Editori: Magdalena Mărculescu Silviu Dragomir Fondator: Ion Mărculescu, 1994 Director editorial: Bogdan-Alexandru Stănescu Director producție: Cristian Claudiu Coban DTP & Caligrafie: Faber Studio Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României DUBUC, MARIANNE Ursul și murmurul vântului / Marianne Dubuc; trad. din lb. franceză de Doina Popescu. – București: Pandora Publishing, 2022
Titlu original: Ours et le murmure du vent Autor: Marianne Dubuc Copyright © Text & illustrations: 2020 Marianne Dubuc Published with the permission of Éditions Album Inc 6520 Christophe-Colomb Montréal, Quebec H2S 2G8, Canada All rights reserved. Translation rights arranged through the VeroK Agency, Barcelona, Spain Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă, transmisă, difuzată sau păstrată cu ajutorul unui sistem de stocare, în nicio formă și în niciun mod, grafic, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare și multiplicare, fără acordul prealabil scris al editorului. Copyright © Pandora Publishing, 2022 pentru traducerea în limba română
I. Popescu, Doina (trad.)
O.P. 16, Ghișeul 1, C.P. 0490, București Tel.: +4 021 300 60 90 Fax: +4 0372 25 20 20 www.pandoram.ro
821.133.1
Pandora M face parte din Grupul Editorial Trei.
ISBN 978-606-978-465-5