00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 2
17/02/16 22.58
!"#$%&'()*$%'+
,-#..'/01$#( 2'%(3*4/*(%15&2* 6#(2*.'(5*7&/5&#$'
!"#$%&'()*+$'+,'-.'#+!()'#/( 0(1*"/')#+$'+23"'/#4"#15'6
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 3
17/02/16 22.58
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 14
17/02/16 22.58
!"#$%&'(!%")
!"##$% &% '$()*')+#$% "*% ,+)$% -)% (./)% ,0)(+% -.1% ()$% -$-)'./)2 ($% '$(,1.+**$3% 40+% "*+% -$(.*)'+% ,$(.0)55)$% .6% '$(.% '+,)#+% )*% 5.*.0.% +51)% "*-)'.**)% )*% "*+% -$(.*)'+% ,)$7$/+% )*% '")% *$*% /)% 8+% *"11+% -+% 9+0.6% ()% +**$)+7$3% :$% '$()*')+#$% +% /,"1')+0.% +##.*2 #+(.*#.% )% 5)$0*+1)% -.1% 9)*.% /.##)(+*+% )*% '.0'+% -.11;)*/.0#$% '$*% )% 5+-5.#% -+% $0-)*+0.% ,.0% ,$/#+3% <"+*-$% 1;8$% #0$7+#$6% 8$% *$#+2 #$% "*+% ,"==1)')#>% +% #"##+% ,+5)*+% -)% "*+% '$/+% '8.% /)% '8)+(+7+% !"#$%&'$('&6%"*+%(+/'8.0)*+%-+%*$##.%'$(,"#.0)??+#+%,.0%9+7$2 0)0.% 1;)*-"?)$*.% -)% /$5*)% 1"')-)@3% A$*% +,,.*+% 8$% 1.##$% -.)% /$5*)% 1"')-)6% )*% (.% &% /'+##+#$% B"+1'$/+% .% 8$% ./'1+(+#$C% DE8.% 9)5+#+F% G+,>%/$%'$/+%7$51)$%,.0%)1%()$%'$(,1.+**$FH A$*%8$%(+)%0)'.7"#$%)1%!"#$%&'$('&6%(+%)1%/.(.%.0+%/#+#$% ,)+*#+#$% "5"+1(.*#.% .% 8+% '$()*')+#$% +% 5.0($51)+0.% B"+1'8.% +**$%,)I%)*%1>6%B"+*-$%)1%9+/')*$%-.)%/$5*)%1"')-)%()%8+%*"$7+2 (.*#.%'$1#$%.%8$%-.')/$%-)%)(,+0+0.%'$(.%/)%9+'.//.0$3 J)%().)%$''8)%-)%+-$1./'.*#.6%1;+''.//$%1)=.0$%+1%/$5*$%1"')-$% .0+%"*$%-.)%/"$)%,"*#)%-)%9$0?+C%*$*%';.0+*$%+##0.??+#"0.%-+%'$(2 ,0+0.6%)*)?)+?)$*)%-+%'$*/.5")0.%$%'1"=%+%'")%+99)1)+0/)3%K1)%"*)')% 0.B")/)#)% .0+*$% /$**$% .% -.#.0()*+?)$*.3% L*$1#0.% )% /$5*)% 1"')-)% .0+*$%"*%1"$5$%9+*#+/#)'$%)*%'")%9+0.%#+*#)//)($%/.//$%$*)0)'$6%)1% '8.6%+%B".11;.#>6%.0+%"*;$##)(+%0+5)$*.%,.0%)(,+0+0.%+%)*-"01)F @) !"#$%&'$('&% M1.##.0+1(.*#.% N/$5*+#$0.% -)% '$/.% *"$7.OP% &% "*% (+02 '8)$% 0.5)/#0+#$3% Q+% (+/'8.0)*+% '8.% )-.*#)9)'+6% )*-$//+#+% -"0+*#.% )1% /$**$6% .(.##.% )(,"1/)% 1"()*$/)% .6% /.% 1$% /)% -./)-.0+6% /.5*+1)% +'"/#)')% -"0+*#.% )1% /$**$% R4S6% $77.0$% B"+*-$% 0)1.7+% )% '$/)--.##)% ($7)(.*#)% $'"1+0)% 0+,)-)3% T% )1% ,0$-$##$% -)% -).')% +**)% -)% 0)'.0'+% -+% ,+0#.% -.1% -$##3% U#.,8.*% Q+V.05.6% 0)'.0'+#$0.% .-% ./,.0#$% -)% 9+(+% ($*-)+1.% *.1% '+(,$% -.)%/$5*)%1"')-)%MA3-3R3P3
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 1
17/02/16 22.58
!
!"#$%&'()*$%'+
"#$%&'() $**+) ,+-+.) $--$//0+*$*,+10) $%) 2#,,'0/1+) 302(3$4 *+.)'+)&+10*&0$3+)$,)$--5(*,(5()#*$),0/&0-%0*$)&'0$1$3$)67+8$) ,(%) /+8*+9:) "#(/3+) 3(510*() 0*,0&$) #*$) /(50() ,0) -5$30&'() ;+%3() $%%$)&5(/&03$)/-0503#$%()()$%%<(/(5&0=0+),(%%$)1(*3()&'()/0)/;+%8+4 *+) $,,+51(*3$*,+/0) /(*=$) -(5,(5() &+*/$-(;+%(==$.) *(%) /+8*+) %#&0,+)(),#5$*3()>#(%%()&'()0*)+&&0,(*3()&'0$10$1+)6(/-(50(*=() ?#+50) ,$%) &+5-+9:) @(%%+) 7+8$) ,(%) /+8*+.) 0%) /+8*+) %#&0,+) A) $,+4 -(5$3+) -(5) 2(*) $%35+) &'() ?$*3$/0() /(//#$%0B) A) #*) 1+,+) ,0) ?$5() -5$30&$) /-0503#$%() 1(*35() /0) ,+51(:) C) ,0&0$**+;() $**0) >#(/3$) -+//020%03D)10)'$)$??$/&0*$3+: "#$*,+) %$) 10$) -5$30&$) ,(%) /+8*+) %#&0,+) A) ,0;(*3$3$) %$) 10$) -5$30&$)/-0503#$%(.)%()&+/()'$**+),$;;(5+)&+10*&0$3+)$),(&+%%$5(:) E+)35$/&+5/+)0)&0*>#()$**0)/#&&(//0;0)$)%(88(5()>#$%/0$/0)&+/$)50#4 /&0//0)$)35+;$5()/0$)/#%)/+8*+)%#&0,+)&'()/#%%+)7+8$),(%)/+8*+:)E+) 50&(;#3+) 0*/(8*$1(*30) /#) >#(/3() -5$30&'() ,$0) -+&'0//010) &'() %0) ,0/-(*/$;$*+)()'+)-$53(&0-$3+)$)503050)2#,,'0/30)&+*)/-(&0$%0/30),0) 7+8$),(%)/+8*+)&+1()F$1$)G(/'()H0*-+&'(.)&'()10)$;5(22()-+0) /#88(503+),0)&+10*&0$5()$)&+*,0;0,(5()%()10()(/-(50(*=()&+*)8%0) $%350:) I(*) -5(/3+) 0%) /+8*+) %#&0,+) A) ,0;(*3$3+) #*) (%(1(*3+) (//(*4 =0$%(),(%)10+)&$110*+)/-0503#$%(:) J$)0*)&'()1+,+)3#33+)>#(/3+)'$)$)&'()?$5()&+*)!"#K)L22(*(.) ,+-+)-0M),0)/(0)$**0),0),+&(*=$)()>#0*,0&0),0)-5$30&$.)-+//+)$??(54 1$5()&+*)&(53(==$)&0N)&'()'+)/(1-5()&5(,#3+B)0%)/+8*+)%#&0,+)-#N) &$120$5()%$);+/35$)(/0/3(*=$: O+510$1+)-(5)#*)3(5=+),(%%$)*+/35$);03$B)$335$;(5/+)0%)/+8*+) %#&0,+)-+//0$1+)&+10*&0$5()$)/(5;05&0),0)>#(0)35(*3<$**0),0)2%$&P4 +#3)-(5)?$;+505()%$)*+/35$)&5(/&03$)-/0&+%+80&$)()/-0503#$%(:)"#$%() -5$30&$)108%0+5()-(5)%+)/30%(),0);03$),0)+880.)&+/Q)?033+),0)01-(8*0K) @+*)3#330)35+;0$1+)0%)3(1-+)-(5)1(,03$5()+8*0)80+5*+.)1$)>#$/0) 3#330)$*,0$1+)$),+5105()+8*0)/(5$.)/0&&'R)0%)/+8*+)%#&0,+)A)/(14 -5() $&&(//020%(B) A) %$) -5$30&$) ,0) 1(,03$=0+*() &'() /0) ?$) *(%) -5+-50+) %(33+:)"#(/3+)/Q)&'()A)+33010==$5()0)3(1-0S) J$) 0*) &'() 1+,+) 0%) /+8*+) %#&0,+) -#N) (//(5() ,0) 2(*(?0&0+K) T$*30//010) -5+2%(10) -/0&+%+80&0) ,(50;$*+) ,$%) ?$33+) &'() *+0) 0*) 5($%3D) *+*) &0) &+*+/&0$1+B) *+*) &+*+/&0$1+) %$) *+/35$) 1(*3() () /0$1+)/-(//+),0/$33(*30)()0*&+*/$-(;+%0:)U5$=0()$%)/+8*+)%#&0,+) $550;0$1+)$)&+*+/&(5&0),$;;(5+)()$),0;(*3$5()-0M)$33(*3$1(*3() &+*/$-(;+%0) 0*) 3#33() %() ?$/0) ,0) &+/&0(*=$) &'() $335$;(5/0$1+) *(%) 80+5*+)()*(%%$)*+33(:
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 2
17/02/16 22.58
!"#$$%&'()#*+%,*-./&.*,(01+.
!
"#$%&'()&$*%+&%'+*&$,$)*++&$-*$'.//011.2$(.%(&$'3#$%&'()&$+&%(&$ 43.%(&$.$5)&5&'*(&$-0#$6&%-&$+*)+&'(.%(07$8.).60%(0$%0##&$'(.(&$ -*$ 90/#*.$ .++0-*.6&$ .$ 430'(*$ (0'&)*2$ 6.$ -*90%(.%-&$ #3+*-*$ %0#$ '&/%&$ .::*.6&$ .++0''&$ .##.$ :*:#*&(0+.$ -*$ *%(3*1*&%*$ *%'*(.$ %0##.$ %&'().$ 60%(0$ '&/%.()*+07$ ;(().90)'&$ *#$ '&/%&$ #3+*-&$ -*90%(*.6&$ +&%'+*$!"#$%&$#<*%+&%'+*&2$*#$+=0$+*$->$#.$5&''*:*#*(>$-*$+&63%*+.)0$ -*)0((.60%(0$+&%$*#$%&'()&$5&(0%1*.#0$-*9*%&$0-$0''0)0$(0'(*6&%*$ -*$43.%(&$*##*6*(.(*$)0.#60%(0$'*.6&7 ?(3-*$ -0##<@%*90)'*(>$ -*$ A.)9.)-2$ %0/#*$ ?(.(*$ @%*(*2$ =.%%&$ '(.:*#*(&$+=0$#.$6.//*&)$5.)(0$-0##0$50)'&%0$'&%&$-*'().((0$0$%&%$ 9*9&%&$*#$6&60%(&$5)0'0%(0$50)$*#$BCD$-0##.$#&)&$9*(.E7$F).1*0$.#$ '&/%&$ #3+*-&$ 5&''*.6&$ 6&-*G*+.)0$ 430'(0$ 50)+0%(3.#*2$ 50)+=H$ #.$ #3+*-*(>$%0*$'&/%*$5&)(.$.##.$#3+*-*(>$%0##.$9*(.$-*$90/#*.7$I)&5)*&$ +&60$ %0*$ '&/%*2$ 5&''*.6&$ *65.).)0$ .$ J'90/#*.)+*K$ .%+=0$ %0##.$ 9*(.$ 43&(*-*.%.7$ I&)(.)0$ +&%'.509&#011.$ #3+*-.2$ .%+=0$ '&#&$ *%$ 5&+=*$6&60%(*2$%0#$%&'()&$:#.+L&3($%&((3)%&$,$3%&$'()360%(&$-*$ -0+&%-*1*&%.60%(&$ (.#60%(0$ 5&(0%(0$ -.$ *%-3))0$ 3%$ *%+)060%(&$ %&(09&#0$ -0##.$ +&%'.509&#011.$ 0$ -0##.$ +=*.)011.$ -*$ 90-3(0$ %0##&$ '(.(&$-*$90/#*.M$+*$)*()&9*.6&$*65)&99*'.60%(0$#3+*-*$*%$'*(3.1*&%*$ +=0$-*$'&#*(&$.(().90)'.9.6&$+&60$'&%%.6:3#*7 "%$430'(&$6&-&$.5)*.6&$/#*$&++=*$-*$G)&%(0$.##0$%&'()0$5)&*0N 1*&%*$%0/.(*902$.*$%&'()*$-3::*$0$.##<*##3'&)*0(>$-0*$%&'()*$#*6*(*7$ O&6*%+*.6&$.$().'G&)6.)0$*%$)0.#(>$*#$'&/%&$-0#$%&'()&$-0'(*%&$ -*90%(.%-&$.55*0%&$+*P$+=0$'.)066&$'0$'&#&$&'.''*6&$'&/%.)07 Q3%430$ '5)*6.++*.(0$ *#$ +3'+*%&2$ *%G*#.(0$ *#$ 5*/*.6.$ 0$ .##.+N +*.(0$#0$+*%(3)0M$'*$5.)(0R
E$ =((5MSSTTT7::+7+&73LS%0T'S=0.#(=NUUCBU!VW
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 3
17/02/16 22.58
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 4
17/02/16 22.58
!"#$%&'(()$*#"+'
!"#$"%$&'"#()&#*"+$%,-,.)"#&//%.0.)*,'&#*"1#+.2).#1($,*.#)"1# $.)'"+'.# *"1# 3(**4,+5.# ',3"'&).# "# *"11&# 5"*,'&-,.)"# !"#$%&'( #)**67# /.'%"+'"# /%"0"%,%"# ,1# 5,.# /%,5.# 1,3%.7# +,-#". $". /"*0)-'",1. +,-#,.'&2"$,.3.2,#*45)0,')664.$)'.*,-#,.).$)'.*,##,89#5&#+"# :,# .$$.%%"# ()&# 2(,*&# &2,1"# &1;# 7#,8(8,8# *"1# +.2).# 1($,*.7# &:"'"#0%&#1"#5&),#,1#1,3%.#2,(+'.< =)#+,-#".$"./"*0)-'",7#/"%#"+/1.%&%"#,#5.*,#,)#$(,#+,#/(>#(+&%"# ,1# +.2).# 1($,*.# )"1# $&55,).# +/,%,'(&1"7# 4.# 0&''.# %,0"%,5")'.# &,# 5,",# +.2),7# 5&# ,)# ?("+'.# 1,3%.# '%.:"%"'"# $.5"# "+"5/,.# ,1# %&$@ $.)'.#,)'"2%&1"#*",#+.2),#"#*"11"#%,01"++,.),#*,#&1$()"#*"11"#/"%@ +.)"#$(,#4.#&:('.#,1#/%,:,1"2,.#*,#,)+"2)&%"A B.1'"#*"11"#'"$),$4"#/%"+")',#,)#?("+'.#1,3%.#+.).#*"+$%,''"7# ,)#0.%5&#/,C#*"''&21,&'&7#&)$4"#,)#+,-#".$"./"*0)-'",DA#E(,#+.).# %,/.%'&'"#,)#0.%5&#/,C#$.)$,+&#"#&$$"++,3,1"#/"%#,#+.2)&'.%,#1($,@ *,#&11"#/%,5"#&%5,9#'(''&:,&#?(&)'.#&1#%")*"%:,#/,")&5")'"#1($,@ *,#"#$.)+&/":.1,#)",#+.2),#$.)',)(&).#&#"++"%"#()&#3.53&A
6# !,# '%&''&# *,# ()# ',/.# *,# 5"*,'&-,.)"# ,)$")'%&'.# +(11F&''")-,.)"# "# 1&# $.)+&/":.1"--&7# 1F&('.%"# )"# /&%1&# *,00(+&5")'"# )"1# 1,3%.# +,-#". $". /"*0)-'",#*,#$(,#&11&#).'&#+($$"++,:&#GHA*AIAJA 8# K5%,'&7#LMNDA D# =3,*A
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 5
17/02/16 22.58
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 8
17/02/16 22.58
!"#$%&'&
!"
! ! "#$%#&%!'()!&*$+,*))*-!! %&(.(,/!(!)(++(,(!0#%!#1(,+( 2*345!'6$76(!%)!3*/$*!)6&%'*8!9!)4#,+(!'%!'%:($+#,(!&*3&%($+%! #))4%$+(,$*! '(%! 1,*1,%! 3*/$%;! 9! <)6&%'*=! 6$! 3*/$*! $()! 76#)(! 3%! 1($3#! >?@#A! B+*! 3*/$#$'*AC! 0($+,(! 3%! 3+#! #$&*,#! '*,0($'*;! D$#! :*)+#! '%:($+#+%! &*3&%($+%! #))4%$+(,$*! '%! 6$! 3*/$*-! 3%! 16E! %$+(,#/%,(!&*$!(33*!(!*,%($+#,)*!#!1%#&(,(-!'#$F#$'*!&*$!%)!1,*G 1,%*!%$&*$3&%*; B(! #:(+(! 6$! 76#)3%#3%! %$+(,(33(! 1(,! )#! 13%&*)*/%#-! )#!!"#$%&'( #)**H-!)4%00#/%$#F%*$(!*!%)!1*+(,(!'())4%$&*$3&%*-!%)!3*/$*!)6&%'*! H! I)! +(,0%$(! +"#$%&'#)**! J&@(! 1*+,(..(! +,#'6,3%! )(++(,#)0($+(! &*$! <#++($F%*$(! &*$3#1(:*)(=K! :%($(! #.%+6#)0($+(! 63#+*! #$&@(! %$! %+#)%#$*! 1(,!'(3&,%:(,(!6$!1#,+%&*)#,(!(!.($(L%&*!3+#+*!0($+#)(!(!)(!,()#+%:(!+(&G $%&@(!1(,!,#//%6$/(,)*;!B(&*$'*!%)!2($+,*!I+#)%#$*!B+6'%!"%$'L6)$(33-! >M#! +"#$%&'#)**! 5! 6$*! 3+#+*! 0($+#)(-! <6$#! 0*'#)%+N! '())4(33(,(-! $*$! *,%($+#+#!#!3&*1%-!%)!&6%!L*&63!5!%)!1(,0(++(,(!#)!1,(3($+(!'%!(33(,(!&*045! (! '%! 1(,0(++(,(! #! $*%! '%! (33(,(-! 3(01)%&(0($+(-! %$! 76(3+*! 1,(3($+(=! JO(#3'#)(K-!&@(!16E!(33(,(!&*)+%:#+*!(!3+#.%)%FF#+*!#++,#:(,3*!1#,+%&*)#,%! +(&$%&@(;!9!6$*!3+#+*!0($+#)(!$*$!&*$&(++6#)(-!$*$G'%3&*,3%:*-!$*$G)%$G /6%3+%&*-!(!&@(!3*1,#++6++*!<#1,(=!#!'(/)%!%$3%/@+!&@(!1*,+#$*!#))#!&*0G 1,($3%*$(! 1,*L*$'#! '()! L6$F%*$#0($+*! '())#! 0($+(! 3+(33#;! JPK! Q*$! 5! L#&%)(!,($'(,(!#!1#,*)(!&%E!&@(!3%!,%L(,%3&(!%$$#$F%+6++*!#'!6$4(31(,%($F#! :%336+#-!#!6$*!3+#+*!0($+#)(-!#'!6$*!3+#+*!'%!&*3&%($F#;!R,*1,%*!1(,!+#)(! 0*+%:*-! &%*5! 1(,! L#:*,%,(! 6$#! &*01,($3%*$(! '%,(++#! #++,#:(,3*! )4(31(G ,%($F#-!31(33*!3%!3&(/)%(!'%!$*$!+,#'6,,(!%)!+(,0%$(!%$/)(3(!!"#$%&'#)**! J#!36#!:*)+#!'(,%:#+*!'#))4*,%/%$#,%*!+(,0%$(!*,-"!%$!)%$/6#!1#)%K;!M(!+,#G '6F%*$%! 1%S! %00('%#+(-! *33%#! <&*$3#1(:*)(FF#-! #++($F%*$(-! #++($F%*$(! 3*))(&%+#-!1,(3($F#!0($+#)(-!1%($#!1,(3($F#=-!,%3&@%#$*!%$L#++%!'%!'#,(!%)
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 9
17/02/16 22.58
!"
!"#$%&'()*$%'+
#$%&$'()*+,%)--.%&)*/)00)%1$%'(()1)*)%(.2-($'/)20)%'33)%&$4%5*'26 1$%&*.7.21$0+%1)33'%/)20)%)%1$%58$1'*)%'%&$'()*)%$%&*.&*$%-.52$9 !"#$%&'()*"(+%*,%-".("%,'/*0"1 :2%82%-.52.%38($1.%2.2%-$%;%-#)53$,%-$%;%$2%)77)00$%'2(.*'%&*.6 7.21'/)20)% '11.*/)20'0$<% /'% &'*0)% 1)3% ()*#)33.% =3'% (.*0)(($'% &*)7*.20'3)%1.*-.3'0)*'3)%1)-0*'<%$2%('-.%#)%3.%-0$'0)%(>$)1)21.?%-$% ;%*$'00$#'0'<%&)*/)00)21.%1$%-&)*$/)20'*)%3.%-0'0.%1)3%-.52.%(.26 -($'/)20)%)%(.2%(.2-'&)#.3)@@'%1$%-A9%B2'%#.30'%(>)%($%-$%'((.*5)% 1$%-.52'*)%/)20*)%-$%-0'%-.52'21.<%;%&.--$C$3)%'(()1)*)%'3%5)2)6 *'0.*)%1$%*)'30+%#$*08'3)%&$4%&.0)20)%(>)%)-$-0',%3'%/)20)%8/'2'9 D)*%/)<%82.%1)53$%'-&)00$%&$4%*$#.38@$.2'*$%1)3%-.52.%38($1.%;% (>)%*)21)%$3%-.22.%1$#)*0)20)E%F*'-7.*/'%(./&3)0'/)20)%3'%*)3'6 @$.2)%(>)%'CC$'/.%(.2%G8)3%0)*@.%1)33'%#$0'%(>)%0*'-(.**$'/.%'% 3)00.% 1.*/)21.9% HI82% 0*'00.% 1.*/$*)% 2.2% ;% &$4% J0)/&.% &)*-.K<% (./)% 3.% #)1.2.% '3(82$<% /'% 82'% &.0)2@$'3)% &'3)-0*'% &)*% 3'% (*)6 -($0'%&-$(.3.5$('%)%-&$*$08'3)<%)%82%3'C.*'0.*$.%&)*%3I)-&3.*'@$.2)% $20)*$.*)% (>)% ($% *)21)% &$4% 38($1$% )% (.2-'&)#.3$% '2(>)% 2)33'% #$0'% 1$%#)53$'9%B2'%#.30'%(.-($)20$%'33I$20)*2.%1)3%2.-0*.%$2(.2-($.%($% '((.*5$'/.% 1$% )--)*)% -)2@'% 3$/$0$<% -(.27$2'0$% )% (*)'0$#$% &$4% 1$% G8'20.%'CC$'/.%/'$%.-'0.%$//'5$2'*)9 L'% /'55$.*% &'*0)% 1)33)% &)*-.2)% >'% 7'00.% '% 82% ()*0.% &820.% 1)33'% &*.&*$'% #$0'% 82% -.52.% 38($1.<% /'% $/&'*'21.% 3I'*0)% 1$% 1$#)20'*)%#.3.20'*$'/)20)%38($1$%2)$%-.52$%&.--$'/.%'**$#'*)%'% -&)*$/)20'*)% G8)-0.% 7)2./)2.% -0*'.*1$2'*$.% $20)2@$.2'3/)20)% )%'%&$'()*)9% :3%0)*/$2)%J-.52.%38($1.K%;%$2%)77)00$%82%0'20$2.%$/&*.&*$.,%$2% *)'30+% 1.#*)//.% '1.&)*'*)% 3I)-&*)--$.2)% J-.52.% (.2-'&)#.3)K<% &)*(>A% -.2.% 3'% (.-($)2@'% )% 3'% (.2-'&)#.3)@@'<% &$4% (>)% 3'% (>$'6 *)@@'% )% 3'% 38($1$0+<% '% ('*'00)*$@@'*)% G8)-0'% )-&)*$)2@'M% /'% &)*% $3% /./)20.% ($% '00)**)/.% '3% 0)*/$2)% $2% 8-.9% F800'#$'<% 1'0$% $% /.30$% #$'%'1%82'%-)*$)%1$%'--.($'@$.2$%-)/'20$(>)%78.*#$'20$%)%2.2%)-'8-0$#)9% F800'#$'<%G8$%1$%-)58$0.%-$%*$&.*0'2.%'3(82)%0*'%3)%1)7$2$@$.2$%&$4%80$3$@6 @'0)<% 80$3$% '33'% (./&*)2-$.2)% 1)3% -8.% -$52$7$('0.,% (.2-'&)#.3)@@'% (>)% )/)*5)% '00*'#)*-.% $3% &*)-0'*)% '00)2@$.2)% '33.% -#.35)*-$% 1)33I)-&)*$)2@'% /./)20.% &)*% /./)20.,% '?% (.2% $20)2@$.2)% C?% 2)3% &*)-)20)% (?% $2% /.1.% 2.2% 5$81$('20)% =N.2% O'C'06P$22?Q9% =R.20),% >00&,SSTTT9()20*./$217836 2)--92)0S/$217832)--S<%U919V9?9
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 10
17/02/16 22.58
!"#$$%&'()#*+%,*-./&.*,(01+.
!!
"#$%&'()%* +,(* ()%)'-&-* ).* !"#$* %* %$* )-/&-* $.+%0-1* 2#$(* $#* 3(&#* 0(0%+#4(*.&*"-"(&'-*#*+,%#4%4(*+-)#*&"&'%5 (' &"&'6*.&-*)'#'-*%&*+.%*)%*6*"(77%*)2(/$%*(*"(77%*#00-4"(&8 '#'%9* :&* .&* )-/&-* $.+%0-* )%#"-* &($$#* ;#)(* 0($* )-&&-* <=>?5* )%#"-* +%-6* +-"3$('#"(&'(* #00-4"(&'#'%1* "#* 0.4#&'(* %$* )-/&-*3#4'(*0($*&-)'4-*+(42($$-*)%*4%#''%2#1*3(4"(''(&0-+%*0%* ()3(4%4(*%$*)-/&-*%&*"-0-*+-&)#3(2-$(9 (' )"&'6*)("3$%+("(&'(*.&*)-/&-*"-$'-*2%2%0-1*@(&+,A*%*)-/&%* $.+%0%*)%#&-*)3())-*()3(4%(&7(*2%2%0%))%"(*%&*#$'#*0(;%&%7%-&(9 (' )"&*6*.&B()3(4%(&7#*;.-4%*0#$*+-43-*C-*D34-%(7%-&(*#)'4#$(EF9* G.()'-* 3.&'-* 6* '.''-4#* -//(''-* 0%* 0%)+.))%-&(* 3(4* "-$'%* 34#8 '%+#&'%*0($*)-/&-*$.+%0-1*"#1*#*"%-*"-0-*0%*2(0(4(1*%$*)-/&-* $.+%0-* #22%(&(* #&7%'.''-* #$$B%&'(4&-* 0($* +-&'%&.."* "(&'#8 $(* %&0%2%0.#$(1* "(&'4(* &($$B()3(4%(&7#* ;.-4%* 0#$* +-43-* +%* )%* ".-2(*-$'4(*H.($*+-&;%&(9 :$*)-/&-*$.+%0-*%*.&*)-/&-*&($*H.#$(*)%*)#*0%*)-/&#4(**+&,-+* )%*)'#*)-/&#&0-9*I%('-*0%*())(4+%*+,%#4%'%*).*H.()'-*3.&'-J K&#* 2-$'#* $.+%0%1* )%* 0%2(&'#* 3%(&#"(&'(* +-&)#3(2-$%* #$$B%&8 '(4&-*0%*.&#*34-%(7%-&(*'4%0%"(&)%-&#$(*($#@-4#'#*0#$$#*34-34%#* "(&'(5*+%*)%*3.L*$(''(4#$"(&'(*".-2(4(1*+#""%&#&0-*-*2-$#&0-1* #''4#2(4)-* .&#* "#&%;()'#7%-&(* 0($$#* 34-34%#* 3)%+-$-/%#* (* #2(4(* +-&2(4)#7%-&%* +-"3$())(* (* +-%&2-$/(&'%* +-&* 3(4)-&%;%+#7%-&%* 0($$#*34-34%#*3)%+,(9* M0*#$'%*$%2($$%*0%*$.+%0%'N*)%*#++-"3#/&#&-*#$'%*$%2($$%*0%*+,%#8 4(77#*0($$#*"(&'(5*3-'('(*+%-6*4#/%-&#4(*).$*;#''-*+,(*)'#'(*0-48 "(&0-*(*+,(*%$*2-)'4-*+-43-*%&*H.($*"-"(&'-*6*&($*2-)'4-*$(''-9* O-'('(* 3(&)#4(* DP-QJ* R* ;%/,%))%"-J* &-&* 2(0-* $B-4#* 0%* 4#++-&8 ?* :&*&(.4-;%)%-$-/%#1*)%/$#*0($$B%&/$()(*.$/01*23+*4"5+*+&,#1*D"-2%8 "(&'%* -+.$#4%* 4#3%0%E1* ;#)(* 0($* )-&&-* C3%S* 34(+%)#"(&'(* 0(''#* 6$#+' .24* -* #"&&"' .24F* +#4#''(4%77#'#* 0#* "-2%"(&'%* 4#3%0%* 0(/$%* -++,%1* )+-"3#4)#* 0($$#* )%&+4-&%77#7%-&(* 0($$B($(''4-(&+(;#$-/4#""#* (* "-0%;%+#7%-&%* 0($$B($(''4-"%-/4#""#1* &-&+,A* 0#* #$'(4#7%-&%* 2#4%(* 0($* )%)'("#* &(42-)-* #.'-&-"-* C"%-)%1* #4%'"%(* +#40%#+,(1* %3-'(&)%-8 &(* #4'(4%-)#1* (++9FT* +-"(* 4%).$'#* 0#* )'.0%* 0%* 3)%+-;%)%-$-/%#1* '#$(* ;#)(* +-%&+%0(1* &($$B.-"-1* +-&* %$* 3(4%-0-* 0%* 3%S* %&'(&)#* #''%2%'N* 3(4+(''%2#* (* +-/&%'%2#1* &($* H.#$(* )%* -4/#&%77#&-* /$%* ($("(&'%* 0($* )-/&-9* CU-&'(* ,''35VVQQQ9'4(++#&%9%'V2-+#@-$#4%-V1*W909<9F9
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 11
17/02/16 22.58
!"
!"#$%&'()*$%'+
#$%&'( )*$+,'( -.( /012&.'345( 1( $01%1( $661//'( $.( 0'/#%.( %.6'%,.( ,.( 012&.$(1($&&1(0'/#%1(1/71%.1+819(:.(/.1#1(!"#$&;5(-$()*1&&$(01%/.'+1( ,.(!"#(<(.&&.-.#$#$9(=*1/#'(/.2+.>.6$(6?1(7'#1#1(2*$%.%0.5(-1,.#$%1( 1( .-7$%$%1( .+( -',.( 6?1( 7'#%1@@1%'( /1-@%$%1( .-7'//.@.&.( +1&&'( /#$#'(,.(012&.$9 :.A( <( $@@$/#$+8$( /#%$'%,.+$%.'5( -$( +'+( <( $>>$##'( &$( 6'/$( %#&( /#%$'%,.+$%.$9( =*1&( 6?1( /6.'66$( -$22.'%-1+#1( .( +'0.8.( ,1&( /'2+'(&*6.,'(<(>.+'($(6?1(7*+#'(.&(/'2+'(01+2$(71%617.#'(6'-1( '()*(9(B&&$(0./#$5($&(#$##'5($&(2*/#'(1($&&C'&>$##'(*+(/'2+'(&*6.,'( $77$%1( #$+#'( %1$&1( )*$+#'( &$( %1$&#D( ,.( 012&.$5( @1+6?E( /.( #%$##.( >'+,$-1+#$&-1+#1(,.(*+$(7%'.18.'+1(,1&&$(-1+#19(F1($01#1(,.>G >.6'&#D($(.--$2.+$%1(6?1(.-7%1//.'+1(>$66.$5(,$#1(*+C'66?.$#$($.( %1/'6'+#.( ,1.( /'2+.( %.7'%#$#.( 6'-1( 1/1-7.'( +1&( 6'%/'( ,1&( &.@%'9( =*1&&'(%.7'%#$#'($(7$2.+$(HI(<(*+(@*'+(7*+#'(,.(7$%#1+8$9 J&.(/61##.6.(1(.(@$/#.$+(6'+#%$%.'(6?1(/.($22.%$+'(&;(>*'%.(/$7G 7.$+'()*1/#'K(.&(/'2+'(&*6.,'(1/./#1(,$001%'5(<(*+(>1+'-1+'(,1&( /'++'('+.%.6'(/6.1+#.>.6$-1+#1(,.-'/#%$#'(,$(6.%6$()*$%$+#C$+G +.9( F$77.$-'( 6?1( 1/./#1( 71%6?E( <( 6$%$##1%.88$#'( ,$( L6'%%1&$#.( +1*%$&.M( %.6'+'/6.@.&.4K( 6.A( /.2+.>.6$( 6?1( +'+( <( /'&'( *+( 101+#'( 7/.6'&'2.6'5(<(>./.6'9 !"#$%&'&()*+,$-+.+*&( N( %.61%6$#'%.( ,1&&$( :&.+.6$( O1*%'&'2.6$( ,1&&CP+.01%/.#D( ,.( Q%$+6'>'%#1( ?$++'( 6'+>1%-$#'( +1&( "RRS( 6?1( T.&( /'2+'( &*6.,'( 6'/#.#*./61(*+'(/#$#'(,.(6'/6.1+8$(.@%.,'5(&1(6*.(,.>>1%1+81(%./71##'( $&&'(/#$#'(,.(012&.$(1($&(/'++'(UVW(XU$7.,(VY1(W'01-1+#/Z(/'+'( ,1>.+.@.&.( 1( -./*%$@.&.[S9( O1&( "R!"5( $&( W$\( ]&$+6^( N+/#.#*#1( '>( ]/Y6?.$#%Y(,.(W'+$6'(<(/#$#'(/6'71%#'(6?15()*$+,'(/.(%$22.*+21( *+'( /#$#'( ,.( &*6.,.#D( 6'+/6.$( .+( /'2+'5( &C$##.0.#D( T+1&&1( $%11( ,1&( 61%01&&'($//'6.$#1($&&C$*#'0$&*#$8.'+1(1($&&$(71%618.'+1(,.(/E5(6?1( 6'-7%1+,'+'( &$( 6'%#166.$( 7%1>%'+#$&1( ,'%/'&$#1%$&1( ,1/#%$( 1( &1( M( F.( ,1>.+./61( L6'%%1&$#'( +1*%$&14( &C$##.0.#D( ,1&( 61%01&&'( 6?1( 6'%%.G /7'+,1($(*+C1/71%.1+8$(7$%#.6'&$%1(1,(<(+1&(6'+#1-7'(+161//$%.$(71%( 7%',*%%1( &C1/71%.1+8$( /#1//$9( ]1%( 1/1-7.'5( .( 6'%%1&$#.( +1*%$&.( ,1&&$( 6'/6.1+8$(/'+'(101+#.(6?1(,10'+'(01%.>.6$%/.(+1&(61%01&&'($>>.+6?E(&$( 6'/6.1+8$(7'//$(-$+.>1/#$%/.9(XQ'+#1K(?##7K__```9+1*%'/6.1+#.>.6$&&YG 6?$&&1+21,96'-_2&'//$%Y_+1*%$&G6'%%1&$#1_5(O9,9U9Z9 S( ?##7K__```9+6@.9+&-9+.?92'0_7-6_$%#.6&1/_]W:"IHIaII_
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 12
17/02/16 22.58
!"#$$%&'()#*+%,*-./&.*,(01+.
!"
#$%&'(&)*#'(+','-.#&/).01$(+.)&()1'2')1.#3.+')($-)%&#')2&),'34&) 5$3'(2&6!78 9'1$)-')4.((')53',$#+':);$)3'--$%.+$)<0.-30(').)0(')5+#0= 1$(+'),$#)&-)1'(&+'#.%%&')2$-)3$#>$--'/)3'1$)0()$-$++#'$(3$*.= -'%#.*')')0().,,.#$334&'),$#)-.)#&5'(.(?.)1.%($+&3.)*0(?&'(.-$) @2$++').(34$)ABC)')*BAD/)0(.)5'#+.)2&)53.(($#)34$)05.)-.)#&5'= (.(?.)1.%($+&3.),$#)3#$.#$)0(E&11.%&($)&()2&#$++.)2$--E.++&>&+F) 3$#$G#.-$H) $) -') '55$#>.+$) 1$(+#$) 5'%(./) >$2#$+$) 34$) &-) +#'(3') 3$#$G#.-$)$)&-)-'G')'33&,&+.-$)1'5+#.(')0(E&(+$(5.).++&>&+F/)1$(= +#$) -.) ,.#+$) .(+$#&'#$) 2$-) 3$#>$--'/) -.) 3'#+$33&.) ,#$*#'(+.-$/) I) <0.5&)3'1,-$+.1$(+$)&(.++&>.8 J-&)53&$(?&.+&)#&+$(%'(')34$)-.),$#5'(.-&+F!!)$)&-)5$(5')2$-)5K) 5&.(')'#&%&(.+$)&().#$$)2$--.)3'#+$33&.),#$*#'(+.-$!LM),$#+.(+')5$) <0$5+$) .#$$) 5'(') N'**-&($O) 1$(+#$) 5'%(&.1'!"/) ,'55&.1') +#.(= <0&--.1$(+$).33$++.#$)2&)$55$#$)2.>>$#'/).2)$5$1,&'/)9-$',.+#.8) P0.(2') 3&) 5>$%-&.1'/) -.) ('5+#.) 3'#+$33&.) ,#$*#'(+.-$) +'#(.) N'(-&($O)$)3&).33'#%&.1')34$)$#.>.1')9-$',.+#.)5'-')&()5'%('8 B.) &() 0() 5'%(') -03&2') -.) 2&(.1&3.) I) 2&**$#$(+$8) P0.(2') 2&>$()+&.1') -03&2&/) <0$--$) .#$$) 2$--.) 3'#+$33&.) ,#$*#'(+.-$) 5&) #&.+= +&)>.(') 1$(+#$) 5+&.1') .(3'#.) 5'%(.(2'/) .-) 34$) ,$(5&.1') QR() 1'1$(+'S) 9-$',.+#.:) T$>E$55$#$) 0() 5'%('U6) V/) ,$#) 2&#)-.) ($&) +$#1&(&) ,'$+&3&) 2&) A'G) W.&#(/) $5,$#+') 2&) 1$2&+.?&'($X) QY33'#= %$(2'3&)34$)<0.(+')3#$2$>.1')#$.-$)('()I)34$)0()5'%('/)>&>&.= 1')0()3.1G&.1$(+')&11$2&.+')2$--')5+.+')2&)3'53&$(?.X)3'5Z)5&) #&>$-.(').)('&)&)-.G&#&(+&)2$--.),5&34$6![8 R(')2$&)1'2&),&\)3'10(&)2&)*.#$)0()5'%(')-03&2')5,'(+.($')I) .33'#%$#3&) 2&) 0(EN.('1.-&.O) $) #$(2$#3&) 3'(+') 34$) ,#'G.G&-1$(+$) 5+&.1') 5'%(.(2'8) 9'1$) *0(?&'(.:) ;+&.1') 5'%(.(2'/) <0.(2') .) !7) Q]03&2) 2#$.1$#5) 4$-,) 53&$(+&5+5) -'3.+$) +4$) 5$.+) '*) 1$+.=3'(= 53&'05($55)&()+4$)G#.&(6/)&()!"#$%&"'()$*+,+&&,(-".//)^0-_)L`/)L7!L8 !!) T$a'0(%) 98J8/) b&#54) ^8c8/) ;4.($) B8;8/) d.,.2$1$+#&5) e8/) A.f$$= >.() W8) $) J#._) ^8A8/) Qg$5+&(%) ,#$2&3+&'(5) *#'1) ,$#5'(.-&+_) ($0#'= 53&$(3$6) @^0($) L7!7H/) &() %,0(-1&123("&4 5(3+'(+4 L!@hHX) iL7=iLi8) 2'&X!78!!``j7klh`h!7"`7!lk8)dB9)"7[k!hl8)dBDT)L7["lkl!8 !L) 4++,Xjjmmm8(3G&8(-18(&48%'>j,13j.#+&3-$5jdB9"`7`7i"j !") T0#.(+$)&-)5'((')AnB/)-E.++&>&+F)2$--.)3'#+$33&.),#$*#'(+.-$)2'#5'= -.+$#.-$)3$55.)3'1,-$+.1$(+$8 ![) A'G)W.&#(/)#&+&#')2&)W.+.-$).-)g.#.)A'o,.)9$(+#$/)L7!"8
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 13
17/02/16 22.58
!"
!"#$%&'()*$%'+
#$%&'()*%+#$)*%,#-.&*/-%01%/)(-$*%-&&-0'%'%+'$/1-2*3%45-%&6'78% 9#'/)*%$*$%+#:%-&&-0'('%$'..-%('-.);<%='>?'//'('%#$%/*@$*<A B'(% 2*.)1% /*@$-)*(1% .#&101% -@.1% 1$1C1D% &1:% &*2+*()-% #$-% /&-E (1&-%01%-0('$-.1$-%F4G*H<%I%1$&('01J1.'<AK%'%#$%1/)-$)'%0*+*%/1% (1)(*>-$*%/>'@.1%$'.%.'))*D%&*.%&#*('%&6'%J-))'%L*()'D%'&&1)-)1//121% +'(% 1.% .*(*% +(12*% /*@$*% .#&10*M% N*$% .-% +(-)1&-D% )#))->1-D% O% +*/E /1J1.'% ('/)-('% $'.% /*@$*% .#&10*% ,#-$)*% -% .#$@*% /1% 0'/10'(13% +1P% ->-$)1%>'0('2*%&*2'M !"#$%&'($')*#& Q'%->')'%.?12+('//1*$'%&6'%#$%/*@$*%.#&10*%/1-%0#(-)*%&1$,#'% 21$#)1D% +(*J-J1.2'$)'% O% &*/RM% S'% (1&'(&6'% 6-$$*% 2*/)(-)*% &6'% +'(%.-%2-@@1*(%+-()'%0'..'%+'(/*$'%1.%/'$/*%0'.%)'2+*%$'.%/*@$*% .#&10*% O% +('//-++*&*% #@#-.'% -% ,#'..*% 01% >'@.1-!TM% N*2'% 2-18% B'(&6U%#$-%>*.)-%.#&101%-JJ1-2*%#$-%&-+-&1);%01%/)12-('%.*%/&*(E ('('%0'.%)'2+*%&6'%O%2*.)*%/121.'%-%,#'..-%01%>'@.1-M%V22-@1$-)'% 01%)(-/&*(('('%#$?*(-%F.-%0#(-)-%0'.%+'(1*0*%01%/*@$*%+1P%.#$@*K% '/+.*(-$0*%1%.1>'..1%+1P%+(*L*$01%0'..-%>*/)(-%2'$)'M !"#$%&'%#"()*+%#,#$-.').'-/0 W*3%-$C1%.'%+'(/*$'%/1%/'$)*$*%+'(%.-%2-@@1*(%+-()'%+1P%(1.-/E /-)'%-.%(1/>'@.1*%0-1%/*@$1%.#&101%(1/+'))*%-1%(1/>'@.1%*(01$-(1%0-% /*@$1%$*$%.#&101M%V%/*@$1%.#&101%->>'$@*$*%,#-/1%'/&.#/1>-2'$)'% 0#(-)'%.-%L-/'%XY5D%#$-%L-/'%0'.%/*$$*%1$%&#1%1$%('-.);%$*$%/1% (1+*/-M%V$%*(1@1$'%1$L-))1%1.%/*$$*%XY5%>'$1>-%&61-2-)*%Z/*$$*% +-(-0*//-.'[% '% 1.% +-(-0*//*% O% ,#'/)*3% /+'//*% 1.% &'(>'..*% O% +1P% -))1>*%0#(-$)'%1%/*@$1%&6'%$*$%$'.%+'(1*0*%01%>'@.1-M \@$1% L-/'% 0'.% /*$$*% 6-% #$*% /&*+*M% S'% L-/1% $*$EXY5% '% 01% /*$$*%+(*L*$0*D%&6'%1$)'('//-$*%.-%2-@@1*(%+-()'%0'.%)'2+*%1$% &#1% /1-2*% -00*(2'$)-)1D% /*$*% $'&'//-(1'% -$C1)#))*% -LL1$&6U% 1.% &*(+*% (1+*/1% '% 1.% Z&'(>'..*% L-&&1-% +#.1C1-[!]D% 2'$)('% .'% L-/1% 0'.% /*$$*%XY5%/'(>*$*%-%&*$/*.10-('%1%(1&*(01%'%-%1$)'@(-('%1%+(*E &'//1%+/1&*.*@1&1M N1:%->>1'$'%$-)#(-.2'$)'%-$&6'%$'.%/*@$*%$*$%.#&10*D%&'()*D% 2-%-.&#$'%*//'(>-C1*$1%6-$$*%'>10'$C1-)*%&6'%0#(-$)'%1.%/*@$*% !T% S-^'(@'%QM%4S#&10%0('-21$@3%Y>10'$&'%-$0%2')6*0*.*@_A%F`aaaKD% 1$%1/2.3*%4."#.'+#14.*'#5)*/')/$#`b%F]KD%c]`EbM !]% 6))+3ddHHHM$16M@*>d$'H/d6'-.)6d*&)`a!bd$1$0/E!eM6)2
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 14
17/02/16 22.58
!"#$$%&'()#*+%,*-./&.*,(01+.
!"
#$%&'() &#) %*+,*##() '&) -#%$.&) /(00*11&) %(2&.%&-) -) 2-.&3*/1-+*) (.'*)0-22-4)-')-#1-)3+*5$*.6-4)%7*)/(.()-//(%&-1*)-')-#1&)#&,*#8 #&) '&) 2*'&1-6&(.*!94) -##:&;.(/&) *) -##-) %+*/%&1-) ;/&%(#(0&%-<) =&>) ;$>)&.'&%-+*)%7*4)5$-.'()/&-2()#$%&'&4)&#)/(..()?@A)%&)0&(,-) !"#$%!&'(&)(*<) B.(#1+*4) ;*+) #-) 2-00&(+) ;-+1*) '*##*) ;*+/(.*4) &#) /(0.() #$%&'() %(2;(+1-) $.-) 1-#*) %-+&%-) '&) *%%&1-6&(.*) '-) ;*+2*-+*) &#) 0&(+.() /$%%*//&,()%(.)$.)/*./()'&)0&(&-)*)'&)+*-#&66-6&(.*< !"#$%&'(&$)&($%&'(&$ =(2*)'&%*,-2();+&2-4)#-)%(/-)/1+-.-)'*&)/(0.&)#$%&'&)C)%7*) /;*//().(.)/(2&0#&-.()-33-11()-&)/(0.&<)B)/(0.&);&*.-2*.1*)#$%&8 '&);(//(.()/*2D+-+*)1-.1()+*-#&/1&%&)'-)&.'$++*)2(#1&)-);*./-+*) '&) *//*+*) *.1+-1&) &.) $.:-#1+-) '&2*./&(.*) '*#) +*-#*<) @') C) ;+(;+&() %(/EF) 2-) 5$*##-) '&2*./&(.*) .(.) C) &.) $.) 5$-#%7*) #$(0() -#1+(,*) .*##()/;-6&()*/1*+.(4)D*./E)-##:&.1*+.()'*##-)#(+()2*.1*< G-) 3&.*66-) '*#) '*11-0#&() .*#) /(0.() #$%&'() C) *%%*6&(.-#*<) H(+1-1*)#-)2-.()-#)%$(+*)*)/;*//();(1+*1*)/*.1&+.*)&#)D-11&1(4)-.%7*) /*)&#)%$(+*)*)#-)2-.()/(.()3-11&)'*##-)/1*//-)/(/1-.6-)'&)%$&)/(.() 3-11&)&)/(0.&<)I.)/(0.()#$%&'();$>)*//*+*);*+%*;&1();*+/&.()%(2*) ;&J) +*-#*) '*##-) +*-#1K) '&) ,*0#&-4) *) 1-#*) &;*++*-#1K) '*+&,-) '-#) 3-11() %7*) &) .(/1+&) /*./&) .(.) /(.() #&2&1-1&) '-##*) %(/1+&6&(.&) (+0-.&%7*) *) /*./(+&-#&) '*##-) '&2*./&(.*) 3&/&%-<) G-) 2&-) ,&/1-) '-) /,*0#&() -') */*2;&()*+-);&$11(/1()/%-+/-)1*2;()3-!L4)*;;$+*).*#)/(0.()#$%&'() *+-);*+3*11-4);*+%7M)&.)5$*#)%-/().(.),*'*,()-11+-,*+/()0#&)(%%7&4) 2-)-11+-,*+/()#-)2*.1*< N$11-,&-4) D*.%7M) &#) /(0.() #$%&'() ;(//-) +,-.%!%,) /&2&#*) -#) 2(.'() '&) ,*0#&-4) .(.) 3$.6&(.-) %(.) #*) /1*//*) +*0(#*<) =&>) ,$(#) '&+*)%7*);(//&-2(),(#-+*4)1*#*1+-/;(+1-+%&4)%(2$.&%-+*)1*#*;-1&8 %-2*.1*)%(.)&);*+/(.-00&)'*#)/(0.()*)(+&*.1-+.*)#-)1+-2-)-11+-8 ,*+/()#-).(/1+-),(#(.1K)*)#*).(/1+*)-/;*11-1&,*<)B.)*33*11&)&#)/(0.() !9) 711;OPP'+*-2/1$'&*/<(+0PQRRSPRSP!LP#$%&'8'+*-2&.087TD+&'80-28 2-8D&$+.-#8D*-1/P !L) U)5$*/1();+(;(/&1()'(,+*&)3-+*)$.-);+*%&/-6&(.*O)-##:&.&6&()'*#)QR!V) 7() 3-11() $.-) /*+&*) '&) 1+*) /(0.&) #$%&'&) .*&) 5$-#&) 7() &.,&-1() '&) ;+(;(/&1() *.*+0&-)%$+-1&,-)-&)2&*&)(%%7&)%(.)&#)2-.1+-)'*#)W$''7-)'*##-)2*'&%&.-<) U'*//() .(.) 7() ;&J) D&/(0.() '*0#&) (%%7&-#&) *) #-) 2&-) ,&/1-) C) 2&0#&(+-1-) '+-/1&%-2*.1*<
00316 - L'avventura del sogno lucido int_DIG_20160218.indd 15
17/02/16 22.58