolitana.

21 l

7 Tret de sortida de la Festa Major amb els AmVaixadxrs de la ciutat.

Recepció de Claudia Simón guanyadora del premi de disseny Bardinet per la creació de l’etiqueta d’unvi Lacrima Baccus.

8 Festa Major: assistència a la Festa d’Aigües, missa, Mamullada i actuacions de cases regionals.

LA FOTO DEL MES

9 Festa Major: assistència a gegants, puntaires, castellers i Hotel Cochambre.

18 4

10 Festa Major: assistència a Rudecans i concert d’Alameda.

22 Primera edició de la galeria urbana Viladecans, Art al Comerç.

Ofrena floral a la tomba de Rafael Casanova a Sant Boi. l Commemoració de la Diada Nacional de Catalunya al Museu de Viladecans. l Festa Major: havaneres. l

12 Junta de Govern local.

Reunió del Consell Metropolità de l’AMB. l Salutació a joves estudiants alemanys del Saint Raphael Gymnasium de Heidelberg, d’intercanvi lingüístic amb l’Institut Miramar.

26 Junta de Govern local. Acte de constitució del Consell de l’Formació Professional al Consell Comarcal del Baix Llobregat.

14-16 Festival Jours de Fête a Saint Herblain, ciutat agermanada amb Viladecans.

18 Comissió Informativa i de Seguiment de Desenvolupament Econòmic Local de la Diputació.

27 Ple de la Diputació. l Ple Municipal. l

28 Benvinguda a l’Espai Vilawatt Professionals. l Celebració del patró de la Policia Local. l

19 l

Junta de Portaveus dels grups polítics municipals.

20 l

octubrebook.indd 4

Reunió de la Comissió Informativa i de Seguiment de Cultura

EL XAT DE L’ALCALDE

29 Master class solidària de spinning pro pel càncer infantil.

Extracte de l’edició de setembre. El proper xat: dimecres 7 de novembre, a les 19 h, al web viladecans.cat EMILIA

Quería preguntar sobre la normativa de circulación de bicicletas. ¿Pueden circular por la acera a su libre albedrío? ¿Tenemos prioridad los peatones o tenemos que apartarnos? L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Emilia. En Viladecans no tenemos una normativa específica para las bicicletas y nos basamos en el código de circulación general que, en principio, prohibe la circulación de vehículos por las aceras. Como bien sabes, este es un problema que se produce en todas las ciudades y que no es fácil de solucionar. Barcelona acaba de aprobar

una normativa que prohíbe el tránsito de las bicicletas por las aceras. En todo caso, el peatón siempre tiene preferencia sobre la bicicleta en las aceras salvo en los tramos donde está pintado el carril bici. ARACELI

Me gustaría saber si hay algún plan de movilidad que contemple la posibilidad de hacer algún cambio en el recorrido de los autobuses internos del pueblo. Se trabaja mucho el carril bici y no se habla de las zonas a las que no llega el transporte público. L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Araceli. A partir de la puesta en funcionamiento del bus exprés por la C-245 habrá cambios muy importantes de todo el sistema de autobuses urbanos. Por ello, habrá que estudiar cuáles son las zonas de Viladecans

08/10/18 19:09

Octubre 2018 VILADECANS

Rodalies i passeig marítim centren la trobada amb la delegada del Govern Teresa Cunillera La delegada del Govern a Catalunya Teresa Cunillera va visitar Viladecans per interessar-se per diversos projectes pendents de desenvolupament que depenen del Govern espanyol. En la seva visita va signar el llibre d’honor i es va trobar amb els regidors i regidores de l’equip de Govern i els portaveus de Viladecans Sí Se Puede i Guanyem Viladecans-CAP. Cunillera va apuntar que “el contacte amb els ajuntaments és molt important perquè són la relació directa amb la ciutadania i acompanyarem l’Ajuntament de Viladecans per reivindicar projectes que estan aturats”.

Per la seva banda, l’alcalde Carles Ruiz va valorar positivament la visita perquè “feia temps que no teníem una visita del Govern i estem reprenent projectes aturats que signifiquen qualitat de vida”. L’alcalde va explicar que els projectes que tornen a estar de nou en agenda són la millora de les freqüències de pas de rodalies i de l’estació de tren, el projecte del metro del Delta i el passeig marítim “adaptat a un entorn verge i únic sense construir ni edificar”. Després de la trobada a Can Modolell, la delegada va visitar els espais dels projectes pendents per conèixer-los de primera mà. 19 5 6

A LES XARXES SOCIALS donde podría llegar el autobús. No obstante, estamos estudiando algunas modificaciones puntuales para irnos adaptando a las necesidades.

facebook.com/carles.ruiznovella

creo que nos podemos sentir orgullosos de nuestra policía. @carlosruiztwitt

_26 de setembre_ MARTA

Quería saber los beneficios que aplica Viladecans a las familias monoparentales. L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Marta. Tenemos equiparadas las familias monoparentales a las familias numerosas. Respecto del IBI, por ejemplo, según los ingresos familiares, las familias monoparentales se pueden beneficiar de un descuento de hasta el 90% del impuesto. En el siguiente link www.viladecans.cat/ca/ordenances, puedes encontrar más información. CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL WEB VILADECANS.CAT

octubrebook.indd 5

_28 de setembre_ Hemos celebrado el día del patrón de la Policía Local. Un acto sencillo, en el que el Ayuntamiento ha reconocido su labor y la de las agentes cívicas y se han recordado acciones policiales extraordinarias en este último año. Han destacado el salvamento de una niña atragantada, trasladada de urgencia gracias a la decisión valiente de un agente; la detención de toda una banda que robaba

domicilios, por la intuición de unos policías que estaban fuera de servicio, o haber impedido el suicidio de una adolescente gracias a la capacidad de persuasión. Son tres ejemplos de actuaciones que demuestran la profesionalidad y la vocación de unas personas que merecen el uniforme que llevan. Hemos recordado también a la agente Elvira Ruiz, que nos dejó recientemente, después de 36 años de servicio. Ha sido un acto especialmente emotivo y

Avui constituïm el Consell de la Formació Profesional del Baix Llobregat. Cal una adequació urgent de la formació a les necessitats d’ #industria40 linkedin.com/in/carlesruiznovella

_3 de setembre_ En Viladecans sabemos que se tiene que trabajar duro y durante tiempo para empezar a obtener el fruto deseado. Un buen ejemplo lo tenemos en los resultados de la mayoría de materias de las pruebas de competencias básicas. Viladecans, por el éxito educativo.

08/10/18 19:09

Educació

actualitat Núm. 258 CIUTAT 10 EDUCACIÓ 12 VIDA CIUTADANA 14 EMPRESA I OCUPACIÓ 18 ESPORTS 24

L’ESCOLA EL GARROFER, REFERENT EN ENERGIA Rehabilitació energètica. Les reformes la

converteixen en el primer centre públic d’Espanya reformat amb criteris passivhaus

MEDI AMBIENT 26 Actualitat en números

18 8 6

són els defensors i les defensores dels Drets Humans de diferents països que han visitat la ciutat amb l’objectiu de sensibilitzar mitjançant xerrades col·loqui.

94 són els alumnes d’ESO que participen en projectes d’intercanvi per millorar el coneixement de l’alemany i el castellà, així com la cultura de tots dos països. L’Institut Miramar realitza el projecte amb el Sant Raphael Gymnasium de Heidelberg i hi participen 28 alumnes de la ciutat i 26 alemanys. D’altra banda, també el Col·legi Goar disposa d’un projecte d’intercanvi amb el Max-Plan Gymnsaium de Göttingem i entre els dos centres hi participen 40 nois i noies. L’alumnat i professorat alemany ha visitat la ciutat aquest setembre.

octubrebook.indd 6

L’Escola El Garrofer ha viscut aquest estiu una pionera rehabilitació energètica que l’ha fet canviar per dintre i per fora. Alumnes i mestres han tornat a l’escola amb moltes ganes i forces renovades per aprofitar al màxim les reformes d’aquest estiu, moment en què es va realitzar la major intervenció al centre des de la seva construcció. El projecte forma part d’un dels eixos estratègics de la ciutat, la transició energètica per anar cap a una economia sostenible per mitjà de l’energia renovable, l’eficiència energètica i el desenvolupament sostenible. Les obres tenien com a objectiu aplicar mesures per reduir més de la meitat el seu consum energètic i millorar el confort en temperatura, acústica i qualitat de l’aire. Per aconseguir-ho, es va optar per aplicar mesures passivhaus de manera que el centre es convertís en la primera escola pública espanyola en obtenir el segell Passivhaus/Enerphit després d’una reforma. Micheel Wassouf, CEO del despatx d’arquitectura que va dissenyar el projecte destaca la importància d’aquest distintiu perquè “una cosa és dir que l’edifici és sostenible i una altra cosa és quan ho certifiques perquè passa el control d’una entitat exter-

na i supervisa que totes les solucions compleixen l’estandard”. És en aquest sentit que la reforma s’ha presentat al congrés nacional d’arquitectura avançada i de construcció 4.0, Rebuild, celebrat recentment a Barcelona i es presentarà al Congrés Europeu sobre Eficiència Energètica EESSAP 9. TRES EIXOS DE TRANSFORMACIÓ

Les obres de rehabilitació energètica es van desenvolupar incidint en tres aspectes. Per una banda, els aïllaments. A la façana es va aplicar el Sistema d’Aïllament Tèrmic Exterior –amb alta eficiència, en part perquè utilitza pintura hermètica a l’aire, i optimitza els ponts tèrmics– i s’hi van incorporar lames fixes de protecció solar en les dues façanes més exposades al sol. També es van canviar totes les finestres del centre per unes fusteries d’altes prestacions amb doble vidre i càmera interior amb gas argó, cosa que possibilita reduir un 92 % la pèrdua d’energia. A més, es va realitzar un aïllament tèrmic de la coberta. Per altra banda, i lligada a les mesures d’aïllament, pren mol-

Es podrà reduir prop d’un 80 % del consum de gas i un 15 % el d’electricitat

El gruix de les obres de rehabilitació es va realitzar

ta importància també la ventilació. Per això, es va incorporar una instal·lació mecànica controlada de doble flux amb recuperador de calor d’alta eficiència energètica. Aquesta garanteix la qualitat de l’aire interior amb la seva renovació i afavoreix una temperatura que requereix una baixa demanda energètica per a un bon confort. I per últim, la tercera mesura, i més elemental té a veure amb la il· luminació. Tots els punts d’enllumenat es van substituir per leds per reduir els consums. A més, també està previst que la necessitat de llum artificial sigui menor per la incorporació de làmines fixes de protecció solar, que garantiran una entrada de llum natural neutre a les aules. Amb les mesures aplicades es calcula que El Garrofer podrà reduir prop d’un 80 % el consum

08/10/18 19:10

Octubre 2018 VILADECANS

Eixos de govern

Compromís amb el medi ambient i l’educació El projecte va nèixer amb la voluntat de ser referent local en la lluita contra el canvi climàtic i la millora de l’èxit educatiu.

ció es va realitzar a l’estiu i va servir per millorar aïllament, il·luminació i ventilació

La decisió de reformar aquest centre va sorgir arran d’un estudi de l’Àrea Metropolitana de Barcelona sobre les rehabilitacions que aconsegueixen edificis amb consum d’energia quasi nul prenent tres escoles públiques com a exemple, una de les quals El Garrofer. El resultat va destacar l’alta demanda de calefacció i el deficient confort degut a que quan es va construir el centre, l’any 1974, el codi tècnic d’edificació no tenia en compte molts aspectes relacionats amb la despesa energètica. Així, tenint en compte les recomanacions d’aquest estudi i en la línia de complir amb el Pacte d’Alcaldes per l’Energia i el Clima, que compromet reduir com a ciutat el 20 % de les emissions de CO2 l’any 2020, es va decidir fer

una reforma integral del centre. Aquesta reforma lliga directament amb un altre eix estratègic de l’Ajuntament, l’èxit educatiu ja que diferents estudis científics apunten l’estreta relació entre les condicions físiques i ambientals de l’espai d’aprenentatge amb el rendiment acadèmic.

Tallers d’aprenentage Treballadors de l’Ajuntament i persones usuàries de l’escola participaran d’una formació impartida pel despatx d’arquitectura EnergieHaus per aprendre les estratègies d’ús i el comportament energètic de l’edifici. També s’impartiran sessions de sensibilització i coneixement del passivhaus a les famílies. l També l’escola disposarà d’un manual d’ús de l’edifici pel que fa a comportament energètic. l

CONCEPTE CLAU

Què és l’estàndard passivhaus? Els edificis passivhaus són dissenyats per estalviar energia per la forma com estan construïts, sense necessitat de més elements suplementaris de captació energètica. Aquest estàndard constructiu, certificat per l’Institut Passivhaus alemany, suposa l’optimització dels recursos existents a través de tècniques passives, com l’orientació, l’aïllament i la ventilació més eficients per reduir les necessitats de climatització, aprofitar la calor i la ventilació naturals i protegir-se del sobreescalfament, per exemple. Els edificis passivhaus poden arribar a aconseguir un 75 % d’estalvi de consum energètic respecte a un altre que no té en compte els seus criteris.

anual de gas i un 15 % el d’electricitat, tot disminuint les emissions de CO2 al voltant del 55 %. Les obres van tenir una inversió de 940.800 euros de l’Ajuntament

octubrebook.indd 7

i van ser desenvolupades per Novantia. El projecte va ser dissenyat per EnergieHaus, junt a l’arquitecta Berta Pujol, i va comptar amb el suport de l’Institut Passivhaus.

QUÈ PENSA L’ESCOLA DE LES REFORMES

Directora de l’escola i presidenta a l’AMPA El Garrofer

L’equip de l’escola ha tornat a l’activitat amb molta il·lusió. “Era una reforma necessària perquè l’edifici era antic i estem molt agraïts dels esforços que han fet totes les parts implicades”, explica la directora de l’es-

cola, Isabel Ruiz. Per la seva part, Maribel Ordóñez, presidenta de l’AMPA destaca que “és un orgull que hagin pensat en nosaltres per un projecte com aquest que ens farà referents, a les famílies els hi ha agradat molt”.

08/10/18 19:10

Educació

La Generalitat anuncia un nou institut-escola Equipaments. L’edifici, que es preveu que

estigui acabat en dos anys i mig, acollirà l’Escola Mediterrània i l’Institut Viladecans VI

El conseller d’Ensenyament Josep Bargalló va visitar la ciutat el passat 5 d’octubre per abordar diversos temes educatius.

18 8

Acompanyat per l’alcalde Carles Ruiz va visitar l’Escola Mediterrània i l’Institut Viladecans VI per anunciar la construcció d’un institut-escola a Llevant, als terrenys cedits per l’Ajuntament, al Ple Municipal de setembre, just darrere del CAP Montbaig. Segons va ex-

plicar Bargalló, “suposant que hi hagi pressupostos per a l’any vinent contindran l’inici del projecte i licitació. Trigarem una mica més en veure les obres i en dos anys i mig haurien d’estar enllestides”. Per la seva banda, Ruiz es va mostrar satisfet d’aconseguir “una reivindicació gairebé històrica” i també va destacar la bona sintonia de treball entre totes dues administracions en altres projectes en marxa.

El conseller Bargalló va visitar els dos centres educatius

També l’equip docent dels dos centres s’ha mostrat satisfet per l’anunci que possibilitarà que dos projectes educatius consolidats de la ciutat passin a desenvolupar-se en un edifici. REIVINDICACIÓ CONJUNTA

Els mòduls i els rumors de no continuïtat de l’Escola Mediterrània van fer que les famílies i l’equip docent es bolquessin en aconse-

guir un futur per a aquesta escola de la ciutat. En aquest sentit, al 2015 l’Ajuntament va ampliar les instal·lacions de l’escola –en marxa des de l’any 2008 en una ubicació previsional– amb quatre mòduls prefabricats per mantenir les línies de totes les etapes educatives, i també per donar cabuda a l’Institut Viladecans VI. També ha mostrat el seu suport a l’equip del centre i a l’associació de mares i pares.

Èxit educatiu

L’Escola Àngela Roca s’estrena com a bressol d’artistes L’alumnat de primària de l’Escola Àngela Roca disposa d’un nou espai per desenvolupar la creativitat personal i col·lectiva. A través del projecte Arts Makers, resultat de la col·laboració de l’escola i l’Ateneu de les Arts, s’assoliran coneixements artístics amb el joc i el treball en equip com a eixos bàsics. El projecte tindrà diferents itineraris. En teatre es treballaran tècniques d’interpretació i expressió; en dansa, el llenguatge corporal i la relació entre música i moviment; en música, amb les especialitats de cant coral, corda, vent-fusta i conjunt instrumental, i en arts visuals i plàstiques, el món escenogràfic.

octubrebook.indd 8

Nens i nenes treballant el ritme en una de les primeres sessions

Tot serà creat per l’alumnat amb el suport de docents especialistes i, a final de curs, s’hi realitzarà una representació de cada projecte. La iniciativa forma part del Pla Local per a la Millora de l’Èxit Educatiu de Viladecans i es van tenir en compte experiències d’escoles referents de la comarca, com ara la Pepa Colomer del Prat o la Joaquim Ruyra de l’Hospitalet, per desenvolupar-lo. També amb l’Arts Makers, l’escola vol afavorir la cohesió social i la inclusió dins del centre. El projecte compta amb el suport de l’Ajuntament i del Departament d’Ensenyament de la Generalitat, a través dels Serveis Territorials.

08/10/18 19:10

19 9 6

octubrebook.indd 9

08/10/18 19:10

Actualitat

Ciutat

Millora de carrers al Barri Antic Espai públic. Es procedirà a la renovació de l’asfalt i de diversos punts

del paviment a la zona de vianants i a diferents vies obertes al trànsit

Aquest mes comencen les obres que permetran renovar l’asfalt i millorar els paviments de diferents carrers del Barri Antic.

18 10

La intervenció consistirà en diverses reparacions de paviments existents (pedra vermella, voreres, asfalt de carrer ...) que s’han fet malbé per l’ús i pel pas del temps, i també en la renovació d’elements urbans. A la zona de vianants, les obres afectaran els carrers de Jaume Abril, del Sol, de Sant Joan, d’Àngel Guimerà i de la Farina. I, a més, també estan previstos treballs de millora en l’espai de contenidors entre els carrers de Jaume Abril i del Sol. Per altra banda, també es procedirà a l’asfaltat dels carrers amb trànsit rodat de l’Antiga Riera, de Ricard Serrajòrdia -entre Pere Masallach i Onze de Setembre, la cruïlla entre els carrers de Girona i del Doctor Reig i la carretera de la Vila.

La guia es va aprovar en el Ple

Serveis Socials

Prevenció de maltractament a la gent gran

Un dels carrers que millorarà amb aquest projecte serà el del Sol

L’Ajuntament és el promotor de les dues obres: la primera a desenvolupar per Artífex Infraestructures, i la segona, per Asfalts Barcino. Els treballs tenen un pressupost de gairebé 700.000 euros i es preveu que estiguin finalitzats en dos mesos. Les afectacions s’aniran comunicant a www.viladecans.cat i xarxes socials.

MÉS PROJECTES

Aquests no són els únics carrers de la ciutat que s’estan millorant. A mitjan setembre van començar les obres de millora dels carrers de Joan Balletbó i del Doctor Reig (al tram entre Carles Artés i Salvador Baroné), així com la intervenció en diferents vies del Barri de Sales.

Per fer front als maltractaments a la gent gran, en el Ple Municipal de setembre es va aprovar una guia local impulsada per l’equip bàsic d’atenció a aquest col·lectiu dels Serveis Socials Municipals, amb el suport de la Diputació de Barcelona. Aquesta guia ha estat elaborada per un equip de treball format per diversos professionals que treballen directament amb gent gran, així com també amb treballadors i treballadores de la salut i dels cossos de seguretat. A FAVOR DE LA TERCERA EDAT

FOTONOTÍCIA

Els ciclocarrers s’estrenen el Dia sense Cotxes Viladecans ha celebrat el Dia sense Cotxes amb activitats lúdiques al passeig de la Marina. A més, es va presentar la prova pilot de ciclocarrers de Sales i Torre-roja, un sistema per afavorir que bicis, ginys elèctrics monopersonals i cotxes comparteixin espai de manera segura, i deixin les voreres als vianants.

octubrebook.indd 10

Per evitar situacions de maltractament o per aconseguir que es detectin com més aviat millor i actuar amb major eficàcia s’han previst diferents mesures. Així, es realitzaran sessions de sensibilització, es promourà l’educació en els valors del respecte, la dignitat i la tolerància cap a les persones d’edat avançada i s’organitzaran accions concretes de prevenció, detecció i intervenció. Per apropar el seu coneixement a la ciutadania està previst presentar la Guia Local per fer front als maltractaments de les persones grans al Casal de Barri Montserratina el proper 27 de novembre, a les 18 hores.

08/10/18 19:10

Octubre 2018 VILADECANS

Seguretat vial

Nous radars per regular l’excés de velocitat L’Ajuntament vol garantir la seguretat a les vies urbanes. Una de les mesures per aconseguir-ho és la col·locació de radars de control de velocitat de vehicles. Se n’han instal·lat quatre nous, perfectament senyalitzats, i la ubicació s’ha validat amb la Policia i seguint el Pla Local de Seguretat Viària. Està previst que entrin en marxa el proper mes de novembre. Igual que els que ja existien, els nous radars volen pacificar la velocitat dels vehicles en llocs on s’ha detectat que aquesta és excessiva. En alguns d’aquests

punts hi ha força presència de persones grans o infants jugant. En altres, els nous dispositius han de servir perquè les persones conductores entenguin que han deixat l’autopista i ara entren a la ciutat. Més en concret, els radars s’han ubicat a la carretera de la Vila, passat el pont sobre la C-32 en sentit mar; a l’avinguda del Segle XXI, entre els carrers del Progrés i del Torrent Fondo; a l’avinguda de Miguel de Cervantes, entre Can Tries i la Riera de Sant Llorenç, i al carrer de l’Agricultura, entre la Forja i la Llobatona. CÀMARES DE CONTROL D’ACCÉS

Radar a Miguel de Cervantes

També hi haurà càmeres de control d’accés als carrers de prioritat de vianants Guifré el Pelós i Joan Balletbó, un cop acabades les obres.

Distintius

Ciutat de la Ciència i la Innovació El Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats ha renovat a la ciutat el distintiu de Ciutat de la Ciència i la Innovació, al costat d’altres quinze municipis que van obtenir el guardó el 2010 i que el van revalidar el 2014. Viladecans és una de les trenta ciutats inicials. La distinció reconeix l’esforç en contribuir des l’esfera local al canvi de model productiu i reconeix les polítiques innovadores, a més de suposar la inclusió en de la Xarxa de Ciutats de la Ciència i la Innovació. 19 11 6

octubrebook.indd 11

08/10/18 19:11

Actualitat

Educació

La ciència pot ser molt divertida Divulgació. Estudiants d’arreu es van reunir a Viladecans per fer demostracions d’experiments PARTICIPANTS LOCALS

Tres dies per a la divulgació científica i l’experimentació van servir per deixar a més d’un i a més d’una amb la boca oberta.

18 12

Des de com resoldre un assassinat fins a com saber si una peça és d’or de veritat o no. El cap de setmana del 5 al 7 d’octubre a Viladecans es van resoldre aquestes i moltes altres qüestions amb base científica amb el concurs Ciencia en Acción, una activitat de divulgació que és la segona vegada que se celebra a la ciutat. El certamen constava de disset categories (catorze de Ciencia en Acción i tres del projecte per promoure el coneixement de l’astronomia Adopta una Estrella) i es van seleccionar 168 dels 424 treballs presentats. En només dos dies, s’hi van veure experiments i diversos espectacles creats i protagonitzats per estudiants de centres educatius d’Es-

Institut de Sales Dues pràctiques de laboratori sobre ADN i recerca en microbiologia i paleontologia. l Institut Torre Roja i Escola Àngela Roca Programació de robots que funcionen sobre un circuit. Premi especial Tecnologia i Formació. l Institut Josefina Castellví Videojoc de residus. Menció d’honor de la modalitat STEM. l Escola Pau Casals Reducció de la contaminació acústica amb pilotes de tennis a les potes de les cadires. menció d’honor de la categoria Ciència i Sostenibilitat. l Escola Montserratina Joc d’escapament per resoldre un enigma matemàtic sobre l’univers. l

168 treballs seleccionats van lluir a la fira Ciencia en Acción, al Cúbic

panya, Portugal, Mèxic, Perú, Xile, Argentina, Estats Units, Andorra i França. També es van realitzar projeccions de curts científics. A més dels experiments dels equips que participaven al concurs, també es van organitzar activitats 100 % viladecanenques com l’itinerari guiat pel sistema solar del carrer del Sol, la des-

coberta de l’Agròpolis o el debat sobre investigació a La Tasca i La Bogueta. La participació viladecanenca també es va poder veure a la inauguració, amb l’espectacle dels Diables de Viladecans, i a la cloenda, amb l’actuació de Dream Box. MIRA EL VÍDEO A VILADECANS.CAT

Innovació educativa

Més ciutats faran seva la Xarxa d’Innovació Educativa La primera fase de l’On Board, projecte del programa Europeu URBACT confinançat amb fons FEDER per transferir la Xarxa d’Innovació Educativa a altres països europeus, acaba de finalitzar. Tal i com era previst, el consorci ha passat de tres a sis socis –Viladecans, Nantes (França), Tallin (Estònia), Albergaria-a-velha (Portugal), Halmstad (Suècia) i Poznán (Polònia)– i en les diferents reunions celebrades s’ha analitzat la XIE i els socis per veure com fer la transferència. A més, també s’han constituït els grups de treball de cada ciutat i s’ha elaborat la proposta de treball per a

octubrebook.indd 12

la segona fase, del desembre de 2018 al desembre del 2020. El projecte presenta ara la segona fase, que de ser aprovada, tindrà com a objectius principals la transferència de la XIE a les ciutats sòcies, la reflexió i millora de l’experiència original a Viladecans i l’aprenentatge comú. L’1 d’octubre es va reunir per segona vegada el grup local d’URBACT format per representants del món educatiu, famílies, empreses i entitats per presentar la segona fase i realitzar una dinàmica amb què buscar unes primeres idees que serveixin per evolucionar la XIE.

El grup local URBACT creuant els dits per la bona sort del projecte

08/10/18 19:11

Octubre 2018 VILADECANS

Foment de l’esport

Nova fornada de dinamització esportiva

Treballant els valors i el respecte

Amb l’objectiu de promoure la pràctica esportiva a l’hora del pati, una trentena de nens i nenes de les escoles de la ciutat van participar al setembre al curs de dinamització esportiva.

En aquesta quarta edició del curs, els nois i les noies van rebre informació bàsica per aconseguir l’objectiu del projecte, amb el suport dels i les mestres, i van practicar esports col·lectius i individuals.

Al final van rebre els diplomes que els acrediten com dinamitzadors i dinamitzadores d’esport de la mà del regidor d’Esports Richard Calle, qui va destacar que “el curs de dinamització esportiva és una de les activitats millor valorades del Pla Local de Foment de l’Esport. És molt positiu perquè es treballen els valors i el respecte per ajudar a que, entre ells, es portin millor a l’hora del pati i que aprenguin que en l’esport no tot és guanyar”.

6 19 13

octubrebook.indd 13

08/10/18 19:11

Actualitat

Vida ciutadana

Festa Major per viure... i recordar Celebracions. Cinc dies plens d’activitats per a tothom i amb gran participació ciutadana A Viladecans, l’aigua no ens atura. Per això, tot i la pluja, els AmVaixadors i les AmVaixadores van obrir la Festa Major amb el pregó i la ciutadania va saber respondre armant-se amb paraigües per no perdre ni un dia de celebració. Les actuacions musicals i les propostes tradicionals van ser les més multitudinàries, però també altres activitats de més petit format es van guanyar a la gent.

18 14

octubrebook.indd 14

08/10/18 19:11

INFORMA-TE’N A CAN CALDERON (C/ ANDORRA 64, TEL. 93 635 18 04 OCUPAT@VILADECANS.CAT)

19 15 6

octubrebook.indd 15

08/10/18 19:12

Actualitat

Vida ciutadana

Carrers i comerços es converteixen en una galeria d’art durant dos mesos Promoció del comerç. La primera edició del Festival Art al Comerç pretén atraure visitants al nucli urbà

18 16 Miquel Wert és l’autor del mural de més grans dimensions del festival

El Festival Art al Comerç s’estrena amb 51 obres de 30 artistes locals, nacionals i internacionals exposades en diferents espais. Pintura, escultura i fotografia formen part d’aquesta galeria artística que el departament de Comerç i Turisme de l’Ajuntament, amb la col·laboració dels comerciants de proximitat i els centres comercials, ha organitzat per aconseguir que comprar a Viladecans sigui tot un art. Durant la inauguració el 22 de setembre, el comissari artístic del festival José Luis García Tercero va explicar aquesta nova experiència i va destacar com els i les artistes van decidir sumar-se al projecte. Per la seva part, l’alcalde Carles Ruiz va apuntar que “amb l’Art al Comerç hem volgut posar a l’abast dels artistes els comerços i els espais de la ciutat per exposar les seves obres i soprendre la gent” i per la seva part, la regidora de regidora de Comerç i Turisme, Carme Gimeno, va mostrar la seva satisfacció

octubrebook.indd 16

amb l’excel·lent acollida per part del comerç local, destacant que “és una iniciativa que té com objectiu principal atreure nous visitants al comerç de la ciutat”. Per animar el primer dia, a la plaça de la Vila es va realitzar un taller d’artteràpia, es va gaudir del talent musical local de la mà de l’Ateneu de les Arts i d’una performance artística. Les obres de l’Art al Comerç estaran exposades fins el 30 de novembre a Can Modolell, Torre del Baró, Rambla Modolell, plaça de les Parlmeres i Museu de Viladecans i als establiments Viladecans The Style Outlets, Vilamarina, Mercat Municipal de plaça Europa, Vilaflors, Vintage Company, Pil-art, La Bodegueta, Rumin, Els Nou Rals, Le Petit Paris, Castelló Esports, Òptica Ronda, Joieria-rellotgeria Campos Termens, Calbet Ferreteria, Llibreria Paquita, Restaurant La Carbonería, Jean Store, Raquel Floristes, Constanci Moda i Calçats d’Ara. MIRA EL VÍDEO I MÉS INFORMACIÓ DEL PROJECTE A VILADECANS.CAT

08/10/18 19:12

Octubre 2018 VILADECANS

Adéu a les vacances pujant a Sant Ramon Tradició. La ciutat va compartir l’activitat amb Sant Boi i Sant Climent com acte de germanor

L’Aplec de Sant Ramon va arribar a la 8a edició amb una gran participació ciutadana i la implicació de diverses entitats. Posar-se en forma després de l’estiu i fer-ho amb bona companyia és sinònim d’Aplec de Sant Ramon. La tinenta d’alcalde i regidora de Cultura i Medi Ambient, Encarna García, és una de les fixes d’aquesta activitat que destaca perquè “és la vegada a l’any en què els tres pobles que mirem a Sant Ramon ens trobem a dalt per celebrar una diada de natura,

cultura i tradició”. La cita agermana veïns i veïnes de la nostra ciutat i dels municipis de Sant Boi i Sant Climent en un matí ple de festa i activitats. Per passar les calors de la pujada, la Mamuteta es va encarregar de refrescar els i les participants i els Castellers de Viladecans van regalar una gran actuació amb una panoràmica immillorable, la ciutat de fons. A més, també hi va haver temps per a les sardanes, les danses tradicionals, tallers i aperitiu. MIRA EL VÍDEO A VILADECANS.CAT

El pla de l’ermita de Sant Ramon va acollir diverses activitats 19 17 6 17

Tots Sants

Servei especial de bus al Cementiri Del 27d’octubre a l’1 de novembre l’Ajutament reforça el Vilabús per facilitar l’accés de la ciutadania al Cementiri amb transport públic. Amb aquest servei especial de Tots Sants, el Vilabús 1 tindrà sortides cada hora des de Miguel de Cervantes-Can Guardiola, entre les 11 i les 18 hores, i des del Cementiri, entre les 10.30 i les 18.30 hores. També el Vilabús 2 comptarà amb sortides cada hora, des de Can Palmer, entre les 10.30 i les 17.30 i des del Cementiri, entre les 11 i les 18 hores. També amb motiu de Tots Sants el Cementiri tindrà un horari especial de visites. Així, entre el 25 d’octubre i l’1 de novembre estarà en funcionament de 9 a 20 hores. Com en altres anys, el dia 1 de novembre, a les 16.30 hores, també s’hi ha organitzat una pregària especial.

octubrebook.indd 17

08/10/18 19:12

Actualitat

Ocupació i empresa

Economía circular y cambio climático

OCUPACIÓN

Ocupa’t, contratación de jóvenes en prácticas

Comarca. La jornada trató sobre cómo abordar el

reto desde la esfera pública y la economía social El Ateneu Cooperatiu del Baix Llobregat escogió Viladecans como espacio para hablar de economía circular y cambio climático. La tercera mesa territorial de l’Ateneu puso sobre la mesa los principales elementos e implicaciones que comporta el cambio climático.

La jornada se dividió en tres mesas. Una sobre los impactos del cambio climático, otra sobre las políticas locales de mitigación y adaptación, y la tercera sobre el poder de la economía social y cooperativa ante este reto. Se habló de los proyectos de cooperativas agrarias frente a los cambios de condiciones de la Federació de

El cambio climático, a debate

Cooperatives Agràries de Catalunya, el Pla Clima de Viladecans o el caso de la organización sin ánimo de lucro contra el despilfarro alimentario, Espigoladors.

Nueva edición del programa Ocupa’t de contratación en prácticas de jóvenes beneficiarios de garantía juvenil, cofinanciado por el Fondo Social Europeo y la Iniciativa de Empleo Juvenil. El proyecto ofrece una práctica profesional para adquirir o mejorar competencias. Destinado a jóvenes de 16 a 29 años en situación de paro, con estudios de ciclos formativos, universitarios o certificados de profesionalidad en administración o informática. Información en Can Calderon, y solicitudes hasta el 17 de octubre, en la Oficina de Trabajo.

Transición energética 18

Las empresas se suman al proyecto Vilawatt

Luz verde al Espacio Vilawatt Profesionales. Casi una treintena de empresas del sector de la construcción y la eficiencia energética participan en esta iniciativa, que tiene como objetivos formar un grupo de expertos para generar nuevas oportunidades de negocio en construcción sostenible; desarro-

llar un sector industrial más fuerte y competitivo capaz de hacer frente a nuevas tendencias e impulsar la colaboración entre las empresas participantes y otros agentes. Además, también se pretende hacerlas partícipes de la creación de uno de los principales servicios que tendrá la compañía, el de asesoramiento a

La primera sesión sirvió para que los participantes se conocieran

proyectos de renovación energética, y de la configuración del catálogo de empresas homologadas para llevar a cabo estos servicios. En la primera de las cinco sesiones previstas se presentó el pro-

yecto y se realizó una dinámica de grupo para facilitar una primera toma de contacto. MÁS INFORMACIÓN CONTACTANDO CON EMPRESA@VILADECANS.CAT

FOTONOTICIA

El comercio hace, de la vuelta al cole, una fiesta Xarxa Comercial organizó un año más la fiesta de inicio de curso con una mañana de hinchables en la plaza de Europa. Más de 300 niños y niñas de diversas edades disfrutaron de un rato de juego para hacer más amena la vuelta a la escuela. Para participar se necesitaba el ticket

octubrebook.indd 18

que un par de semanas antes se entregaba al comprar en las tiendas de la Xarxa. Según el presidente de la entidad, Esteve Blanch, el objetivo de esta actividad consistía en “premiar preferentemente las compras de nuestra clientela en los comercios adheridos”.

09/10/18 10:28

E S P E C I A L

VILADECANS

Octubre 2018

especial civisme 2018 03.indd 2

8/10/18 20:16

E S P E C I A L

VILADECANS

VILADECANS&TU

Octubre 2018

Viladecans busca bones idees per millorar el civisme de la ciutat Des de l’Ajuntament hem treballat diferents campanyes de civisme que amb el temps han anat perdent eficàcia. Per això, ara apostem per un nou procés innovador que té a la ciutadania i les situacions reals com a origen de la solució. Aquest procés, que fa servir una metodologia anomenada “Design Thinking”, busca trobar solucions innovadores a problemes de sempre. Les temàtiques que abordem tenen relació amb les mascotes (i els excrements que

ens trobem pel camí), el reciclatge i els trastos vells (com podem millorar el reciclatge de Viladecans) i la mobilitat (com fem que Viladecans sigui una ciutat on els transports personals puguin conviure en pau i harmonia). La manera de participar és de forma presencial a través de tallers de bones idees per a Viladecans o a través del web viladecans.cat/bonesidees.

COM PARTICIPAR A VILADECANS.CAT/BONES IDEES

DIGUES LA TEVA!

GUIA RÀPIDA

REGISTRA-T’HI

especial civisme 2018 03.indd 3

ESCULL EL PROCÉS

APORTA LA

3 TEVA BONA IDEA

O APUNTA’T ALS TALLERS

8/10/18 20:16

VILADECANS

BONES IDEES PER A VILADECANS

Octubre 2018

Quins són els reptes? AQUÍ, ELS REPTES

GOSSOS

ANDRÒMINES

MOBILITAT

Com podríem aconseguir que Viladecans fos un model de ciutat on es conviu bé amb els gossos?

Com podríem aconseguir que Viladecans fos un model de ciutat neta on la ciutadania recicla molt i cada vegada millor?

Com podríem millorar la convivència entre les persones que van a peu i les que fan servir el cotxe, la moto, la bici, el patinet, etc.?

Si ho prefereixes, vine als tallers de bones idees

L 2018 E D E R B OCTU

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31

5 12

A TRAVÉ VILADECANS.C S DE AT/BONESIDE ES O VILADECANS.C AT/BUENASID EAS

6 7 12 14 19 20 21 26 27 28

t Taller de mobilita ció Taller de separa de residus

Taller de recollida d’ excrements Taller de separació de residus

CARRERS I PLACES A GUST DE TOTHOM Per gaudir de l’espai públic de la ciutat amb més civisme l’any passat es va posar en marxa el projecte Parcs Plens de Plans per dinamitzar els caps de setmana els parcs i places de la ciutat. Cada dos mesos s’organitzen activitats per a tothom i per a un col·lectiu més concret. Entre aquest octubre i novembre la novetat arriba per als propietaris i les propietàries de mascotes, que tindran sessions específiques d’ensinistrament, primers auxilis i estètica. En total, en aquesta ocasió s’han programat 24 propostes pensades per a públic familiar amb activitats

especial civisme 2018 03.indd 4

culturals, esportives i de lleure. Podeu consultar les activitats d’octubre i principis de novembre a les pàgines de l’agenda d’aquesta revista. Des de la seva posada en funcionament s’han programat 84 activitats, 55 pròpies i altres 29 que ja existien amb anterioritat, amb l’objectiu d’ampliar l’oferta de lleure de la ciutat i aconseguir que els caps de setmana la ciutadania es quedi a Viladecans per gaudir del seu temps lliure.

8/10/18 20:16

especial civisme 2018 03.indd 5

8/10/18 20:16

Octubre 2018 VILADECANS

Emprendeduría

Mujeres al poder con Innova-Dona El proyecto Innova-Dona pone en marcha su primera edición para dar apoyo a las mujeres emprendedoras con proyectos empresariales innovadores. Esta primera edición cuenta con quince participantes, algunas de las cuales ya tienen su empresa en marcha y otras la tienen en proyec-

to, y pertenecen a sectores que van desde el asesoramiento hasta la venta directa de producto. Hasta final de año participarán en sesiones de mejora de competencias transversales en grupo, sesiones individuales de coaching o mentoring y jornadas para crear red.

Formación

Nuevas sesiones de asesoramiento Todos los miércoles de octubre, entre las 16 i 19 horas, Can Calderon ofrece asesoramiento para personas emprendedoras o cooperativistas. Son sesiones prácticas pensadas para entidades que quieran ampliar o activar socios, cooperativas que busquen mejorar la relación socios-trabajadores

y organizaciones en las que la comunicación, las dinámicas de relación, la implicación personal, la motivación del grupo y el enfoque vital son esenciales. MÁS INFORMACIÓN EN CAN CALDERON C/ ANDORRA, 64 TEL. 93 635 18 04 EMPRESA@VILADECANS.CAT

23 19 6

octubrebook.indd 19

08/10/18 19:12

Actualitat

Esports

Carrera renovada con más retos Atletismo. Los circuitos se han modificado

reduciendo desniveles para ganar velocidad La 40º edición de la Cursa Atlètica de Viladecans del Club d’Atletisme, Viladecans Triatló y el club No Te Pares llega con novedades. La cita deportiva pasa del 11 de septiembre, último día de Fiesta Mayor y Diada de Catalunya, al 21 de octubre para facilitar, según los organizadores, la participación y también incluye novedades respecto al recorrido. La carrera pa7

18 24

sará por puntos emblemáticos de la ciudad y saldrá y finalizará en Viladecans The Style Outlets, sponsor de la prueba deportiva. El circuito tendrá 10 kilómetros con rectas largas y un reducido desnivel que lo harán más rápido que en otras ediciones. Además, contará con servicio de liebres, los puntos quilométricos estarán señalizados, será cronometrada por Championship y formará parte del calendario de la Federación de Atletismo.

Imágenes de la edición de 2017, todavía disputada en septiembre CORRER NO TIENE EDAD

Para que niños y niñas también puedan participar en esta cita deportiva, el sábado 20 de octubre la organización ha previsto competiciones para menores de

7 años, para deportistas de 8 a 11 años y para corredores y corredoras de 12 a 16 años. INSCRIPCIONES Y +INFO EN WWW.CURSAVILADECANS.CAT

Ciclismo adaptado

Tres medallas en la Copa del Mundo

Garrote de Oro Sergio Garrote se convirtió en agosto en campeón de la categoría MH2 de ciclismo adaptado en la Copa del Mundo disputada en Canadá. El handbiker logró imponerse al que era el gran dominador de su categoría, William Groulx, en el esprint final por sólo dos décimas. A parte del oro, Garrote consiguió otras dos medallas de plata en la prueba contra la crono y en la de Team Relay (relevos). En esta última, de la mano de Luis Miguel García y del también viladecanense Israel Rider.

octubrebook.indd 20

08/10/18 19:12

Octubre 2018 VILADECANS

Triatlón

Nueva escuela para entrenar triatletas El club Viladecans Triatló pone en marcha este mes de octubre una nueva sección, la escuela VT Kids, con la intención de dar continuidad y difundir la pasión por este deporte entre niñas y niños de la ciudad. La actividad está pensada para chicos y chicas de entre 6 y 14 años y trabajará las tres disciplinas deportivas del triatlón (natación, ciclismo y atletismo). Además, también se realizarán acti-

vidades lúdicas para inculcar la práctica de deporte de manera saludable. Y, todo, teniendo como base los valores del deporte y el trabajo en equipo. El club Viladecans Triatló se fundó en el año 2010 y actualmente tiene unos 60 socios y socias en activo. CONTACTO CON EL CLUB VILADECANSTRIATLO@GMAIL.COM TELÉFONO: 665 32 73 91

MOTOCROSS

TRIATLÓN

Marc Pablo, el futuro sobre ruedas

El club No Te Pares, a primera división

El joven piloto Marc Pablo Aranda consiguió el mejor tiempo en la clase 85 de la VI Rostollada Motorshow Avià, una competición con fines benéficos organizada por el expiloto Marc Coma a principios de septiembre. Después de esta cita, Pablo ha vuelto a la competición en el Campeonato de Catalunya y en la Lliga Catalana de Motocross en una temporada que se presenta muy prometedora.

El club No Te Pares ha ascendido a la categoría de primera división de la Lliga Catalana de Clubs de Triatló, que se cerró el 1 de septiembre en Banyoles después de seis pruebas. Es la primera vez que el club sube de categoría en sus seis años de vida. En la liga han participado Adrián Asensio, Arnau Nájera, David Molina, Sergio de Gracia, Raul Coca, Andrés Guerrero, Giordano Morales y Sergi Buyolo.

25 19 6

octubrebook.indd 21

Xerrada al Casal de Can Pastera, el novembre

08/10/18 19:12

Actualitat

Medi ambient

Biodiversidad

ENERGÍA

Estudio de mariposas en la Pineda del Remolar Viladecans será uno de los dieciséis puntos de monitorización para estudiar las migraciones de la mariposa Vanessa cardui. El delta del Llobregat es una de las zonas importantes dentro de las rutas migratorias de aves. También lo es para las migraciones de los insectos, un hecho mucho menos conocido. El estudio comenzará a realizarse este mes y está previsto que dure dos años, como mínimo. El encargado de desarrollarlo será un equipo formado por investigadores del Instituto de Biología Evolutiva, de la Universidad Pompeu Fabra (IBE). El estudio se enmarca en un proyecto financiado por Natio-

La migración de la Vanessa cardui se estudiará en la ciudad

nal Geographic Society y la Fundación Barcelona Zoo y pretende estudiar patrones de insectos migrantes que cruzan el Mediterráneo en puntos estratégicos de diez países de África y de Europa. Las Vanessa cardui, también conocidas como migradoras de

los cardos, son las mariposas que hacen las migraciones más largas entre Europa y el sur del Sahara como los investigadores del IBE descubrieron. Anualmente recorren 12.000 kilómetros y atraviesan dos veces el desierto en un circuito similar al de muchas aves.

Más escuelas por el ahorro energético El Vilawatt, con su espacio de escuelas, consolidará el proyecto 50/50 de incentivos económicos para ahorrar energía, que consiste en revertir parte del ahorro en la factura y en reinvertir otra en proyectos para mejorar la escuela. En septiembre se reunieron docentes de escuelas que ya formaban parte del proyecto (Can Palmer, El Garrofer, Enxaneta, Marta Mata, Mediterrània, Montserratina y Pau Casals) y centros que se acaban de incorporar (Germans Amat Targa y Miquel Martí i Pol). En el Espacio Vilawatt Escuela también participará Can Calderon y se harán acciones de seguimiento y mejora e itinerarios energéticos en las escuelas de nueva incorporación.

19 21 26 18

FOTONOTICIA

Celebración del Día Mundial de las Aves Los días 6 y 7 de octubre, la Murtra y el Remolar-Filipines celebraron el Día Mundial de las Aves con visitas guiadas y actividades. En los espacios naturales de Viladecans se pueden ver ejemplares de más de 300 especies de aves durante todo el año, muchas de las cuales destán de paso en sus migraciones en invierno y en primavera, y otras viven de manera más permanente.

octubrebook.indd 22

08/10/18 19:13

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Octubre 2018 VILADECANS

El rebost de la memòria Les filles de les masoveres de can Pastera pasturen paons, cap als anys inicials del segle XX

comunitat Tuitladecans

TUITS AMB EL HASHTAG

#Viladecans #FMViladecans

@EduMartinezGa 27 SET BiciCalles 30. Generará molestias y controversia pero creo que es una buena medida para pacificar el tráfico y tener una movilidad más sostenible @bikebitants @ViladecansTweet #bicicleta #Viladecans #movilidadsostenible @juanmasanper79 12 SET Así se ha visto la #tormenta desde la #platjadeviladecans #Viladecans

@en_practiques 10 SET Fi de festa. Demà #Diada. Molt bona programació musical de #FMViladecans. Però de tot em quedo amb els meus estimats diables. Correfocs forever!

EN EL PROPER NÚMERO SEGUIREM ELS HASHTAGS #Viladecans

octubrebook.indd 23

LA RAMADERIA AL VILADECANS ANTIC 27 19

La presència de ramats i pastors entre col·lectivitats agràries ha estat i encara és en moltes poblacions un fet habitual. A Viladecans, fins no fa gaires dècades, encara era possible veure pasturar ramats d’ovelles o cabres per la llera de les rieres o fins i tot en alguns carrers. Cap a finals dels anys cinquanta exercien a la vila al voltant d’una dotzena de pastors, propietaris de cabres lleteres, dedicats diàriament a treure els ramats del tancat on feien nit, per tal de portar-les a pasturar entre els camps de la població. Un dels pastors amb més cabres eren, aleshores, en Joaquim i en Francesc Borjas. El Quim de cal Negre, qui posseïa un ramat de prop de cent cabres també baixava a diverses localitats de Múrcia per comprar els cabrits que serien venuts a altres pastors de la vila o entre diverses cases pageses. Altres pastors, aleshores, eren Josep Pàmies, Joan i Josep Navarro o els germans Carles i Marc Casas. Tots portaven diàriament les cabres a pasturar, ajudats pel gos, fins al capvespre, moment en què els animals tornaven al corral i la família del pastor munyia manu-

La llet de les cabres es venia en part entre el veïnat i també es portava a Barcelona Als anys 1960 existien dinou vaqueries disperses per tot el municipi alment el ramat. El dia següent alguns venien part de la llet entre els veïns; la gran majoria, però, s’esperaven al camió de la llet de Begues que s’emportaria el producte a Barcelona, per vendre’l a diverses lleteries. Encara a inicis d’aquella dècada dels anys 1960, existien al poble un total de dinou vaqueries disperses pel terme. Entre elles destacaven la nombrosa quantitat de vaques de la granja Díaz que es trobava al bell mig de l’actual barri de Can Guardiola. També cal esmentar la vaqueria iniciada per Lluís Juveró –a la cantonada dels ac-

tuals carrers d’Àngel Guimerà i de Sant Joan– o la que era propietat de Francesc Flores, al carrer de Sant Josep. Abans d’aquells anys, també cal recordar la coneguda vaqueria de cal Quimeres, situada a la carretera davant del desaparegut cafè de cal Sastre; la vaqueria de cal Castells, al carrer de la Muntanya, i la vaqueria d’Antoni Camí també al carrer de Sant Josep. En aquells temps en què no es coneixia encara la llet envasada i uperitzada, era habitual la compra venda de llet en vaqueries i cabreries situades a les mateixes cases del poble. En molts casos, l’existència d’algunes cabres o vaques a les cases estava unida a la necessitat de garantir un cert autoconsum de llet. Si el ramat estava composat per més exemplars, podia esdevenir una lleteria on era possible anar a comprar llet amb lleteres d’alumini de litre, mig litre o un petricó, és a dir, un quart de litre, seguint la unitat de mesura emprada llavors. INFORMACIÓ A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL AUTORIA FOTOGRÀFICA DESCONEGUDA (AMVA, COL·LECCIÓ MARIA CALBET PUIGDOMÈNECH)

08/10/18 19:13

Comunitat LA RECEPTA

Bibliorecomanació

TÀRTAR DE TOMÀQUET I REMOLATXA AMB PICADA DE POLLASTRE CUIT

A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

Morder la manzana: la revolución será feminista o no será L’autora reflexiona sobre el feminisme. LETICIA DOLERA PLANETA. BCN, 2018 286 PÀGS. <C GIM>

CTRA. C-245, S/N Cada mes, un restaurant o comerç local ens ajuda a promoure la dieta mediterrània, seguint els objectius del programa AMED, tot proposant una recepta saludable.

Aquest mes cuinem amb... REMOLATXA Té un un alt contingut en ferro i en àcid fòlic, important en la formació de cèl·lules noves, i Vitamina C i E, convertint-la en un potent antioxidant. La quantitat de potasi que conté tampoc és gens menyspreable, fet que, combinat amb la poca aportació de sodi, la fan molt diürètica. També hi trobem un alt contingut en fibra. Aquesta hortalissa és adequada per a la pràctica esportiva, ja que és rica en carbohidrats d’absorció lenta.

Alumnos más

inteligentes Con Kumon Matemáticas, Kumon Lectura y Kumon English, tu hijo aprenderá a aprender, entender, razonar y tomar decisiones con autonomía y confianza. ¡A partir de los 2 años!

www.kumon.es

octubrebook.indd 24

INGREDIENTS (4 PERSONES)

Pel Restaurant Cal Mingo

25 cl d’oli d’oliva verge 250 g de tomàquets l 250 g de remolatxa l 1 pint de pollastre cuit l 50 g de ceba tendra

5 g de coriandre fresc picat l Sal l Pebre blanc

PREPARACIÓ PAS A PAS (20 MINUTS)

/ 1 / Piquem el tomàquet i la remolatxa en petits daus. / 2 / Piquem, encara més fins, la ceba tendra i el coriandre. Ho posem tot en un bol, barregem i amanim amb el pebre, la sal i l’oli.

/ 3 / Posem el tàrtar en un plat amb un motlle, desmotllem i afegim a sobre el pit de pollastre trinxat, o bé tallat en fines llàmines. / NOTA/ Podem substituir el pollastre per bacallà, anxoves o tonyina.

Bestiari popular català Mostra de bèsties que surten a les festes majors de Catalunya, inclòs el Vilamut. XAVIER PIÑAS BASE. BCN, 2018 46 PÀGS. <C GIM>

15 días de prueba gratis sin compromiso.* *Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre. Consulta condiciones y disponibilidad.

Kumon Viladecans - Centre C/ Pi i Margall, 22, local 1

629 985 299

Descubre su potencial.

08/10/18 19:13

Octubre 2018 VILADECANS

Han nascut

Sabies que…?

SI HEU TINGUT UN FILL/A DES DE L’AGOST, PRESENTEU-LO /A LA REVISTA. ENVIEU-NOS LA FOTO: protocol@viladecans.cat

MARCO Haro Ramos 12/08/2018

LIAM Albiac Serrano 03/07/2018

JULEN Salvatierra Martínez 12/08/2018

QUERALT Caballero Hernández 11/06/2018

CASSANDRA González Gómez 5/08/2018

ORIOL Cabané Salmerón 18/05/2018

SERGIO Pecellín Oncala 11/05/2018

octubrebook.indd 25

LEIA Ortiz Moreno 13/07/2018

JUDITH TRIANA Vega Vega 11/05/2018

DANIELA López Calderón 27/03/2018

... la ciutat ha acollit un congrés mèdic Can Calderon va acollir el VIII Congrés d’Unitats Funcionals de la sida dels hospitals comarcals catalans. La unitat de VIH de l’Hospital de Viladecans va ser l’encarregada d’organitzar la jornada en què van participar uns 120 professionals. Al llarg del dia s’hi van posar en comú tractaments i s’hi van obrir contactes per desenvolupar nous projectes de recerca.

...l’Oficina Local d’Habitatge revalida el certificat de bona pràctica L’Oficina Local d’Habitatge ha renovat el certificat de Bona Pràctica en Govern Local, de la Federació de Municipis de Catalunya i la Fundació Carles Pi i Sunyer. El certificat ja es va obtenir al 2016 i forma part del banc de bones pràctiques dels governs locals de Catalunya. Es valora la integració de serveis en finestreta única, com aportació innovadora i referència per a altres ajuntaments o entitats locals.

08/10/18 19:13

opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org

18 30

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)

Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)

Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com

viladecanssisepuede.com

Radio municipal: comunicación y participación

Viladecans Sí Se Puede

El reparto igualitario de la miseria

Nosotros apostamos por la radio municipal, la defendemos como un servicio público, un derecho de todos los vecinos, ya que crea cohesión entre barrios, cercana, accesible, fomentaría nuestra identidad local, realidad social, plural, nos garantizaría una información veraz, abierta a la participación y difusión, próxima e independiente. El Ayuntamiento tiene la obligación de dar voz y difusión a todos los vecinos, entidades, asociaciones, clubes deportivos y colectivos: de sus actividades y realidades. No podemos olvidar a nuestros vecinos de edad avanzada que, difícilmente, tienen acceso a Internet o, al menos, no lo utilizan como medio de comunicación habitual. PSC-ICV-EUiA nos niegan la realización del estudio sobre el procedimiento de gestión e impacto económico para la reapertura de nuestra emisora de Radio municipal en Viladecans, para que sea referente en la información de las temáticas de ámbito local con el acceso a la radio municipal de todas las entidades, asociaciones de vecinos, colectivos, institutos de nuestra ciudad, facilitando la formación específica en producción y realización audiovisual y la cesión de espacios informativos autogestionados. Cuando comenzó la crisis, el Ayuntamiento gobernado por el PSC cerró Radio Sellarès y la televisión de Viladecans. Su “desmantelamiento”nos dejó únicamente con poco más que esta revista de “información municipal” una herramienta “propagandistica” pagada por todas y todos. La participación real, para cuándo...

Gracias a la moción de la Plataforma de Propietarios Caninos de la ciudad respaldada por la Asociación Apa Huella Canina, y más de 1.300 vecinos, este mes de octubre se iniciarán las obras de mejora del primer “pipican” de Viladecans, el de Can Xic. Y allí estuvimos nosotros respaldándoles. Felicidades. La Marea Pensionista ha conseguido que la Comisión del Pacto de Toledo acepte que las pensiones se revaloricen con el IPC. Nuestros mayores sois un ejemplo de perseverancia y nos habéis tenido a vuestro lado en cada iniciativa. Felicidades. La lucha unida de vecinos, trabajadores, la plataforma en defensa del hospital, CGT, Ayuntamientos y partidos políticos locales se ha materializando en el inicio de obras de mejora de la zona de aparcamiento y la tan necesaria ampliación de nuestro Hospital. Nosotros hemos defendido junto a vosotros una sanidad pública y de calidad. Felicidades. Los vecinos y vecinas que cada día os preocupáis por lo que pasa en Viladecans os merecéis un monumento a la perseverancia y la paciencia. Las personas que formamos parte del Círculo Podemos Montserratina somos gente de barrio, uno más entre vosotros en la lucha por un Viladecans mejor, aportando soluciones y haciendo frente a las dificultades sin desfallecer. Ánimo, viladecanenses, tenemos más poder del que quieren reconocer. Viladecans sí se puede.

Nuestro alcalde, el Sr. Carlos Ruiz y su equipo de desgobierno siguen por la senda de aumentar el IBI. Como en anteriores ocasiones la motivación para aumentar este impuesto es que lo tienen que adecuar a la subida del IPC. Desde el Partido Popular no entendemos esta manía de querer tomarnos el pelo. En los últimos cuatro años ha existido un superávit de varios millones de euros, y este último ejercicio hemos amortizado préstamos y equipamientos. Esto permitirá un ahorro de más de 370.000 € que evidentemente es suficiente para amortizar cualquier subida del IPC al 1.5 anual. Pero las políticas socialistas no permiten la rebaja de la presión fiscal. Para colmo plantean una subida cuando ni siquiera sabemos cómo es el presupuesto del año que viene (gastos, inversiones). Mucho se quejan de los precarios salarios que ha instaurado la reforma laboral del Partido Popular pero son incapaces de aliviar la sangría impositiva que haría que esos salarios dieran más de sí. Pero la cruda realidad es que aspiran a que todos dependamos de sus ayudas y hacernos esclavos de su modelo de sociedad. “No me regalen nada, ayúdenme a lograrlo por mí mismo”. Hoy en día es asumido por todos que las ayudas al tercer mundo que mejor funcionan son aquellas encaminadas al propio desarrollo y no al subsidio. Pero esta verdad demostrada parece que no sirve para nosotros. Según el Sr. Churchill: “El socialismo es la filosofía del fracaso, el credo de la ignorancia y el evangelio de la envidia y su virtud inherente es el reparto igualitario de la miseria”.

Eduard Tobaruela

Ma. Purificación González

Josep Padilla

GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)

Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com

octubrebook.indd 26

08/10/18 19:13

Octubre 2018 VILADECANS

Poner remedio

Ser útils

El principio del cambio

Temas que sí importan (capítulo 1)

Quan parles amb amics o coneguts que han viatjat a ciutats d’Europa, tot un seguit d’opinions es repeteixen. Què netes i ordenades estan aquelles ciutats –et diuen– i què deixats i desendreçats que som nosaltres. Aquí els carrers semblen camps de mines i tot està superbrut. És que no tenim remei. En canvi, noia, allà no trobes ni un paper al terra. O allà no hi ha gossos o tothom recull les caques. La gent fuma al carrer amb el cendrer a la mà i a ningú li passa pel cap llençar una burilla. Aquí, mira, els mobles llençats pel carrer, les bosses fora dels contenidors, és que no hi ha manera. T’ho torno a dir, no tenim remei. Chica, aquello da gusto verlo. Vayas donde vayas, cada plaza tiene su escultura y sus zonas ajardinadas. Sin vallas ni nada. No tengas miedo que nadie pise las flores. Da gusto ver lo limpio y bonito que está todo. Madre mía, aquí duraría media hora. O se subirían a las esculturas o se llevarían las flores. El “no tenemos remedio” que repetimos una y otra vez, de tanto repetirlo y oírlo que corremos el riesgo de llegar a creer no podemos hacer nada para mejorar. Cuando decimos que hay papeles y cacas en las calles, ¿cómo pensamos que llegan allí? De verdad, ¿aceptaremos estar condenados a vivir en ciudades sin flores, esculturas o mobiliario urbano porque no sabemos respetarlos? Llegados a este punto, la culpa es del que limpia, que limpia mal, del ayuntamiento que no pone multas, pero pocas veces hablamos de nuestra responsabilidad y de cómo cada persona podemos contribuir a tener una ciudad limpia y cuidada en la que vivir, pasear y disfrutar. Si nos ponemos, tenemos remedio.

Arrenquem un curs carregat de primers aniversaris: 20 de setembre, 1 i 3 d’octubre, 2 de novembre... efemèrides que van mostrar el millor i el pitjor de la política. El millor i el pitjor de l’ésser humà. Però hi ha quelcom clar: no som els mateixos, som més que mai i estem en un punt de no retorn. I ara què fem, es pregunten molts? Doncs, des de la política hem de seguir sent útils. Perquè malgrat que l’objectiu és immens i cal seguir sumant forces per assolir la fita definitiva, la vida avança i la gent necessita solucions als seus problemes quotidians. Aviat podrem fer-ho tot, perquè disposarem de totes les eines, però la nostra responsabilitat, mentrestant, és ajudar amb el que tenim. Així, des d’ERC vam presentar una moció al Ple de setembre per incrementar l’habitatge protegit a la nostra ciutat i vam aconseguir un bon pacte amb l’equip de govern que inclou, entre altres, convertir locals buits en habitatges de lloguer protegit. També vam promoure una moció per augmentar el control dels gossos perillosos aprovada per unanimitat. Perquè ser útils en el mentrestant és importantíssim per construir el futur que volem: un nou Viladecans i una República catalana.

La celebración de nuestra Fiesta Mayor siempre resulta una excelente forma de concluir las vacaciones y una potente inyección de energía en pleno comienzo del curso. Y este año, para Ciutadans Viladecans ha sido así, de una forma muy especial. Por primera vez hemos montado una carpa ciudadana en el recinto ferial y no podríamos estar más orgullosos del resultado. Abrir de par en par nuestras puertas a vecinos y entidades de la ciudad, en un entorno de proximidad como la fiesta mayor, nos ha servido para confirmar que vamos por el buen camino. Hemos podido tomar nota de que las propuestas de Ciutadans están calando y de que cada vez más son más los viladecanenses que se identifican o que han decidido unirse a nuestro proyecto político, que apuesta por la regeneración, por acercar el ayuntamiento a la ciudadanía, por solucionar los problemas que de verdad importan y por la convivencia. Participar activamente en la fiesta ha sido como un soplo de aire fresco que nos ha hecho ser aún más conscientes de que estamos al principio de algo nuevo. Porque cada vez son más quienes piden un cambio de rumbo en Viladecans y quienes confían en Ciutadans para pilotarlo. Después de tres años ejerciendo en el consistorio una oposición seria, constructiva y responsable, estamos preparados para asumir esa responsabilidad. ¡Gracias por habérnoslo hecho saber y por haber compartido estos momentos con nosotros!

Hoy queremos volver a hablar de educación. Porque nuestras escuelas están llenas de proyectos y novedades que hay que proclamar a los cuatro vientos y porque preferimos hablar de las cosas que sí importan. Una “nueva Escola El Garrofer”. La hemos convertido en un ejemplo de edificio sostenible referente a nivel estatal, se llama Passivhaus. Se trata de un edificio innovador y sostenible, de bajo consumo y mucho confort. Con 100 % presupuesto municipal. Una “nueva Escola Àngela Roca”. Estamos desarrollando la primera escuela con especialización artística gracias al trabajo conjunto entre el Ateneu de les Arts y el equipo directivo de la escuela. Las y los alumnos desarrollarán disciplinas artísticas dentro de las horas lectivas. Este proyecto, tanto en la compra de los instrumentos como con el profesorado de apoyo, es 100 % presupuesto municipal. Un “nuevo Instituto Viladecans VI”. Esta semana hemos cedido el suelo a la Generalitat de Catalunya para la construcción del sexto instituto. El Viladecans VI se encuentra en módulos junto a la Escuela Mediterrània. Esperamos que la construcción sea rápida, como también esperamos que se escuche la voz de toda la comunidad educativa y tengamos la oportunidad de ver un instituto con posibilidad de ser instituto-escuela. Pero no acaba aquí, estamos dando forma a un nuevo plan de inversión en todas las escuelas y dar el salto cualitativo que multiplicará los proyectos de innovación educativa que se desarrollan en Viladecans. Reconocer el patio como espacio educativo con recursos para los alumnos, adaptar las escuelas al trabajo por ambientes o continuar explorando cómo la tecnología nos puede ayudar para alcanzar el éxito educativo son algunos de los pilares en los que estamos trabajando con los claustros de las escuelas de Viladecans.

Encarna García

Bàrbara Lligadas

Carolina Torres

Gisela Navarro

octubrebook.indd 27

19 31 6

08/10/18 19:13

DEL 12 AL 14 D’OCTUBRE

Inauguració d’una nova plaça a les festes d’Hispanitat Tres dies d’activitat per celebrar la Festa del Barri de la Hispanitat. Tot començarà el 12 d’octubre, a les 10.30 hores, amb proves atlètiques, jocs infantils i un concurs de pintura. També hi haurà la visita del Mamut i s’inaugurarà una nova plaça. Al migdia es podrà degustar una paella popular (16 €) i per a la tarda, s’ha previst una gimcana i demostracions de ball i rítmica, per acabar a ritme d’orquestra.

sortim ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES ACTIVITATS PER A ADULTS

18 hores

DIJOUS

D’OCTUBRE

Concert de Love of Lesbian La veterana banda indie repren una renovada gira de Espejos y Espejismos. Preu: 26-36 euros.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

18 hores

DIMARTS

D’OCTUBRE

20 D’OCTUBRE

19 hores

D’OCTUBRE

DISSABTE

D’OCTUBRE

Del 19 al 20

19 hores

CENTRE DE JOVES CAN XIC

MUSEU DE VILADECANS

ATENEU PABLO PICASSO

12.30 hores

Festa del Barri de la Hispanitat Activitats lúdiques i inauguració d’una nova plaça entre el carrer de Ferran i Clua i l’av. Mil·lenari. PLAÇA DE LA HISPANITAT

Xerrada: La vida després del diagnòstic i tractament del càncer de mama Amb l’oncòloga Agostina Stradella.

17. 30 hores

DIVENDRES

D’OCTUBRE

18 hores

Tallers de Civisme Sessions per trobar bones idees per a Viladecans. Consulta tota la informació i com apuntar-te a les pàgines centrals d’aquesta revista. 21 hores

Viladecans Repara: Hort i compost Taller d’hort vertical. Inscripcions: www. viladecans.cat/tel. 93 635 18 07. Ho org.: Ajuntament.

Parcs Plens de Plans: La Cort del Compte Teatre, humor i història dins d’un espectacle per veure en família.

Parcs Plens de Plans: Fem civisme al barri i Súper R Gimcana i espectacle infantil sobre civisme. Ho org.: AV Alba-rosa

3a Cursa Baby Run Cursa de gateig de menors de 13 mesos. Cal inscripció. Ho org.: Base: Castelló Esports by Runnering.

Concert de música clàssica: Rèquiem La Coral Cantiga i l’Orquestra de Cambra Terrassa 48 interpreten l’obra de Mozart. Preu: 16-20 euros.

DEIXALLERIA MUNICIPAL

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

PLAÇA DE L’ALBA ROSA

CARRER DE SANT JOAN

ATRIUM VILADECANS

Teatre: Un tret al cap Thriller periodístic interpretat per Emma Vilarasau, Vicky Luengo i Imma Colomer. Preu: 15-18 euros. ATRIUM VILADECANS

octubrebook.indd 28

D’OCTUBRE

Xerrada: Aliments salvadors Amb motiu del Dia Mundial de l’Alimentació. A càrrec de Juana María Huélamo.

19 hores

DIUMENGE

DIVENDRES

Xerrada: Viatjar pel món fent voluntariats Coneix els portals internacionals HelpX, Workaway i WWOOFing.

10.30 hores

DISSABTE

Fins el 14/10

21 hores

Hora del conte per a bebès Zum-Zum, ziu-ziu, roc-roc. A càrrec de Patricia McGil. Necessita inscripció prèvia.

La festa seguirà l’endemà de bon matí amb un taller cooperatiu d’Art Urbà i els Civijocs de Parcs Plens de Plans. Ja a la tarda, nens i nenes estan convidats a participar de l’animació infantil i els adults podran gaudir de l’actuació de Burbul Music. El dia acabarà amb un sopar de germanor i discomòbil. El darrer dia de celebració, el 14 d’octubre, començarà a les 11.30 hores amb inflables i jocs infantils. Al migdia es podrà participar en una botifarrada popular (2 €) i, a la tarda, com a tancament, es procedirà a lliurar els premis de competicions i hi haurà xocolatada.

19 hores

DIMARTS

23 D’OCTUBRE

Teatre: Carola Lectura dramatitzada per commemorar els 100 anys del naixement de Maria Aurèlia Capmany. BIBLIOTECA DE VILADECANS

18.30 hores

DIJOUS

25 D’OCTUBRE

Taller de cuina: Healthy Bowls Plats combinats saludables seguint els consells de María Alcolado. Preu: 14 euros. ATENEU CAN BATLLORI

08/10/18 19:13

Segueix les novetats i els canvis en l’agenda d’activitats a www.viladecans.cat

DES DEL 17 D’OCTUBRE

Octubre 2018 VILADECANS

DC. 17 D’OCTUBRE / 19 H

DOS DISSABTES AL MES

Nova edició del curs de relaxació per a dones

Viladecans Repara t’ajudarà a fer de manetes!

Els i les fans dels còmics ja tenen on reunir-se

Nova edició d’aquest curs basat en diverses tècniques de treball corporal per abordar situacions qötidianes i relativitzar les dificultats per convertir-les en aprenentatge. El Curs l’imparteix una infermera i terapèuta especialitzada en biodansa els dies 17, 24 i 31 d’octubre i el 7 i 14 de novembre, a partir de les 17 hores. Necessita inscripció a igualtat@viladecans.cat.

Viladecans Repara reprèn la seva activitat i ha programat diversos tallers des d’ara fins a final d’any perquè la ciutadania s’atreveixi amb petites reparacions que poden donar una segona vida a objectes antics. I, pels qui tenen dubtes més enllà de la programació, els divendres, de 16 a 19 hores, existeix l’opció del servei d’assessorament.

La Biblioteca estrena el Còmic Club, un espai perquè els i les amants del còmic tinguin un espai per parlar i compartir la seva afició. Cada mes es comentarà un còmic diferent i la primera trobada serà dimecres 17 d’octubre a les 19 hores. Per participar cal tenir més de 16 anys i fer una inscripció prèvia al mateix equipament.

CASAL DE BARRI MONTSERRATINA

DEIXALLERIA MUNICIPAL

BIBLIOTECA DE VILADECANS

11 hores

17.30 hores

Parcs Plens de Plans: 3x3Futbol Vine amb amics, amb família,tot sol... a jugar a futbol en un camp rígid de gespa.

5è aniversari dels Castellers de Viladecans Dia gran que la colla castellera de la ciutat compartirà amb la ciutadania.

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

PLAÇA DE LA VILA

19 hores

Espectacle poètic: Spoken word Recital de poesia urbana amb Margalida Followthelida, Cysko Muñoz i Marçal Font. Preu: 13-15 euros.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

DIUMENGE

D’OCTUBRE

20 hores

octubrebook.indd 29

DISSABTE

20 D’OCTUBRE

Camí del Montbaig Descoberta de masos, boscos, conreus... Cal reserva prèvia trucant al 93 707 72 90 o al 93 625 29 60.

26 D’OCTUBRE

Teatre: Fiesta, fiesta, fiesta Irreverent obra sobre la vida a l’institut basada en fets reals. Per Cross Border Project. Preu: 15-18 euros. ATRIUM VILADECANS

12 hores

Parcs Plens de Plans: Gossos, jocs i ensinistrament Taller per aprendre a millorar el vincle amb el teu gos a través del joc

PLA DE LES DEODATES

PLAÇA DE LA HISPANITAT

TORRENT BALLESTER

Taller familiar de carbasses de Halloween Manualitat de castanyada amb tela i feltre, per Olga Berbetoros.

PLAÇA DE LA VILA

ATENEU CAN BATLLORI

10 hores

Parcs Plens de Plans: 40a Cursa Atlètica Popular Consulta tota la informació a la secció d’esports d’aquesta revista, pàgina 15.

11 hores

D’OCTUBRE

12 hores

Jugatecambiental: Contes de tardor Contacontes sobre biodiversitat i espai lúdic. Ho org.: AV Parc de la Torre Roja, AMB i Ajuntament.

Teatre infantil: La cigala i la formiga Una reinterpretació de la fàbula tradicional a càrrec de la cia. Xip Xap. Preu: 6-8 euros.

PARC DE LA TORRE-ROJA

ATRIUM VILADECANS

9 hores

DISSABTE

33 19 6

10 hores

Viladecans es vesteix de rosa Activitats i tallers contra el càncer de mama. Ho org.: Viladecans contra el Càncer.

21 hores

DIVENDRES

11.30 hores

Parcs Plens de Plans: Diverbarri Inflable de jocs infantils per passar un matí de diversió. Dins de la Festa de Barri d’Hispanitat.

10 hores

SORTIDA MUSEU- CA N’AMAT

EDIFICI CÚBIC

ATRIUM VILADECANS

D’OCTUBRE

9.30 hores

23 hores

El Documental del Mes: Eugenio La vida de l’humorista amagat darrere d’un semblant seriós i una roba negra. Preu: 3 euros.

DIUMENGE

21 hores

Tertúlia filosòfica Edatisme o discriminació per l’edat? Dinamitzarà l’activitat Toni Cano. Necessita inscripció prèvia.

Ball de saló Obert a la participació de tothom. Organitza l’activitat l’Associació de Balls de Saló de Viladecans. Preu: 8 euros

11 i 12 hores

Visita guiada a l’ermita romànica de Santa Maria de Sales Cal reserva prèvia trucant al 93 707 72 90 o al 93 625 29 60

12 hores

VII Trofeu Club Rítmica Viladecans Primera activitat emmarcada en la celebració del 10è aniversari de l’entitat esportiva.

Parcs Plens de Plans: Primers auxilis per a mascotes Taller per aprendre a fer una farmaciola bàsica i consells de primers auxilis.

PODIUM VILADECANS

PARC DE CAN XIC

08/10/18 19:13

Sortim

ACTIVITATS FAMILIARS

ACTIVITATS PER A JOVES

ACTIVITATS PER A ADULTS

A PARTIR DEL 27 D’OCTUBRE

Celebra la Castanyada com més t’agradi! Tant si sou de Castanyada com si sou de Halloween a Viladecans trobareu activitats per celebrar Tots Sants. Dies abans hi haurà manualitats per fer carbasses amb diferents materials i activitats infantils. La nit del 31 els i les joves tenen una cita ineludible a Can Xic, i qui prefereixi les narracions terrorífiques no pot faltar al contacontes del Museu. I, l’endemà, per què no descobrir els personatges del Cementiri? DIFERENTS ESPAIS

EXPOSICIONS FINS EL 30 DE NOVEMBRE

Art i comerç Inauguració divendres 9 de novembre, a les 19 hores. TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14H/ DS., DG. I FESTIUS TANCAT

FINS EL 30 DE NOVEMBRE

Concurs Social de Fotografia Inauguració dijous 8 de novembre, a les 19 hores. Mostra de l’Agrupació Fotogràfica amb les millors imatges del Concurs Social de Fotografia. MUSEU DE VILADECANS DT.-DS.: 16.30-19.30 H / DS. I DM.: 10.30-13.30 H

FINS EL 31 D’OCTUBRE 17 hores

DISSABTE

18 34

D’OCTUBRE

28 D’OCTUBRE

Dansa: Carmen Una història amb més d’un segle, però amb una mirada vanguardista. Pel Ballet de Víctor Ullate. Preu: 28-42 euros.

PLAÇA D’EUROPA

ATENEU CAN BATLLORI

ATRIUM VILADECANS

11 hores

19 hores

Parcs Plens de Plans: Bàsquet 3x3 T’agrada fer esport? Vine sol, amb la teva família o els teus amics i amigues a fer unes cistelles.

Jugatecambiental: Castanya va, castanya ve! Contes i manualitats. Ho org.: AV Parc de la Torre Roja, AMB i Ajuntament.

Concert de Tulam Espectacle audiovisual de percusió amb dos intruments singulars: un vibràfon i una marimba. Preu: 13-15 euros.

TORRENT BALLESTER

PARC DE LA TORRE-ROJA

ATRIUM VILADECANS

18 hores

DILLUNS

29 D’OCTUBRE

Taller: Carbassa de Halloween Crea una carbassa monstruosa. Per Lluna Jódar. Preu: 4 € (material inclòs). Inscrip.: jovesviladecans.cat.

DIMARTS

30 D’OCTUBRE

D’OCTUBRE

MUSEU DE VILADECANS

octubrebook.indd 30

DT.-DV.: 10-14 I 16-20.30 H/ DS 10-14H I DL 1620.30H

FINS EL 4 DE NOVEMBRE

Escultures de Clemente Ochoa Mostra escultòrica. TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14H/ DS., DG. I FESTIUS TANCAT

FINS EL 4 DE NOVEMBRE

Cinema en temps de guerra, exili i repressió Mostra del Memorial Democràtic. MUSEU DE VILADECANS DT.-DS.: 16.30-19.30 H / DS. I DM.: 10.30-13.30 H

Taller: Maquillatge de Halloween Caracterització de monstre. Per Alba Morales. Preu: 4 € (material inclòs). Inscripció a jovesviladecans.cat.

18.30 hores

DIMECRES

D’OCTUBRE

DIJOUS

DE NOVEMBRE

Personatges il·lustres del Cementiri de Viladecans Cal reserva prèvia trucant al 93 707 72 90 o al 93 625 29 60. CEMENTIRI

Parcs Plens de Plans: Hallonyada Festa fins a mitjanit amb passatge del terror, pirotècnia, personatges terrorífics i molta música. PARC I CENTRE CAN XIC

11 i 13 hores

20 hores

Teatre: Contes de Mort (i vius) Narració teatralitzada amb la companyia Les Martes i rom cremat.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

18 hores

CENTRE DE JOVES CAN XIC

DIMECRES

21 hores

La castanyera perduda Castanyada en família amb la Cia. Teatre Aula, xocolatada i alguna que altra sorpresa.

11 hores

DIUMENGE

17.30 hores

Parcs Plens de Plans: Trobada gegantera Ballada de 25 colles de gegants de la comarca. També l’endemà a les 10 hores.

40 anys de l’Escola Teide Mostra de l’aniversari del centre.

10.30 hores

DISSABTE

DE NOVEMBRE

Viladecans Repara: Restauració de mobles Inscripcions: www. viladecans.cat/tel. 93 635 18 07. Ho org.: Ajuntament. DEIXALLERIA MUNICIPAL

08/10/18 19:13

Serveis

Descarrega al teu mòbil l’aplicació Viladecans.app i tindràs tota la informació de servei a un clic

Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 CAP Montbaig 93 880 86 89 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri-Tanatori 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 060 Correus Viladecans 93 659 17 01 Creu Roja Viladecans 93 238 21 98 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències (Mossos/Bombers) 112 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34

REVISTA D’INFORMACIÓ MUNICIPAL VILADECANS

octubrebook.indd 31

Octubre 2018 VILADECANS

Farmàcia de guàrdia Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica Montseny 93 647 35 25 Viladecans Atenció Empreses 93 635 29 96

Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Editorial MIC. Redacció: Servei de Comunicació de l’Ajuntament.

De dilluns a divendres laborables, de 13.30 a 16.30 hores i de 20 hores a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, oberta de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, oberta de 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. DJ 11/10 DV 12/10 DS 13/10 DG 14/10 DL 15/10 DT 16/10 DC 17/10 DJ 18/10 DV 19/10 DS 20/10 DG 21/10 DL 22/10 DT 23/10 DC 24/10 DJ 25/10 DV 26/ 10 DS 27/10 DG 28/10 DL 29/10

Farmàcia Vilamarina Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artolà Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Uriz Farmàcia Vilà Farmàcia Rial Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67

DT 30/10 DC 31/10 DJ 01/11 DV 02/11 DS 03/11 DG 04/11 DL 05/11 DT 06/11 DC 07/11 DJ 08/11 DV 09/11 DS 10/11 DG 11/11 DL 12/11 DT 13/11 DC 14/11 DJ 15/11 DV 16/11 DS 17/11

Farmàcia Artolà Farmàcia Rotllan Farmàcia Vilà Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Uriarte Farmàcia Rial Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Culleré Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artolà Farmàcia Rotllan

LLISTAT DE FARMÀCIES I UBICACIONS l Artola: c. Guifré el Pelós, 36

l B. del Romero: c. Pere Sala, 60 l Berga: c. Jaume Abril, 23

l Culleré: av. Generalitat, 28

l Garrido: c. Canonge Doctor Auguet, 82

(accés per av. Ballester)

l Monge: av. Gavà, 13 (accés per plaça

del Primer de Maig)

l Montes: pl. Hispanitat, 4 A

l Rial: pl. Arquebisbe Modrego, 11

l De la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Rocabeyera: c.

Lluís Companys , 1 (accés per c. Josep Irla) l Rotllan: c. Prat de la Riba,66 l Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Sol, 67: c. Sol, 67 l Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Uriz: av. Miramar, 7 l Vilà: av. Molí, 37 l Vilamarina: av. Segle XXI, 6

35 19 6

Fotografia: Álvarez y Diestro Fotografia. Publicitat: Fabiola Romero. Telèfon 93 193 39 99. Adreça electrònica: publicidad@frpublifires.com La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

08/10/18 19:13

contraportada 02 groc copia.pdf

9/10/18

9:40

ial c e p s e Mira el ismo de civ

CMY