Cum sa incepi

Fă ceva care contează

Poate că și tu observi trecerea timpului. Poate că ești la începutul carierei, la mijlocul sau la finalul ei... și simți impulsul unei noi ambiții. Poate că ești indignat de o nedreptate din societate, frustrat de modul în care se fac lucrurile în organizația ta sau vrei să eviți riscurile. Poate observi că viața ta e suficient de plină... dar nu atât de semnificativă sau de bogată cum ți‑ai dori. Indiferent care ți‑ar fi neliniștea, mă bucur mult că ești aici. Procesul „Cum să începi” din această carte te va ajuta să pornești un proiect propriu, care să conteze.

Cunoscut mai mult sub numele de MBS..., dar, firește, nu cel din Arabia Saudită, care e cu totul altă mâncare de pește.

MICHAEL BUNGAY STANIER

„Dansuri de societate1 e singurul film care combină rumba cu intrigile lamé aurii și cu suburbiile australiene. Eroina noastră se numește Fran, iar strigătul ei de protest este „o viață trăită cu frică este o viață trăită pe jumătate”. E extraordinar.

NU REGRETA O VIAȚĂ TRĂITĂ

PE JUMĂTATE

CÂND PORNESC LAPTOPUL, ACESTA AFIȘEAZĂ

O DATĂ: 15 SEPTEMBRIE 2043. E O DESTINAȚIE: DATA MORȚII MELE.

Kevin Kelly a creat Data Morții2, punctul final al unui temporizator care îți spune când s‑ar putea să încetezi din viață, pe baza tabelelor actuariale. El crede că ne putem ocupa de un „proiect mare” la fiecare cinci ani. Așadar, dacă public această carte în 2022 și presupun că Data Morții mele e destul de corectă, mai am timp pentru... [numără pe degete]... aproximativ patru proiecte mari.

Titlul și subtitlul originale: HOW TO BEGIN Start Doing Something That Matters

Autor: Michael Bungay Stanier

Copyright © 2022 by Michael Bungay Stanier

Copyright © Publica, 2022 pentru prezenta ediție

Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această carte nu poate fi reprodusă sau difuzată în orice formă sau prin orice mijloace, scris, foto sau video, exceptând cazul unor scurte citate sau recenzii, fără acordul scris din partea editorului.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României

BUNGAY STANIER, MICHAEL

Cum să începi : Fă ceva care contează / Michael Bungay Stanier ; trad. din lb. engleză de Raluca Chifu. – București : Publica, 2022

Conţine bibliografie ISBN 978 606 722 545 7

I. Chifu, Raluca (trad.)

159.9

EDITORI: Cătălin Muraru, Silviu Dragomir

DIRECTOR EXECUTIV: Adina Vasile

DESIGN COPERTĂ: Alexe Popescu

REDACTOR: Elena Marcu

CORECTORI: Rodica Crețu, Cătălina Călinescu

DTP: Florin Teodoru

SPUNE‑MI, CE AI DE GÂND SĂ FACI

CU UNICA, SĂLBATICA ȘI PREȚIOASA TA VIAȚĂ? MARY OLIVER, „THE SUMMER DAY”

CUM SĂ TE

ORIENTEZI PRIN ACEASTĂ CARTE

INTRODUCERE

Nu zăbovim prea mult aici. Stabilim mizele și trecem la treabă.

STABILEȘTE‑ȚI UN OBIECTIV CARE SĂ MERITE

Aici descoperim ce merită abordat.

IA‑ȚI UN ANGAJAMENT

Chiar ești pregătit? Îți vei da seama până la sfârșitul acestei secțiuni.

TRECI PRAGUL

Nu se pune la socoteală până când nu faci primii pași.

FIN

Lucruri chiar mai grozave.

LUMINA‑PILOT

O anexă plină de resurse utile.

Fă ceva care contează!

A fost primul lucru care a creat un impact puternic asupra mea când am deschis această carte – fix aici, la acest îndemn. Am citit și celelalte volume ale lui Bungay Stanier și admir pragmatismul și claritatea cu care scrie. Cât despre Cum să începi, am deschis‑o într‑un moment din viața și cariera mea în care îmi puneam această întrebare: cum știu că fac ceva care contează? Din moment ce v‑ați oprit la ea, probabil că și mulți dintre voi vă puneți problema ce lucru care să conteze puteți face în și cu viața voastră. Mi‑am privit întotdeauna munca – lucrez cu leaderi din mediul privat al economiei românești și europene – ca pe ceva cu impact mult mai larg, ceva care contează la nivelul întregii societăți. Mi‑am dorit să conteze. De aceea, imboldul cu care Michael Bungay Stanier începe această carte, pe alocuri la fel de amuzantă pe cât este de serioasă, m‑a ajutat să o parcurg cu curiozitate, având pe buze întrebarea: „Ce înseamnă asta pentru mine?”. O carte ca aceasta te poate ajuta să te înțelegi și să progresezi, de aceea vă îndemn și pe voi să citiți această ultimă apariție. „Fă ceva care contează! Întreabă‑te ce înseamnă asta pentru tine!”

Dacă îl veți asculta pe Bungay Stanier pe YouTube, îi veți simți energia din care se naște și triada paradoxală propusă: propune‑ți ceva Palpitant, Important și Intimidant . Cui îi place, vă întrebați, să fie intimidat? Cum ar fi acel ceva pe care, dacă îl definiți, îl lucrați, îl realizați, până și pe voi vă va impresiona până la intimidare? Lumea este condusă de scopuri și de obiective. Dacă ne ghidăm acțiunile către scopuri care contează, transformarea, bunăstarea, iubirea, fericirea... devin posibile. Ne‑am străduit mulți ani să ne însușim tehnicile

celebrului obiectiv SMART și constatăm că, în contextul dinamicii și al complexității actuale, nu mai este suficient. Obiectivul SMART clarifică, dar pare să nu motiveze pe termen lung, dă direcție, dar nu invită la învățare, parcă nu include nimic despre energia și emoția de care avem nevoie ca să ne luăm avântul necesar reușitei.

Aceia dintre voi care ați investit timp și energie ca să vă creați un scop pentru voi și pentru viața, familia și echipa voastră știu că este un proces uneori îndelungat, alteori dificil și, pe alocuri, plin de confuzie. A avea alături pe cineva care să vă ghideze – un prieten, un coach, o carte – oferă siguranță și, mai ales, posibilitatea de a vedea unghiuri noi, de a pătrunde în zone în care poate întotdeauna aveți curaj, vă direcționează cu blândețe și fără judecată. Această carte este ca o sesiune de coaching: ne ghidează fără să ne dea soluția, ne provoacă fără să sugereze, ne invită fără să forțeze.

„Pentru Obiectivul tău Care Să Merite, trebuie să‑ți cauți propria Zonă Bucle‑de‑Aur. Evaluează‑i posibilitatea de a reuși”, spune Bungay Stanier în carte. Dacă vă veți lua răgazul să treceți prin proces, veți putea fi norocoșii care se vor apropia atât de mult de propria persoană, traversând Bucla de Aur („acea parte de spațiu din apropierea unei stele în care apa de pe o planetă rămâne lichidă. Dacă ești prea aproape de stea, lichidul fierbe și se evaporă; dacă te îndepărtezi prea mult, îngheață. Însă apa lichidă e una dintre precursoarele vieții.”), încât veți începe să vedeți ce este important și ce nu, ce vă pune în valoare și ce ați dori să schimbați, ce ar fi semnificativ și, poate, la ce ar trebui să începeți să renunțați. Este despre decizii de viață, decizii profesionale, decizii despre viitor.

Povestea personală pe care o spune autorul în această carte ne ajută să ne scriem propria poveste, cu viteza și profunzimea de care avem nevoie având beneficiul clarității. Vă doresc lectură plăcută și spor în căutarea, definirea și transpunerea în viață a obiectivului vostru Palpitant, Important și Intimidant.

Madi Rădulescu, MCC, MBA Managing Partner MMM Consulting

Cineva mi‑a spus odată că sunt o combinație între Mr. Incredible de la Pixar și Fozzie Bear de la Muppets. Sincer, n‑am primit niciodată un compliment mai mare.

Acum însă, pare improbabil ca Pixar să creeze un personaj după viața mea, așa că a trebuit să profit de moment și să‑mi creez singur unul. Eu sunt acest tip, MBS. Va apărea din când în când prin carte, comentând pe marginea procesului, a poveștilor și oferind indicații.

INTRODUCERE

Fii ambițios (de două ori)

Când am cunoscut‑o pe Marcella, amândoi eram proaspăt sosiți la studii, la Universitatea Oxford. După ce inițial renunțase la liceu, ajunsese să câștige o bursă ca să‑și facă doctoratul acolo. (Știu, e grozavă.) Fixată cu o piuneză pe ușa ei din cămin era o bucățică de hârtie, pe care scria „Viața nu e o probă de costume”. Dragă cititor, m‑am căsătorit cu ea. Ador lecția de pe acel bilețel. Cu toții avem o singură șansă în viață, așa că profită de ea. Fă ceva care contează. Asta înseamnă să fii ambițios de două ori: o dată pentru tine însuți și o dată pentru lumea întreagă.

Să fii ambițios pentru tine însuți înseamnă să‑ți deblochezi splendoarea și să devii cea mai bună versiune a ta. Știința ne‑a spus în repetate rânduri că fericirea nu vine prea des din bani, faimă sau statut, chiar dacă ești îndeajuns de norocos să le ai; fericirea vine dintr‑o viață trăită așa cum trebuie. O viață în care nu lași teama, cicatricile trecutului sau prostiile imaginare să‑ți stea în cale când vine vorba să‑ți dezvolți, să‑ți rafinezi și să‑ți folosești talentele, să‑ți explorezi limitele și să te aventurezi. Nu e puțin lucru să‑ți

îndeplinești această primă ambiție și, pentru unii, poate fi de‑ajuns. Dar eu vreau să mai pun pe masă o ambiție pe care sper să ți‑o asumi.

Să fii ambițios pentru lumea întreagă poate însemna să ajungi celebru: să fondezi o organizație, să inventezi un tip de tehnologie, să protestezi împotriva tiraniei, să populezi planeta Marte. Dar gândește‑te și la scară mai personală: să construiești o relație mai bună; să continui un proiect dificil; să conduci o echipă reușită; să‑ți reiei studiile; să inițiezi un proiect creativ și să‑l împărtășești cu ceilalți; să conduci o întrunire comunitară.

Ambiția pentru lumea întreagă înseamnă să privești dincolo de propria fericire și să te întrebi: „Vrei să oferi lumii mai mult decât primești?” Indiferent cine ești, indiferent cât de privilegiat ești, poți găsi un mod de a dărui mai mult decât primești. Aceste două ambiții se amplifică reciproc. Când îți asumi o problemă dificilă (în această carte am s‑o numesc Obiectivul Care Să Merite), depășești granițele abilităților și ale experienței tale. Te străduiești, te poticnești, dar înveți și te dezvolți. Îți sporești capacitățile, înțelepciunea și încrederea. Iar pe parcurs îți dezvălui și îți consolidezi Cel Mai Bun Sine. Pe măsură ce îți deblochezi splendoarea lucrând la problemele dificile, vei face lucruri care contează și vei crea o lume puțin mai bună.

Acum... fii sincer

Poate că te gândești: „Nu sunt sigur că această carte e pentru mine. Pare să fie pentru cei... cu obiective mai clare, mai privilegiați, mai puțin copleșiți, mai realizați, mai avansați, mai activiști, mai împliniți, mai puțin împliniți, mai egoiști sau mai puțin egoiști, mai bătrâni, mai tineri, mai inteligenți, mai rapizi, mai curajoși” (și așa mai departe... poți introduce propriile motive pentru care nu ești pregătit).

E bine să fii puțin nesigur. Un Obiectiv Care Să Merite este Palpitant, Important și Intimidant. Puțini oameni se simt complet pregătiți de la început pentru așa ceva. Această carte și procesul Cum să începi sunt pentru toți cei care simt ambiție și reticență deopotrivă. Procesul te va ajuta...

Nu contează unde te afli în societate

Unul dintre monarhii mei preferați este Æthelred Nepregătitul, regele englezilor între anii 978 și 1013. Îl înțeleg (în ce privește a nu fi pregătit, nu neapărat conducerea monarhică).

Poate că ești mai bătrân sau mai tânăr, realizat sau începător, parte din mainstream sau activist, oarecum privilegiat sau parte dintr‑un grup care s‑a confruntat cu bariere sistemice. Procesul de aici te va întâmpina acolo unde ești.

Nu contează claritatea și scara ambiției tale

Poate că ai visuri mari, îndrăznețe, care să schimbe lumea. Fantastic. Poate că te concentrezi pe ceva local. Perfect. Poate că începi sau dezvolți un proiect creativ. Excelent. Acest proces acceptă inițiative mărețe sau intime, globale

sau locale, antreprenoriale sau organizaționale, perturbatoa re sau creative. E loc pentru toate.

Nu contează unde te afli în călătorie

Poate că ești deja în mijlocul unui Obiectiv Care Să Merite și ai nevoie de ajutor să‑ți clarifici și să‑ți consolidezi angajamentul. Poate că abia aștepți să începi un proiect despre care știi că e bun, dar nu ai permisiunea necesară. Poate încă mai cauți lucrul pe care să‑l începi. Toate sunt bune și toate sunt binevenite aici. Iată ce îi unește pe toți cei care pun mâna pe această carte: simt impulsul propriilor ambiții. Știu că au mai multe de oferit. Vor să schimbe lucrurile și să facă ceva care contează. Vor să învețe și să crească. Vor să‑și folosească puterea în slujba binelui. Și sunt gata să înceapă.

Cum să începi

Dă‑mi voie să‑ți spun ce urmează. Procesul are trei secțiuni mari, fiecare cu câte trei pași. Mai întâi, stabilește‑ți un Obiectiv Care Să Merite. Am să te ajut să găsești și să rafinezi un obiectiv Palpitant, Important și Intimidant. Un Obiectiv Care Să Merite combină ambiția pentru tine însuți cu cea pentru lumea întreagă.

NU TE FERI DE EXPERIENȚELE NOI ȘI ARUNCĂ‑TESPECIALE. ÎN APA RECE CU MULT CURAJ. W.E.B. DU BOIS, SCRISOARE CĂTRE FIICA SA

În al doilea rând, ia‑ți un angajament. Trebuie să fie clar și să ai încredere că e o călătorie care merită făcută. Poți deveni mai hotărât dacă rostești ce ai de câștigat și ce trebuie lăsat în urmă.

În al treilea rând, treci pragul spre acel Obiectiv Care Să Merite. Primul pas duce la următorul, apoi la următorul și astfel progresezi. Trebuie să treci la treabă. Dacă ți‑e teamă să iei măsuri cu privire la un Obiectiv Care Să Merite, nu e o pierdere doar pentru tine, ci pentru noi toți. În paginile care urmează am să detaliez acest proces, bucată cu bucată. Vei vedea exact cum funcționează și vei putea să‑l folosești și să‑l refolosești. Procesul va fi un instrument practic care te poate ajuta atât acum, cât și în viitor.

Da, e un proces

Sincer să fiu, am sentimente contradictorii față de procese, le iubesc și le urăsc deopotrivă. Poate că și tu simți la fel.

Un proces incorect este cu totul frustrant. Dacă e prea vag și generic, e ca și cum ai traversa sufrageria unui străin prin întuneric: niciodată nu ești sigur încotro te îndrepți și dai peste tot felul de lucruri care îți învinețesc picioarele. Dacă e prea îngust și restrictiv, îți petreci tot timpul alegând, nemulțumit, cele mai puțin rele opțiuni și căutând să renunți.

Însă un proces bun este un lucru minunat: e suficient de lejer cât să‑l poți personaliza și suficient de strict cât să te ferească de lucruri care‑ți distrag atenția. Îți oferă o parte din ceea ce vrei și îți arată ceea ce nu știai că îți trebuie. Are o eleganță și o simplitate care îl fac abordabil și e suficient de

conectat la teorie și la realitatea practică, astfel că nu e simplist sau fragil.

Un proces bun poate fi extins. Asta înseamnă că e ușor de înțeles, poate fi predat și învățat și se poate dezvolta. Poți să‑l iei, să‑l adaptezi și să‑l personalizezi. Poți să‑l folosești singur sau să lucrezi la el împreună cu alții.

Am testat cu mii de oameni procesul pe care îl vei începe și funcționează. Însă un proces nu este un proces decât dacă lucrezi la el. Trebuie să te implici și să‑ți integrezi ambițiile în acest proces.

Cum procedezi?

Ai mai multe opțiuni pentru aplicarea procesului, fiecare cu avantajele și dezavantajele ei.

Cu cine parcurgi procesul Singur: personal, privat și rapid. Poți să te miști repede și „să‑ți mărturisești păcatele” pe care poate n‑ai vrea să le împărtășești cu alții. Însă e greu să accesezi informațiile pe care nu știi că le ai și e prea ușor să fii nesigur și să te lași păgubaș.

Cu un partener: sentimentul comun de călătorie și de vulnerabilitate poate fi puternic și satisfăcător, însă această metodă este, de obicei, mai lentă decât lucrul individual și mai puțin specializată decât colaborarea cu un facilitator.

Cu un facilitator sau coach: poate fi încântător să ai pe cineva care să te ajute, ca să poți să te implici și să te dăruiești complet procesului. Însă pentru asta trebuie să găsești un ghid competent, în care ai încredere.

Viteza cu care parcurgi procesul

Rapid: un ritm alert te poate ajuta să termini fără să te împotmolești sau să gândești prea mult. Unele dintre cele mai importante idei mi‑au venit când am trecut printr‑un proces mai repede decât părea confortabil. Însă, în felul acesta, e greu să aprofundezi lucrurile.

Lent: un ritm liniștit permite aprofundări și reflecții detaliate, însă poți și să te blochezi sau ai timp să eviți întrebările mai dificile.

Avem și o fișă,

dacă dorești

Dacă ți se pare util acest tip de structură, avem o fișă pe care o poți folosi. Poți să copiezi schema prescurtată din carte (pagina 205), să descarci un PDF și/sau să accesezi copia online a formularului ori versiunea sa extinsă la HowToBegin.com. Folosește codul QR ca să vezi versiunile online. (După zece ani, codurile QR au început să funcționeze, în sfârșit!)

CUM PROCEDEZI?

Dacă te ajută, ghicește acum care va fi procesul tău preferat. Cât va dura acest lucru? Probabil între două și cinci minute.

Cu cine vei călători?

Cu ce viteză preferi să călătorești?

E greu să fii ambițios

Am peste 50 de ani și unul dintre modurile mici, dar insultătoare în care a îmbătrânit corpul meu este că mi s‑a deformat vederea. Îmi petrec prea mult timp gândindu‑mă la distanța focală și calculând... Ar trebui să port ochelari normali? Să încerc să‑mi găsesc ochelarii de citit? Să‑mi caut lentilele de contact? Sau poate să mă aplec mai mult și să mijesc ochii fără să port ochelari? Același lucru se poate întâmpla și cu dirijarea ambiției: e aproape clară, după care se imaginea se încețoșează din nou. E greu de definit exact, pentru că adeseori e o combinație înșelătoare între ceva exclusiv, iluziv și eluziv.

Cui nu‑i place un omonim bun? Cu plăcere.

Exclusiv, pentru că poate părea că ambiția este doar pentru cei care au primit o mână de cărți privilegiată. Întâmplător, eu sunt unul dintre ei, și aș zice că, până și cu mâna de cărți pe care am primit‑o, poate fi dificil uneori. Iar dacă nu ai acele cărți de joc, e chiar mai greu, iar asta înseamnă că...

• E mai greu dacă nu ești bărbat.

• E mai greu dacă nu ești alb (cel puțin în America de Nord și în Europa).

• E mai greu dacă nu ești cis* și heterosexual.

• E mai greu dacă nu aparții unui „trib”.

• E mai greu dacă ai avut o copilărie dificilă.

• E mai greu dacă... ei bine, lista e lungă.

Iluziv, pentru că trăim vremuri în care strălucirea realizărilor egoiste pare mai mare și mai atrăgătoare ca oricând. Rețelele sociale sunt pline de povești de succes. Orice vis ai avea, poți găsi pe cineva de invidiat: mai multe lucruri, mai mult public, mai multă putere. Însă, dacă urmărești doar acest gen de succes, ai grijă: când ajungi în vârful muntelui, vei descoperi că nu e vârful la care sperai.

David Brooks vorbește despre asta în cartea sa, The Second Mountain. 3

Eluziv, deoarece, chiar dacă poți să‑ți controlezi ambiția și să te asiguri că este atât în beneficiul tău, cât și în cel al lumii întregi, tot poate fi greu de articulat. Trebuie să ai mereu în minte ce ai vrea să realizezi, cine ai vrea să fii și cum ai putea deveni un factor de schimbare.

Unde te afli acum?

Stai puțin și stabilește ce ar putea sta în calea ambiției tale. Nu există niciun răspuns greșit aici: ideea e doar să vezi cum stai.

□ Nu e ambiția ta. Poate că se cristalizează ceva, dar obiectivul pare să fi fost moștenit, împrumutat de la altcineva sau adoptat din greșeală. E ca un tatuaj spontan pe care ți l‑ai făcut la 3 dimineața, după o noapte de distracție cu prietenii:

* O persoană născută cisgen este una care nu este transgen (transsexuală) și în cazul căreia identitatea și „rolul de gen" sunt echivalente cu sexul biologic (n.t.).