NUEVOS
ESPACIOS URBANOS NUEVOS ESPACIOS URBANOS Edición 2013 Autor: Jacobo Krauel Coordinación editorial: Jacobo Krauel y Clara Sola Diseño gráfico y producción: Roberto Bottura Colaborador: Oriol Vallés Textos: Cedidos por los arquitectos, editados por Naomi Ferguson Traducción al español: Martín Garber © Linksbooks Jonqueres, 10, 1-5 08003 Barcelona, España Tel.: +34-93-301-21-99 info@linksbooks.net www.linksbooks.net © Ésta es una obra colectiva. De acuerdo con la Ley de propiedad Intelectual las “obras colectivas” NO son necesariamente las realizadas por más de un autor, sino aquellas que han sido creadas por la iniciativa y coordinación de una persona que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación sin que sea posible atribuir separadamente un derecho sobre el conjunto de la obra. © Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su recopilación en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o medida, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia, registro o bien por otros medios, sin el previo permiso y por escrito de los titulares del Copyright.
LINKS
ÍNDICE 009
Introducción
084
Urbanus Sungang Central Plaza
164
Urbanus Plaza Cultural Jade Bamboo
228
Urbanus Parque Urbano B Diwang
010
Paredes Pino Centro Abierto de Actividades Ciudadanas
098
J. Mayer H. architects Metropol Parasol
174
Claude Cormier + Associés inc. Sugar Beach
234
SWA Group Buffalo Bayou Promenade
020
Cino Zucchi Architetti Parque de barrio
112
LAAC Architects / Stiefel Kramer Architecture Landhausplatz
184
ADEPT Måløv Axis
244
José Ignacio Linazasoro + Thienot&Ballan Plaza frente a la Catedral de Reims
030
Agence Ter König Heinrich Platz
118
Affleck + de la Riva Plaza des Frères-Charon
190
252
Concrete Architectural Associates Van Beuningen Square
040
Kontaxakis / Kosmidou / Papadimitriou Paramana Central Square
126
JMDdesign / TZG Architects Jardines de Paddington Reservoir
198
Mayslits Kassif Architects Recuperación del espacio público en el puerto de Tel Aviv Thomas Balsley Associates Main Street Garden Park
262
Topotek 1 Bahndeckel
054
BIG + Topotek1 + Superflex Superkilen
134
Michel Corajoud El espejo de agua
204
Estudio Carme Pinós
274
Studio Archea Reurbanización de la Via Tirreno
064
Thomas Balsley Associates Riverside Park South
144
Ctopos Design + JIAN Architects Parque del Lago Seúl Oeste
216
Linda Covit & Cardinal Hardy Give Peace a Chance
280
Stoss Landscape Urbanism Erie Street Plaza
076
ASPECT Studios Pirrama Park
156
mag.MA architetture + Maria Berruti Una piazza “fuori le mura”
222
Vladimir Djurovic Hariri Memorial Garden
290
SLA - Stig L. Andersson La Duna Urbana
Parque aromático de Torreblanca
INTRODUCCIÓN El diseño de espacios públicos presenta importantes retos. Diseñar espacios para el uso y representación de la sociedad en toda su diversidad convierte el diseño urbano en uno de los campos de la arquitectura que genera más acalorados debates y las mayores controversias. El arquitecto debe solucionar el desafío que supone crear espacios cívicos funcionales, económicos, durables, adaptables y que representen la historia, presente y aspiraciones de la sociedad, siendo sensible al equilibrio entre los sólidos y vacíos del tejido urbano. Cada vez más, el proceso de diseño de estos proyectos son métodos participativos por los que la sociedad se interesa y opina. Este compromiso del arquitecto con la sociedad le permite hacer uso de una estética diversificada y criterios funcionales, cuya resolución efectiva e imaginativa le conduce hacia el éxito del proyecto. Este volumen presenta proyectos que certifican la capacidad de un buen diseño urbano para catalizar la rehabilitación de áreas urbanas. Esta selección, la cual incluye ejemplos de las prácticas de diseño urbano de todo el mundo, ilustra la gran diversidad que existe en este campo, desde parques en espacios olvidados de la ciudad hasta la transformación de grandes áreas industriales en espacios públicos; desde la restructuración de zonas conflictivas en sociedades desfavorecidas hasta la reforma de nuevos espacios cívicos clave. Cada proyecto está ilustrado con fotografías a todo color, diagramas, dibujos y un texto descriptivo escrito por los mismos diseñadores, mostrando una gran perspectiva hacia la completa complejidad de los diseños. Este libro es el resultado de una investigación exhaustiva del campo, convirtiéndose en una fuente de inspiración de gran valor para los arquitectos, paisajistas y cualquier persona que quiera mantenerse informada de las últimas innovaciones en el diseño de espacios urbanos.
8
9
Paredes Pino Centro Abierto de Actividades Ciudadanas Córdoba, España
Fotografías: Paredes Pino y Jorge López Conde
El CAAC se concibe como un espacio polivalente cubierto que reúne las condiciones para la celebración de actos públicos de distinta naturaleza, ya sean aquéllos relacionados con el ocio y la conviven-
Arquitectura: Paredes Pino - Fernando Pino,
cia ciudadana o la ubicación de un mercado ambulante temporal dos días a la semana. El recuerdo de
Manuel G. Paredes
la estructura arquitectónica más importante de la ciudad ha sido una clara fuente de inspiración para el proyecto. De esta manera, la repetición de fustes y elementos estructurales de distinta altura pero
Colaboradores: Raquel Blasco Fraile
de igual familia, pone al CAAC en ligero y respetuoso contacto con la Mezquita Catedral de Córdoba.
David Pérez Herranz
De un modo sintético, tres planos de trabajo diferenciados constituyen los elementos con los que se
Promotor: Procórdoba. Proyectos de Córdoba Siglo XXI
construye el sistema de resolución del CAAC, estratificando tres modos de interpretación del mismo lugar. El primero de ellos, el plano superior, lo forman las bandejas de aluminio que generan las cubiertas coloreadas que dan respuesta a las existentes percepciones por encima del Centro. Visiones que se producen
Consultores: Rafael Pérez Morales, project manager
desde los edificios residenciales colindantes y desde los edificios institucionales que completan la manza-
Robert Brufau, Xavier Aguiló,
na, para quienes el CAAC se convierte en un vestíbulo urbano abierto, una antesala y una zona de espera
María José Camporro,
al aire libre. Las coberturas se resuelven, por tanto, con elementos metálicos ligeros con diámetros que
BOMA S.L., estructuras
se mueven entre los 7 y los 15 metros. A su vez, las alturas son también variables, entre 4 y los 7 metros. El siguiente plano de trabajo se produce en la parte inferior de los parasoles y en los fustes, ambos de color blanco reflectante, con tal de dar unidad al conjunto y dejando, por tanto, la diferencia para las actividades que se generan bajo su protección. Esta condición reflectante cumple una doble función, permite el suave teñido de estas blancas superficies dependiendo de los solapes entre los parasoles o de las actividades
ARGU, instalaciones Contratista: Ferrovial Superficie: 11.900 m2
que se generen bajo ellos y, por otro lado, por la noche se proporciona una iluminación completa por reflexión sobre el pavimento, dado que los parasoles incorporan un alumbrado. Se construye así, mediante la luz artificial, un espacio acogedor y perfectamente limitado frente a la oscuridad de la bóveda celeste. Finalmente, el último plano, el del contacto directo con el peatón, está tratado como un enorme tablero de actividades, aquéllas ya conocidas y otras aún por inventar o readaptar. El pavimento está tratado con pintura de alta resistencia para la señalización vial o mediante incrustaciones con morteros coloreados en lugares específicos. El espacio abierto se ha realizado a base de grandes dameros formados con adoquines cerámicos extruídos, cuyo cambio de colores va encaminado a desdibujar la rigidez excesiva de la ordenación, instaurando un nuevo orden que remite a la aleatoriedad y flexibilidad de los otros usos del espacio. De nuevo, el uso de los colores de las arcillas con las que se realiza el adoquín nos remite a los colores que tradicionalmente ha utilizado la arquitectura de la ciudad.
10
11
Las cubriciones se resuelven con elementos metĂĄlicos ligeros con diĂĄmetros que se mueven entre los 7 y los 15 metros. A su vez, las alturas son tambiĂŠn variables, entre 4 y 7 metros.
12
13
CAAC USOS Y CONFIGURACIONES Configuración mercado ambulante 168 Puntos de venta. 168 vehículos
CAAC Circulaciones
CAAC elementos del sistema
Circulación días de mercado
Pétalos cubierta
Configuración actividad con escenario
Circulación resto de semana
Pavimentos activables
CAAC prefabricación
Configuración jornadas gastronómicas
Circuito carrera, bicicletas, ruedas
Variable de 4-5m
Catálogo de alturas
Variable de 4-5m
Zonas verdes
Variable de 4-6m
Circulación rodada
Variable de 3,5-7m
Configuración desfiles de moda
Variable de 2,7-7m
Cubierta
Techo
Diam. 7 38,5 m2
Diam. 7 38,5 m2
Diam. 11 95 m2
Diam. 13 132,5 m2
Diam. 15 176,5 m2
Configuración mini cines de verano
14
15
1. Piezas de acero
Marco de acero
inoxidable
inox e=10mm
1
3 4
de acero inoxidable a
2
5
base de pavimento
1
6
2
7
1
5
2. Relleno entre marcos circulares Marco de acero inox e=10mm,
continuo de hormigón
diam. 32cm
Relleno entre marcos de acero inoxidable a base de pavimento continuo de hormigón coloreado
Marcos de acero inoxidable
coloreado en negro
1 2 3 4 5
3. Piezas circulares de piedra en color a definir por la DF
2
6
7
7 8 9
1 1 Enredos
2
3 1
Geometría Rayuela
10
5
11
1. Tipografía Curlz MT. Cuerpo de letra 300mm
1. Color azul RAL 6027
2. Tipografía Bauhaus 93. Cuerpo de letra 300mm
2. Color azul RAL 5019
3. Varilla oculta para garantizar espaciado
3. Color gris RAL 7021
4. Letras de acero inox e=15mm. Corte con láser según diseño
4. Color azul RAL 6027
5. Letras de acero inox e=15mm. Corte con láser según diseño
5. Color morado RAL 4005
6. Marco de acero inox e=15mm. Corte con láser según diseño
6. Color azul RAL 5019
7. Marco de acero inox e=15mm, para confinamiento de pavimento color. Corte con láser según diseño
7. Color teja RAL 2001 8. Color rojo RAL 3026 9. Color verde RAL 6018 10. Color morado RAL 4005 11. Color tierra RAL 2001
Geometría
Color naranja RAL 2003
Color azul RAL 5015
Color verde RAL 6032
Color verde RAL 6033
Saltar la laguna
Pistas de 250 y 300 metros
El juego consiste en atravesar el área marcada pisando en los puntos de igual
Recorridos de 250 y 300m con inicio en el eje
color dibujados en el suelo con diferentes diámetros. Las flechas de salida y
vertical del centro de replanteo (puesto 77).
entrada en la “laguna” permiten conectar recorridos diferentes y saltar en las
Indicaciones de longitud de recorrido cada 50m.
intersecciones de un color a otro.
16
17
LEYENDA SECCIÓN
Detalle D1: perímetro parasol
Det D3
Det D2
Det D1
17. Lámina de polietileno
dos manos de imprimación antioxidante
18. Hormigón de limpieza de 10cm de espesor
2. Revestimiento inferior del parasol formado por bandejas de acero
19. Encachado de zahorra natural
galvanizado de 0,8mm lacado al horno color blanco brillo RAL 9010
20. Fieltro geotextil
3. Remate de revestimiento inferior formado por chapa de acero
21. Terreno compactado
1
23
galvanizado. Estampado de espesor 3mm lacado al horno color
22. Placa de acero inoxidable 835x200x6mm para numeración de puestos
2
24
blanco brillo RAL 9010. Fijación a estructura con tornillería de acero
23. Revestimiento superior del parasol formado por bandejas de aluminio
25
inoxidable lacada en blanco.
de 0,7mm de espesor. Lacado al horno color, aislamiento de 40mm de
4. Viga cajón
espesor y chapa de acero galvanizado de 0,8mm de espesor
5. Casquillo circular montaje de fuste-capitel
24. Goterón formado por angular curvo 80x80cm de chapa de acero
6. Pilar circular de acero protegido con imprimación antioxidante y
galvanizado de 4mm de esp. Lacado al horno color. Fijación a
3 4 5 6 7 8 9
26 27
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Detalle D2
acabado en pintura al horno blanca brillo RAL 9010.
estructura de borde mediante tornillería de acero inoxidable
28
7. Tolva sumidero de acero galvanizado
25. Estructura de borde formada por pletina curva de acero de 8mm de
29 30 31
8. Relleno de hormigón
esp. con ala soldada de acero de 4mm de esp. para fijación de remate
9. Bajante PVC 125.4
perimetral superior
10. Hueco de bajante con tapa formada por 2 chapas soldadas de acero
26. Remate perimetral curvo de chapa de acero galvanizado de 0,8mm
galvanizado lacado de 2mm y de 4mm de espesor, con peroración
de esp. lacado color blanco brillo RAL 9010, fijado a pletina de borde
Detalle D3
Sección parasol, Tipo B diam. 9m
18
1. Estructura de acero S275 JR en piezas prefabricadas protegidas con
para salida de bajante. Fijación de tapa a solapas de soporte mediante
mediante tornillería de acero inoxidable y a revestimiento inferior
tornillos avellanados de cabeza enrasada.
mediante adhesivo y remaches
11. Salida de bajante codo acero inoxidable 129/125 con perforación
27. Revestimiento inferior del parasol formado por bandejas de acero gal-
en extremo para evacuación de agua, rematada con chapón circular
vanizado de 0,8mm de esp. lacado al horno color blanco brillo RAL 9010
de espesor 10mm de acero inox. Mate.
28. Revestimiento superior del parasol formado por bandejas de aluminio
12. Hueco para registro de instalaciones con tapa por 2 chapas soldadas
de 0,7mm de esp. lacado al horno color, aislamiento de 40mm de esp.
de acero galvanizado lacado de 2mm y 4mm.
y chapa de acero galvanizado de 0,8mm de espesor
13. Chapón de acero inoxidable mate de espesor 8mm en la base del pilar.
29. Junta-canal chapa de acero galvanizado prelacado.
14. Pavimento de adoquín cerámico Klinker extrusionado plano 10x10x6
30. Viga atornillada formada por pletinas de acero
15. Capa de mortero de cemento de 3cm de espesor
31. Revestimiento inferior del parasol formado por bandejas de acero gal-
16. Solera de hormigón armado de 30 cm de espesor
vanizado de 0,8mm de esp. lacado al horno color blanco brillo RAL 9010
19